「機能調節」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ジフェニルエテン誘導体またはその薬学的に許容される塩を含有するＰＰＡＲγ機能調節剤などを提供すること。例文帳に追加

To provide a PPARγ function regulator or the like, containing a diphenylethene derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

融合タンパク質をコードしている遺伝子融合体に機能的に結合させた転写調節要素を含有するファージミド発現ベクターを提供する。例文帳に追加

To provide a phagemid expression vector containing a transcription control element functionally bonded to a gene fusion encoding a fusion protein. - 特許庁

インスリン分泌促進薬や糖尿病などの予防・治療薬として有用なＧＰＲ４０受容体機能調節剤の提供。例文帳に追加

To provide GPR40 receptor function regulator that is useful as an insulin secretion promotor and as a prophylactic/therapeutic agent for diabetes mellitus. - 特許庁

ガス燃焼式等の打ち込み工具において、安全装置の機能を確保しつつ、打ち込み深さの調節を簡単にかつ正確に行えるようにする。例文帳に追加

To easily and accurately adjust driving depth while securing the function of a safety device in a hammering tool of a gas combustion type or the like. - 特許庁

混合モード機能と共に連続ゲイン調節および対数変換を有する混合モード検出器（ＭＭＤ）２００を示す。例文帳に追加

A mixing mode detector (MMD) 200 having continuous gain regulation and logarithmic transformation along with a mixing mode function is shown. - 特許庁

ウロン酸が、グルクロン酸もしくは４−Ｏ−メチル−グルクロン酸である前記免疫機能調節作用を有する組成物。例文帳に追加

The composition having regulating actions on immunological functions comprises uronic acid that is glucuronic acid or 4-O-methyl-glucuronic acid. - 特許庁

免疫システムを効率よく機能させるために免疫調節活性を持つサイトカインレセプターを提供する。例文帳に追加

To obtain a cytokine receptor having an immunomoregulatory activity for efficient functioning of the immune system. - 特許庁

簡易な構造によって、大きな傾斜角度でもカメラを安定して保持できる姿勢調節機能を具備したカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera equipped with a posture adjusting function for stably holding a camera even at a large tilt angle by simple structure. - 特許庁

免疫機能の調節および細胞の生存に関連するタンパク質の、遺伝子座および対応するファミリーを提供すること。例文帳に追加

To provide a genetic locus and corresponding family of proteins associated with regulation of immune function and cell survival. - 特許庁

本発明は酵母由来マンナンの有する生体調節機能を利用したダイエット飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide diet food and drink using a living body adjusting function which mannan derived from yeast has. - 特許庁

抗ＧＰＲ−９−６および抗ＴＥＣＫ抗体ならびにＧＰＲ−９−６およびＴＥＣＫの機能の調節因子の同定方法例文帳に追加

ANTI-GPR-9-6 AND ANTI-TECK ANTIBODY, AND METHOD FOR IDENTIFYING MODULATOR OF GPR-9-6 AND TECK FUNCTION - 特許庁

サスペンションモジュールは、顧客が興味を持っているサスペンションの選択肢として機能するように調節される。例文帳に追加

The suspension module is adjusted to perform as each of the suspension options in which the customer is interested. - 特許庁

および、MKK機能または活性を調節する試薬の同定方法、ならびにMKKを介する疾病の治療におけるそのような試薬の利用法。例文帳に追加

Furthermore, methods are provided for identifying reagents that modulate MKK function or activity and for utilizing such reagents in the treatment of MKK-mediated disorders. - 特許庁

レチノイドＸレセプター機能調節作用を有する新規化合物又はその塩、及びそれらを有効成分として含む医薬等を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound or a salt thereof exhibiting a retinoid X receptor function-regulating action, and a medicine and the like comprising the same as an effective ingredient. - 特許庁

合焦に要する時間及びフォーカスレンズの駆動距離が短縮された自動焦点調節機能を有する光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical apparatus including an automatic focusing function in which a time required for focusing and a driving distance of a focus lens are shortened. - 特許庁

また、レンズユニットの先端部に測距ユニットを配置し、レンズユニット内に自動焦点調節機能を内蔵してＡＦを高速化する。例文帳に追加

The speeding-up of AF is realized by arranging a range-finding unit at the edge part of the lens unit and incorporating an automatic focusing function in the lens unit. - 特許庁

バンドの機械的な調節機能は、バンドによって画定される内径を選択的に変更できるように構成されている。例文帳に追加

The mechanical adjustability of the band is configured to permit the inner diameter defined by the band to be selectively varied. - 特許庁

その後、学習機能に基づいて、前記トロイダル型無段変速機の変速比を所望の値に調節する為のステップ数を学習する。例文帳に追加

Thereafter, the step number for adjusting the change gear ratio of the toroidal type continuously variable transmission to a desired value is learned based on a learning function. - 特許庁

迅速かつ正確なオートフォーカス機能を実現する自動焦点調節装置およびこれを備えた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic focusing device capable of realizing a rapid and accurate automatic focusing function and an image pickup device provided with the same. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニットのリサイクルおよび製造の過程において、露出調節機能の違いを容易に識別できるようにする。例文帳に追加

To easily discriminate the difference of an exposure adjusting function in the processes of the recycling and manufacturing of a film unit with a lens. - 特許庁

概日リズム調節活性を通じて、睡眠障害、不眠症、躁うつ病等を改善するために有用な機能性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a functional composition which is useful for improving dysgryphia, insomnia, manic depressive psychosis, and the like, through a circadian rhythm-controlling activity. - 特許庁

優れた自動焦点調節機能により片ぼけの影響を効果的に低減することができる撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image-taking apparatus which is capable of effectively reducing the influence of the one-side blur by an excellent automatic focusing function. - 特許庁

該蛋白質はマクロファージ機能調節活性を有し、医薬又は医薬の開発に用いることができる。例文帳に追加

The protein exhibits macrophage function regulatory activity and can be used as a medicine or for the development of the medicine. - 特許庁

免疫機能の調節および細胞の生存に関連するタンパク質の、遺伝子座および対応するファミリーを提供する。例文帳に追加

A genetic locus and corresponding family of proteins associated with regulation of immune function and cell survival are provided. - 特許庁

このパルス信号は、時間調整、時間帯制御、日付け合わせ等の異なる機能を調節するために用いられる。例文帳に追加

The pulse signals are used to adjust different functions such as time adjustment, time zone control, and date adjustment. - 特許庁

遠心力ブレーキを備える両軸受リールに関し、ブレーキ力の調節作業を幅広く行なえる機能を具備する。例文帳に追加

To provide a fishing reel having a function widely performing the control of braking power in a double bearing reel provided with a centrifugal brake. - 特許庁

これにより、脂質代謝調節機能を維持しつつ、アレルゲン性が顕著に低下し、溶解性の向上したペプチド混合物が得られる。例文帳に追加

As a result, an allergic property is remarkably lowered while keeping the lipid metabolism control function to provide a peptide mixture improved in solubility. - 特許庁

温度調節計には、オートチューニングの際の出力信号の出力値を自由に設定できる機能を内蔵してある。例文帳に追加

A function which can freely set the output value of an output signal at the time of automatic tuning is incorporated in a temperature control meter. - 特許庁

引戸の滑り具合を調節する機能も併せ持った引戸の上方部分のガイド装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a guide apparatus for the upper section of a sliding door jointly having eyen a function adjusting the sliding state of the sliding door. - 特許庁

ユーザにより情報端末２００に入力された「機能調節情報」には、このユーザを取り巻く「諸事情」が反映され得る。例文帳に追加

The "various situations" surrounding the user can be reflected on the "function regulation information" inputted to the information terminals 200 by the user. - 特許庁

免疫調節機能を有するＣＰＧオリゴデオキシヌクレオチド（Ｏｌｉｇｏｄｅｏｘｙｎｕｃｌｅｏｔｉｄｅ、ＯＤＮ）の３′末端にデオキシリボチミン（ｄＴ）の連続配列を結合させる。例文帳に追加

This CpG-ODN has an immunoregulation function, wherein the CpG-ODN is formed by combining its 3' terminal with a continuous sequence of deoxyribothimine (dT). - 特許庁

観測者の体調に合わせて、より一層優れる焦点の調節や手ぶれの補正機能を提供することができる観測光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an observation optical system which has a focusing and image stabilizing functions improved to match the physical conditions of the observer. - 特許庁

遠心力ブレーキを備える両軸受リールに関し、ブレーキ力の調節作業を幅広く行なえる機能を具備することにある。例文帳に追加

To provide a double bearing reel which has a centrifugal force brake and has a function enabling the wide adjustment work of the brake force. - 特許庁

また、輝度制御システムにおいて微妙な制御を行なうため、輝度調節のタイミングに関する機能も実現する。例文帳に追加

Furthermore, function concerning timing of brightness control is also implemented to control subtle aspects in a brightness control system. - 特許庁

ガラス基板が正しく位置決めされたことを検出するセンサやガラス基板とガラス基板保持装置の温度調節の機能を付加する。例文帳に追加

Sensors that detects whether the glass substrate is positioned correctly as well as a function for the temperature adjustment of the glass substrate and of the glass substrate holding apparatus are added. - 特許庁

芳香環およびカチオンを放出しうる基を含有する化合物を含有してなるＧＰＲ４０受容体機能調節剤。例文帳に追加

The GPR40 receptor function regulator includes a compound that includes an aromatic ring and a group emitting cation. - 特許庁

マイナス定数のプリズムでも高さを細かく調節できる機能を持たせた伸縮性ポールを提供する。例文帳に追加

To provide an expandable pin pole having the function of finely adjusting a height even in a prism with a minus constant. - 特許庁

ヨーク板１３は、フェライト板１１に到達する磁束を略均一化するための磁束経路調節手段として機能する貫通孔１５を備える。例文帳に追加

The yoke board 13 is provided with a through hole 15 functioning as a magnetic flux path adjusting means for almost uniformizing magnetic flux reaching the ferrite plate 11. - 特許庁

樹状細胞を含めた免疫細胞の機能を調節するための新規のオリゴヌクレオチド組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new oligonucleotide composition for modulating functions of immune cells including a dendritic cell. - 特許庁

電位依存性陰イオンチャネル(voltage-dependent anion channel；VDAC)結合作用又はVDAC機能調節作用を有する新規な薬剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new medicine having a voltage-dependent anion channel (VDAC)-binding activity or a VDAC function-regulating activity. - 特許庁

また、端面７１は、その向きが調節されて、ＬＥＤ６０からの光ＬＬ１を直角に反射する反射部として機能させる。例文帳に追加

The end face 71 has a direction adjusted so as to serve as a reflecting portion for reflecting the light LL1 from the LED 60 at a right angle. - 特許庁

該化合物は、神経系における受容体の作働薬および拮抗薬として機能し、生理プロセスの調節などの各種用途が可能である。例文帳に追加

This compound functions as an agonist and an antagonist for receptors in nervous systems and has possible utility in various applications such as regulations of physiological process. - 特許庁

更に痛みを調節する化合物を同定するためのＳ１Ｐまたはそれらの誘導体の機能的フラグメントの使用を包含する。例文帳に追加

Further, the use of S1P or a functional fragment thereof and a derivative thereof for identification of compounds controlling the pain is included. - 特許庁

造血細胞を含む様々な細胞型の、細胞生理学、発達、分化、または機能を調節する核酸、タンパク質、抗体、および模倣物を提供する。例文帳に追加

To provide nucleic acids, proteins, antibodies, and mimetics which regulate cellular physiology, development, differentiation, or function of various cell types, including hematopoietic cells. - 特許庁

被検者、及び、操作者の双方に掛かる負担を軽減し、より使いやすい眼調節機能状態測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eye accommodation function state measuring apparatus that more conveniently reduces loads on both a subject and an operator. - 特許庁