「樋部」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

第１熱交換器４の上側と第２熱交換器５の下側との間に、ケーシング前面１の側を向く遮風壁９ａが形成されるとともに第２熱交換器５で生じた凝縮水を受ける樋９ｂが形成された露受け遮風部品９を挿入した。例文帳に追加

A dew reception wind shielding component 9 where a wind shielding wall 9a directed toward the casing front face 1 is formed and a gutter 9b for receiving condensed water generated in the second heat exchanger 5 is formed is inserted between the upper side of the first heat exchanger 4 and the lower side of the second heat exchanger 5. - 特許庁

溶融ガラス１を溶融ルツボ２の下部に設けた流出ノズル３から球状のガラス液滴４として滴下させ、樋状の傾斜した転動面を有する転動治具６上で球形の形状を保ったまま、転動させて冷却する。例文帳に追加

Fused glass 1 is dropped as spheric glass drops 4 from an outlet nozzle 3 attached to the lower part of a melting crucible 2 and is made to tumble and cooled on a tumbling jig 6 having a trough-like inclined tumbling face while keeping the spheric form. - 特許庁

セルシート３００は、ＣＡＢからなるフィルムであって、絵柄を不透明インクによりグラビア印刷された不透明領域３１０と、印刷を行うことなく透明体のままとされた、液晶画面および入賞球集合樋アッセンブリ４００の一部に対向する透明領域３２０からなる。例文帳に追加

The cell sheet 300 is a film made of a CAB, and is comprised of an opaque area 310 where a pattern is gravure printed with an opaque ink, and a transparent area 320 kept transparent without a print and facing a part of a liquid crystal screen and a winning ball collecting gutter assembly 400. - 特許庁

垂木２の軒側Ｓ１に突出するはみ出し部１０を有する屋根材３と、垂木２に鼻板下地材１６を介して固着される外装材４と、外装材４に軒先化粧板２３を介して固着された軒樋５と、屋根材３に固着された軒先水切板６とを含む。例文帳に追加

This eaves structure includes: a roof material 3 having an extension part 10 projecting to the eaves side S1 of a rafter 2; an exterior material 4 affixed to the rafter 2 with a fascia plate substrate 16 interposed therebetween; an eaves gutter 5 affixed to the exterior material 4 with an eaves end decorative plate 23 interposed therebetween; and an eaves end water drip plate 6 affixed to the roof material 3. - 特許庁

面に蛍光体４を有し、少なくとも一方向が開口した箱状、樋状あるいはドーム状の反射体３と、この反射体３を照射するＬＥＤ素子１と、反射体３の開口部を覆い、電源遮断手段を設けた紫外線を透過させない透光体５と、を備える。例文帳に追加

The surface light source comprises a one side-opened box-like, wood container-like, or dome-like reflector 3 with a fluorescent body 4, LED elements 1 for irradiating the reflector 3, and a transparent panel 5 with power cut-off means arranged to cover the opened side of the reflector 3 without transmitting ultraviolet rays. - 特許庁

下皿に収容しきれないパチンコ球がオーバーフロー樋２１の所定地点まで蓄積された旨を検出するための満杯検出部（検出レバー２２，スイッチ本体２３）の良好な設置方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a favorable method for installing a full capacity detecting part (a detecting lever 22, a switch body 23) for detecting that Pachinko balls that cannot be stored in a lower tray are accumulated up to a predetermined mark of an overflow gutter 21. - 特許庁

起立した樋状の注出筒片を有する継続使用容器に組付く詰め替え容器において、注出筒片により押上げられて開口を形成する中栓片が、注出筒片の上端開口部を塞がないようにすることにより、詰め替え内容物の詰め替え動作を円滑に達成することを目的とする。例文帳に追加

To smoothly attain a refilling operation of a refilling content by avoiding an inner plug piece forming an opening by pushing up by a spout cylindrical piece to close the upper opening portion of the spout cylindrical piece in a refill container assembled to a continuously used container with a standing-up gutterlike spout cylindrical piece. - 特許庁

