「森林にする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風水害の防止のために国が保護する森林例文帳に追加

a forest that is set aside as a reserve by a government in order to prevent storm or flood damage  - EDR日英対訳辞書

森林地帯を防衛管理する責任を持つ役人例文帳に追加

an official who is responsible for managing and protecting an area of forest  - 日本語WordNet

伐採跡地を短期間農耕に利用する森林例文帳に追加

in a forest in which trees are felled, an area temporarily used for agricultural purposes  - EDR日英対訳辞書

暖帯に発達する常緑広葉樹の森林例文帳に追加

subtropical forests comprised mainly of evergreen broadleafed trees  - EDR日英対訳辞書

森林及び林業の動向に関する年次報告等例文帳に追加

Annual Report On the Trend of Forest and Forestry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

具体的には、次の森林を確保することとしている。例文帳に追加

Specifically, it is supposed to secure the next, or future forests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある国や地域で生育する森林樹例文帳に追加

the forest trees growing in a country or region  - 日本語WordNet

第九条　森林の所有者又は森林を使用収益する権原を有する者（以下「森林所有者等」という。）は、基本理念にのっとり、森林の有する多面的機能が確保されることを旨として、その森林の整備及び保全が図られるように努めなければならない。例文帳に追加

Article 9 Forest owners and those who own the titles of forests for their use and profit-making (hereinafter referred to as "forest owners"), pursuant to the basic principles, shall endeavor to develop and conserve the forests so that their multifunctional role can be fulfilled.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

森林に対する愛情を表現するために、木でこの作品を作った例文帳に追加

I did this piece in wood to express my love for the forest  - 日本語WordNet

森林や林業に関する技術や経済を研究する学問例文帳に追加

a study of technology and economy for forests and forestry - EDR日英対訳辞書

雨期と乾期との交代する季節風帯に発達する森林例文帳に追加

a forest developing in the climatic zone where the rainy season and the dry season follow each other  - EDR日英対訳辞書

第三章　森林の有する多面的機能の発揮に関する施策例文帳に追加

Chapter3 Policies for the Fulfillment of Multifunctional Roles of Forest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、人工森林表土の製造及び吹付による人工森林表土の造成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing artificial forest topsoil and a spray formation method comprising spraying artificial forest topsoil. - 特許庁

山地の森林資源を、スターリングエンジンにより発電して、森林資源を活用するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which uses a forest resource by that a forest resource of a mountain district is used to generate electricity with a Stirling engine. - 特許庁

本発明は、人工森林表土の製造及び吹付による人工森林表土の造成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing artificial forest surface soil, and to provide a method for creating the artificial forest surface soil by spraying. - 特許庁

マダガスカル島の森林地に生息するネコに似た大型原始肉食動物例文帳に追加

large primitive cat-like carnivores inhabiting forests of Madagascar  - 日本語WordNet

病原体リケッチアによって引き起こされ、森林ダニによって感染する例文帳に追加

caused by rickettsial bacteria and transmitted by wood ticks  - 日本語WordNet

森林火災の消防士で、遠い場所の深刻な森林火災に対処するために送られる人（ときには、1回に数日間）例文帳に追加

a forest fire fighter who is sent to battle remote and severe forest fires (often for days at a time)  - 日本語WordNet

一　森林及び林業に関する施策についての基本的な方針例文帳に追加

(i) Basic direction of the policies on forest and forestry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

森林を伐採して日光を特定の材木に集中すること例文帳に追加

the act of cutting down a tree in order to allow others to grow well  - EDR日英対訳辞書

赤道付近のアフリカの森林の知的な多少樹上棲息に適する類人猿例文帳に追加

intelligent somewhat arboreal ape of equatorial African forests  - 日本語WordNet

明るい緑の葉と食用に適する堅果を持つ、北アメリカの森林の高木例文帳に追加

North American forest tree with light green leaves and edible nuts  - 日本語WordNet

森林資源の流通過程におけるトレーサビリティを確保する。例文帳に追加

To secure traceability in a distribution process of a forest resource. - 特許庁

臭覚の慣れを抑制し従来の装置よりも森林浴の効果を飛躍的に高めることが可能な人工森林浴換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide an artificial forest bathing ventilation system capable of remarkably enhancing effectiveness of forest bathing in comparison with a conventional device by controlling insensitivity to smell. - 特許庁

丸太や林地残材を含む森林資源を需要に対して的確に供給し無駄のない効率的な森林資源の流通を実現することができる新規な森林資源流通システム及びこれに用いる作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a new forest resource distribution system properly supplying forest resources including a log or forest remaining wood to demand to realize unwasted and efficient distribution of the forest resources, and to provide a working machine used therefor. - 特許庁

森林の樹種を適切に判別して森林現況情報を作成し、作成された森林現況情報を用いて間伐対象区域を適切に選定可能とする。例文帳に追加

To properly select target area for tree thinning by generating current status information by classifying trees properly and using the same. - 特許庁

