「樋部」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

雨樋Ｔの取付け作業を素早くできるうえ、取付け後の雨樋Ｔの変形をも防止し、しかも部品点数を減少できる。例文帳に追加

To provide an outside hanger of a rain gutter capable of quickly carrying out mounting work of the rain gutter T, also preventing the deformation of the rain gutter T after it is mounted and reducing the number of components. - 特許庁

樋門・樋管ゲート１は跳出部材５を突設してアーム６を回転可能に軸支しその先端に浮扉体７を固設する。例文帳に追加

An overhanging member 5 is projected and an arm 6 is rotatably pivoted in the sluiceway and the sluice pipe gate 1, and a floating door body 7 is fixed to the front end of the arm. - 特許庁

散水管２３と竪樋２８は軒樋２７の底面Ｑの下面に固着された連結部材３０を介して取付けられる。例文帳に追加

The water sprinkling pipe 23 and a leader 28 are mounted via a connecting member 30 which is fixed to an undersurface of a bottom surface Q of an eaves gutter 27. - 特許庁

板厚に関係なく、係止突部を簡易に形成できる軒樋支持具、竪樋支持具の連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling structure for an eaves gutter supporting implement and a downpipe supporting implement, which can simply form a locking protrusion regardless of the thickness of a plate. - 特許庁

そのため、着脱部材を回動させて着脱部材と竪樋との間の距離を広くしておくことで、竪樋支持具５を外壁から取り外す際に竪樋５１に接触しにくくなくなり、竪樋支持具５の取り外しを容易に行うことができるようになる。例文帳に追加

Therefore, the attaching and detaching member is turned to keep the interval between the attaching and detaching member and the down pipe wide so that the down pipe 51 is made hardly contactable with a person when detaching the down pipe supporting implement 5 from the outer wall, resulting in easy detaching work of the down pipe supporting implement 5. - 特許庁

傾斜屋根１１の谷部に設けられた谷樋１２を流れる雨水が、該谷樋の下端部から屋根１１の軒先の軒樋１２に向けて伸びるように配置された水切り板１８を経て、軒樋１３内に案内される谷桶構造。例文帳に追加

This valley gutter structure is constituted, so that the rainwater flowing in the valley gutter 12 arranged in a valley part of a pitched roof 11, is guided in the eaves gutter 13 via a flashing board 18 arranged, so as to extend toward the eaves gutter 12 of the eaves edge of the roof 11 from a lower end part of the valley gutter. - 特許庁

一般的な既設の雨樋に軒先きからの落雪の多くを樋内部に滞留させずオーバーランさせ、かつ、樋内部での融雪水の流水断面を小にして太陽熱による融氷効率を高めることにより、つららができ難くした雨樋のつらら発生防止器を提供すること。例文帳に追加

To provide an icicle formation preventive tool for a rain gutter, which reduces its tendency to form icicles from the rain gutter, by allowing a large part of snow fallen from eaves to overrun the existing ordinary rain gutter without being retained in the gutter, and minimizing the cross section of flowing water of snowmelt in the gutter to increase the thawing efficiency of solar heat. - 特許庁

建物側に向かって軒樋７の側壁７ｃから突出した形状に軒樋７の側壁７ｃと底壁７ａにわたる開口部６０に呼び樋７８を連通し、該呼び樋７８を鼻隠板３３に形成した開口部３３ａに貫入して支持させた。例文帳に追加

A gooseneck 78 is passed through an opening part 60 of the eaves gutter 7 between the side walls 7c and the bottom wall 7a in the form of being projected from the side walls 7c of the eaves gutter 7 toward a building side, and supportedly inserted into an opening part 33a formed in the fascia board 33. - 特許庁

軒樋１の内側にその上方から嵌め込まれて同軒樋１の端部同士を接着結合させる軒樋継手において、軒樋１の内面に沿った形状の継手本体２に気化した接着剤の溶剤を逃がす通気部３（多数の小孔４）を設けた。例文帳に追加

For the eaves gutter joint fitted to the insides of eaves gutters 1 from above and adhering both ends of the eaves gutters 1 to each other to fix, vent sections 3 (a large number of small holes) for letting the solvent of the vaporized adhesive go off are bored in a joint body 2 having a shape parallel with the insides of the eaves gutters 1. - 特許庁

上面開口部を有する軒樋１と、前記軒樋の上面開口部を覆うように配設される平板状の軒樋用カバー２と、太陽電池パネル３と、を有し、前記太陽電池パネル３は前記軒樋用カバー２の上方表面の所定面を覆うように取り付けてなる。例文帳に追加

The eaves gutter structure is formed of an eaves gutter 1 having an upper opening, a flat eaves gutter cover 2 arranged over the upper opening so as to cover the same, and the solar cell panel 3, wherein the solar cell panel 3 is mounted on the eaves gutter cover 2 so as to cover a predetermined upper surface of the same. - 特許庁

軒樋、竪樋等の雨樋の壁面１間に可撓部２を設けて曲げ可能に形成してなる雨樋において、曲げた際に対向する内壁面１ａには、互いに付着・離脱可能な結合部３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this rain gutter formed by providing a flexible part 2 between wall faces 1 of the rain gutter such as an eaves gutter, a leader or the like, connection parts 3 capable of adhering to each other or leaving from each other are provided on internal wall faces 1a which oppose to each other when bent. - 特許庁

解決しようとする課題は、雨水の入水口から雀等が軒樋内に入り込み、巣を作ることがあるので、軒樋カバーの前方下部と軒樋の縁部分との間をさらに狭くすることができる軒樋カバー固定具を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide an eaves gutter cover fixing implement which can narrow a section between a front lower part of an eaves gutter cover and the edge of an eaves gutter so as to solve the problem that a sparrow and the like sometimes enter the eaves gutter from a rainwater inlet and build a nest. - 特許庁

雨樋の種類に対応する必要性のある部分を別製として、分離製作し、これを接合することで受具本体部を製作することで、製造コストをできるだけ押さえることができると共に、様々な雨樋に適用できる雨樋受具を簡単に製作できる画期的な雨樋受具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel rain gutter bracket capable of suppressing manufacturing cost as much as possible and simply manufacturing the rain gutter bracket applicable to various rain gutters by manufacturing parts required to correspond to types of the rain gutters separately and joining them to manufacture a bracket main body. - 特許庁

樋を取付けるための樋取付け部１と、建物２に固着具３により固定するための固定部４とを備えたポリカーボネート樹脂製の樋取付け具５である。例文帳に追加

The gutter mounting device 5 made of the polycarbonate resin comprises a gutter mounting part 1 for mounting the gutter, and a fixing part 4 for fixture to the building 2 by a fixing implement 3. - 特許庁

軒樋支持具１１は、軒樋６を水平に支持する軒樋支持部７を備えるとともに、一端に第二傾斜面８０を有する被連結部８を備える。例文帳に追加

The eaves gutter support 11 includes an eaves gutter supporting part 7 for horizontally supporting the eaves gutter 6, and a part-to-be-coupled 8 having one end provided with a second inclined plane 80. - 特許庁

排水機能に優れ、凹溝状樋部内に足の指が挟まることがなく、凹溝状樋部の立上がり板や底板の反りを防止した排水機能を有する樋付きのデッキ材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deck member with gutter having excellent water draining function and capable of preventing a toe from being caught in a grooved gutter part and preventing warp of a rising plate and a bottom plate in the grooved gutter part. - 特許庁

軒樋継手２内に挿入した軒樋１の長手方向の端部を上記連結部６に当接させて対向する軒樋１間に間隔を形成する。例文帳に追加

A lengthwise directional end part of the eaves gutter 1 inserted into the eaves gutter joint 2 is allowed to abut to the connecting part 6, and an interval is formed between the opposed eaves gutters 1. - 特許庁

従来のように水封部材を設けたり、竪樋の径を大きくすることなく、大雨時に、雨水が竪樋の内部を自然流下する場合よりも単位時間当たりの排水量を増加させることを可能にする竪樋を提供する。例文帳に追加

To provide a down pipe increasing the amount of drainage per unit time in comparison with the case of gravity flow of rainwater in the down pipe in a heavy rain without providing a water sealing member or enlarging the diameter of the down pipe like the prior art. - 特許庁

二つの軒樋の突き合わせ部の内面側に取り付けた内継手に塗布してある接着剤が突き合わせ部より軒樋の外面側に漏出するのを防止することができる軒樋の内継手を提供する。例文帳に追加

To provide an internal joint for an eaves gutter capable of preventing a leaking-out to the external surface sides of the eaves gutter from the abutting sections of the two eaves gutters of an adhesive applied on the internal joint installed on the internal surface sides of the abutting sections. - 特許庁

保留回数表示器２４２と特別図柄表示器２４４と普通図柄表示器２５０を裏樋８０の上部裏樋１４０に設け、遊技盤３０と上部裏樋１４０との間に上意匠板１８０を介在した。例文帳に追加

In the pachinko game machine, the holding number-of-times display device 242, the special pattern display device 244 and the normal pattern display device 250 are provided on the upper back gutter 140 of the back gutter 80, and an upper design plate 180 is interposed between a game board 30 and the upper back gutter 140. - 特許庁

平滑な表面を持つ角型軒樋の底面に適当な間隔で開口部を設けるとともに、該開口部から水洩れすることなく雨水を竪樋に流し落とすことのできる角型軒樋の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a square eaves gutter, in which openings are provided at suitable intervals on the bottom surface of the square eaves gutter with a smooth surface, and which enables rainwater to flow down into a leader without water leakage from the opening. - 特許庁

１つの軒樋支持具の前耳支持部と後耳支持部の高さ及び間隔を調整することにより、形状の異なる多数の軒樋を支持することができる軒樋支持具を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter supporting fitting capable of supporting a large number of eaves gutters having different forms by adjusting a height and an interval between the front lug supporting section and the back lug supporting section of one eaves gutter supporting fitting. - 特許庁

鉄皮を更新することなく、簡便な方法で大樋の立ち上がり部の端面の亀裂、あるいは溶銑樋の樋先部の端面の亀裂を防止すること。例文帳に追加

To prevent the crack on the end surface of a standing-up part of a large trough or the crack on the end surface of the tip part of a trough for molten iron with a simple method without renewing an iron shell. - 特許庁

縦樋４の外周に貯水槽５を同心状に配置し、縦樋４における貯水槽５内の上部位置に貯水槽５への取水部１６および縦樋４へのオーバーフロー孔６を形成するようにしている。例文帳に追加

The water storage tank 5 is concentrically placed on the outside circumference of a rain leader 4, and the intake section 16 to the water storage tank 5 and an overflow hole 6 in the rain leader 4 are formed in the upper position inside of the water storage tank 5 in the rain leader 4. - 特許庁

竪樋・排水管トラップ構造２０は竪樋２１と排水管２２との間に設け、竪樋２１の下端部２１ａと排水管２２の上端部２２ａとの間を蔽囲するトラップカバー２３が設けられる。例文帳に追加

The down pipe and the structure 20 of the water drain pipe trap are provided with a trap cover 23 provided between the down pipe 21 and the water drain pipe 22 and covering a section between a lower end part 21a of the down pipe 21 and an upper end part 22a of the water drain pipe 22. - 特許庁

コネクターボックス３内で給電線４に接続した樋凍結防止用のヒーター線５０をカバーチューブ６０に内蔵し、このカバーチューブを堅樋７内部及び／又は軒樋２底部に配設してもよい。例文帳に追加

Alternatively, a gutter freeze preventing heater wire 50 connected to the power feeding wire 4 inside the connector box 3 is housed in the cover tube 60, which is disposed inside the down pipe 7 and/or at the bottom of the eaves gutter 2. - 特許庁

排水機能に優れ、凹溝状樋部内に足の指が挟まることがなく、凹溝状樋部の立上がり板や底板の反りを防止した排水機能を有する雨樋付きのデッキ材を提供する。例文帳に追加

To provide a deck material with a rain gutter having a draining function, preventing a warp in a rising plate or the bottom plate of a recessed groove-like gutter section, excellent in the draining function without catching a toe in the recessed groove-like gutter section. - 特許庁

側構体１０の樋載置部１６に屋根構体２０の樋２２が載置された状態で、側外板１１と樋２２の垂直部２２ｂとがスポット溶接Ｗ_1で締結されることにより、側構体１０と屋根構体２０とが結合される。例文帳に追加

The side body structure 10 and the roof body structure 20 are joined by fastening the side outside plate 11 and the vertical part 22b of the gutter 22 by spot welding W_1 in a state of placing the gutter 22 of the roof body structure 20 on the gutter-placing part 16 of the side body structure 10. - 特許庁

大樋の立ち上がり部あるいは溶銑樋の樋先において、溶銑の流れ方向と直角方向に鉄皮２の上部を橋渡しするようにバー８で固定する。例文帳に追加

In the standing-up part of the large trough or the tip part of the tough for molten iron, the upper part of the iron shell 2 is fixed with a bar 8 so as to bridge at the right angle to the flowing direction of the molten iron. - 特許庁

筒状部３０ａに竪樋２８が連結され、この竪樋２８に隣接する散水管２３が円筒３０ｂを介して底面２７ｃを貫通して取付けられ、散水管２３と竪樋２８は建物下部まで平行に敷設される。例文帳に追加

The leader 28 is connected to the cylindrical portion 30a; the water sprinkling pipe 23 adjacent to the leader 28 is mounted through a bottom surface 27c via the cylinder 30b; and the water sprinkling pipe 23 and the leader 28 are laid in parallel up to a lower section of the building. - 特許庁

樋支持天井材８の両側の内面に設けた係止部９に呼び樋６の両側の被係止部１０を係止させて取り付けると共に呼び樋６の下面と軒天井板５の下面とを略面一にする。例文帳に追加

Interlocked sections 10 on both sides of the gooseneck 6 is interlocked with interlock sections 9 provided to the insides on both sides of the gutter bearing ceiling board 8 to mount and, at the same time, the lower surface of the gooseneck 6 is flush with the lower surface of the eaves soffit. - 特許庁

移送樋６の下側に球止部材１１が回動可能に枢支され、球止部材１１には移送樋６の底壁７ａに設けた長孔７ｂから移送樋６内の通路７に進入する球止片１４が設けられる。例文帳に追加

A ball stop member 11 is turnably pivoted under the moving trough 6, a ball stop piece 14 entering the path 7 in the moving trough 6 from the slot 7b arranged in the bottom wall 7a of the moving trough 6 is arranged in the ball stop member 11. - 特許庁

また、樋カバー４によって不燃床化粧板３の樋部２ｃへの移動を阻止でき、木の葉やゴミを雨水と共に樋部２ｃへ流入しないよう分離できる。例文帳に追加

Also, the movement of the non-combustible decorative floor sheet 3 to the gutter portion 2c can be blocked by the gutter cover 4 and thus the flow of the leaves of tree and rubbish together with rain water to the gutter portion 2e can be prevented by separating them. - 特許庁

軒樋壁面を支持する軒樋保形具１を一側に軒樋壁面部との係合部３１を有する一対の支持片２，３を組み合わせて構成する。例文帳に追加

The implement 1 for retaining the shape of eaves gutters and supporting wall surfaces of the eaves gutters is constituted of a combination of a pair of supporting pieces 2 and 3 having a part 31 to be engaged with a surface part of an eaves gutter on one side. - 特許庁

雨水取水器３２は縦樋３１の上縦樋３３の下開口端部３３ａと下縦樋３４の上開口端部３４ａを閉囲して形成される。例文帳に追加

The rainwater intake device 32 is formed by blocking a lower opening edge 33a of an upper down pipe 33 of the down pipe 31, and an upper opening edge 34a of a lower down pipe 34 of the same. - 特許庁

竪樋が熱伸縮して該竪樋の下端部の端面が水封部材の底面に当接した場合でも雨水を確実に排出することができる雨樋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rain gutter structure which can surely discharge rainwater even if an end surface of a lower end of a down pipe abuts on a bottom surface of a water sealing member by the thermal expansion/contraction of the down pipe. - 特許庁

また、略Ｌ字状の平面形状に形成され、双方の軒樋Ｎ、Ｍの端部を接続する軒樋嵌合部１０ａ、１０ｃが両端に設けられている軒樋継手Ｂであって、いずれか一方の軒樋嵌合部１０ｃの内部側が止水壁３０によって仕切られ、該止水壁３０に軒樋Ｍの端部を保持する切り欠部３１が開口している。例文帳に追加

A flat and nearly L-shaped eaves gutter joint B having eaves gutter fitting parts 10a and 10c at both ends thereof connecting ends of two eaves gutters N and M partitions the inside of one of the eaves gutter fitting parts 10c with a water stop wall 30, and the notch 31 is formed in the water stop wall 30 to hold the end of eaves gutter M. - 特許庁