各種入賞装置、入賞器等の入球口に対する複数の貫通孔にわたる大きさの扁平箱形状の誘導樋部材を用いることなく、複数の入球口に流入した球を遊技盤裏面側の所要位置までそれぞれ個別に誘導案内することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of respectively individually guiding balls, which flow in a plurality of ball entering holes, to required positions on the rear side of a play panel without using a guide conduit member in the shape of flat box sized over a plurality of through holes corresponding to the ball entering holes of various prize winning devices or prize winning instruments. - 特許庁

断面凵字樋状のシュート２の内部に卵を移送する移送片３付きの卵移送コンベア４を設けると共に、該シュート２をその幅方向に対して略４５度の方向に振動させ得る振動台５上に配設したことを特徴とする茹で卵の殻ひび入れ装置１とする。例文帳に追加

This boiled egg shell-cracking apparatus is characterized by disposing egg transfer conveyers 4 having egg transfer pieces 3 in U-shaped cross section gutter-like chutes 2, respectively, and disposing the chutes 2 on a vibration table 5 capable of vibrating the chutes at an angle of about 45 degree to the width direction of the chutes. - 特許庁

少なくとも屋根面１０の水下側の周縁部に、保水性を有する屋根材２が敷設され、この屋根材２が屋根面への通常の降雨量を保水するものとなされ、屋根材２の水下側には軒樋が配設されていない屋根構造。例文帳に追加

In this roof structure, a roof material 2 having water retaining property is laid at least on the downstream side peripheral end part of a roof surface 10, the roof material 2 holds a normal rainfall to the roof surface, and an eaves gutter is not disposed on the downstream side of the roof material 2. - 特許庁

遊技盤２０の入賞口に入った球をその遊技盤２０の裏面側において誘導する球誘導路を有する誘導樋６１には、複数の中継基板１１０、１１１を択一的またはそれぞれ個別に取付可能な複数の取付座部８０、９０が設けられている。例文帳に追加

On a guide gutter 61 having a guide passage to guide a ball getting into a winning hole in a game panel on the back surface side of the game panel, plural installation seat parts 80, 90 for plural relay boards 110, 111 to be selectively or separately installed are provided. - 特許庁

補給接続レール２９は、上部貯留タンク２５から排出されるパチンコ玉を補給中継箱２６まで流下させ、補給中継箱２６は、補給接続レール２９から流入したパチンコ玉を左右２本の補給樋２７ａ、２７ｂに振り分ける。例文帳に追加

A supply connection rail 29 makes Pachinko balls discharged from an upper storage tank 25 flow down to a supply relay box 26, and the supply relay box 26 sorts Pachinko balls having flowed in from the supply connection rail 29 into two right-and-left supply chutes 27a, 27b. - 特許庁

装置全体を単一構成にでき、軽量であって操作性が良く、建造物の屋根や樋等の高所の点検箇所、あるいは天井裏や床下等の施設内部の点検箇所を、容易かつ迅速に点検することができる点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device which can be constituted by a single body as a whole, made light in weight and improved in operation efficiency so as to easily and speedily inspect the check points of elevated places such as the roof or beam of a construction or check points inside a facility located above the ceiling or under the floor or the like. - 特許庁

前記太陽電池パネル３から電力の供給を受けて所定の機能を行う機能モジュールを内蔵するモジュールボックス８を設け、前記モジュールボックス８を軒樋１と躯体の鼻板６との間の空間に少なくともその一部が位置するよう配設してなる。例文帳に追加

The structure is comprised of a module box 8 having a built in functional module, for carrying out a predetermined function upon reception of electricity from the solar cell panel 3, and the module box 8 is arranged such that at least part of the module box 8 is placed in a space defined by the eaves gutter 1 and a fascia board 6 of a skeleton. - 特許庁

