「欧州連合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

欧州連合のための警察組織例文帳に追加

police organization for the European Union  - 日本語WordNet

欧州連合の法律の遵守例文帳に追加

Compliance with the law of the European Union  - 特許庁

(a)欧州連合（EU：European Union）の概観例文帳に追加

(a) Overview of the European Union (EU) - 経済産業省

連合王国特許庁，又は欧州特許(連合王国)又は欧州特許(連合王国)出願については，欧州特許庁」例文帳に追加

the United Kingdom Patent Office; or in relation to a European patent (UK) or an application fora European patent (UK), the European Patent Office.".  - 特許庁

我々は、欧州連合、欧州中央銀行、IMFにより採られた断固とした行動を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the determined actions taken by the European Union, the European Central Bank and the IMF.  - 財務省

欧州連邦という国家連合組織例文帳に追加

an organization called the {European Union}  - EDR日英対訳辞書

欧州連合を離脱した国はいままでにない。例文帳に追加

No country has ever left the European Union. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

欧州連合では、投資の活性化が必要。例文帳に追加

In the European Union, investment needs to be revitalized, with a particular emphasis on infrastructure and research and development.  - 財務省

第119条 欧州連合法の遵守例文帳に追加

Article 119 Compliance with the law of the European Union - 特許庁

(1) 本法は，欧州連合の次の法規を遵守する。例文帳に追加

(1) This Act serves compliance with the following acts of the European Union: - 特許庁

青野 寛之 欧州製薬団体連合会例文帳に追加

Hiroyuki Aono European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations - 厚生労働省

河野 浩一 欧州製薬団体連合会例文帳に追加

Koichi Kawano European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations - 厚生労働省

欧州特許(連合王国)を求める欧州特許庁における出願であって，その出願が欧州特許庁の法律により公開されているもの例文帳に追加

an application in the European Patent Office for a European patent (UK), which application has been published under the law of the European Patent Office;  - 特許庁

欧州特許(連合王国)についての欧州特許庁における出願であって，欧州特許庁の法律に基づいて公開されているもの例文帳に追加

an application in the European Patent Office for a European patent (UK), which application has been published under the law of the European Patent Office;  - 特許庁

アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。例文帳に追加

Algeria is a very important partner country for the European Union. - Tatoeba例文

欧州連合軍という,北大西洋条約機構に属する軍事組織例文帳に追加

a military organization of the North Atlantic Treaty Organization called the {European Allied Forces}  - EDR日英対訳辞書

北大西洋条約機構に属する欧州連合軍という軍事組織例文帳に追加

a military organization that belongs to the North Atlantic Treaty Organization called the European Allied Forces  - EDR日英対訳辞書

欧州連合と米国はビルマの人々との連帯を表明している。例文帳に追加

The European Union and the United States express their solidarity with the people of Burma. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは欧州連合の補助金と保護主義に助けられている。例文帳に追加

It is aided by European Union subsidies and protectionism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

５月１日，欧州連合(EU)は10か国の新加盟国を迎えた。例文帳に追加

On May 1, the European Union (E.U.) welcomed 10 new nations.  - 浜島書店 Catch a Wave

ブルガリア共和国の欧州連合への加入の日後，第20条7. は，欧州連合又は欧州経済地域の加盟国において市販するための請求にも適用する。例文帳に追加

After the date of accession of the Republic of Bulgaria to the European Union, the provision of Article 20, item 7 shall apply also to requests for placing on the market in any member State of the European Union or the European Economic Area.  - 特許庁

第三十一条欧州連合の加盟国としてのハンガリーの義務この協定は、欧州連合の法又は欧州経済領域に関する協定の下で生ずるハンガリーの権利及び義務に影響を及ぼすものではない　。例文帳に追加

Article 31Obligations of Hungaryas a Member State of the European UnionThis Agreement shall not affect rights and obligationsof Hungary arising under the law of the European Union orunder the EEA Agreement . - 厚生労働省

本法の規定であって，欧州連合加盟国に適用するものは，欧州経済地域の他の国に対しても適用する。例文帳に追加

The provisions of this Law that apply to the European Union member States shall apply also to the other States in the European Economic Area.  - 特許庁

本法の規定であって，欧州連合の加盟国に適用するものは，欧州経済地域の他の国に対しても適用する。例文帳に追加

The provisions of this Law that apply to the European Union member States shall apply also to the other States in the European Economic Area.  - 特許庁

法律第57条(2)の意味での国家は，欧州連合の加盟国又は欧州経済地域に関する協定の締約国である他の国家である。例文帳に追加

States within the meaning of Article 57 of the Act, second paragraph, are the member states of the European Union or another state that is party to the Agreement regarding the European Economic Area. - 特許庁

附属書にいう欧州共同体及び欧州連合の法律行為は，本法により国内法的効力が与えられる。例文帳に追加

Legal acts of the European Communities and the European Union stated in Annex shall be adopted by this Act. - 特許庁

「欧州特許(英国)」とは，欧州特許の付与に関する条約(欧州特許条約)に基づき付与される特許であって連合王国を指定国とする特許をいう例文帳に追加

“European patent (UK)” means a patent granted under the Convention on the Grant of European Patents (European Patent Convention) and designating the United Kingdom  - 特許庁

