「機能調節」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係るダクト構造によれば、スパイラルダクト１２の側面に、風量調節機能の付いた給排気部１０が形成される。例文帳に追加

The duct structure comprises a spiral duct 12, and the air supply/exhaust part 10 with a wind volume regulating function is formed on a side face of the duct. - 特許庁

種々の使用環境において、クッション機能を調節することができ、汎用的に用いることができる杖を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a versatile walking stick with an adjustable cushioning function in various environments to use the walking stick. - 特許庁

従って、フィルム又はシート１３は、この温度範囲において、３０Ｊ／ｇ以上の潜熱を放出又は吸収し、温度調節機能を発揮する。例文帳に追加

Therefore, the film or the sheet 13 generates or absorbs the latent heat of ≥30 J/g in the temperature range and exhibits a temperature control function. - 特許庁

簡易な構造で吸気通路の実質長さを無段階に可変とし、吸気量の調節機能を発揮すること。例文帳に追加

To provide an intake quantity control function by continuously changing practical length of an intake passage with simple structure. - 特許庁

作業時にアクセルペダルで回転数調節しているときはオートアイドル機能を禁止して操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operational efficiency by inhibiting an automatic idling function, when the rotating speed is controlled by an accelerator pedal during operation. - 特許庁

またこの皮膚免疫機能調節剤はアトピー性疾患もしくは接触過敏症を予防もしくは治療するのに有効である。例文帳に追加

The skin immunological function- controlling agent is effective in preventing or treating atopic diseases or contact hypersensitivity. - 特許庁

距離環が操作され手動焦点調節を行う場合でも、レリーズ釦が半押しされていなければ、手振れ補正機能が動作しない。例文帳に追加

Even when the distance ring is operated and the manual focus adjustment is performed, a camera shake correction function does not act if the release button is not half-depressed. - 特許庁

被検者、及び、操作者の双方に掛かる負担を軽減し、より使いやすい眼調節機能状態測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eye adjustment function state measuring device which reduces burdens put on both of a subject and an operator and is easier to use. - 特許庁

気体調節機能を有するとともに、収納容積を拡大した貯蔵室を備えた冷蔵庫を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a refrigerator which has a gas adjusting function, and at the same time, is equipped with a storage compartment of which the housing volume is enlarged. - 特許庁

このワークホルダ３８は冷媒循環により密閉容器３０を設定温度に維持する温度調節機能を備えている。例文帳に追加

The work holder 38 is equipped with a temperature controlling function for maintaining the hermetically sealed container at a set temperature by circulation of a refrigerant. - 特許庁

基本機能を犠牲にすることなく、確実に、調節弁の開度制御の速応性や整定性などの制御性を向上させる。例文帳に追加

To surely improve controllability such as quick responsiveness or setting property of the aperture control of a control valve without sacrificing any basic function. - 特許庁

また、ヨ−グルトの生体調節機能成分を含んだものとなり、健康の維持・増進に大きく貢献し、食生活の向上に役立つものである。例文帳に追加

Also, the product contains the bio-regulation functional ingredients inherent in yoghurt, it largely contributes to health maintenance/enhancement, and plays a role in improvement of dietary life. - 特許庁

ハンドル部の温度調節機能を発揮しつつ、乗員保護性能を確保することのできるステアリングホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a steering wheel capable of ensuring occupant protective performance while demonstrating the temperature adjustment function of a steering wheel part. - 特許庁

車輪の高さ位置調節機能を損なうことなく、把手と車輪ユニットとを正面から見て近接して設けることが出来るようにする。例文帳に追加

To install a handle and a wheel unit close to each other as viewed from a front without impairing the height position adjusting function of a wheel. - 特許庁

眼鏡の機能に支障を与えずに、容易かつ確実にテンプル傾斜角を調節することを可能にした構成の眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle frame constructed to make the angle of inclinations of temples easily and surely adjustable without hindering the function of spectacles. - 特許庁

