「正報」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

再生時刻情報について補正が必要な際に補助時刻情報についても信頼性判定を行い、より適切に時刻情報の補正を行う。例文帳に追加

To determine reliability with respect to auxiliary time information when reproduction time information needs correction and to perform compensation of the time information more appropriately. - 特許庁

Ｘ線情報算出手段４０１Ｄは、第１のＸ線情報を補正係数により補正して第２のＸ線情報を生成する。例文帳に追加

An X-ray information calculation means 401D corrects the first X-ray information with the correction coefficient to generate second X-ray information. - 特許庁

漏洩した情報の不正利用による被害報告を待たなくても、不正利用時から早期に情報漏洩の事実を発見できるようにする。例文帳に追加

To discover the fact of information leakage in an early stage of a time of the illegal use of leaked information without waiting for any damage report caused by the illegal use. - 特許庁

相変化型情報記録媒体、相変化型情報記録媒体の正当性判断方法及び相変化型情報記録媒体の正当性判断装置例文帳に追加

PHASE CHANGE TYPE INFORMATION RECORDING MEDIUM, VALIDITY DETERMINATION METHOD THEREOF, AND VALIDITY DETERMINATION DEVICE THEREOF - 特許庁

時刻修正装置４４は、衛星時刻情報を取得できた場合には取得した衛星時刻情報に基づいて内部時刻情報を修正する。例文帳に追加

The time correcting device 44 corrects the internal time information based on the acquired satellite time information when the information can be acquired. - 特許庁

さらに、表音情報が修正された場合は、表音情報が修正された部分についてのみ韻律情報を変更するものである。例文帳に追加

Further, when the phoneme information is corrected, the rhythm information is altered only as to the part where the phoneme information is corrected. - 特許庁

履歴情報付加プログラム、履歴情報を用いた不正判定プログラム、及び履歴情報を用いた不正判定システム例文帳に追加

HISTORY INFORMATION ADDITION PROGRAM, FRAUDULENT DETERMINATION PROGRAM USING HISTORY INFORMATION, AND FRAUDULENT DETERMINATION SYSTEM USING HISTORY INFORMATION - 特許庁

顧客情報の不正使用防止システム、顧客情報の不正使用防止方法、及び顧客情報取得装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING UNAUTHORIZED USE OF CUSTOMER INFORMATION AND CUSTOMER INFORMATION ACQUISITION DEVICE - 特許庁

情報処理装置，時間情報補正方法及び時間情報補正プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, TIME INFORMATION CORRECTING METHOD, TIME INFORMATION CORRECTING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

ユーザ情報記憶部は、正規ユーザごとの、複数の色情報が特定の順番で組み合わせられた正規ユーザ識別情報を記憶する。例文帳に追加

The user information storage part stores authorized user identification information for which two or more pieces of color information are combined in a specified order for each authorized user. - 特許庁

移動体の位置情報について道路種別より詳細な補正情報を出力する移動体位置情報補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving body position information correction device capable of outputting more-detailed correction information than road classification relative to position information of a moving body. - 特許庁

また、不正情報生成部１５０は、上記検査情報を上記属性に設定して不正証明情報を生成する。例文帳に追加

An incorrect information producing unit 150 is designed to produce incorrect certificate information by setting the inspection information to the above described attribute. - 特許庁

入力装置１の操作により、範囲情報修正手段２が時間範囲情報３ａもしくは位置範囲情報３ｂを修正する。例文帳に追加

By an operation of an input device 1, a range information correction means 2 corrects time range information 3a or position range information 3b. - 特許庁

修正地図情報格納部１３は、修正されたランドマークおよび領域の位置情報を含んだ地図情報を格納する。例文帳に追加

A corrected map information storage part 13 stores map information including the corrected positional information of the landmark and the area. - 特許庁

付属情報に相当する画像情報が検出されているときは、付属情報に合った補正を設定し（Ｓ１３０５）、補正を行う（Ｓ１３０７）。例文帳に追加

When image information corresponding to some of pieces of attached information is detected, corrections matching the attached information (S1305) are made (S1307). - 特許庁

情報処理手段１０３は、正規化手段１０２により正規化されたアラーム情報に対する情報処理を実行する。例文帳に追加

An information processing means 103 executes information processings on the alarm information, normalized by the normalizing means 102. - 特許庁

既存セッション識別情報保存・修正機能部１２１は、新しいセッション識別情報を、保存しておいたセッション識別情報に修正する。例文帳に追加

The existent session identification information storing and correcting function unit 121 corrects new session identification information into the saved session identification information. - 特許庁

時刻修正装置４４は、衛星時刻情報を取得できた場合には取得した衛星時刻情報に基づいて内部時刻情報を修正する。例文帳に追加

A time adjusting device 44 adjusts the internal time information based on the acquired satellite time information when the satellite time information is acquired. - 特許庁

取得部は、正規端末に設定された正規レイヤ２アドレスと、正規端末に設定されたる正規レイヤ３アドレスと、正規端末が所属する正規ＶＬＡＮ情報と、正規端末が接続されている正規ポート情報と、を取得する。例文帳に追加

The acquisition part acquires the address of a regular layer 2 set in a regular terminal, the address of a regular layer 3 set in the regular terminal, the information of a regular VLAN to which the regular terminal belongs, and the information of a regular port, with the regular terminal connected thereto. - 特許庁

処理実行部の機体に固有な機体識別情報を含む固有情報を、ネットワークを介して補正情報サーバに送信し、処理実行部の個体差を反映した補正情報を補正情報サーバから受信し、補正情報に基づいて処理実行部が実行する処理を制御する。例文帳に追加

The technical method has steps comprising: transmitting a specified information, which includes an unique identifier for a platform for the executing unit, to a supplementary information server via a network; receiving a supplementary information, which reflects a difference among the platforms for the executing units, from the supplementary information server; and controlling an executing process executed by the executing unit on the basis of the supplementary information. - 特許庁

取得された画像処理制御情報ＧＩ／撮影情報ＳＩは、修正情報取得モジュールＭ４によって取得された修正情報を用いて、画像処理制御情報ＧＩ／撮影情報ＳＩ修正モジュールＭ３によって画像出力装置に応じて修正される。例文帳に追加

The acquired image processing control information GI/photographing information SI are corrected by an image processing control information GI/photographing information SI correction module M3, with correction information being acquired by a correction information acquiring module M4 according to an image output device. - 特許庁

プロジェクター３は、画像送信部２４にて送信された画像情報を受信する画像受信部３５と、受信された画像情報に基づいて、補正情報を算出する補正情報算出部３７２と、算出された補正情報をカメラ２に送信する補正情報送信部３６とを備える。例文帳に追加

The projector 3 includes an image receiving part 35 for receiving the image information transmitted by the image transmission part 24, a correction information computing part 372 for computing the correction information based on the received image information, and a correction information transmission part 36 for transmitting the computed correction information to the camera 2. - 特許庁

そして、譲渡債権情報記憶部１６５に格納された債権情報を修正する場合には、修正対象の債権情報の譲渡時債権額と相殺する譲渡時債権額を有する債権取消情報と、修正後の債権情報である債権修正情報とをシステムサーバ１に入力する。例文帳に追加

When credit information stored in the storage part 165 is corrected, credit cancelation information including the assignment credit amount of credit information for a correcting object and an assignment credit amount to be canceled and credit correction information that is credit information after correction are input to a system server 1. - 特許庁

蓄積性蛍光体シートＩＰに補正情報を保持するＩＣチップ３１を設け、その補正情報を補正情報読取記録部３３により読み取る一方、蓄積性蛍光体シートＩＰに記録された放射線画像情報を読取ユニット３８により読み取り、得られた放射線画像情報をＩＣチップ３１から読み取った補正情報によって補正して適正な放射線画像情報を生成する。例文帳に追加

An stimulable phosphor sheet IP is provided with an IC chip 31 which holds correction information and while the correction information is read by a correction information recording part 33, radiation image information recorded on the stimulable phosphor sheet IP is read by a read unit 38, and the obtained radiation image information is corrected with the correction information read out of the IC chip 31 to generate proper radiation image information. - 特許庁

撮影レンズの光学特性情報を補正情報を使用して補正するカメラにおいて、新たに発売された撮影レンズの光学特性情報を正確に補正する。例文帳に追加

To accurately correct the optical characteristic information of a photographic lens newly sold in a camera which corrects the optical characteristic information of the photographic lens by using correction information. - 特許庁

多層回路基板、回路基板情報の修正方法、回路基板情報の修正装置、回路基板情報の修正プログラム及び修正プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MULTI-LAYER CIRCUIT BOARD, CORRECTING METHOD AND CORRECTING DEVICE OF CIRCUIT BOARD INFORMATION, CORRECTION PROGRAM OF CIRCUIT BOARD INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM RECORDING CORRECTION PROGRAM - 特許庁

修正記入情報に基づいて帳票エリア定義情報及び修正エリア定義情報を参照することにより、電子ペンは、修正エリア及び修正文字列を特定する。例文帳に追加

By referring to correction area definition information and the business form area definition information based on the correction entry information, the electronic pen specifies a correction character string and a correction area. - 特許庁

次に、対象物件の位置情報や状況情報と検索した各公示地の公示地情報に基づいて時点補正率（Ｓ４）、標準化補正率（Ｓ５）、地域要因補正率（Ｓ６）、個別的要因補正率（Ｓ７）を算出する。例文帳に追加

Then, a time point correction factor (S4), a standardization correction factor (S5), a regional element correction factor (S6) and an individual element correction factor (S7) are calculated, on the basis of the location information and condition information of the target object and publicly assessed land information of each retrieved publicly assessed land. - 特許庁

ヘッドで正しいＲＲＯ補正データを確実に読み取ることができるＲＲＯ補正情報の記録方法、ＲＲＯ補正情報記録回路、および情報記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a PRO (Repeatable Run Out) correction information recording method and a PRO correction information recording circuit surely reading right PRO correction data by means of a head, and to provide an information storage device. - 特許庁

ディスク個別属性情報は正常に記録されたか、正常に記録できなかったかの検証結果を、正常に記録されたときは正常記録情報として、そうでないときは異常記録情報として取得する。例文帳に追加

For the disk individual attribute information, verification results as to whether or not the disk individual attribute information has been normally recorded are acquired as normal record information when the information has been normally recorded and as abnormal record information when the information has not been normally recorded. - 特許庁

そして、補正情報生成手段２２によって画像のずれを打ち消す補正情報を生成し、該補正情報に基づく補正をメモリ制御部２０に指示する。例文帳に追加

A correction information generating means 22 generates correction information for canceling shift of an image and instructs a memory control section 20 to perform correction based on the correction information. - 特許庁

データ補正部１０７ｂは、交通情報取得装置１０４で取得した交通情報に基づいて、各リンクの平均車速情報の補正が必要か否かを判断し、補正が必要であると判断した場合には、補正処理を実行する。例文帳に追加

Data correcting section 107b determines whether correction of average vehicle speed information on each link is required, based on traffic information acquired by a traffic information acquiring device 104, and makes correction processing when the correction is determined to be required. - 特許庁

補正処理部２６は、補正テーブル格納部２４より補正テーブルを参照して、受信処理部２３が受信した色指定情報に含まれる測色装置情報を基に、該色指定情報に含まれる測色値を補正する。例文帳に追加

A correction processing part 26 corrects the colorimetric value contained in the color designation data on the basis of the colorimeter data included in the color designation data received from the correction table housing part 24 on reference to the correction table by the receiving processing part 23. - 特許庁

情報出力装置が、ソフトウェアを用いた出力情報を生成し、該生成した出力情報に不正検知情報を埋め込み、そして、その不正検知情報を埋め込んだ出力情報を出力する。例文帳に追加

An information output device creates the output information using software, embeds illegality detection information in the created output information, and outputs the output information embedded with the illegality detection information. - 特許庁

位置情報補正部４５は、位置情報精度判定部４４からの位置情報精度の判定結果から、位置情報ログの取得時刻の前後２つの位置情報ログに基づいて、位置情報ログを補正する。例文帳に追加

The position information correction section 45 corrects the position information log based on the determination result of the position information accuracy from the position information accuracy determination section 44 and on the two position information logs respectively acquired before and after the acquisition time of the position information log. - 特許庁

修正情報保持部１４は、係数修正ルーチン１５により係数データベース１３の保持内容が修正された場合、修正されたことを意味する修正情報を保持する。例文帳に追加

The modified information retention part 14 retains modified information indicating modification when retained contents of the coefficient database 13 is modified by the coefficient modification routine 15. - 特許庁

アイデア修正サーバ装置２５によって、アイデアの修正案を示すアイデア修正情報の提供を募集し、その募集に対して応募されたアイデア修正情報をもとにアイデアの修正を行う。例文帳に追加

An idea correcting server device 25 collects the supply of idea correction information showing the correction plan of the idea and corrects the idea based on idea correction information applied for the collection. - 特許庁

描画データの補正装置において、補正方法選択手段は、入力される補正情報に応じて複数のデータ補正手段を選択して使用して、位置決めマークの位置情報に基づいて描画データの補正を行う。例文帳に追加

In the drawing data correction device, correction method selection means selects a plurality of data correction means according to correction information to be input and uses them, and carries out the drawing data correction based on positional information on a positioning mark. - 特許庁

誤り訂正の再実行完了後、訂正再開指示部１０９２は中断情報保持部１１０に格納している誤り訂正の中断時の動作情報を誤り訂正部１０５に与えて、誤り訂正を再開する。例文帳に追加

After the re-execution of the error correction is completed, a correction resumption instructing part 1092 applies operation information during the interrupt of the error correction stored in the interrupt information holding part 110 to an error correcting part 105, so that the error correction processing can be resumed. - 特許庁

画像情報にぶれ補正処理を行う場合において、画像情報を補正するために要する時間を大幅に短縮するぶれ補正装置及びぶれ補正方法ならびにぶれ補正装置を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a blur correction device, a blur correction method, and an electronic device equipped with the blur correction device for fully reducing the time required for correcting image information, when blur correction processing is performed on the image information. - 特許庁

屈折に伴う画像の歪みを補正するための補正テーブルまたは補正式を設け、画像情報を取得してから、補正テーブルまたは補正式にしたがって新たな画像情報を取得して表示させる。例文帳に追加

In a biological information acquisition apparatus, a processing section 9 has a correction table 92 or a correction formula for correcting image distortion associated with refraction, and after acquiring image information, acquires new image information in accordance with the correction table 92 or the correction formula, and displays it. - 特許庁

また、修正前のデータに付加された修正情報を検証し、修正前のデータを修正情報に反映させた修正後のデータで上書きできる権限を持つユーザを設定することもできる。例文帳に追加

It is also possible for the database system to detect the modified information appended on the pre-modification data and set a user, having the right to overwrite the pre-modification data by the modified data, which has reflected to the modified information. - 特許庁

このようにして、遊技機において発生した不正操作に係る不正情報が遊技店内の各遊技機に送信されることにより、不正操作が行われた遊技機１から当該不正操作に係る不正情報が消去されたとしても、不正情報が消去されてしまうのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the fraudulent information regarding the fraudulent operation generated in the game machine is transmitted to all the other game machines in the game parlor, therefore, the fraudulent information is prevented from being erased even if the information regarding the fraudulent operation is erased from the game machine (1) where the fraudulent operation is conducted. - 特許庁

ＣＰＵ２９０は、このコンテンツ管理情報の録画タイトルがタイトル修正情報の正式タイトルの表記揺れであると判断すると、このタイトル修正情報を修正候補情報として修正候補記憶領域に記憶させる。例文帳に追加

The CPU 290 stores the title correction information in a correction candidate storage area as correction candidate information when it determines that a recorded title of the content management information is fluctuation of description of an authentic title of title correction information. - 特許庁

校正画像上の情報の欠落を最小限に留めつつも、画像情報として入力された筆記線の視認性を向上可能な校正情報処理装置、校正情報処理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a proofreading information processor, a proofreading information processing method and a program which can improve visibility of a script line input as image information while minimizing an omission of information in a proofreading image. - 特許庁