本発明は、森林表土の材質、構造、生物的特徴を自然を破壊せずに入手できる材料を用い、森林表土を再現する新しい人工森林表土造成技術である。例文帳に追加

The method for producing artificial forest topsoil comprises a new artificial forest topsoil creation technology to reproduce forest topsoil through using materials from which the quality of material of the forest topsoil, the structure and the biological characteristics each of the forest surface soil are available. - 特許庁

二　森林の有する多面的機能の発揮並びに林産物の供給及び利用に関する目標例文帳に追加

(ii) Targets for the fulfillment of multifunctional role of forest and for the supply and use of forest products.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

傾斜林内に存在する森林バイオマスを、低コストかつ安全に、林外へ搬出すること。例文帳に追加

To safely and inexpensively carry out forest biomass which exists in inclined forest to the outside of the forest. - 特許庁

第三章　森林の有する多面的機能の発揮に関する施策（第十二条—第十八条）例文帳に追加

Chapter3 Measures for Fulfillment of Multifunctional Roles of Forests (Article 12 -18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項に定めるもののほか、国は、森林所有者等による計画的かつ一体的な森林の施業の実施が特に重要であることにかんがみ、その実施に不可欠な森林の現況の調査その他の地域における活動を確保するための支援を行うものとする。例文帳に追加

(2) In addition to the matters prescribed in the preceding paragraph, the State shall, in consideration of the importance of systematic and integrated forest management practices by forest owners, provide support to the current state investigation of forest, indispensable for implementation of the practices, and other activities in the region.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

森林全体におけるＣＯ_２の吸収量を高精度に評価する。例文帳に追加

To provide a measuring method of CO_2 flux for evaluating absorbed amount of CO_2 in the entire forest with a high degree of accuracy. - 特許庁

森林全体におけるＣＯ_２の吸収量を高精度に評価する。例文帳に追加

To provide a CO_2 flux measuring method for a forest for accurately evaluating an absorption amount of CO_2 in the whole forest. - 特許庁

そのような意味では、沖縄に於ける御嶽(沖縄)に付随する森林も同様なものである。例文帳に追加

The forests attached to Utaki (sacred places) in Okinawa are similar in that sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脅かされると不快な臭いを発するユーラシアの森林にすむこげ茶色のイタチ科の動物例文帳に追加

dark brown mustelid of woodlands of Eurasia that gives off an unpleasant odor when threatened  - 日本語WordNet

落葉性の雌雄異体の低木で、日本の低山森林地帯の茂みに自生する例文帳に追加

deciduous dioecious shrubs native to woodland thickets in low mountains in Japan  - 日本語WordNet

2又の小さな枝角を有するユーラシアの森林地域にすむ優雅な小型の鹿例文帳に追加

small graceful deer of Eurasian woodlands having small forked antlers  - 日本語WordNet

ヨーロッパと小アジアの山岳森林地帯に産する丈の高い無毛の草本の属例文帳に追加

genus of tall smooth herbs of forested mountains of Europe and Asia minor  - 日本語WordNet

我々はこれらの結果をもっと良く森林損害の原因を理解するために使う。例文帳に追加

We will use these results to better understand the cause of forest damage. - 英語論文検索例文集

我々は，森林の損傷の原因をいっそう理解するために，これらの結果を使うであろう。例文帳に追加

We will use these results to better understand the cause of forest damage. - 英語論文検索例文集

1960年代中期に沿線での伐採事業が終了すると森林軌道の利用価値は低下した。例文帳に追加

However, after the logging business was terminated in mid-1960s, the value of the usage of the forest tramlines diminished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物、特に森林樹を選択および再生するための培地、方法、およびプラスミド。例文帳に追加

The invention also provides media, methods, and plasmids for selecting and regenerating plants, particularly forest trees. - 特許庁

曲がり材から板材をつくる方法、それに使用する製材装置を含む森林資源リサイクルシステム例文帳に追加

METHOD FOR MAKING BOARD FROM CROOKED WOOD AND FOREST RESOURCES RECYCLING SYSTEM INCLUDING LUMBERING APPARATUS FOR USE THEREIN - 特許庁

これにより群落部とその上空部の二酸化炭素濃度の差より、森林の定常的な二酸化炭素吸収量を計算し、さらに森林外周部の二酸化炭素濃度および風向・風速の測定データから森林外部との二酸化炭素量の収支を計算する。例文帳に追加

The steady absorption amount of carbon dioxide of the forest is calculated from the difference between the concentrations of carbon dioxide in the stock part and its sky part and the balance of the amount of carbon dioxide with the outside of the forest is further calculated from the measured data of the concentration of carbon dioxide, wind direction and wind velocity in the outer peripheral part of the forest. - 特許庁

日本の自然の状態では酷寒地を除き、草原は森林へと遷移(生物学)する。例文帳に追加

In the natural circumstances in Japan excluding fierce cold areas, grassland transitions to forest (based on the principle of biology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス