「樋部」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

一対の軒樋３の端部間の外周に第１外側継手部材１４を沿わせる。例文帳に追加

The first outside joint member 14 is made to run along an outer periphery between end parts of a pair of the eaves gutters 3. - 特許庁

排出樋１５の樋本体３０底部３１に敷設される底部形成部材４０は各パチンコ機から排出された遊技球Ｂを受ける球受け部４２，４３を有するとともに、該遊技球Ｂを転動させる転動面４１ａを備えた樋部４１を有している。例文帳に追加

The bottom part forming member 40 installed on the bottom part 31 on the body 30 of the discharge gutter 15 has ball receiving parts 42 and 43 which receive the game balls B discharged from the pachinko game machines while having a gutter part 41 with a rolling surface 41a where the game balls B roll. - 特許庁

本発明の雨樋支持具２は、軒先部分１に取り付けられかつ軒樋６が掛け渡されて吊下される軒樋吊具本体部４に、軒先部分１に対して離反接近する方向に、パラペット１０を固定保持するパラペット固定部８がスライド調整可能に設けられている。例文帳に追加

The rain gutter supporting device 2 is so constituted that a parapet fixing section 8 for fixing and holding the parapet 10 is provided to an eaves gutter hanger body 4 mounted to the edge part of eaves 1 and laying an eaves gutter 6 to suspend in the direction for separating and approaching the edge part of eaves 1. - 特許庁

屋根２の下端部において、下端部と一体的に、内部空間１ａを有する箱状に形成された軒樋１を屋根２の下辺に沿って延設し、軒樋１の上面に、内部空間１ａに通じる複数のスリット１ｂを形成した雨樋構造。例文帳に追加

The rain gutter structure is so constituted that an eves gutter 1 formed in a box-shape having an internal space 1a combined with the lower end section is extended along the lower side of the roof 2 in the lower end section of the roof 2 and that a plurality of slits 1b connected to the internal space 1a are formed on the upper surface of the eaves gutter 1. - 特許庁

雨水を流すための排水筒部３とアンテナ部２とを有するアンテナ樋本体４と、前記アンテナ樋本体４の上下端部のうちのいずれか一方又は両方に設けられて前記排水筒部３と連通する接続体５を備えてアンテナ付き竪樋１を形成する。例文帳に追加

A down-pipe 1 with an antenna is formed comprising an antenna gutter body 4 including a drain cylinder part 3 for making rainwater flow and an antenna part 2, and a connection body 5 provided on either one or both of upper and lower ends of the antenna gutter body 4 and communicated with the drain cylinder part 3. - 特許庁

その結果、支持部６の回転部材６ｃが連結部８を回転中心としてＣ_1方向に回転し、支持部６によって支持された状態で樋２が水平軸Ｌ_H回りにＣ_1方向に回転して、樋２内に堆積した落ち葉などの異物が樋２から排出される。例文帳に追加

As a result, a rotating member 6c of a support part 6 is rotated in a direction C_1 around a connection part 8 serving as the rotational center, and a gutter 2 is rotated in the direction C_1 around a horizontal axis L_H to discharge foreign matter such as fallen leaves accumulated in the gutter 2. - 特許庁

樋を支持する樋受け部２と、垂木１１に固定される固定部３からなる樋受け金具で、固定部には、垂木に仮止めするための仮止め釘４が突設され、固定部の長手方向に沿って仮止め釘の両側に、釘穴５が貫設されている。例文帳に追加

A gutter bracket is constituted of a gutter holding section for bearing a gutter and a fixed section 3 fixed to a rafter 11, a temporary fixing nail 4 for temporarily fixing to the rafter 11 is projected to the fixed section 3, nail holes 5 are penetrated through both sides of the temporary fixing nail 4 along the longitudinal direction of the fixed section 3. - 特許庁

竪樋１（第1の筒状部材）と、この竪樋１の開口端２から内部に挿入されると共に接着剤５ａを介して竪樋１の内面１аに接合される挿入接続部３を有する竪継手４（第２の筒状部材）とが接続される。例文帳に追加

The down pipe 1 (first tubular member), and a vertical joint 4 (second tubular member), which is internally inserted from an opening end 2 of the down pipe 1 and which has an insertion and connection part 3 joined to an inner surface 1a of the down pipe 1 via an adhesive 5a, are connected together. - 特許庁

集水タンク１５内には、下部竪樋１４ｂの上端１４ｅ上方に、上部竪樋１４ａの内側壁１４ｇを伝って流下する雨水を、下部竪樋１４ｂの外側壁と、集水タンク１５内側壁との間に流下させるようにガイドする集水部材２１が設けられている。例文帳に追加

In the water collection tank 15, a water collection member 21 guided so as to flow down rainwater flowing down along the inside wall 14g of the upper leader 14a between the outside wall of the lower leader 14b and the inside wall of the water collection tank 15 is provided. - 特許庁

樋体２１に設けた弾性変形自在な連結筒部２７と、連結筒部２７が嵌入される取付け孔２８によって樋体２１を支持する支持部材２５と、連結筒部２７に嵌入されて樋体２１に排水口３０を形成するドレン筒２２とを備えている。例文帳に追加

The equipment comprises an elastically-deformable connection cylinder portion 27 provided to the gutter body 21, a support member 25 supporting the gutter body 21 by a mounting hole 28, in which the connection cylinder portion 27 is fit, and a drainage tube 22 fit in the connection cylinder portion 27 and forming a drainage port 30 on the gutter body 21. - 特許庁

水封部材２８内に挿入される竪樋１６の下端部１６ｂに、竪樋１６の周壁２７により規定される開口２６とは別に、竪樋１６内の雨水を水封部材２８内に流出させ且つ水封部材２８内の雨水により封鎖される流出手段３２を設ける。例文帳に追加

An outflow means 32, which makes the rainwater in the down pipe 16 flow out into the water sealing member 28 and which is blocked with the rainwater in the water sealing member 28, is provided separately from an opening 26 defined by a peripheral wall 27 of the down pipe 16, at the lower end 16b of the down pipe 16 inserted into the water sealing member 28. - 特許庁

複数の樋状部材７と、この樋状部材７の開口部を覆う蓋８とで構成されるコイル１において、この隣り合う樋状部材７、７同士の接続箇所、及び、樋状部材７への蓋８の嵌め込み箇所に電子ビーム９を走査しつつ照射し、この照射によってこの接続箇所等を溶接する。例文帳に追加

The coil 1 includes a plurality of gutter-like members 7 and lids 8 covering the opening portions of the gutter-like members 7, wherein an electron beam 9 is irradiated while being scanned to the joint positions of the adjacent gutter-like members 7 and 7, and the engaging positions of the lids 8 to the gutter-like members 7, and the joint positions are welded by this irradiation. - 特許庁

本発明のアンテナ付き竪樋は、雨水を流すための排水筒部１０とアンテナ部２とを有するアンテナ樋本体１と、このアンテナ樋本体１に設けられて前記アンテナ部２における最も強い受信方向を示す視認手段１３とを備えている。例文帳に追加

A down pipe with an antenna includes an antenna pipe body 1 having a drain cylinder 10 for draining rainwater and an antenna part 2, and visible means 13 provided in the antenna pipe body 1 for showing the strongest reception direction in the antenna part 2. - 特許庁

箱状樋の底部と、支持板の支持片部との間のシール剤による接合力を強化でき、それによって、箱状樋とドレン本体との隙間から入り込んできた水が箱状樋の外部に漏れ出ることを確実に防止できる排水ドレン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water discharge drain device which can surely prevent water, making an entry from a gap between a box-shaped gutter and a drain body, from leaking to the outside of the box-shaped gutter, by enabling strengthening of a bonding force generated by a sealing agent between a bottom of the box-shaped gutter and a supporting piece portion of a supporting plate. - 特許庁

受口２の奥側にたて樋４の挿入量を規定する略円筒形のストッパー段部３を設けたたて樋用の管継手であって、該ストッパー段部に該ストッパー段部とたて樋の先端の間隙に水が滞留することを防ぐ構造を設けたことを特徴とする管継手１。例文帳に追加

In the pipe joint for the downspout providing the approximately cylindrical stopper step section 3 regulating the amount of interposition of the downspout 4 on the inner part of the socket 2, the pipe joint 1 has a structure preventing the stagnation of water between the stopper step section and the front end of the downspout in the stopper step section. - 特許庁

竪樋１と、この竪樋１の開口端２から内部に挿入されると共に接着剤を介して竪樋１の内面３に接合される挿入接続部５を有する竪継手６とを接続する筒状部材の接続構造である。例文帳に追加

The cylindrical member connection structure is achieved by connecting between the down pipe 1 and the vertical joint 6 having insertion connection portions 5 which are each inserted into the down pipe 1 from an opening edge 2 of the same and connected to an inner surface 3 of the down pipe 1 via the adhesive. - 特許庁

テープ案内樋７の先端に対して切断部２を首振り可能にすると、テープ案内樋７の先端と切断部２との間に隙間が生ずるため、テープ案内樋７の先端と切断部２との間に別に板ばね状のテープガイドを設ける。例文帳に追加

When the cutting part is capable of rocking to the tip of the tape guide trough 7, a gap is generated between the tip of the tape guide trough 7 and the cutting part 2, so that a plate spring-like tape guide is separately provided between the tip of the tape guide trough 7 and the cutting part 2. - 特許庁

軒樋１の長手方向と直交する幅方向に亙って軒樋１の外周に被嵌し得る切断治具本体２の周方向の端部に軒樋１の幅方向の両端の耳部５に嵌合し得る耳嵌合部３を設ける。例文帳に追加

The cutting jig is constituted by installing a lug engagement part 3 which can engage with lug parts 5 at both ends in the width direction of the eaves gutter 1 in the end part in the circumferential direction of a cutting jig main body 2 which can cover the circumference of the eaves gutter 1 in the width direction perpendicular to the longitudinal direction of the eaves gutter 1. - 特許庁

高脱ぷ率で籾摺する籾摺部１を設け、籾摺部１により高脱ぷ率で籾摺された摺出米を摺出米風選部２に送り、玄米受樋１１に玄米を、混合米受樋１２に混合米を、粃受樋１３に粃を夫れ夫れ選別する。例文帳に追加

A rice husking part 1 for husking rice at a high husking efficiency is installed and the rice husked at a high husking efficiency by the rice husking part 1 is sent to husked rice air sorting part 2 to respectively sort unpolished rice to an unpolished rice-receiving gutter 11, mixed rice to a mixed rice-receiving gutter 12, and rice bran to a rice bran-receiving gutter 13. - 特許庁

竪樋用継手１は、排水に用いられる竪樋１５，１６を接続し、内部に中空の排水路６を有する中空の継手であって、周壁２から排水路６内に突出して排水路６内に竪樋１５，１６の内径よりも小さい開口部５を形成する絞り部４を備えている。例文帳に追加

This joint 1 for the down pipe is a hollow joint having a hollow drain passage 6 inside by connecting the down pipes 15 and 16 used for draining; and has a constricted part 4 for forming an opening part 5 smaller than an inner diameter of the down pipes 15 and 16 in the drain passage 6 by projecting in the drain passage 6 from a peripheral wall 2. - 特許庁

縦樋２を壁面３に固定する縦樋固定部材４に加わる圧力変化を検知するための圧力検知部５と、圧力検知部５からの検知信号を受信して警報を発する警報手段とを具備した縦樋用防犯装置である。例文帳に追加

This crime prevention device for vertical gutter is provided with a pressure detecting part 5 for detecting the change of a pressure to be added to a vertical gutter fixing member 4 for fixing a vertical gutter 2 to a wall surface 3 and a warning means for receiving the detection signal from the pressure detecting part 5, and for issuing warning. - 特許庁

軒樋１の長手方向と直交する幅方向に亙って軒樋１の外周に被嵌し得る切断治具本体２の周方向の端部に軒樋１の幅方向の両端の耳部に嵌合し得る耳嵌合部３を設ける。例文帳に追加

Selvage fitting parts 3, which can be fitted into selvage parts at both width-direction ends of the eaves gutter 1, are provided at a circumferential end of a cutting fixture body 2 which can be fitted, in a covering manner, to an outer periphery of the eaves gutter 1 across a width direction orthogonal to the longitudinal direction of the eaves gutter 1. - 特許庁

太陽電池パネル50の樋部57の端部を、支持部材40に設けられ、かつ、上面が開口された溝42の上方に配置することで、樋部57の内部を流れてきた雨水が支持部材40の溝42を伝って屋外へ排出される。例文帳に追加

The end of the gutter 57 of the solar battery panel 50 is disposed above a groove 42 having an open upper face to drain rainwater from the inside of the gutter 57 to the outdoor side along the groove 42 of the support member 40. - 特許庁

横樋部材の下流側端部に接続される上流側接続口部４及び縦樋部材の上流側端部に接続される下流側接続口部５を有する曲げ管状のエルボ本体２を備える。例文帳に追加

This gutter elbow is provided with the elbow body 2 of bent pipe shape having an upstream connection port part 4 connected to the downstream end part of a horizontal gutter member, and a downstream connection port part 5 connected to the upstream end part of a vertical gutter member. - 特許庁

土塁の内部には、御笠川から堀に水を流すための樋(土木)が通っている。例文帳に追加

Inside the dorui, there was a wooden gutter for letting water run through the moat from the Mikasa-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨樋部品自体は、スチレン樹脂、アクリル樹脂または塩化ビニル樹脂製であることが好ましい。例文帳に追加

The rain gutter part itself is desirably made of a styrene resin, acrylic resin, or a vinyl chloride resin. - 特許庁