パチンコ機１の球流下部７０は、屈曲樋からなる上流側通路７１と２つの分岐通路である賞球通路７３、球貸通路７４と、遊技球を賞球通路７３、球貸通路７４のいずれかに選択して移送可能な球排出装置９９とにより構成されている。例文帳に追加

A lower ball flow part 70 of a pachinko game machine 1 is constituted of an upstream side path 71 comprising a bent gutter, the prize ball path 73 and the ball renting path 74 as two branch paths and a ball discharge device 99 which can select the prize ball path 73 or the ball renting path 74 to transfer game balls. - 特許庁

払出遊技球を、合成樹脂成型のタンクレールの樋状のレール本体に設けた振り子型の整流手段により整流し、均した状態で払出機構部へと供給するように構成した遊技機であって、前記整流手段を、前記レール本体の両側壁で支持してある。例文帳に追加

This game machine is so constituted as to straighten the putout game balls by a pendulum type straightening means provided in the chute-shaped rail body of the tank rail molded of synthetic resin and supply them to a putout mechanism part in a uniform state; and the straightening means is supported to the both side walls of the rail body. - 特許庁

上下に湾曲した車輌の屋根樋に車載用拡張式日除取付金具を取付た状態で車載用拡張式日除けの取付部の、高さを一線上にするよう取付金具の上端を切断し、その高さを揃えることを可能にすることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

An upper end of the mounting piece is cut so as to keep the height of an on-vehicle expansion type sunshade mounting part on the same line while the on-vehicle expansion type sunshade mounting piece is mounted on a vertically curved roof gutter of a vehicle, and the height is arranged constant. - 特許庁

このため、基板シート６４の柔軟性および耐疲労性が向上するので、上方の入球口から集合樋の内部に排出された遊技球が基板シート６４に繰返し衝突することに基いて基板シート６４が破損することが防止される。例文帳に追加

Thus, since the flexibility and fatigue resistance of the substrate sheet 64 are improved, the damage of the substrate sheet 64 based on the repetitive collision with the substrate sheet 64 of the game balls discharged from the ball entrance at the upper part to the inside of the assembly gutter is prevented. - 特許庁

ウインドシールドガラス１４の下縁に沿って配置された樋状のカウル１６の上端側にて当該ウインドシールドガラス１４の下縁が支持されており、当該カウルインナパネル１８の後部１８Bの下側にエアバッグモジュール１２が配設されている。例文帳に追加

A lower end of a windshield glass 14 is supported by an upper end side of a gutter-shaped cowl 16 arranged along the lower edge of the windshield glass 14, and an airbag module 12 is arranged on the lower side of a rear part 18B of a cowl inner panel 18. - 特許庁

ケーシング１４には、チップコンベア１１内に溜まる切削チップＴ１，Ｔ２，Ｔ３が混入したクーラントＣからクーラントＣのみを排出すべく形成した堰壁２１ａ，２１ｂを有する樋部材２１と、隔壁２１Ａ，２１Ｂとを備えている。例文帳に追加

The easing 14 is provided with a gutter member 21 having dam walls 21a, 21b formed to discharge coolant C only from the coolant C in which cutting chip T1, T2, T3 stored in the chip conveyor 11 is mixed, and partition walls 21A, 21B. - 特許庁

このように、上部が開放された樋状の螺旋流路１４２によってフロー系反応と脱ガスの両方を同時に行うことにより、反応の進行に伴って発生する副生ガスを随時脱ガスすることができるので、螺旋流路１４２における反応液の流れを安定化することができる。例文帳に追加

By performing both of the reaction of a flow system and degassing by the upwardly opened trough-shaped spiral flow channel 142 as mentioned above, the byproduct gas generated along the progress of the reaction can be degassed at any time and the flow of the reaction liquid in the spiral flow channel 142 can be stabilized. - 特許庁

反射板５は、放電ランプ２に対して器具本体１の開口と対向する位置に配置された樋状の主反射板５０と、主反射板５０のランプソケット３側の端部を塞ぐように設けられた補助反射板５１とを具備する。例文帳に追加

A reflector 5 is equipped with a gutter-shaped main reflector 50 disposed at a position facing the opening of the luminaire body 1 against the discharge lamp 2, and an auxiliary reflector 51 provided so as to cover the end part on the lamp socket 3 side of the main reflector 50. - 特許庁

パチンコ機１の球流下部７０は、屈曲樋からなる上流側通路７１と２つの分岐通路である賞球通路７３、球貸通路７４と、遊技球を賞球通路７３、球貸通路７４のいずれかに選択して移送可能な球排出装置９９とにより構成されている。例文帳に追加

The ball flow-down part 70 of a pachinko machine 1 is constituted of an upstream side passage 71 composed of a bent gutter, a prize ball passage 73 and a ball lending passage 74 which are two branch passages and a ball discharge device 99 capable of selectively transferring game balls to either one of the prize ball passage 73 and the ball lending passage 74. - 特許庁

軸受孔４２の入口には円錐面状の案内面４２ａが形成され、氷搬送樋４０の底面上に氷塊送出スクリュー５０を載置した状態にて氷塊送出スクリュー５０の回転軸５１の先端部が案内面４２ａに当接するようになっている。例文帳に追加

A conical surface type guide surface 42a is formed at the entrance of the bearing hole 42 while the tip end of the rotary shaft 51 for the ice block send- out screw 50 is abutted against the guide surface 42a, under a condition that the ice block send-out screw 50 is disposed on the bottom surface of the ice transfer trough 40. - 特許庁

外レール３１を遊技盤３０に固定するレール釘３３の突出部分が収納されるボス部１０２および内レール３４を遊技盤３０に固定するレール釘３３の突出部分が収納されるボス部１０１を裏樋８０に形成し、ボス部１０１およびボス部１０２がレール釘３３の突出部分を取囲むように構成した。例文帳に追加

In the pachinko game machine, a boss 102 with a protruded part housed of a rail nail 33 for fixing the outer rail 31 on the game board 30 and a boss 101 with a protruded part housed of a rail nail 33 for fixing the inner rail 34 on the game board 30 are formed on the rear gutter 80 so that the bosses 102, 101 may surround the protrusions of the rail nails 33. - 特許庁

車両用ダクトＤは、ルーフサイド部１４に位置するインナーパネル１６に対し、乗員室２０側から取付けられる成形天井部材３０の一部と、樋状に形成されて、成形天井部材３０の裏面に当接面４８を密着させた状態で該成形天井部材３０に固定されるダクト壁部材４０とからなる。例文帳に追加

This duct D for a vehicle comprises a part of a formed ceiling member 30 mounted, from an occupant room 20 side, on an inner panel 16 positioned at a roof side part 14 and a duct wall member 40 formed in a gutter shape and fixed to the formed ceiling member 30 in the state of a contact surface 48 fitted closely to the rear surface of the formed ceiling member 30. - 特許庁

骨材製造装置にあっては、破砕装置の下方に横長に配置された樋状の搬送部９１と、この搬送部の内部長手方向に軸線を有する回転軸９２と、この回転軸に適宜間隔で立設されて上記搬送部内で回転する押圧部材９４および障害部材９５とを備えている。例文帳に追加

The aggregate manufacturing device is provided with a tubby transfer section 91 that is disposed horizontally at a lower section of the crusher, a rotary shaft 92 that has an axial line longitudinally inside the transfer section, and a pressing member 94 and an obstruction member 95 that are provided in upright position on the rotational axis at an arbitrary distance and rotate inside the transfer section. - 特許庁

メインシャーシ３の前部と後部から立設するフロントピラー１１及びリヤピラー１２にて支持されるルーフパネル１３は、その幅方向の左右両側端部から幅の中央方向に向かって下向き傾斜する傾斜面４０、４０と、幅方向の中央部にて前後方向に延びる樋部４１とを備える。例文帳に追加

A roof panel 13 supported by front pillars 11 and rear pillars 12 erected from front and rear parts of a main chassis 3 comprises inclined faces 40, 40 downward inclined toward the center direction of the width from right and left side ends of the width direction, and a gutter part 41 extending longitudinally at a center of the width direction. - 特許庁

たて樋２０が挿入される開口部１２が設けられた上面部１１と雨水取出器本体２の全体を覆う側面部１３とが合成樹脂で一体に成形され、下端面部１４が開放されたカバー部材１０が雨水取出器本体２の全体を覆うように配設されていることを特徴とする。例文帳に追加

An upper face part 11 provided with an opening 12 into which a down pipe 20 is inserted, and a side face part 13 covering the whole rainwater takeout apparatus body 2, are integrally formed of synthetic resin, and a cover member 10 opened at the lower end face part 14 is disposed to cover the whole rainwater takeout apparatus 2. - 特許庁

玉排出ノズル２０は、並設されたパチンコ玉貸機から供給されるパチンコ玉をパチンコ機が有する上皿３の上方まで案内する供給樋部２２と、基部２１の先端からパチンコ玉を斜め下方に案内し、下端部で斜面部２４の表側の側方にパチンコ玉を排出可能な傾斜通路部２３とを有する。例文帳に追加

The ball delivery nozzle 20 has a common gutter portion 22 for guiding Pachinko balls supplied from a side Pachinko ball lending machine above the upper tray 3 of the Pachinko game machine, and an inclined passage portion 23 for guiding the Pachinko balls diagonally downward from the end of a base portion 21 and delivering the Pachinko balls from the lower end on a side of the front of the inclined surface portion 24. - 特許庁

本発明に係る自転車用泥よけ装置は、樋状の後輪用泥よけ本体と、この後輪用泥よけ本体の上面に固定される第一掛止部と、この第一掛止部に掛止可能に構成される第一被掛止部と、この第一被掛止部に連結され、自転車のサドル金具の一対のサイドフレームに締結可能に構成される締結部とを備えている。例文帳に追加

The mudguard device for the bicycle is provided with a gutter-shaped mudguard body for the rear wheel, a first latching part fixed to the top surface of the mudguard body for the rear wheel, a first latched part configured to be latched to the first latching part, and a fastening part connected to the first latched part and configured to be fastened to a pair of side frames of the saddle fitting of the bicycle. - 特許庁

アーム部において、吊持部の配置変更にともなって吊持部の上下への配置角度の変更を簡易な構造、機構によって実現し、製造はもとより、施工時の調整、メンテナンスを容易として、軒樋の出寸法の調整、並びに鼻隠し板部への取付時の勾配対応を可能とする。例文帳に追加

To achieve a change of the angle of arrangement of a hanging portion at upper and lower positions along with the change of the arrangement of the hanging portion in a simple structure and a simple mechanism in an arm portion; and to enable adaption to an inclination in adjustment of dimension of protrusion of the eaves gutter and attachment to a fascia board by facilitating not only manufacturing but also adjustment and maintenance during construction. - 特許庁

注出口部付き袋を、積層フィルム製の袋の一端に狭い幅の注出口部１０を設けて形成し、該注出口部１０の少なくとも片面の積層フィルムの内面に、テープ状のシート材５０を貼着すると共に、少なくとも該注出口部の領域で、該テープ状のシート材５０とその外側の積層フィルムとを外側に膨らむ樋状に熱成形し、溶着させて構成する。例文帳に追加

The bag with the spout is constituted by forming the narrow spout 10 at one of ends of a laminate-film-made bag, sticking a tape-like sheet material 50 on an internal surface of the laminate film on at least one of surfaces of the spout 10, thermoforming the sheet material 50 and its external laminate film into an outward swelling trough at least in a region of the spout, and welding them. - 特許庁

接地体３を形成する絶縁性を有する樋状部材３ａの凹部溝内に充填された導電性セメントを介して、或いは、該導電性セメント及び接地体３が設置されるマンホール部材１の箱体１ｂに付設された導電性セメントを介して、大地Ｇに埋設されたマンホール部材１の箱体１ｂに、接地体３を設置するように構成する。例文帳に追加

The device is so structured to have a grounding body 3 arranged in a box 1b of a manhole member 1 buried in the ground G, through conductive cement filled in a groove of an insulating gutter-like member 3a forming the grounding body 3, or through conductive cement attached to the box 1b of the manhole member 1 with the conductive cement and the grounding body 3 installed therein. - 特許庁

精米網１０は、樋形状をした本体部１０ｍと、その両側に突設された一対の板状の接合部１０ｖとを有する二つの網部材１０ａ，１０ｂを、それぞれの接合部１０ｖの接合面１０ｗ同士を互いに密着させて、固定することによって六角筒状に組み立てられている。例文帳に追加

The net 10 is formed to be hexagonal and tubular by fixing a pair of net members 10a and 10b having a trough-shaped body 10m and a pair of plate-like joint sections 10v protruding from both sides of the body 10m, with the joint surfaces 10w of the joint sections 10v of the net members 10a and 10b adhered tightly. - 特許庁

このスクリューコンベア８をエアーモータ９にて回転させながら、洗浄液ノズル１０から開口部７付近に向けて洗浄液を噴射し、洗浄液と共に開口部７から回収樋２内に入り込んだスラッジを、スクリューコンベア８にて吸引部１３へ搬送して掻き集め、この吸引部１３を通じて吸引排出する。例文帳に追加

While the screw conveyor 8 is rotated by an air motor 9, washing liquid is jetted toward near the opening 7 from a washing liquid nozzle and sludge that has entered the recovery trough 2 from the opening 7 together with the washing liquid is conveyed to the suction part 13 by the screw conveyor 8 to scrape it up, and it is sucked and discharged through the suction part 13. - 特許庁

幅方向にわん曲部と、このわん曲部の内端に連続する屈曲部が形成された長尺状の鉄心鋼板の複数を、各鉄心鋼板の側面同志が重なり合うように順次積層するとともに、鉄心鋼板の積層部分中に樋状のスペーサを介在させて円筒鉄心を形成する。例文帳に追加

Plural long iron core steel plates formed axis-directionally with curved parts and bent parts to be continued to inner ends of the curved parts are layered in order to overlap fellow side faces of the respective iron core steel plates, and a cylindrical iron core 6 is formed while interposing a trough-shaped spacer 15 in a layered portion of the iron core steel plates. - 特許庁

コンベヤ３の下方に配設されコンベヤ３に沿って延びる樋形状の砂受け部材４と、砂受け部材４の底上に砂受け部材４に沿って延びかつ移動可能にして配置され砂を移送する無端チェーン６と、無端チェーン６を回転駆動する駆動機構１１と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The device is provided with a trough-shaped sand receiving member 4 disposed at the lower part of the conveyor 3 and extended along the conveyor 3, an endless chain 6 extended along the sand receiving member 4 on the bottom of the sand receiving member 4 and shiftably disposed and a driving mechanism 11 rotatably driving the endless chain 6. - 特許庁

部品Ｃを軸心方向に平行に並べ一列として移送し得る角樋形状で、下流側へ向かって若干登り傾斜とされ、開口部３２がボウル２１の中心部へ向く横向きから上方を向く縦向きへ緩く捻られた姿勢変換トラック３４を有するボウル２１に楕円振動を与える。例文帳に追加

Elliptic oscillation is applied to a bowel 21 with an attitude conversion track 34 formed into a square trough shape capable of carrying parts C in parallel with the axial direction and in a line, and is slightly inclined upward facing downstream, and with aperture section 32 slightly twisted from a horizontal direction facing to the center section of the bowl 21 to a vertical direction facing upward. - 特許庁

導体レールが、ベース脚部と２つの長手方向脚部とを備えた樋状のｕ字形のトラフ９を形成しており、板ばね５３の配置及び構成が次のようになっている、すなわち、導体が、トラフのベース脚部に対して垂直な方向からトラフ内へ挿入可能であるようになっているようにした。例文帳に追加

The conductor rail is formed in a gutter shape trough 9 of U-shape having a base leg part and two legs in longitudinal direction, and the arrangement and structure of a plate spring are made as follows; that is, the conductor can be inserted into the trough from vertical direction against the base leg part of the trough. - 特許庁

このため、遊技盤を装飾図柄表示器から取外すことなく右部裏樋６３を回動操作することで清掃口６８を開放し、閉鎖空間１６０の外部から清掃口６８を通して閉鎖空間１６０の内部に清掃具１６１を挿入して遊技盤の後面および装飾図柄表示器の液晶画面のそれぞれを容易に清掃することができる。例文帳に追加

Accordingly, the rear face of a game board and the liquid crystal display screen of the ornament symbol display can be easily cleaned by opening the cleaning port 68 by turning the right rear gutter 63 without detaching the game board from the ornament symbol display, and inserting a cleaning tool 161 into a closed space 160 through the cleaning port 68 from outside the closed space 160. - 特許庁

道路の側部に沿って設けられかつ透光性の遮音パネルを高さ方向に継いで構成された遮音壁であって、最上段の透光性遮音パネル５の頂縁部に、上方に向かって拡開し下部が透光性遮音パネルの本線側表面５ａに通じた樋状の笠木６を固定している。例文帳に追加

The sound insulation wall provided along the side of a road and constituted by connecting a translucent sound insulation panel in the direction of the height fixes a gutter-like coping 6 widened upward and leading the lower part to a main line side surface 5a of the translucent sound insulation panel to the top edge section on the top stage. - 特許庁

ゴム成分を５重量％以上４０重量％以下含有するスチレン系樹脂１００重量部に木粉５重量部以上１００重量部以下を配合した木質系樹脂組成物と、着色剤を含有する熱可塑性樹脂からなる着色ペレットとを混合した木質系樹脂混合物を雨樋に成形する。例文帳に追加

Wooden based resin mixture mixing a wooden resin component formed by mixing not less than 5 pts.wt. and not more than 100 pts.wt. wooden powder with 100 pts.wt. styrene-based resin containing not less than 5 wt.% and not more than 40 wt.% rubber component with colored pellets composed of thermoplastic resin containing colorant is molded into a rain gutter. - 特許庁

本発明の整流機構は、球貯留タンク６０と、球貯留タンク６０の下側に傾斜姿勢で配設され、球貯留タンク６０から供給される遊技球をレール部７２に沿って流下させる樋状のタンクレール７０と、レール部７２の上方に揺動可能に枢支された球均し部材８０とを備える。例文帳に追加

This straightening mechanism includes: a ball storage tank 60; a gutter-like tank rail 70 disposed in an inclined attitude on the lower side of the ball storage tank 60 for making a game ball supplied from the ball storage tank 60 flow down along a rail part 72; and a ball leveling member 80 swingably pivoted at the upper part of the rail part 72. - 特許庁

また、副熱交換器８は、フィン１１の下端縁方向で一方が低くなるように全体が傾斜しており、折り返し部１２の低くなる端部側でその真下には、フィン１１と直交状に横断面Ｕ字状の受け樋１３が設けられて、各フィン１１の折り返し部１２から流れ落ちるドレンを受けるようにしている。例文帳に追加

In the sub heat exchanger 8, the whole is slanted such that one side is lower in a lower end direction of the fin 11, and a cross-sectionally U-shaped receiving trough 13 is provided orthogonal to the fin 11 directly below a lower end side of the folded back part 12, to receive drain flowing down from the folded back part 12 of each fin 11. - 特許庁