「梁溶接」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

柱と梁の溶接接合部および溶接接合方法例文帳に追加

WELDED JOINED PART OF COLUMN AND BEAM AND METHOD OF JOINING BY WELDING - 特許庁

梁の端面に梁端部ユニットを溶接する。例文帳に追加

A beam end part unit is welded to the end face of a beam. - 特許庁

鉄骨梁の溶接方法および開先カッター例文帳に追加

WELDING METHOD OF STEEL BEAM AND BEVELING CUTTER - 特許庁

ダイアフラムを内蔵する溶接組立箱形断面柱とＨ形断面梁との柱梁接合構造例文帳に追加

COLUMN BEAM JOINT STRUCTURE OF WELDING BUILT-IN BOX SECTIONAL COLUMN AND H-SHAPED SECTION BEAM - 特許庁

柱と梁を溶接して、柱、梁を一体化して剛性を高めた建築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a building construction method for improving rigidity by welding a column and a beam together in an integrated manner. - 特許庁

その後に梁側のプレート１１と支持ボルトプレート３を溶接する。例文帳に追加

Subsequently the beam side plate 11 is welded to the support bolt plate 3. - 特許庁

溶接性及び耐衝撃性に優れた鋳鋼製柱梁接合金物例文帳に追加

PILLAR-BEAM JOINING HARDWARE MADE OF CAST STEEL HAVING EXCELLENT WELDABILITY AND IMPACT RESISTANCE - 特許庁

建物ユニット用ダイアフラムと梁との溶接用補助装置例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE FOR WELDING OF DIAPHRAGM AND BEAM FOR BUILDING UNIT - 特許庁

鉄骨構造物及び鋼管柱と梁の溶接接合用仕口コア例文帳に追加

STEEL STRUCTURE AND JOINT CORE FOR WELDING JOINT OF STEEL PIPE COLUMN AND BEAM - 特許庁

配管孔とフランジと挿入部を有する梁補強金具であって、梁と一体化するために梁と溶接される挿入部に、必要十分な溶接強度がばらつき無く得られる溶接範囲を明確に示す溶接範囲特定部を設けた梁補強金具。例文帳に追加

In this beam reinforcing fitting with a piping hole and a flange, an insertion portion, which is welded to the beam so as to be integrated with the beam, is provided with a welding-range specifying portion which clearly indicates a welding range capable of bringing about the necessary and sufficient welding strength without causing the variations in the welding strength. - 特許庁

鉄骨梁と鉄骨柱との溶接方法および接合構造。例文帳に追加

METHOD FOR WELDING STEEL FRAME BEAM AND STEEL FRAME COLUMN, AND JOING STRUCTURE - 特許庁

建築鉄骨構造物柱梁接合部表波ビード溶接方法例文帳に追加

TABLE WAVE BEAD WELDING METHOD FOR JOINT BETWEEN CONSTRUCTION STEEL FRAME STRUCTURE COLUMN AND BEAM - 特許庁

また、梁端部材２０にはＨ型鋼２４が溶接される。例文帳に追加

An H-steel 24 is welded on the beam end member 20. - 特許庁

また、側梁２と横梁６、及び側梁２とバネ箱４の少なくとも一方は、電子ビーム溶接を用いて接合されている。例文帳に追加

At least one of the side beams 2 and cross beams 6 and the side beams 2 and spring boxes 4 are joined by the electron beam welding. - 特許庁

短鋼管２と梁継ぎ部材４、梁継ぎ部材４と鉄骨梁３を高力ボルト５，６による非溶接にてそれぞれ接合する。例文帳に追加

The short steel pipe 2 to the beam joint member 4 and the beam joint member 4 to the steel beam 3 are jointed not by welding but by high strength bolts 5, 6. - 特許庁

あるいは、鉄骨梁の梁端にエンドプレートを溶接して、その鉄骨梁の端部を仕口部に直接埋設する。例文帳に追加

Otherwise, an end plate is welded to the beam end of the steel-frame beam, and the end of the steel-frame beam is directly buried in the joint part. - 特許庁

梁補強金具１を梁１３に取り付ける際は、梁補強金具１の貫通孔５に梁１３の貫通孔１５が外接する位置に取り付け、周囲を溶接し、溶接部に１７よって梁１３と梁補強金具１を固定する。例文帳に追加

When installing the beam reinforcing metal fitting 1 on a beam 13, the metal fitting is installed in a position of circumscribing a through-hole 15 of the beam 13 on the through-hole 5 of the beam reinforcing metal fitting 1, and the periphery is welded, and the beam 13 and the beam reinforcing metal fitting 1 are fixed by a welding part 17. - 特許庁

建築、造船、橋梁、建設機械、海洋構造物などの溶接構造物に用いられる、２枚の鋼板を垂直に組み合わせた端部を溶接する疲労強度に優れた回し溶接継手、回し溶接継手の製造方法、および、回し溶接継手を用いた溶接構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a boxing joint of excellent fatigue strength which is used for a welded structure in buildings, ships, bridges, construction machinery and marine structures to weld end portions of two steel plates assembled orthogonal to each other, a boxing weld joint manufacturing method, and a welded structure using the boxing joint. - 特許庁

梁主筋にあばら筋をスポット溶接するための方法において、本溶接工程Ｂにおける溶接電流および通電時間の積を溶接エネルギーと規定した場合に、焼き戻し溶接工程Ｄにおいては、約７０％の溶接エネルギーにより焼き戻しを行うようにしている。例文帳に追加

In the spot welding method of spot-welding a stirrup to a main beam reinforcement, tempering is performed by the welding energy of about 70% in a tempering welding step D when the welding energy of 100% is regulated to be the product of the welding current by the weld time in a permanent welding step B. - 特許庁

靭性を損なうことなく規格降伏点以上の溶接強度となるようにせん断補強筋を梁主筋にスポット溶接するにあたり、溶接作業の効率化および溶接品質のばらつきの低減を図ること。例文帳に追加

To enhance the efficiency of the welding work, and to reduce dispersion of the welding quality, when performing the spot welding of a shear reinforcing bar to beam main reinforcement so as to ensure the welding strength equal to or higher than the standard yield point without impairing the toughness. - 特許庁

大梁１６のウェブ１６にガセットプレート２０を溶接し、このガセットプレート２０の両側にガイド板２２ａを溶接する。例文帳に追加

A gusset plate 20 is welded to a web 16 of the large beam 16, and a guide plate 22a is welded to both sides of this gusset plate 20. - 特許庁

二箇所の溶接でよく、十分な強度を持つとともに、梁材は溶接することなく結合できる角形鋼管柱を提供する。例文帳に追加

To provide a rectangular steel tube column having enough strength by welding at two portions, and allowing beam to be connected without welding. - 特許庁

鉄骨柱と鉄骨梁との直接溶接であるから、裏当て金での溶接欠陥の心配がなく、強度の高い接合が得られる。例文帳に追加

Because of direct welding of the steel frame column and the steel frame beam, there is no fear of welding defects when using the backing strip, and welding of high strength is obtained. - 特許庁

鉄道車両台車枠横梁の製造において、溶接作業性を損なうことなく、溶接歪を低減する。例文帳に追加

To reduce welding distortion without impairing welding workability, in manufacturing of a cross beam of a bogie frame for a rail car. - 特許庁

そして、横梁の端部を側梁の中に嵌め込むと、その継ぎ手フランジを側梁のウエブの内側面に当接するので、これをスポット溶接することで、横梁の端部を側梁に接合される。例文帳に追加

The coupling flange is abutted on the inner face of the web of the side beam by fitting the side part of the horizontal beam in the side beam, and the end part of the horizontal beam is joined to the side beam by spot-welding the coupling flange. - 特許庁

建物の大梁２１に小梁２２を取付ける小梁取付構造において、小梁２２の取付端に溶接固定した取付部材２３を大梁２１の垂直面２１Ａにボルト接合したもの。例文帳に追加

In a beam fitting structure for fitting a beam 22 to a girder 21 of the building, a fitting member 23 welded and fixed to a fitting end of the beam 22 is bolted to a vertical surface 21A of the girder 21. - 特許庁

片側のＰＣ小梁だけを接合した状態であっても大梁鉄骨がほとんど回転せず、しかも大梁鉄骨に大掛かりな溶接作業を施さずに済む、ＰＣ小梁の大梁鉄骨への接合構造を提案する。例文帳に追加

To provide a connection structure of PC small beams to a large beam frame capable of preventing the large beam frame from being slightly rotated even when only one side PC small beam is connected and eliminating a large- scale welding operation to the large beam frame. - 特許庁

本発明では、鋼管柱を柱梁接合部ごとに切断することなく、Ｈ形鋼フランジ又は内ダイアフラムと鋼管柱を溝溶接し、更に、Ｈ形鋼梁を、溝溶接部を含めて多層盛りの一つの溶接部で溶接接合することによりこれらの問題を解決した。例文帳に追加

This invention solves these problems by welding and joining the H shape steel beam in one welding part of a multilayer embankment including a groove welding part, by welding an H shape steel flange or an inner diaphragm and the steel pipe column in a groove, without cutting the steel pipe column with every column-beam joining part. - 特許庁

この補剛プレート７の溶接部を、Ｈ形鋼梁２からの引張力等に対して水平ダイアフラム１１および梁フランジ４との溶接部位の梁軸方向に沿う溶接長方向の剪断力が主として作用するように設ける。例文帳に追加

