「樋部」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

天板３１の後端縁部に、左右長手の配線受け樋体５を簡単に取付けする。例文帳に追加

To easily mount a left and right longitudinal wiring receiver gutter body 5 on a rear end edge of a top board 31. - 特許庁

この箱樋１０の側部に穿設した排出口２８にドレン２０を結合する。例文帳に追加

A drain section 20 is connected with the discharge port 28 formed at the side of the box-like gutter 10. - 特許庁

第２ヒートパイプは第１ヒートパイプと収容樋内部で終端するように変形される。例文帳に追加

The second heat pipe is deformed to be terminated at the first heat pipe inside the storage gutter together. - 特許庁

また、樋の上端部から流出口へ向かって棒状体が設置してもよい。例文帳に追加

Then, a rod body may be arranged from the upper end part of the trough toward the outlet. - 特許庁

また、本体部５の側面９は、竪樋２の内面４と平行な円弧状に形成されている。例文帳に追加

Further the flank 9 of the main body part 5 is formed to a circular-arc shape in parallel to the inside 4 of the vertical trough 2. - 特許庁

第１固定部１２は樋状に形成されワイヤハーネスを収容する。例文帳に追加

The first fixing part 12 is made in the shape of a trough so as to accommodate the wire harness. - 特許庁

二つの軒樋１の突き合わせた端部の両側に亘って取り付ける内継手５である。例文帳に追加

The internal joint 5 is mounted extensively over both sides of the abutted end sections of the two eaves gutters 1. - 特許庁

電線（３）は、角度調整金具（１）の樋状の延伸部（１００）に沿わせる。例文帳に追加

The electric wire 3 is arranged along a gutter-shaped extension part 100 of the angle adjustment fitting. - 特許庁

取付リブの中空部への水の浸入を確実に防止できる竪樋の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide down pipe fitting structure capable of surely preventing water from entering into a hollow section of a mounting rib. - 特許庁

賞球樋４５の下端部と、その上方に満杯検出スイッチ５１、５２が設置されている。例文帳に追加

The game machine is provided with a lower end part of a prize-ball trough 45 and fill-up sensing switches 51 and 52 thereabove. - 特許庁

雪避けカバー４０の前端部４０ａに斜板４２がそれぞれ軒樋吊具３０間に設けられる。例文帳に追加

Each diagonal plate 42 is provided between the eaves gutter hangers 30 at the front end 40a of the snow avoiding cover 40. - 特許庁

簡単な構成で外観上異なる形状の段部を有した軒樋とすることができる。例文帳に追加

To provide an eaves gutter which is of a simple structure and has a step portion which can be varied in appearance. - 特許庁

雨水排水管７と立て樋４との接続部分を破損しにくくできる。例文帳に追加

Accordingly, the joining part between the rain water drain pipe 7 and the leader 4 is constituted so as to prevent damage. - 特許庁

水切り板１８の先端部１８ｃが軒樋１２内に向けて曲面状に曲げ加工されている。例文帳に追加

A tip part 18c of the flashing board 18 is bent in a curved surface shape toward the inside of the eaves gutter 12. - 特許庁

軒樋吊り部２には防水板４に沿うように突出した保持片５を設ける。例文帳に追加

A holding piece 5 protruding along the waterproof plate 4 is provided in the eaves gutter hanging part 2. - 特許庁

高炉主樋の残銑滓レベル調整方法及び溶銑滓排除部材例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING REMAINING PIG IRON AND SLAG LEVEL IN MAIN TROUGH FOR BLAST FURNACE AND MEMBER FOR REMOVING MOLTEN PIG IRON AND SLAG - 特許庁

この例では、樋状の部材４の底面の断面形状が、Ｖ字状に形成されている。例文帳に追加

In this example, the cross-section of the bottom surface of the gutter-shaped member 4 is V-shaped. - 特許庁

接続用筒３の軒樋１内への開口部にはごみ除け５が設けてある。例文帳に追加

A solid rejecter 5 is installed at the opening into the eaves gutter 1 of the coupling cylinder 3. - 特許庁

従来の機能を保持しながら、部品点数を削減できる雨樋用吊金具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging hardware for a rain gutter with reduced number of parts while keeping a conventional function. - 特許庁

軒樋１に排水口２とは別に貯水部３に連通する取水口４を形成する。例文帳に追加

An intake 4 communicating with the water storage part 3 is formed in the eaves gutter 1 separately from an outlet 2. - 特許庁

縦樋２を住宅用雨水貯留及び流出抑制装置３の貯留槽部４に接続する。例文帳に追加

A leader 2 is connected to a water storage tank 4 of a water storage for dwelling and outflow controlling device 3. - 特許庁

複数の樋状電磁鋼板２１間の隙間は、空気層となっている非磁性部２２である。例文帳に追加

Gaps among the plurality of trough- shaped electromagnetic plates 21 constitute nonmagnetic parts 22 forming air layers. - 特許庁

弾接片３２を軒樋２の後耳部１１の前面に弾接可能とする。例文帳に追加

The elastic contact piece 32 can be elastically contacted with a front face of the rear lug part 11 of the eaves gutter 2. - 特許庁

内面添わせ壁４に余分な接着剤を軒樋１の内方に逃がす逃し部７を設ける。例文帳に追加

A runout 7 for wasting excess adhesive into the eaves gutter 1 is formed on the inside matching wall 4. - 特許庁

軒樋挿入口３の縁部から集水器１内に向けて水返し片７を突設する。例文帳に追加

A flashing member 7 is protruded from the edges of the eaves gutter insertion holes 3 toward the catchment 1. - 特許庁

煩雑な作業を行なわずに鳥類が集水器付近に近づき雨樋管内部に侵入することを防止するとともに、雨樋の排水溝部分におけるゴミ詰まりを解消することのできる、簡易かつ有用な雨樋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and useful rain gutter structure, capable of eliminating clogging of refuse in a drainage ditch part of a rain gutter, while preventing birds from intruding inside a rain gutter pipe by approaching the vicinity of a catchment unit, without performing complicated work. - 特許庁

軒樋取付具との接触部分、特に後側の耳部が付着することのないポリカーボネート製の軒樋、及び、重ねて保管等してもブロッキング現象を生じることのないポリカーボネート製の軒樋を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter, on which a contacting section with an eaves-gutter fixture, particularly a lug section on the rear side is not attached and which is made of polycarbonate, and the eaves gutter, in which a blocking phenonenon is not generated even in stacking and maintenance or the like and which is made of polycarbonate. - 特許庁

雨水誘導板８は，その被覆基部８１によって折板屋根材５１，５２の先端を化粧被覆するとともにその下位に一体に設置し，雨樋６の樋溝６２に向けて傾斜した雨水誘導部８３が，折板屋根材５１，５２の凹溝５３から流下する雨水を雨樋６に確実に誘導する。例文帳に追加

The rainwater guide plate 8 decoratively covers the tips of the folded plate roof materials 51, 52 with its covering base part 81, and positively guides rainwater flowing down from recessed grooves 53 of the folded plate roof materials 51, 52, to the rain gutter 6 by a rainwater guide part 83 inclining toward a gutter groove 62 of the rain gutter 6. - 特許庁

新たに葺いた改修用屋根材の軒先部の高さに合わせて雨樋支持部材を固着し直す必要がなく、施工時間が短く且つ雨樋と改修用屋根材との取り合いに注意を要しない屋根材及び雨樋の改装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for renovating a roofing member and a rain gutter that need not to fix anew over an gutter supporting member to the eaves height of an anew covered roofing member, period for construction is short and pay attention to the connection it is not necessary to pay attention for the arrangement between the gutter and the roofing member. - 特許庁

高炉１の出銑樋２の出銑の立ち上がり部８を階段状に形成し、高炉の出銑樋の使用期間中に樋内に貯めいている銑鉄とスラグを抜くことなしに立ち上がりの階段状の部分を機械手段１２によって削り取ることにより、メタルラインのレベルを調整する。例文帳に追加

Stand-up part 8 for molten pig iron in the tapping trough 2 for blast furnace 1 is formed as stepwise, and the level for metal line is adjusted by shaving out the stepwise portion in the stand-up part with a machining means 12 without removing the molten pig iron and slag stored in the trough during using term of the tapping trough for blast furnace. - 特許庁

上面を開口せる箱状の集水器１の側壁に設けた軒樋挿入口２に軒樋４の端部を挿入して接続し、集水器１の底部から縦樋に接続する排水筒３を垂下した集水器の排水構造である。例文帳に追加

In this drainage structure of a catchment, the end of an eaves gutter 4 is inserted in and connected to an eaves gutter insertion port 2 provided in a side wall of a boxed catchment 1 with its upper face open and a drainage cylinder 3 to be connected to a vertical gutter through the bottom of the catchment 1 is hung down. - 特許庁

第１と第２のずれ止め部材１８、１９は、樋床用角型鋼管２の下面に、樋床支持梁６との間に間隔を有して係合可能に固着し、ずれ止め部材１８、１９の一方は樋流れ方向ストッパー１７の間に設ける。例文帳に追加

The first and the second dislocation preventive members 18, 19 are fixed so as to be possible to engage with a gap between the trough floor supporting beams 6, on the lower surface of the square type steel tube 2 for trough floor, and the one sides of the dislocation preventive members 18, 19 are arranged between stoppers 17 in the flowing direction in the trough. - 特許庁

また、作業空間３と作業台２の間に隙間を設け、その隙間の相対する面の一方に雨樋を、他方の面であって雨樋上部に突起部２４を設け、作業空間３内で散水した清掃・消毒液が雨樋１８に流れ込むようにする。例文帳に追加

Further the clearance gap is formed between the work space 3 and the work table 2, the gutter is disposed on one of opposed faces of the clearance gap, and a projecting part 24 is disposed at an upper part of the gutter on the other face to allow the cleaning/antiseptic solution sprayed in the work space 3 to flow into the gutter 18. - 特許庁

一対の軒樋の端部間からの接着剤の漏れ出しを防止しつつ、軒樋と内継手部材との間にその周方向に連続した接着剤層を確実に形成させて良好な止水性を備えることのできる軒樋の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of an eaves gutter capable of providing good water cut-off performance by surely forming an adhesive agent layer formed between the eaves gutters and an inner joint member continuously in the circumferential direction while preventing an adhesive agent from leaking out through a gap between the ends of the pair of eaves gutters. - 特許庁

パチンコ島における搬送樋の汚れ防止構造は、パチンコ島内に配置した集合樋（１５）のパチンコ玉が転がる底面（３３ａ）を、ロール状に巻き付けてあり、一部を集合樋の長さ方向へ引き出した帯状体（３１）の引出し部分（３１ａ）で被ったことを特徴とする。例文帳に追加

In this antifoul structure of the transfer trough in the pachinko island, the base 33a where the pachinko balls of a collecting trough 15 disposed in the pachinko island roll is wound like a roll, and a part thereof is covered with a draw-out part 31a of a belt-like body 31 extended in the longitudinal direction of the collecting trough. - 特許庁

横溝の有無に関係なく、軒樋の前耳及び後耳の抜け外れを防止できると共に、軒樋が前耳係止部及び後耳係止部に係止したことを容易に確認することのできる安価な軒樋支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a cheap eaves gutter support capable of preventing the front lug and the rear lug of an eaves gutter from slipping off without having any relation to the existence of a horizontal groove, and easily confirming that the eaves gutter is interlocked with a front lug interlock section and a rear lug interlock section. - 特許庁

溶融金属用移送樋の一部が破損したり劣化したりした場合であっても、早期に交換、補修、施工を行うことが可能であり、かつ、溶融金属用移送樋を構成する部材に熱歪みによる亀裂が発生することを抑制することができる溶融金属用移送樋を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer gutter for molten metal capable of being promptly replaced, repaired or constructed even when a part of the transfer gutter for molten metal is broken or deteriorated, and preventing occurrence of a crack due to thermal strain in a member constituting the transfer gutter for molten metal. - 特許庁

屋根先に設けられた軒樋７（図示せず）の上向き開口を軒樋長手方向に沿って覆うよう延出された略板状のカバー本体５、５を、屋根先の隅部にてその端部同士を接合する軒樋カバーの接合構造である。例文帳に追加

In a joint structure for eaves gutter covers, generally plate- shaped cover bodies 5, 5 extended so that the upward opening of an eaves gutter provided at the end of a roof is covered thereby along the longitudinal direction of the eaves gutter are joined end-to-end at the corner of the end of the roof. - 特許庁

さまざまな下屋の屋根勾配に対して、ひとつの角度調整部材で適応でき、這い樋を屋根材にしっかりと固定して、這い樋の固定部材が露出することもなく、施工後の外観を向上させ、施工性を向上させる這い樋の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a gutter applicable to various pitches of lower roofs by one angle adjusting member and capable of fixing a gutter to a roof material firmly to prevent a fixing member of the gutter from being exposed and improving the appearance after construction and the construction property. - 特許庁

その一部を折り返し状態に折曲させて、樋Ｔの前耳部Ｔａを押え止めする前爪３を、樋受具本体４の前方上端４１に固着した樋受金具１において、前記前爪３に、針金、紐等の線状体Ｓを掛止させる掛止片２を形成した。例文帳に追加

In the gutter bracket metal fitting 1 where its one portion is bent in a folded state, and a front nib 3 for pressing and fixing a front edge part Ta in a gutter T is stuck to a front upper end 41 in the gutter bracket body 4, a locking piece 2 for locking a linear body S such as a wire and a cord to the front nib 3 is formed. - 特許庁

両軒樋１の立上片部７は継手２の溝底面構成部２９よりも上方に突出し、両軒樋１の長手方向の端部における立上片部７により溝前面構成部３９が構成される。例文帳に追加

The raised piece parts 7 of both of the eaves gutters 1 are projected above the ditch bottom surface constitution part 29 of the joint 2, and a ditch front surface constitution part 39 is constituted of the raised piece parts 7 at end parts in the longitudinal direction of both of the eaves gutters 1. - 特許庁

そこへ、カップ型接続金具２を鎖樋外覆部の下部から上部へ向かって挿入し、水平リング状の突起を係止部として、鎖樋外覆部をカップ型接続金具２に係止させる。例文帳に追加

There, the cut type connection metal fitting 2 is inserted from the lower part to the upper part of the chain gutter outer cover part, the projection in the horizontal ring shape is turned to a locking part and the chain gutter outer cover part is locked to the cup type connection metal fitting 2. - 特許庁

球止部材の球止め解除位置を、常時は移送樋の下部に設け、球止部材を強制的に上動させることにより、球止部材の球止片を移送樋の球通路に差し込んで、球止部材を球止め位置に保持する。例文帳に追加

To insert a ball stopping piece of the ball stopping member into the ball passage of the transfer gutter and hold the ball stopping member in a ball stopping position by normally providing a ball stoppage-releasing position of the ball stopping member in the lower portion of a transfer gutter and by moving forcibly the ball stopping member upward. - 特許庁

この開口部には、床台の下部に防油堤を設けたときに樋部材が取り付けられ、樋部材の非取付時には閉塞部材によって閉塞する。例文帳に追加

The watershoot member is attached to the opening part when the oil-proof bank is provided at a lower part of the floor base, and the opening part is closed by a blocking member when the watershoot member is detached. - 特許庁

本体部４１の上片４２より係合片部４３を連設し、本体部４１より雨樋支持部４４を連設して短巾の雨樋支持部材４を複数形成した。例文帳に追加

Several short gutter supporting members 4 are formed by connecting an engaging piece 43 with the upper piece 42 of a body part 41 and a gutter supporting part 44 with the body part 41. - 特許庁