「機能調節」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

波長変換機能を有する材料と、透過光の強度を調節する調光機構と、半導体発光素子とを種々の形態で組み合わせることにより、画像表示装置を構成する。例文帳に追加

This image display is constituted by combining materials having a wavelength conversion function, a dimming mechanism for adjusting the intensity of transmitted light, and a semiconductor light emitting element in various forms. - 特許庁

インスリン分泌促進薬や糖尿病などの予防・治療薬として有用なＧＰＲ４０受容体機能調節作用を有する新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound having GPR40 receptor function modulating action and useful as an insulin secretion promoter and an agent for the prevention or treatment of diabetes, etc. - 特許庁

感染・腫瘍等に対する生体防御に重要な役割を担う、ＮＫ細胞の機能（サイトカイン／ケモカイン産生）を調節する、新しい作用機序を持つ薬剤、及びそのスクリーニング方法の提供。例文帳に追加

To provide a medicament having a new mechanism of action for modifying functions (production of cytokine/chemokine) of an NK cell bearing important roll in biophylaxis against infection/tumor or the like, and to provide a method for screening the medicament. - 特許庁

測定された測定眼の緊張時間と弛緩時間の波形パターンを、類型化された波形パターンのいずれかに分類し、テーブルにアクセスすることにより目の調節機能に関する症状を求める。例文帳に追加

The waveform obtained in sch a manner is compared with waveform patterns which are determined in advance by a classification circuit 31, and is classified into either one of the waveform patterns. - 特許庁

方法は、少なくとも1つの機能停止事象メトリック及びオーバーロード制御履歴に基づいてオーバーロード制御閾値を調節することを含む。例文帳に追加

The method includes a step for adjusting the overload control threshold at least on the basis of one failure event metric and the overload control history. - 特許庁

優れた生体調節機能性を有するβグルカンを食品等に均一に分散でき、かつ該食品等の食味、食感等を低下させることのないβグルカン材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a β-glucan material which enables uniform dispersion of β-glucan having an excellent bioregulatory function in food, etc. without deteriorating taste, texture, etc. of the food, etc. - 特許庁

ユーザが有効に置き忘れたハンドセットの位置を突き止めることができるように、条件に対して調節するための適用形ページング機能を備えたコードレス電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cordless telephone set, provided with an application type paging function to adjust to a condition, so that a user can find out effectively where a handset left forgotten by the user is. - 特許庁

両眼視差、運動視差、コンバーゼンス、焦点調節の４つの基本的な視覚機能に対応する立体映像を具現し、目の疲労を防止する多層映像ディスプレイシステム、及びそのディスプレイ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer video display system and a display method therefor, by which the fatigue of eyes is prevented by providing stereoscopic video corresponding to four basic visual functions of binocular parallax, motor parallax, convergence and focal adjustment. - 特許庁

防水構造を容易に構成することができて、負荷制御を行う照度条件の調節を行うことのできる明るさ検知機能付人体検知スイッチ及び明るさ検知スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a human body detection switch with a brightness detection function and a brightness detection switch capable of easily constituting waterproof structure and adjusting an illuminance condition for conducting load control. - 特許庁

１本鎖オリゴヌクレオチドがｍＲＮＡとｒＲＮＡによって遺伝情報を翻訳しタンパクを合成し、そのタンパクが機能発現する過程を調節することができる。例文帳に追加

The single-stranded oligonucleotide can regulates the process of translating the genetic information by a mRNA and rRNA, synthesizing a protein and enabling the protein to manifest the function. - 特許庁

該二本鎖DNA配列は、ヒト第VIII因子蛋白質とシグナルペプチドとをコードするDNA配列に機能的に結合したシス作用性の調節ユニットを含む。例文帳に追加

The double-stranded DNA sequence comprises cis-acting regulatory units bonded functionary with a DNA sequence encoding a human factor VIII protein and a signal peptide. - 特許庁

制御部４は、赤外線センサ４１が人を検知したときに空気の吹き出し方向を風向切換羽根１７によって調節する人検知運転機能、を実行する。例文帳に追加

The control part 4 executes a human detection operation function adjusting the blowing out direction of air by the wind direction changing blade 17 when the infrared ray sensor 41 detects a person. - 特許庁

各種動物細胞で生産したヒトＩｇＧ１サブクラスの抗体の糖鎖を分析してＡＤＣＣ活性を高める糖鎖を特定し、免疫機能分子の活性を調節する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of modulating the activity of immunologically functional molecules, by analyzing the sugar chain of the antibody of human IgG1 subclass produced by various animal cells to identify sugar chain increasing ADCC activity. - 特許庁

加湿手段は、例えば、容器２内の水６の中へのエアーブローを行う加湿用コンプレッサー７や容器内の水を加熱する加湿用ヒーターなどからなり、加湿手段には、湿度調節機能が備えられているとよい。例文帳に追加

The humidifying means is composed of, for example, a humidification compressor 7 for blowing the air into the water 6 in the container 2 and a humidification heater for heating the water in the container, and the humidifying means is preferably provided with a humidity adjusting function. - 特許庁

調節筋の機能不全や痙攣に伴う視力低下、ぼやけ、かすみ等を手軽に、効果的に回復させることのできる新たな治療具を提供する。例文帳に追加

To provide a novel treatment implement which is capable of easily and effectively restoring a user from the visual loss, blur, film, etc., by accompanying the dysfunction and cramp of accommodation muscles. - 特許庁

本発明はまた、細胞または組織培養細胞の生理機能または発生を調節する方法を提供し、この方法は、その細胞を霊長類ＩＬ−Ｄ８０のアゴニストまたはアンタゴニストと接触させる工程を包含する。例文帳に追加

The invention also provides methods for adjusting physiological function of cell or tissue culture cell or development, and the method includes a process which brings the cell into contact with agonist or antagonist of primates IL-D80. - 特許庁

ズームレンズの焦点距離を調節するための部材と、カメラに搭載される複数の機能（モード）を切り替えるための部材の良好な操作性が得られるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of facilitating the operation of a member for adjusting the focal distance of a zoom lens and a member for switching a plurality of functions (modes) mounted on the camera. - 特許庁

ユーザの意思によって可変とすることでホルダーの開閉速度を簡便に調節することができる開閉速度可変機能を備えたオートホルダー型携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide an auto-holder type mobile phone with an opening/closing speed varying function for adjusting the opening/closing speed of a holder conveniently by the intention of a user. - 特許庁

複数の自動調節機能の有効又は無効を集約的に設定できる手段を持ち、しかもその設定状況を報知することが可能な田植機の提供。例文帳に追加

To provide a rice transplanter having means capable of intensively setting effectiveness or ineffectiveness of a plurality of self-adjustable functions and informing the set conditions. - 特許庁

その結果、Hd16候補遺伝子として単離した遺伝子には到穂日数を調節する機能を有することが明らかとなり、さらに該当遺伝子を使用して出穂期および植物の生長を制御することが可能であることを見出した。例文帳に追加

Consequently, it is clarified that the gene isolated as the Hd16 candidate gene has a function for adjusting heading days, and it is found that the gene can control a heading time and the growth of the plant. - 特許庁

本発明はCimicifuga racemosaに見出されたシクロアルタン型トリテルペンサポニン類の有する生体調節機能を利用して、動脈硬化の予防・治療に有効な薬剤、又は飲食品を提供することを課題とする。例文帳に追加

A hypotensive agent and an antagonist comprise each the cycloartane type triterpene saponin as an active ingredient and have antagonistic actions on adrenaline β1 receptors. - 特許庁

自動合焦機能を用いた撮影時に伴う手動による焦点調節の操作性を損うことなく、合焦対象領域の位置及び大きさ等を変更する。例文帳に追加

To change a focus target area in position and size without degrading the operability of manual focusing when taking images with an autofocus function. - 特許庁

イグニッションスイッチのオフ後もバッテリ上がりのおそれがなく、しかも換気装置を有効に機能させて車室内温度を適切に調節し得る車両用換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular ventilator which prevents a battery from being dead even after turning off an ignition switch, is effectively functioned, and adequately adjusting the temperature in a cabin. - 特許庁

ＧＰＲ４０受容体機能調節作用を有し、インスリン分泌促進薬や糖尿病などの予防・治療薬として有用な新規縮合環化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new condensed ring compound having the activity of regulating GPR40 receptor function and being useful as an insulin secretion promoter or as a preventive/therapeutic agent for diabetes mellitus, etc. - 特許庁

同じ軸線方向の位置において竜頭を二方向に回転させて、少なくとも二つの機能が安全かつ独立に調節することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable at least two functions to be adjusted safely and independently, by rotating a crown in two directions at the same axial position. - 特許庁

電源電圧に応じて比較回路のオフセット電圧やヒステリシス幅を自動的に補正することにより、正確な判定結果が得られるオフセット調節機能付き比較回路を提供する。例文帳に追加

To provide a comparator circuit with an offset adjustment function the offset voltage and the hysteresis width of which can automatically be corrected in response to a power supply voltage so as to obtain an accurate discrimination result. - 特許庁

熱エネルギーを有効利用し、石釜内の温度を調節しながら長時間連続使用ができ、ダッチオーブン調理、燻製器、炭焼釜としての機能も有する石釜例文帳に追加

STONE OVEN BY EFFECTIVE USE OF HEAT ENERGY, CAN BE CONTINUOUSLY USED FOR LONG PERIOD OF TIME BY REGULATING TEMPERATURE INSIDE THE STONE OVEN AND HAVING FUNCTIONS AS ALSO DUTCH OVEN COOKING, SMOKING DEVICE AND CHARCOAL KILN - 特許庁

好適なハンドル固定防止機能を有するとともに、その操作性を向上させて回動操作量を調節して発射勢の調整を容易とする発射操作ハンドルを備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a shooting operation handle which has a suitable handle fixing prevention function, improves its operability and facilitates the adjustment of a shooting force by adjusting the turning operation amount. - 特許庁

数値制御工作機械が有する数値情報と制御機能を用い、工具チャック１２の上下移動に合わせて切削液面３の高さを自動調節する。例文帳に追加

The height of a cutting liquid level 3 is automatically adjusted to the vertical movement of a tool chuck 12 by using numeral information and the control function of a numerically controlled machine tool. - 特許庁

サブ・メニューは、ショート・カット・アイコン及びメニュー・アイコンの下位メニューであって、ディスプレイ・キャラクタの調節に必要な複数の機能選択アイコンを備える。例文帳に追加

The submenu is a lower-level menu for the shortcut icons and the menu icons and includes a plurality of function selection icons required for adjustment of the display characters. - 特許庁

デッキの頭部部分が上昇されるときデッキ上に支持されている患者の膝を上昇させるために自動形状調節機能を有する患者支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a patient support apparatus having automatic contour adjusting function for lifting patient's knee supported on a deck when the head part of the deck is lifted. - 特許庁

上位機器に異常が発生した場合のフェールセーフ機能を自装置内に設定できるようにして、構成が単純で、経済性ならびに利便性に優れた温度調節器を提供する。例文帳に追加

To provide a simply-constituted temperature controller with excellent economicity and convenience by setting a failsafe function in the case that abnormality is generated in host equipment inside a present device. - 特許庁

コンティニュアスＡＦにより自動焦点調節を行うカメラに、内容に応じて適切に表現された画像を撮影するための、画像の種類の自動判別および手動指定の機能をもたせる。例文帳に追加

To provide a camera for performing an automatic focusing by a continuous AF with a function for automatic discrimination of a type of an image and for manual designation in order to photograph an image represented appropriately in accordance with contents. - 特許庁

調節回路は前記スイッチとエネルギ源に機能的に接続され、第１の電圧信号に応答して第２の電圧信号を送信し、これにより光源が第２の電圧信号を受け取る。例文帳に追加

The regulator circuit is operatively coupled to the switch and to the energy source for transmitting a second voltage signal in response to the first voltage signal, so that the light source receives the second voltage signal. - 特許庁

焦点の自動調節機能を有するカメラで撮影された焦点が背景から対象にずれた場合であっても、適切に対象を抽出することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device and an image processing method that extract an object properly even when the focus, imaged by a camera with an automatic focus adjusting function, is shifted from the background to an object. - 特許庁

抗原提示細胞の不適切な調節、発達、または生理機能の異常により引き起こされる医学的状態の診断および処置に有用な薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicament useful in both the diagnoses and treatments of medical symptoms caused by the inappropriate modulation or development of antigen-presenting cells and the abnormalities in physiological functions. - 特許庁

注入路の開閉機能を損なうことなく、注入路の長さを、その先端が流体輸送用管の内径に応じた適切な深さで流体輸送用管内に入り込むように調節できるようにする。例文帳に追加

To adjust the length of an injection path to insert its front end into a fluid transportation tube to a depth suitable for the inside diameter of a fluid transportation tube without detriment to the function of opening and shutting the injection path. - 特許庁

ノズル部ニードル弁７とディフューザ部ニードル弁９を適宜回転操作することにより、ノズル部２とディフューザ４での流路面積を調節することができ、エゼクタ２２本来の機能を果たすことができる。例文帳に追加

The nozzle part needle valve 7 and the diffuser part needle valve 9 are suitably rotated, and thereby, a flow passage area in the nozzle part 2 and the diffuser 4 can be adjusted, and an original function of the ejector 22 can be fulfilled. - 特許庁

ＧＰＲ４０機能を調節する薬剤、特にＧＰＲ４０作動薬（アゴニスト）として糖尿病、高血糖、耐糖能異常、空腹時血糖異常等の治療剤又は予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicament for controlling GPR40 function, in particular, a therapeutic or preventive agent for, for example, diabetes, high blood sugar, abnormal glucose tolerance, and impaired fasting blood sugar level as a GPR40 agonist. - 特許庁

スライダーの操作レバーが他物に引っ掛って引き起こされるのを防ぎ、安定した状態で停止機能が発揮できる衣服用締付調節具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening and adjusting tool for garment capable of preventing an operating lever of a slider from being raised by being caught in other material and exhibiting stop function in a stable state. - 特許庁

この土壌改質材を尿素肥料と併用して基質土壌に混合すると、肥効調節機能を発揮して尿素肥料を植物に緩効的に供給し、植物を安定的に生育させることができる。例文帳に追加

When this soil modifying material in its combination with a urea fertilizer is mixed with substrate soil, the function in controlling the release of the fertilizer is exhibited to supply the urea fertilizer to plants in a slow acting manner, and accordingly the plants can be stably grown. - 特許庁

選択ポイントもしくは領域が、フォーカスおよび絞り関係の調節もしくはシーンの計測に関係するその他の任意のカメラ機能のために適用される。例文帳に追加

The selected points or areas may be applied to focus or aperture related adjustments or for any other camera function related to measurement of a scene. - 特許庁

本発明は、二酸化炭素地中注入のための圧力及び温度調節機能が向上した二酸化炭素分配装置を提供するためのものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for distributing carbon dioxide with advanced function of adjusting pressure and temperature of the carbon dioxide for geological injection of the carbon dioxide. - 特許庁

本発明は、自動焦点調節機能を持つ固体撮像装置において、レンズアクチュエーターとメイン基板を立体的に接続しながら、小型で高品質な電気接続を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a compact and high-quality electric connection while connecting a lens actuator and a main substrate in a three-dimensional manner, in a solid-state imaging apparatus having an automatic focusing function. - 特許庁

本発明の目的は、発汗抑制剤スティックを処方した場合に、優れた発汗抑制能、皮膚状態調節及び保湿等の機能特性の改善した組み合わせを有する発汗抑制活性剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain an anti-perspiration activator composition having an improved combination of functional characteristics such as superior perspiration inhibitability, skin conditioning, moisture retaining in prescribing an anti-perspirant stick. - 特許庁