The welded part of the reinforcing rigid plate 7 is provided in such a way that a shearing force in the direction of welding length along the direction of beam axis of the welded section of the horizontal diaphragm 11 and the beam flange 4 acts mainly for a tensile force from the H-steel beam 2. - 特許庁

１つの当接片17Aは、柱12の側面と、梁13のウェブ13Aの裏面とに溶接されている。例文帳に追加

One abutting piece 17A is welded to the side face of the column 12 and the back face of a web 13A of the beam 13. - 特許庁

重なり代は枕梁を溶接することによる台枠１０の収縮量を見込んで設けてある。例文帳に追加

Overlapping margins are made allowance for a shrinking volume of the underframe 10 due to welding a bolster. - 特許庁

また、柱１と梁２とのフランジ同士の近接点に対する溶接Ｆを行う。例文帳に追加

Also, welding F is performed for an approaching point between the column 1 and the beam 2. - 特許庁

鉄骨梁の端部上面および端部下面にコッタープレートを溶接しておく。例文帳に追加

A cotter plate is prewelded to the top surface and undersurface of the end of the steel-frame beam. - 特許庁

梁材は、複数箇所の溶接結合によって容易にかつ形状を安定して製造できる。例文帳に追加

The beam material can be easily manufactured stably in shape by welding and connecting a plurality of portions. - 特許庁

溶接熱影響部靱性および耐候性に優れた橋梁用高強度鋼およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL FOR BRIDGE HAVING EXCELLENT HEAT AFFECTED ZONE TOUGHNESS AND WEATHER RESISTANCE AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

溶接作業は、各梁フランジに対して連続して、容易に能率的に行える。例文帳に追加

The welding work can be performed continuously, easily and efficiently for each beam flange. - 特許庁

次いで、梁フランジ接合用金物１２と角形鋼管柱１の管壁とを溶接接合する。例文帳に追加

Then, the hardware 12 for joining beam flange is welded to a wall of the square steel tubular column 1. - 特許庁

鉄骨梁への取付に溶接を必要とせず好都合な内装部材設置金物を提供すること。例文帳に追加

To provide a convenient interior finish member setting hardware without requiring any welding for mounting it to a steel framed beam. - 特許庁

鉄骨柱に設置したダイアフラムと鉄骨梁のフランジ端部を突合せ溶接で接合してなる溶接接合構造において、簡単な構成で梁フランジとダイアフラムの突合せ溶接接合部を補強することができ、曲げモーメントに対する梁フランジの破断を確実に防止することのできる柱と梁の溶接接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of welding and joining a column and beam, in which a diaphragm installed on a steel column and a flange end of a steel beam are joined together by butt welding, which enables a butt-welded joint between a beam flange and the diaphragm to be reinforced by a simple constitution, and which can surely prevent a fracture of the beam flange against bending moment. - 特許庁

建築、造船、橋梁等に用いられる鋼材に、多電極サブマージアーク溶接、エレクトロスラグ溶接等の高能率溶接法が適用される場合の溶接熱影響部の靭性に優れた大入熱溶接用鋼板を課題とする。例文帳に追加

To provide a steel sheet for extra-large heat input welding excellent in the toughness of the heat affected zone when a high efficiency welding method such as multielectrode submerged arc welding and electroslag welding is applied to steel used for building, shipbuilding, bridges, or the like. - 特許庁

本発明は、造船、海洋構造物、建築、橋梁、土木等に用いられる鋼板の溶接作業時に発生する溶接歪みの少ない鋼板、および溶接歪みを軽減もしくは溶接歪み発生防止を可能とする溶接構造用高降伏点型高張力鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate which is used in shipbuilding, marine structures, architecture, bridges, civil engineering works, etc., and exhibits little welding distortion in welding work; and high-yield-point high-tensile steel for a welded structure of which the welding distortion is reduced or prevented from occurring. - 特許庁

本発明は溶接性と耐衝撃性に優れた鉄骨柱と鉄骨梁を接合する鋳鋼製柱梁接合金物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide pillar-beam joining hardware made of cast steel for joining a steel frame pillar and a steel frame beam having excellent weldability and impact resistance. - 特許庁

台車枠１において、側梁２、バネ箱４、及び横梁６の少なくとも一つは、電子ビーム溶接を用いて組み立てられている。例文帳に追加

In a truck frame 1, at least one of side beams 2, spring boxes 4 and cross beams 6 are assembled by electron beam welding. - 特許庁

Ｈ形鋼梁２の梁フランジ４と水平ダイアフラム１１との間に補剛プレート７を溶接ｗする。例文帳に追加

A reinforcing rigid plate 7 is welded w between the beam flange 4 of the H-steel beam 2 and the horizontal diaphragm 11. - 特許庁

少ない溶接量でフランジに水平リブプレートを固定できる梁構造および梁端拡幅方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a beam structure and a beam end widening method for fixing a horizontal rib plate to a flange with a small amount of welding. - 特許庁