縦樋２０は、上端部２２からそれぞれの出口２６ａ，２６ｂへと延びる水路２４ａ，２４ｂを備える。例文帳に追加

The down pipe 20 includes channels 24a, 24b extending from the upper end 22 to respective outlets 26a, 26b. - 特許庁

前記電動クリーナの蓋１ｂに、前記樋状連結部材４を一体的に連結しておく。例文帳に追加

To the lid 1b of the electric cleaner, the gutter- form connecting member is integrally connected. - 特許庁

水切り板及び水汚れ防止部材と軒樋吊具の鼻隠し板への取付構造。例文帳に追加

THROATING PLATE AND WATER SOIL PREVENTION MEMBER AND MOUNTING STRUCTURE OF EAVES GUTTER HOISTING DEVICE TO FASCIA BOARD - 特許庁

排気マニホールドガスケット２８は、ガスケット本体及び樋部３７を備える。例文帳に追加

This gasket 28 for the exhaust manifold comprises a gasket body and a gutter part 37. - 特許庁

機内に発生した結露水を所定部位に導くための樋に対して結露水を適宜流す。例文帳に追加

To appropriately make dew condensation water flow to a bucket, for leading the dew condensation water generated inside a machine to a prescribed portion. - 特許庁

捨樋ガータ（５０）の底壁部（５０ａ）にその長手方向に沿ってゆるやかな傾斜を形成する。例文帳に追加

To the bottom part (50a) of the waste gutter (50) along its lengthwise direction, a gentle inclination is formed. - 特許庁

ホッパー貯留部２と粉類流出樋３との間に開閉シャッタ７を備える。例文帳に追加

An opening/closing shutter 7 is provided between the hopper storage part 2 and the powder outflow trough 3. - 特許庁

縦割り管部８は、流体管２の軸に沿って開放した樋形状である。例文帳に追加

The vertical split pipe part 8 is formed in a gutter shape opening along the axis of the fluid pipe 2. - 特許庁

また、パッキン２５２から漏れた雨水は、前枠雨樋２５１に流れ込み、外部に放流される。例文帳に追加

Rainwater, leaking from the packing 252 flows into a front frame rain gutter 251 and is discharged to the outside. - 特許庁

また、籾摺米Ｓに混入する籾殻Ｎは、籾殻排出樋４２を介して外部に排出される。例文帳に追加

Chaff N mixed into hulled rice S is discharged to the outside through a chaff discharge trough 42. - 特許庁

樋部から清掃対象物を清掃、除去する作業を容易に行えるバルコニを提供すること。例文帳に追加

To provide a balcony capable of facilitating the work cleaning an object aiming at cleaning and eliminating it from a gutter section. - 特許庁

下地材（２）の凹溝（４）に雨水を案内するための捨樋ガータ（５０）の凹入部を嵌合配置する。例文帳に追加

A recessed part of the waste gutter (50) to guide rainwater is positioned to fit into the recessed ditch (4) of the backing materials (2). - 特許庁

また、球樋縦形ケース１の内部には上下方向に延びる螺旋スロープを形成した。例文帳に追加

A spiral slope extending vertically is also formed inside the vertical case 1 of the ball gutter. - 特許庁

上縦樋７の下端を雨水取出し口部６の上端よりも上方に位置させる。例文帳に追加

The lower end of the upper down pipe 7 is positioned above the upper end of the rainwater takeout port part 6. - 特許庁

導水溝６の排水部９を軒樋３の上方開口に臨ませるように位置させる。例文帳に追加

A drain 9 of the water introducing groove 6 is positioned so as to face an upper opening of the eaves gutter 3. - 特許庁

軒樋イルミネーション構造およびこれに使用されるイルミネーションライト取付け部材例文帳に追加

EAVES GUTTER ILLUMINATION STRUCTURE AND ILLUMINATION LIGHT FITTING MEMBER FOR USE IN IT - 特許庁

上壁部に付着した雨水を軒樋へ確実に排水し、かつ見映えの良い破風カバーとする。例文帳に追加

To provide a gable cover which can securely discharge rainwater adhered to the upper wall part to an eaves gutter and which can also make a good impression. - 特許庁

該樋状構成要素（２４）は略平坦部分（５２）を有する略凹状面（５０）を備えている。例文帳に追加

This gutter-shaped component part (24) is equipped with an approximate concave surface (50) with an approximate flat part (52). - 特許庁

液体樋は開放頂部と少なくとも一つの開口を有する床とを有する。例文帳に追加

The liquid gutter has a bed having the open crest part and at least one opening. - 特許庁