「染色性」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ネギ属植物の種間交雑を用いた異種染色体添加技術において、シャロット由来の染色体が添加され雄性不稔形質を有することを特徴とする、異種染色体添加４倍体植物を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a heterogeneous chromosome-added tetraploid plant which has chromosomes originating from Allium cepa and added thereto, and has male sterility trait, in a heterogeneous chromosome addition technology that uses the interspecies crossing of an Allium plant. - 特許庁

分散染料可染型繊維とポリウレタン繊維との混用布帛を分散染料で染色する染色する際に酒石酸アンチモン塩とタンニン酸とアニオン系界面活性剤を併用することを特徴とする混用布帛の染色方法。例文帳に追加

This method for dyeing the mixed fabric of the disperse dye- dyeable fiber and the polyurethane with a disperse dye is characterized in that an antimony salt of tartaric acid, tannic acid and an anionic surfactant are used in combination. - 特許庁

単繊維径１０〜１０００ｎｍのポリエステルフィラメント糸Ａと、単繊維径１０００ｎｍより大のカチオン可染性フィラメント糸Ｂとを含む織物を、カチオン染料を用いて染色することにより染色織物を得た後、必要に応じて該染色織物を用いて繊維製品を得る。例文帳に追加

A woven fabric containing a polyester filament yarn A having 10-1,000 nm single fiber diameter and a cation-dyeable filament yarn B not smaller than 1,000 nm single fiber diameter is dyed by using a cation dye to provide a dyed woven fabric and as necessary, the dyed woven fabric is used to provide fiber products. - 特許庁

本発明のある実施の形態において、スペクトル取得部１４１は、観察対象の染色標本を撮像した染色標本画像を構成する画素の画素値をもとに、対応する染色標本上の標本点における分光特性値を取得する。例文帳に追加

In an embodiment, a spectrum obtaining part 141 obtains a spectral characteristic value at a sample point on the corresponding dyed sample based on a pixel value of a pixel for composing a dyed sample image obtained by imaging the dyed sample to be observed. - 特許庁

発色性が高く、目ムキ、色泣きがなく、染色堅牢度も高く、ソフト風合を保持したポリアミド繊維とポリウレタン繊維との混用糸条又は布帛の染色品、及び該混用糸条又は布帛染色品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dyed product of blended yarns or fabric of polyamide fibers and polyurethane fibers, which has high color development, is free from exposure of undyed fibers and bleeding, has high color fastness, and holds a soft texture, and to provide a method for producing the dyed product of the blended yarns or fabric. - 特許庁

発色性が高く、目ムキ、色泣きがなく、染色堅牢度も高く、ソフト風合を保持したポリアミド繊維とセルロース繊維とポリウレタン繊維との混用糸状又は布帛の染色品、及び該混用糸状又は布帛の染色品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dyed product of blended yarns or fabric of polyamide fibers, cellulose fibers, and polyurethane fibers, which has high color development, is free from exposure of undyed fibers and bleeding, has high color fastness, and holds a soft texture, and to provide a method for producing the dyed product of the blended yarns or fabric. - 特許庁

プラスチックレンズを被染色面が露出する状態で搬送する搬送装置１５と、前記被染色面と対向する位置に配設されて被染色面に濡れ性が向上する改質処理を施す改質装置（コロナ放電処理装置２１）とを備える。例文帳に追加

A dye application device for a plastic lens includes: a conveyance device 15 that conveys the plastic lens while the surface to be dyed is exposed; and a modification device (corona discharge processing device 21) that is disposed at a position that faces the surface to be dyed, and that performs a modification treatment to increase the wettability of the surface to be dyed. - 特許庁

キャリヤー染色によって多様な色相に染色することができ、かつ、染色時における耐光剤の脱落を抑制できる、耐光性を有するメタ型全芳香族ポリアミド繊維を含む布帛を、構成布帛とする積層防護服を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated protective garment using, as a constitutive fabric, a fabric containing meta-type wholly aromatic polyamide fiber with light resistance that can be dyed in various hues by carrier dyeing and that can suppress falling-off of a light resisting agent during dyeing. - 特許庁

含金属染料、両親媒性溶剤、及び水を含有し、２５℃におけるｐＨが３．０〜６．５の染色液と、プラスチックレンズとを接触させ、温度９０〜１４０℃、圧力０．５〜５．０ＭＰａの条件下で染色する、染色プラスチックレンズの製造方法である。例文帳に追加

In a method for producing a dyed plastic lens, a dyeing solution that contains a metal-containing dye, an amphipathic solvent and water and has a pH value of 3.0-6.5 at 25°C is brought into contact with a plastic lens to perform dyeing under the conditions of temperature 90-140°C and pressure 0.5-5.0 MPa. - 特許庁

難染色性、且つあらゆる処方の曲面を有するプラスチックレンズに対しても色むらを生じることなく染色することが出来、また、グラデーション染色や任意の着色が可能で、更には短時間で高濃度の着色が可能なレンズの着色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coloring a lens, with which a plastic lens which is hardly dyeable and has a curved surface of any prescriptions is dyed without causing unevenness of color, is subjected to gradation dyeing and arbitrarily colored and colored in high density in a short time. - 特許庁

摩耗により布帛の厚み方向中央部から表面層（染色されている場合と染色されていない場合がある）とは異なる色相に染色された部分が現れる洗濯耐久性に優れた新規な繊維製品とその合理的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new fiber product which has excellent washing resistance and in which portions dyed in a hue different from that of a surface layer (dyed or not dyed) appear from the thickness direction central portion of the fabric due to abrasion, and to provide a method for reasonably producing the fiber product. - 特許庁

染色後にソーピングなどの工程を必要とせず、カチオン染料可染性ポリエステル繊維などと複合化してカチオン染料で染色しても汚染がなく、また、分散染料とカチオン染料とで一浴染色しても染め分けが可能なセルロースアセテート繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose acetate fiber which does not need a process such as a soaping process after dyed, is not stained, even when blended with cationic dye-dyeable polyester fibers or the like and then dyed with a cationic dye, and can separately be dyed, even when simultaneously dyed with a disperse dye and a cationic dye in a bath. - 特許庁

小ロット生産を実現できる染色による方法を採用しても更なる高性能な赤外線吸収能を実現するための多量な黒色染料を必要とはせず、さらに、黒色系以外の色彩にも染色できる赤外線吸収能付与染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing method for imparting infrared ray absorbability which dyes even colors other than a black-based color without requiring a large amount of black dye for achieving high-performance infrared ray absorbability even when a dyeing method capable of achieving small lot production is adopted. - 特許庁

染色加工後において抗菌性能の低下を起こさず、優れた抗菌性能を有するとともに風合、吸湿性、吸水性、染色堅牢度性能に優れたポリエステル繊維とセルロース繊維との混用品を提供する。例文帳に追加

To obtain a blend of polyester fiber and cellulose fiber, which does not cause reduction in antimicrobial performance after dyeing and processing, has excellent antimicrobial properties and excellent feeling, moisture absorption property, water absorption property and color fastness property. - 特許庁

柔軟性、嵩高性、緻密性に優れた繊維構造を有し、さらに染色堅牢性が良好で染色斑がなく、かつ紡糸延伸時における工程通過性が良好な分割型複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a split type conjugate fiber which has a fiber structure excellent in flexibility, bulkiness and compactness, has good color fastness to dyeing, does not generate dyeing irregularity and has a good process-passing property, when spun and drawn. - 特許庁

繊維製品を、不活性ガス雰囲気中で、建染染料を用いて染色する染色工程において、繊維製品に染料を吸着させた後、排液処理を行なわず、不活性ガス雰囲気下で染色浴の染色残液に酸化剤を添加し、同浴中で、繊維製品に吸着した染料の固着をさせる。例文帳に追加

An oxidizing agent is added to the residual liquid of dyeing in a dyebath in an inert gas atmosphere without carrying out a liquid- discharging operation after allowing the fiber product to adsorb the dye in a dyeing step for dyeing the fiber product in the inert gas atmosphere by using the vat dye to fix the dye adsorbed on the fiber product in the same bath. - 特許庁

染色性、深色性に優れているのみならず、高収縮・高収縮応力特性を有し、しかも耐光性、染色堅牢度に非常に優れているポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester fiber having not only excellent dyeability and deep colorability but also high shrinkage/high shrinkage stress characteristics and extremely excellent light resistance and fastness of dyeing. - 特許庁

繊維素材全般について、後染めを行っても繊維が傷みにくく、かつ、染色後の染色性、撥水性、撥油性、耐洗濯性が高い後染め用繊維素材を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber material for piece dyeing, wherein fibers are hardly damaged by piece dyeing over the entire material, and the fiber material for piece dyeing is high in dyeability after dyeing, water repellency, oil repellency and washing resistance. - 特許庁

セルロース又はセルロース含有繊維を、優れた再現性、優れた洗浄性のもと、更には均染性良く、且つ高堅牢度に染色するための反応性染料組成物および染色法を提供する。例文帳に追加

To obtain a reactive dye composition for dyeing a cellulose or cellulose-containing fiber with excellent reproducibility, excellent cleanability, good leveling properties and high color fastness, and to provide a dyeing method. - 特許庁

染色体優性多発性嚢胞腎マーカー物質を用いた染色体優性多発性嚢胞腎の判定方法や、抜本的な治療法及び予防法に用いることのできる薬剤をスクリーニングするための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a determination method of autosomal dominant polycystic kidney disease using an autosomal dominant polycystic kidney marker substance, and to provide a method for screening a drug that can be used for drastic therapy and prevention. - 特許庁

セルロース繊維と合成ポリアミド繊維からなる複合繊維製品を反応染料と酸性染料を用いて染色するにあたり、反応染料の合成ポリアミドへの染着または汚染による問題をなくし、セルロース繊維と合成ポリアミド繊維を可及的同色に染色する染色方法、及びそれにより染色された繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing method solving problems caused by dyeing of a synthetic polyamide with a reactive dye or contamination the polyamide with the reactive dye and then dyeing a cellulose fiber and the synthetic polyamide fiber into the same color as much as possible when dyeing a conjugate fiber product composed of the cellulose fiber and the synthetic polyamide fiber by using the reactive dye and an acidic dye and to provide a fiber product dyed thereby. - 特許庁

染色仕上げ処理で発生する未吸着染料を含む染色排水を分離膜を用い、分離し、水を再利用するとともに染色排水を濃縮させる処理を行うに際して、分離膜の性能低下を抑制しつつ使用済み薬剤を濃縮することができるとともに効率よく排水量を削減できる繊維の染色仕上げ処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for the dyeing and finishing of a fiber by separating a dyeing waste water generated in the dyeing and finishing treatment and containing unadsorbed dye with a separation membrane to reuse the water and the concentration treatment of the dyeing waste water while suppressing the lowering of the performance of the separation membrane to concentrate the used agent and efficiently reduce the amount of waste water. - 特許庁

特定型群の生物由来粒子を検出する方法であって、該生物由来粒子を染色する染色試薬が予め添加されている、生物由来粒子を捕捉する基材に、該生物由来粒子を含む懸濁液を添加することによって該生物由来粒子を捕捉すると共にこれを染色し、染色された該生物由来粒子を定性的または定量的に検出することを特徴とする生物由来粒子検出方法。例文帳に追加

This method for detecting the specific type group of organism-derived particles is provided by adding suspension containing the organism-derived particles in a substrate for catching the particles and added with a dyeing reagent for dyeing the organism-derived particles in advance to catch and dye the particles, and detecting the dyed organism-derived particles qualitatively or quantitatively. - 特許庁

グリカナーゼ、および齲蝕関連菌の識別染色剤を含む水溶液からなる歯垢染色液を齲蝕関連菌を含む歯垢に接触させると、グリカナーゼが歯垢中のグリコシド結合を部分的に分解することで歯垢を柔脆化し、齲蝕関連菌の識別染色剤が歯垢内に浸透し歯垢の染色性が向上する。例文帳に追加

Stainability of the dental plaque is improved by bringing the dental plaque containing the caries-relating microorganisms into contact with the dental plaque staining fluid comprising an aqueous solution containing glycanase and an identifying staining agent for the caries-relating microorganisms, thereby partially decomposing a glycoside bond in the plaque with the glycanase to make the plaque fragile and promote impregnation of the identifying staining agent for the caries-relating microorganisms into the dental plaque. - 特許庁

動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。例文帳に追加

The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process, include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination. - 特許庁

動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。例文帳に追加

The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination. - 特許庁

非ヒト動物においてヒト遺伝子を発現することを可能にする、かつ各塩基長が1Mb以上であり特定の多型性および遺伝子マーカーを含む、ヒト2番染色体、ヒト14番染色体又はヒト22番染色体由来の染色体断片を保持する非ヒト動物、あるいは該非ヒト動物由来の細胞、を用いてヒト抗体を作製する方法。例文帳に追加

The invention relates to the non-human animal retaining fragments of chromosomes from human chromosome 2, human chromosome 14, or human chromosome 22 with not less than 1 Mb in base length and containing a specific polymorphism and a gene marker, expressing human gene in the non-human animal, and the invention relates to the method for preparing human antibodies by using the cells derived from the non-human animal. - 特許庁

本発明は、細菌を含む試料に対して２種類の色素、すなわち生菌を特異的に染色する色素と死菌を特異的に染色する色素を組み合わせて染色し、また染色前の試料に対して半乾燥処理と生理的食塩溶液及び／または界面活性剤溶液処理を行うことによって効果的かつ簡便に細菌の生死の判別を可能にする手法を提供する。例文帳に追加

The method for effectively and easily determining the life or death of bacterial cell comprises semi-drying treatment of a specimen containing bacterial cells and the treatment with physiological salt solution and/or a surfactant solution before or after the staining of the specimen with two kinds of dyes, i.e. a dye specifically staining viable bacteria and a dye specifically staining dead bacteria. - 特許庁

染料に対する染色性が優れ、しかも、繊維の強度、および、熱収縮安定性を兼備した易染色性メタ型全芳香族ポリアミド繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide easily dyeable meta-type wholly aromatic polyamide fibers which are excellent in dyeability with dyes and has the strength and thermal shrinkage stability of the fibers. - 特許庁

容易に染色することができ、しかも染色後の繊維は洗濯耐久性に優れた難燃性を有すると共に、ハロゲン化合物による環境問題の心配もない易染性メタ型芳香族ポリアミド繊維を提案すること。例文帳に追加

To provide an easily dyeable aromatic polyamide fiber providing a fiber having flame retardancy with excellent washing durability after dyeing, and providing no fear of an environmental problem caused by a halogen compound. - 特許庁

容易に染色することができ、しかも染色後の繊維は洗濯耐久性に優れた難燃性を有する易染性メタ型芳香族ポリアミド繊維を提案すること。例文帳に追加

To provide an easily dyeable meta-aramid fiber having excellent flame retardance after dying and washing. - 特許庁

親水性ポリマーフィルムに二色性物質を染色させる工程を有し、染色工程の前に、尿素又はチオ尿素の少なくとも何れか一方を、親水性ポリマーフィルムに含有又は接触させて偏光子を製造する。例文帳に追加

The method comprises a step where a hydrophilic polymer film is dyed with a dichroic substance, and, before the dyeing step, at least either urea or tiourea is incorporated into or contacted with the hydrophilic polymer film, to produce a polarizer. - 特許庁

染色に適した媒体中にカチオン性直接染料を含有してなるケラチン繊維の染色用組成物において、カチオン性または両性の直接付着ポリマーを含有せしめ、これをケラチン繊維に塗布する。例文帳に追加

The composition for dyeing keratin fiber is obtained by containing a cationic direct dye in a medium suitable for dyeing, wherein a cationic or amphoteric substantive polymer is included, and the obtained is coated on the keratin fiber. - 特許庁

疎水性繊維または疎水性繊維含有繊維染色物を深色化処理することで、吸水性のある深色化された染色加工物を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a dyed hydrophobic fiber having water absorption properties and a deep color by deepening the color of a hydrophobic fiber or a dyed hydrophobic fiber-containing fiber. - 特許庁

簡単な方法かつ穏和な条件の下で、優れた耐光堅牢性、シャンプー堅牢性摩擦退色堅牢性を有し、しかも濃い染色を達成出来るケラチン繊維の染色用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition for dyeing keratin fibers, easily producing, under mild and simple conditions, dyed fibers having excellent color fastness to light, shampoo fastness, fastness to frictional fading, and achieving a deep colored dyeing. - 特許庁

伸長特性、寸法安定性、及び柔軟性に優れたポリエステル系複合繊維染色布帛を製造するための染色加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a polyester-based conjugated fiber fabric to produce the dyed polyester-based conjugated fiber fabric having excellent elongation characteristic, dimensional stability and softness. - 特許庁

アンモニア刺激臭が抑えられ、脱色性又は染色性に優れ、第１剤と第２剤の混合性がよく、タレ落ちし難く、更には毛髪の感触が良い毛髪脱色用又は染色用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for bleaching or dyeing the hair, having reduced irritating smell of ammonia, excellent bleaching or dyeing properties, and good miscibility of the first and second agents, hardly causing dripping, and providing good touch feeling of the hair. - 特許庁

染色性、耐酸性に優れ、残存溶媒量が極めて少ない易染色性メタ型全芳香族ポリアミド短繊維を主成分とする繊維構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber structure based on easy-to-dye meta-wholly aromatic polyamide staple fibers excellent in dyeability and acid resistance and extremely slight in residual solvent quantities therein. - 特許庁

これにより、性染色体がＸＹからなる遺伝的雄のフグを、性染色体がＸＹからなるが卵巣を有する機能的雌に性転換させられる。例文帳に追加

Thereby, the genetic males of globefish which have sex chromosomes consisting of XY are changed to functional females which have sex chromosomes consisting of XY but have ovaries. - 特許庁

容易に染色することができ、しかも洗濯耐久性に優れた良好な難燃性を有する染色繊維が得られる易染性メタ型芳香族ポリアミド繊維を提案する。例文帳に追加

To obtain the subject fiber, easily dyed with a cationic dye to be highly flame-retarded and resistant to washing by including an onium salt of alkyl benzene sulfonate and specific condensed type halogenated phosphate ester in the meta type aromatic polyamide fiber. - 特許庁

染毛前に使用することにより、染毛剤の染色性、均染性及び染色堅牢性を向上させ、更には、毛髪損傷が極めて少なく、毛髪のコンディショニング効果に優れた染毛用前処理剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a pretreating agent for hair dyeing improved in a dyeing property, levelness of dyeing and color fastness to dyed hair by using the agent before hair dyeing, and further, having extremely little damage to hair and excellent in conditioning effect on the hair. - 特許庁

常圧下で濃色に染まったポリエステル繊維と弾性繊維、ウール、綿、絹、アセテート等とこれらの比較的耐熱性の低い繊維の物性を損なわずに染色した染色物を提供。例文帳に追加

To obtain the subject fiber as a colored fiber having dark color and excellent in stiffness and having resistance to yellowing and flexibility and useful for cloth, etc., comprising a specific copolymerized polyester fiber, respectively having prescribed peak temperature of tangential loss, elastic modulus Q and elastic recovery R. - 特許庁

ポリエステル系複合糸を制電性に富んだ扱い易いものとし、かつ常圧染色が可能で、染色後の発色性も良好とし、特にアクリル素材との混用に適した導電性繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester-based conjugated conductive fiber which is rich in antistaticity, is easily handleable, can be dyed at the atmospheric pressure, is good in a color developing property, after dyed, and is especially suitable for blending with acrylic raw materials. - 特許庁

市販の染色用の布を染色して使用し、布の種類による異なる性質及び、発色の違い性を利用し、布の厚さ、薄さによる透明、不透明性を利用して、重ね貼りまたは、透かしをする。例文帳に追加

A commercial cloth for coloring is colored and used, different properties by the kind of the cloth and difference in coloring are used, transparency and opacity by the thickness and thinness of the cloth are used, and overlapped patching or a watermark is done. - 特許庁

色斑がなく全体が均一に染色されていて外観に優れ、洗濯堅牢性、摩擦堅牢性、耐光堅牢性に優れる実用価値のあるスエード調人工皮革の染色物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a dyed product of a suede-like artificial leather, wholly uniformly dyed without color unevenness, and having excellent appearance, excellent color fastnesses to washing, rubbing and light, and practical value. - 特許庁