機械的接触による機構による共振特性の調節機能を持った表面弾性波（ＳＡＷ）機器を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave (SAW) apparatus having a function for adjusting resonance characteristics through a mechanism using a mechanical contact. - 特許庁

特別の構成のテレビを新たに提供し、受像表示画面３を有する本体２に高さ調節機能をもたせる。例文帳に追加

To provide a liquid crystal television capable of providing a height adjustment function to a body 2 having a reception picture display screen 3. - 特許庁

本発明は焦点を調節したり光学ズーム機能を提供するカメラモジュールのレンズ移送装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a lens transfer device of camera module, capable of obtaining high-resolution images and definition, by conducting fine focusing by precision lens transfer. - 特許庁

破砕に伴う温度上昇により被破砕物が変質することを防止する温度調節機能を備えた細胞破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell-crushing apparatus equipped with a temperature controlling function for preventing a crushed matter from being changed owing to rise of temperature following the crushing. - 特許庁

このMSTU1遺伝子産物の発現もしくは機能を、薬剤等を用いて調節（阻害あるいは促進）することにより病害防除ができる。例文帳に追加

The expression or function of the MSTU1 gene product can be adjusted (inhibited or promoted) with a medicine or the like to control diseases. - 特許庁

そして，機能フィルタ５２によって，コンバータ４１によって変換された印刷ジョブデータに対して印刷領域の調節処理を行う。例文帳に追加

The function filter 52 performs the adjustment process of the print region against the print job data converted by the converter 41. - 特許庁

撮像装置のセット個体のばらつきに影響を受けることなく、セット間の自動焦点調節機能の性能ばらつきをなくす。例文帳に追加

To eliminate the dispersion of the performance of an automatic focusing function between the sets of an image pickup device without being influenced by the dispersion of the individual set of the image pickup device. - 特許庁

報知音の音色や音量が調節可能で、かつ各種の機能の設定が容易な対局時計を提供する。例文帳に追加

To provide a game clock permitting adjustment of a tone or the volume of a notification sound and facilitating the setting of various kinds of functions. - 特許庁

トリガー１７の引込量に応じてモータ６の回転速度を調節するスピードコントロール機能付きスイッチ１８を内装する。例文帳に追加

A switch 18 with a speed control function for adjusting the rotating speed of the motor 6 corresponding to a pull-in amount of the trigger 17 is internally mounted. - 特許庁

これにより、両眼の輻輳と調節はうまく連動し、立体映像の奥行きは両眼融合機能の領域内となる。例文帳に追加

Thus, the congestion and regulation of both eyes are exquisitely interlocked to bring the depth of the stereoscopic video image within an area of a both-eye fusion function. - 特許庁

気体調節機能を有するとともに、収納容積を拡大した貯蔵室を備えた冷蔵庫を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a refrigerator which has a gas adjustment function, and at the same time, is equipped with a storage compartment of which the housing volume is enlarged. - 特許庁

消臭効果及びその持続性、並びに水分調節機能の優れた生ごみ処理担体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide carrier for garbage disposal which is excellent in deodorizing effect, durability thereof and moisture conditioning function. - 特許庁

これら高さ調節機能付き脚３は、共通の駆動機構４の駆動により同時に同じ長さだけ伸縮できるようにする。例文帳に追加

These legs 3 with the height controlling function can extend and shrink by the same length simultaneously by the drive of a common driving mechanism 4. - 特許庁

いわゆるスピードプリセット機能の実行中に光学調節手段の駆動速度の調整、特に微調整を行うことができない。例文帳に追加

To eliminate trouble that the adjustment, especially, the fine adjustment of the moving speed of an optical adjusting means can not be performed in the midst of carrying out what is called a speed preset function. - 特許庁

薬剤や健康食品などに利用する共役リノール酸の生理機能の強さを調節することのできる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for adjusting the physiological function of conjugated linoleic acid, by which the physiological function power of the conjugated linoleic acid to be utilized for medicines, health foods, and the like, can be adjusted. - 特許庁

プリンタに、用紙１に対する印刷ヘッドの現在位置を検出する機能と、用紙１の給紙位置調節可能範囲Ｘとを設ける。例文帳に追加

A printer is provided with a function for detecting the current position of a print head with respect to a sheet 1, and an adjustable range X of feeding position of the sheet 1. - 特許庁

基台２上に基板ホルダ３を、伸縮調節機能を有する第１、第２の脚部４，５を介して支持する。例文帳に追加

A board holder 3 is supported above a base 2 by interlaying first and second leg parts 4 and 5 having a telescopic adjustment function. - 特許庁

ファインダー倍率が大きく、かつ良好な収差性能と視度調節機能を有する接眼レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an eyepiece whose finder magnification is large and which has excellent aberration performance and an excellent diopter adjusting function. - 特許庁

また、前記ユニット１６に外気の温度調整機能を付与する外気温度調整部２１を設け、温度調節ユニットとした。例文帳に追加

Then, a temperature adjusting unit is constituted by providing an outside air temperature adjusting part 21 to impart an outside air temperature adjusting function to the unit 16. - 特許庁

さらに、ズームスイッチ１６を投射像のズーム調節のための操作部材として扱うように機能変更する。例文帳に追加

Further, a zoom switch 16 is functionally changed to be used as an operation member for the zoom adjustment of the projected image. - 特許庁

イソチオシアン酸アリルの揮散速度及び揮散持続期間を調節する機能を備えた収納体入りのゲル状樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a gel-like resin molded article received in a receiver having a function for controlling the evaporation rate and evaporation-sustaining period of allyl isothiocyanate. - 特許庁

二酸化炭素地中注入のための圧力及び温度調節機能が向上した二酸化炭素分配装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DISTRIBUTING CARBON DIOXIDE WITH ADVANCED FUNCTION OF ADJUSTING PRESSURE AND TEMPERATURE OF CARBON DIOXIDE FOR GEOLOGICAL INJECTION - 特許庁

簡易な構成で任意に光等の入量を調節し得る遮光機能を具備するとともに、その開閉操作を容易に行う。例文帳に追加

To provide a light shielding function to arbitrarily adjust the input of the light or the like with a simple configuration, and to facilitate the opening/ closing operation. - 特許庁

少数の付加的な構成部材から成る、確実に機能する簡単なカムシャフト調節装置用係止ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a simple locking unit for a cam shaft adjusting device composed of the small number of additional components and being surely functioned. - 特許庁

自己免疫疾患および哺乳動物の免疫系における他の障害の免疫機能を治療的に調節するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method to therapeutically modulate immune functions of autoimmune diseases and other disorders in immune systems in a mammal. - 特許庁

状況に応じて適切な光量に自動調節する機能を有する照明装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lighting device having a function to automatically adjust to an appropriate light volume according to a situation. - 特許庁

止水機能を持たない流量調節機構２，７，８，１４，１９，２０，２５を壁２６または床に固定するための固定部材２７を設けてなる。例文帳に追加

This piping connecting mechanism for a faucet is provided with a fixing member 27 for fixing the flow control mechanism 2, 7, 8, 14, 19, 20 and 25 not having a water shut-off function to a wall 26 or the floor. - 特許庁

優れた浮遊能と薬物の吸収調節機能を有する新規な胃内浮遊性固形製剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new gastric floating solid preparation that has excellent floating properties and medicine absorption-controlling function. - 特許庁

さらに、ズームスイッチ１６を投射像のズーム調節のための操作部材として扱うように機能変更する。例文帳に追加

Furthermore, the functions are changed so that a zoom switch 16 is handled as an operation member for zooming the projected image. - 特許庁

Dysbindinの機能調節作用に基づく、精神疾患の予防及び／又は治療に有用である組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which has a regulatory action on dysbindin functions and is useful for prevention and/or treatment of mental disorders. - 特許庁