この発明は、歯状突起物を周辺に持つ穴を有する樋カバーで、樋の上部にかぶせて取り付け、木の葉や異物から樋を保護し、固定する針金に張力を与えることによって剛性を向上させた樋の装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a gutter cover having holes with tooth-like projections around them and putting the cover on a gutter to protect the gutter from leaves or foreign matters for a gutter device increasing rigidity by giving tensile force to a fixing wire. - 特許庁

吊金具による軒樋の取付保持の作業が容易であって、しかも軒樋の取外しが必要な場合にはその作業も簡易であり、また建物側の軒樋後部からの垂れ水を未然に抑止することができ、軒樋の成形加工もより簡便とする。例文帳に追加

To facilitate the operation for attaching and holding an eaves gutter by means of a hanger fitting; to simplify the operation for detaching the eaves gutter, when the eaves gutter has to be detached; to inhibit water from running down from the rear of the eaves gutter on a building side; and to simplify the molding of the eaves gutter. - 特許庁

梱包箱の内部に収納される個々の樋支持具の傷付きを防止できるうえ、収納された樋支持具が梱包箱を突き破る危険もなく、しかも、収納される樋支持具の所定数を簡単且つ確実に確認できる樋支持具の梱包収束具を提供する。例文帳に追加

To provide a packing and binding tool for trough supports, preventing the individual trough supports stored inside a packing box from getting damaged, preventing the stored supports from breaking through the packing box, and simply and reliably checking a predetermined number of the stored supports. - 特許庁

前面板の外側表面が耐候性樹脂で被覆されている軒樋において、前方の上端に内向きに形成された耳部がある軒樋を梱包する際に複数の軒樋本体を積載しても、前面板に擦り傷が付きにくい軒樋を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an eaves gutter having an outer side surface of a front plate covered with weatherproof resin and capable of preventing the front plate from being scratched and damaged even if a plurality of eaves gutter main bodies are loaded when packing the eaves gutter having a lug part formed inward at an upper end in the front. - 特許庁

貯水タンク１９の上面壁１９６の前方の両端部には、樋２０を回動可能に取付けるための樋取付け孔１９６ｄがそれぞれ形成されており、左側（図においては、右側）の樋取付け孔１９６ｄには、樋２０が取付けられている。例文帳に追加

Gutter installing openings 196d for installing gutters 20 in a rotatable manner are formed at the front parts respectively on both ends of an upper surface wall 196 of a water storage tank 19 and a gutter 20 is installed on the gutter installing opening 196d on the left side (right side in the drawing). - 特許庁

操作員が樋門・樋管観測装置１４ａ〜１４ｉの扉を開くと、到着監視手段７０は前記扉の位置変化を検出して到着信号Ｓｂを生成し、この到着信号Ｓｂを樋門・樋管情報収集装置１８及び電源部７８に送信する。例文帳に追加

When an operator opens doors of sluice and sluice pipe observing devices 14a to 14i, an arrival monitoring means 70 generates an arrival signal Sb by detecting a positional change in the door, and transmits the arrival signal Sb to a sluice and sluice pipe information gathering device 18 and a power source 78. - 特許庁

また、接続面下部にはビス穴（５）を設けたため、雨樋一体型軒先瓦や左右雨樋落下型軒先瓦並びに寄せ棟使用雨樋一体型軒先瓦同士をしっかり結合でき、雨樋の間から雨が漏らない構造とした。例文帳に追加

Since tapped holes (5) are formed to the lower sections of the connecting surfaces, the rain gutter integral type eaves tiles, the left-right rain gutter falling type eaves tiles and the hipped-ridge using rain gutter integral type eaves tiles can be connected tightly, a structure in which rain does not leak from sections among the rain gutters is formed. - 特許庁

略樋形状を備える裏樋本体と、この樋底面２１１ａに対向する開放部２１２ａの周囲より延設された取着用耳Ｍ5 、Ｍ6 等と、樋底面２１１ａと離間する方向に向かって突出する位置決め突起Ｔ等とを具備する。例文帳に追加

The backside gutter is equipped with a gutter-like shape body, attaching ears M5, M6 extended from the circumference of an open part 212a facing the gutter bottom face 211a and positioning projections T projected in a direction apart from the gutter bottom face 211a. - 特許庁