欧州特許(連合王国)を求める欧州特許庁における出願であって，その出願が欧州特許庁の法律に基づいて公開されているもの例文帳に追加

an application in the European Patent Office for a European patent (UK), which application has been published under the law of the European Patent Office;  - 特許庁

論理または常識によればロシアと欧州連合とアメリカが共に行動しなければならない。例文帳に追加

Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together. - Tatoeba例文

欧州連合(EU)やオーストラリアの最高速度は秒速100センチ，米国では秒速92センチだ。例文帳に追加

The maximum speed in the European Union and Australia is 100 centimeters per second, and in the United States, it is 92 centimeters per second.  - 浜島書店 Catch a Wave

本法の規定は，本法の付属書にいう欧州連合の法令を遵守している。例文帳に追加

The provisions of this Law are in compliance with the legal acts of the European Union referred to in the Annex to this Law. - 特許庁

(2) 本法は，欧州連合の次の法規を施行するために必要な規則を定める。例文帳に追加

(2) This Act lays down the rules required for implementing the following acts of the European Union: - 特許庁

本法の規定は，本法の付属書に示す欧州連合の法令に調和している。例文帳に追加

The provisions of this Law have been harmonized with the legal acts of the European Union indicated in the Annex to this Law. - 特許庁

2002 年 12 月、ドイツ経済がこのように停滞を続ける中、欧州連合の東方拡大が決定された。例文帳に追加

Amid the continued stagnation in the German economy, the eastward expansion of the European Union was decided in December 2002. - 経済産業省

本法は，欧州連合の次の法律を遵守している。 (a) 知的所有権の執行に関する2004年4月29日の欧州議会及び理事会指令2004/48/EC (b) 商標に関する加盟国の法律を近付けるための2008年10月22日の欧州議会及び理事会指令2008/95/EC例文帳に追加

This Act is in compliance with the following acts of the European Union: (a) Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights; (b) Directive 2008/95/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks. - 特許庁

大戦後半欧州戦線で連合国側が劣勢になると、イギリスを含む連合国は、日本軍のヨーロッパへの派兵を要請してきた。例文帳に追加

In the latter half of the war, the chances were against the Allies on the European front, so that the Allies, including Britain, requested the dispatch of Japanese army to Europe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧州特許(連合王国)である現存1977年法特許については，1977年法第77条により連合王国において当該特許が発効する日例文帳に追加

in relation to an existing 1977 Act patent that is a European patent (UK), the date upon which the patent takes effect in the United Kingdom pursuant to section 77 of the 1977 Act.  - 特許庁

欧州特許(連合王国)である1977年法特許に関しては，1977年法第77条により連合王国において特許が発効する日例文帳に追加

in relation to a 1977 Act patent that is a European patent (UK), the date upon which the patent takes effect in the United Kingdom pursuant to section 77 of the 1977 Act.  - 特許庁

会議には、欧州連合（ＥＵ）議長国デンマークの議長のもと、アジア１０カ国及びＥＵ１５カ国の財務大臣と欧州委員会（ＥＣ）の経済・通貨問題担当委員が出席した。例文帳に追加

It was attended by the Finance Ministers from ten Asian nations, the fifteen European Union member states and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs, under the Chairmanship of the Danish Presidency of the European Union.  - 財務省

欧州連合又は欧州経済地域に住所，営業所又は実際の有効な商工施設を有さない出願人は，代理人によって代理されなければならない。ただし，商標登録出願の手続はこの限りでない。例文帳に追加

Applicants not having either their domicile, or their place of business or any real and effective industrial or commercial establishment on the territory of the European Union or the European Economic Area shall be compelled to be represented by a representative, except for the procedure of filing the application for trademark registration. - 特許庁

この規定は，税関当局の取締りの範囲においてのみ，欧州連合の他の加盟国及び欧州経済地域に関する条約の他の締約国との取引に適用される。例文帳に追加

This provision shall apply in trade with other Member States of the European Union as well as the other Contracting States of the Convention Concerning the European Economic Area only insofar as controls are carried out by the customs authorities.  - 特許庁

この規定は，取締りが税関当局によって行われる限りにおいて，欧州連合の他の加盟国との取引及び欧州経済地域に関する条約の他の締約国との取引に適用されるものとする。例文帳に追加

This provision shall apply in trade with other Member States of the European Union as well as the other Contracting States of the Convention Concerning the European Economic Area only insofar as controls are carried out by the customs authorities.  - 特許庁

2007年欧州連合がヨーロッパウナギの絶滅が危惧（きぐ）されシラスウナギの輸出を規制する方針を発表した。例文帳に追加

In 2007, being afraid that European eels would become extinct, the European Union announced its policy of regulating the export of glass eels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注2）欧州連合：EU加盟のうち旧15ヵ国（2004.5拡大前）は、EUバブルとして共同で-8%の削減約束を負っている例文帳に追加

Note 2) European Union: among EU membership, old 15 countries (before the expansion in May 2004) owe -8% reduction target collaboratively as EU bubble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、2001年のマラケシュ合意では、排出上の権利を与えるものではないとしており、欧州連合も排出の権利とは認めていない。例文帳に追加

And in Marrakesh agreements of 2001 the right of emissions is supposed not to be given and European Union also does not admit the right of emissions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス