「正常動作範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここで、故障診断動作開度θＸが開度指令値θspnew の許容範囲内に到達していれば、正常と診断する。例文帳に追加

Herein, if the failure diagnosis operating opening θX gets within an allowance range of the opening command value θspnew, it is diagnosed to be normal. - 特許庁

正常入力範囲を広めに確保でき、安定したクランプ動作が確保され、低消費電力の入力電圧クランプ回路を提供すること。例文帳に追加

To provide the input voltage clamp circuit of low power consumption capable of securing a wide normal input range and securing a stable clamp operation. - 特許庁

ここで、故障診断動作開度θＸが開度指令値θspnew の許容範囲に到達していれば、正常と診断する。例文帳に追加

Herein, if the failure diagnosis operating opening θX gets within an allowance range of the opening command value θspnew, it is diagnosed to be normal. - 特許庁

すると、前腕部は、非正常可動範囲を測速度軌道Ｆ(ｔ)に則して屈曲動作して、目標到達位置に到達する。例文帳に追加

By doing so, the fore arm undergoes bending movement within an abnormal movable range in accordance with the prediction speed trajectory F(t) and reaches a target attainment position. - 特許庁

かかる構成において、所定期間におけるＭＯＰ制御量の積算値を求め、その積算値が予め定めた正常動作範囲内かを判定する。例文帳に追加

Such a constitution determines whether or not an integral value falls within a predetermined normal operation range. - 特許庁

６０℃以下−５０℃以上の温度範囲にわたって正常に動作し精度が良好である圧力センサモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor module having excellent precision by being normally operated over a temperature range of ≤60°C and ≥-50°C. - 特許庁

パワー素子を過熱保護する際に、電動パワーステアリング装置の正常動作範囲を広げることを可能にする。例文帳に追加

To enlarge the normal operation range of an electric power steering device when a power element is protected from being overheated. - 特許庁

オーディオ装置１のＨＤＤ監視部２４は、ＨＤＤ環境センサ８の出力より、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲からの逸脱を監視し、正常動作保証範囲を逸脱した場合には、その旨をファイル管理部２３に通知する。例文帳に追加

An HDD monitoring part 24 of an audio device 1 monitors deviation from a normal operation coverage through an output of an HDD environment sensor 8, and when the deviation exceeds the normal operation coverage, the monitoring part notifies a file management part 23 of it. - 特許庁

払出制御基板Ｈや各カウントスイッチ２２，２４は正常に動作を継続しており、しかも、各スイッチ２２，２４の駆動電圧の方が払出制御基板Ｈの駆動電圧より正常動作範囲の電圧を長く維持する。例文帳に追加

A delivery control board H and count switches 22, 24 are normally operated continuously, and the driving voltage of the switches 22, 24 is kept at the normal operating range voltage longer than the driving voltage of the delivery control board H. - 特許庁

このステッピングモータ１６は、入力電圧が、当該ステッピングモータ１６の定格電圧範囲に応じて決まる駆動許可電圧範囲内であることを条件に正常動作する。例文帳に追加

The stepping motor 16 operate in a normal manner under a condition where input voltage is in a drive allowed voltage range determined according to rated voltage range of the stepping motor 16. - 特許庁

シフト可能範囲の端から検索する場合に比べて、短時間で、最少シフト量の正常印刷可能範囲を検索できるので、繰り返し行われるバーコード印刷動作の処理効率を全体として高めることができる。例文帳に追加

A normal printing range can thus be found in a short time with the smallest shift compared with searching from the end of the shift range, and the overall efficiency of a barcode printing operation that executes repeatedly can be improved. - 特許庁

振れ補正の誤動作回避と正常な振れ補正動作の両立を図るため、Ｓ１９で検出した焦点距離に応じて振れ補正特性を変更し、異常信号による悪影響がない範囲で振れ補正動作を行う。例文帳に追加

In order to compatibly achieve evasion of malfunction in shake correction and normal shake correction operation, shake correction characteristic is changed in accordance with the detected focal distance in S19, and the shake correction operation is performed in a range where it is not adversely influenced by the abnormality signal. - 特許庁

プランジャ９２の進出量がその正常動作時における動作範囲の下限値よりも小さくなる異常が発生したときに、同プランジャ９２の正常動作時と異なる態様でリフト量可変機構４６を駆動制御して、吸気バルブ３０のリフト量を強制的に増大させる。例文帳に追加

When the abnormality that the advancing amount of the plunger 92 is smaller than a lower limit value of an operation range in the normal operation time occurs, the lift amount variable mechanism 46 is drive-controlled in a mode different from the normal operation time of the plunger 92, and the lift amount of the intake valve 30 is forcibly increased. - 特許庁

当該システムは、センサの出力の測度を決定し、当該測度がセンサの正常動作範囲内の出力に対する許容範囲の外側に入るか否かを決定し、当該測度が許容範囲の外側に入るとき、出力の測度がセンサの許容範囲内に入るように当該出力の測度を変更する。例文帳に追加

The system includes: a step of determining a measure of the output of the sensor; a step of determining whether the measure falls outside of an acceptable range for the output of the sensor normal operation range of the sensor; and a step of modifying the measure of the output so that the measure falls within the acceptable range for the sensor, when the measure falls outside the acceptable range. - 特許庁

画像処理装置において、カウンターに冗長性を持たせることなく、原稿の読み取りにより得られた画像データ量がカウンターの許容範囲を超える場合でも、誤動作せずに正常に動作すること。例文帳に追加

To provide an image processing device normally operated with no malfunction even when the image data quantity obtained by reading a manuscript without applying redundancy to a counter. - 特許庁

アクチュエータが異常停止するまでの正常範囲内についても動作を監視することを可能とし、生産性を向上させることができるアクチュエータの動作監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an actuator operation monitoring device capable of improving productivity by making it possible to monitor operation even within a normal range until an actuator stops abnormally. - 特許庁

入力電圧範囲が電源電圧内いっぱいであっても正常動作して入力オフセット電圧特性を高精度化し、高速動作も可能とする。例文帳に追加

To perform a normal operation even when an input voltage range fills a power supply voltage, to improve the accuracy of input offset voltage characteristics and to enable a high-speed operation as well. - 特許庁

この際、正常なセンサの出力信号ＡＰ２のレベルの範囲を、開動作領域と閉動作領域とを少なくとも含む複数の区分領域に区分する。例文帳に追加

Here, a range of levels of output signals AP2 of the normal sensors is classified into plural sectional regions including at least an opening operation region and a closing operation region. - 特許庁

よって、停電等が発生しても、正常動作範囲の電圧で動作する各スイッチの正常な検出結果のみを入力できるので、入賞球を正確に検出して、払出制御基板の残賞球数カウンタの値を更新できる。例文帳に追加

Only the normal detection results of the switches operated by the voltage in the normal operating range can be inputted even when the power failure occurs, thus the value of the remaining prize ball number counter of a delivery control board can be updated by accurately detecting the prize balls. - 特許庁

ＨＤＤ監視部２５は、ＨＤＤ環境センサ８の出力が表すＨＤＤ環境が正常動作保証範囲内にあるかどうかを監視し、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲外となったならば、ＨＤＤ５のリードエラーとライトエラーの発生回数を計数し、所定回数を超えたならば、ＨＤＤ５に対するアクセスを禁止する。例文帳に追加

An HDD monitoring section 25 monitors whether an HDD environment represented by the output of an HDD environment sensor 8 is within a normal operation guaranteeing range or not, counts the numbers of reading and writing errors of the HDD 5 when the HDD environment is outside the normal operation guarantee range, and inhibits access to the HDD 5 when the numbers exceed predetermined numbers. - 特許庁

一定数直列に接続したリチウムイオン二次電池の各電池セルの電圧が正常な電圧範囲内にある状態において過充電状態や過放電状態の発生有無を監視するコンパレータが正常に監視動作できる状態にあるか否かを確認できるようにすること。例文帳に追加

To check whether a comparator for monitoring the presence of the occurrence of an overcharge condition and an overdischarge condition, normally conducts monitoring in a condition that a voltage of each battery cells of lithium ion secondary batteries of which a certain number are connected in series is within a normal voltage range. - 特許庁

入力電源電圧の動作保証範囲が大きいとしても当該電圧変動の影響を抑制して正常に過電流保護を図るようにした過電流保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent protection circuit correctly performing overcurrent protection by suppressing an influence of a voltage fluctuation, even when an operation guarantee range of an input power voltage is large. - 特許庁

呼出信号が規格外の歪みや電圧振幅を有する環境下に通信制御装置が設置されたとき、正常動作する範囲がより広い通信制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication controller having a wider range for performing normal operation when the communication controller is installed under an environment where a call signal has nonstandard distortion and voltage amplitude. - 特許庁

差動増幅器１１の近傍にヒータ１２ａ，１２ｂを配置し、低温環境下でヒータ１２ａ，１２ｂに通電することにより、差動増幅器１１の広い温度範囲での正常動作を保証する。例文帳に追加

Heaters 12a and 12b are arranged near a differential amplifier 11, and are energized at a low temperature, thus assuring the normal operation of the differential amplifier 11 within a wide temperature range. - 特許庁

それにより、読み出し時のワード線駆動用の昇圧電圧を、所定の範囲内に維持することができ、正常な読み出し動作を保証することができる。例文帳に追加

The boost voltage VPW for driving the word line at the read time can be maintained in a predetermined range, thereby ensuring a normal read operation. - 特許庁

電子機器へ直流電圧を供給する通常の動作と並行して、交流ラインからの入力電圧が正常な電圧範囲を逸脱しているか否かの検知が行なわれる。例文帳に追加

In parallel with normal operation for supplying electronic equipment with direct-current voltage, detection is carried out to determine whether the input voltage from an alternating-current line deviates from a normal voltage range. - 特許庁

正常動作温度範囲が異なるレーザダイオード素子でも同じ構造の光デバイスに組み込んで使用することができる光デバイスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical device which enables even a laser diode element having a different normal operating temperature range to be built in the optical device having the same structure and to be used. - 特許庁

負荷側での正常な動作を保証する上で電源電圧の低下に許容される範囲を拡大させることができるようにした電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply apparatus capable of increasing tolerance for decrease of a power supply voltage while guaranteeing a normal operation at a load side. - 特許庁

電源電圧が正常動作範囲まで回復した際には、判定用データ記憶回路４０から予め記憶していた判定用データを読み出し、この判定用データに誤りがないかどうか判定する。例文帳に追加

When the power supply voltage is restored to a normal operation range, previously stored data for judgment are read from a data for judgment storing circuit 40, and whether or not any error is present in the data for decision is decided. - 特許庁

パルスモータを動作させる際に必要となるパルス情報である駆動パルス量に対し、実際に使用した消費パルス量との差を残パルス量とし、残パルス量が正常な範囲であるかどうかの判定を行う。例文帳に追加

An autoanalyzer obtains a subtraction, as a remaining amount of pulses, of an actually used amount of consumed pulses with respect to an amount of driving pulses as pulse information necessary upon driving a pulse motor, and determines whether or not the remaining amount of the pulses is within a normal range. - 特許庁

賞球カウントスイッチ等の正常動作範囲の電圧は「９〜１３ボルト」なので、「０．５ボルト」のマージンをみて、「９．５ボルト」を基準に、払い出し球の検出処理（Ｓ１９〜Ｓ２４）を実行するか否かを判断している。例文帳に追加

Since the voltage in the normal operation range of a prize ball count switch is 9 to 13 volts, it is determined whether or not the detection processing for the put-out ball (S19 to S24) is performed with reference to the 9.5 volts in consideration of a margin of 0.5 volts. - 特許庁

各スイッチの正常動作範囲の電圧は「９〜１３ボルト」であるので、「９．５ボルト」を基準に各スイッチの読込処理を実行するか否か判断している。例文帳に追加

Since the voltage in the normal operation range of the switches is 9-13 V, 9.5 V is used as a reference to judge whether the reading processes of the switches are executed or not. - 特許庁

定期点検時以外の随時の検査時や、現場担当者等が不在のような場合に、可能な範囲で簡易に冷媒漏れ検出器の正常な動作を確認することのできる冷媒漏れ検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant leakage detector capable of confirming a normal operation of the refrigerant leakage detector easily in the possible range on the inspection at any time besides regular checking or in such a case that there is no person in charge on the spot. - 特許庁

下限閾値の値を下回り、監視閾値が正常範囲に戻るとイベントが発生し、下限閾値の値を通常初期化状態へと再設定し、スロットリング（Ｔｈｒｏｔｔｌｉｎｇ）を終了して通常動作へと移行する。例文帳に追加

When a control factor is below the value of the low limit threshold, and a monitor threshold is returned to a normal range, the event is generated, and the value of the low limit value is reset to the normal initialization status, and throttling is ended, and the power saving operation is shifted to the normal operation. - 特許庁

直流供給線路に接続された複数台の直流機器について、直流供給線路から印加される電圧を正常に動作可能な許容範囲内に維持できるようにする。例文帳に追加

To enable to maintain a voltage to be applied from a DC supply line within a permissible range allowing a normal operation for a plurality of DC apparatuses connected to the DC power supply line. - 特許庁

自動見当制御装置が正常に動作できる範囲に印刷見当を合わせる粗調整を、簡便に、確実に、かつ短時間で済ませることができる自動初期見当合せ方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for automatic initial registering capable of completing simply, surely and in a short time a rough adjustment of a printing registering within a range wherein an automatic registering controlling apparatus can work normally. - 特許庁

複数の積分演算結果に対し、判断回路１６ではあらかじめ各々に対応した閾値範囲を記憶しており、それらを比較し、吸引動作が正常に行われたか否かの判定を行う。例文帳に追加

The determination circuit 16 previously stores threshold ranges corresponding to the plurality of integration operation results and compares them to determine whether the suction operation has been conducted normal or not. - 特許庁

補機バッテリＳＢはＥＣＵ関係の電源であることを考慮し、補機バッテリＳＢからのモータジェネレータＭＧ２への電力供給は、これらの正常動作が確保される充電量の範囲内で行なわれる。例文帳に追加

While taking account of the fact that the auxiliary battery SB is a power supply related to ECU, power supply from the auxiliary battery SB to the motor generator MG2 is performed within such a range of the state of charge as their normal operation is assured. - 特許庁

高輝度放電ランプ８が定電力制御モードである限り、比較結果信号Ｌ２２のデューティ比が正常動作範囲内において０％で固定されることはなくなる。例文帳に追加

As far as the high intensity discharge lamp 8 is in a constant power control mode, the duty ratio of a comparison result signal L22 is not fixed at 0% within a normal operating area. - 特許庁

マイクロコンピュータは、サブ側検出用電圧のレベルを検出して、正常範囲外であると判別した場合に、メイン電源部の動作をオン／オフするためのメインスイッチがオン状態となることを禁止設定する。例文帳に追加

A microcomputer detects the level of the sub-power source side detecting voltage, and when the detected level is decided as being out of a normal range, a main switch, for turning on and off the operations of the main power source, is inhibited from being switched on. - 特許庁

少なくともいずれか一方の熱交換器の温度とその周囲温度とを比較して、その温度差が設定正常温度差範囲外であるときに、四路切換弁５が動作異常であると判定して運転を停止する。例文帳に追加

In comparison between the temperature of at least one of the heat exchangers and the temperature therearound, in case the temperature difference is out of the range of a set normal temperature difference, determination is made that the valve 5 is in malfunction for stopping the operation. - 特許庁

表示装置内部の温度が電子部品の正常動作温度範囲を超えた第１の所定温度に達すると、表示スケジュールデータに従って表示する表示データの発光輝度を表示データ毎に変える。例文帳に追加

When the temperature in the display reaches first predetermined temperature exceeding a normal operation temperature range of an electronic component, each of display data displayed according to display schedule data is made different in light emission luminance. - 特許庁

出力光強度安定化動作中に、出力光強度変動周波数が出力光強度安定化動作に伴う正常値の範囲を超える異常値を示したときに、フィードバック制御の誤動作による出力光強度の変動を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the output light intensity from fluctuating due to errors in feedback control, even if the output light intensity changes, frequently exceeding the normal range for the intensity stabilization, when stabilizing the output light intensity. - 特許庁

ゼロクロス信号出力が正常に行われていない場合において、ゼロクロス信号出力が一時的に正常に出力されず、且つ商用交流電圧の値が通常動作の正常範囲内であるときは、トリガ信号として直流信号を出力することから直流信号制御に切り替える。例文帳に追加

In the case that the zero-crossing signal is not normally output, and if a value of a commercial AC voltage is within a normal range of a normal operation while the zero-crossing signal is not normally temporarily output, a DC signal is output as a trigger signal to perform switching to a DC signal control. - 特許庁

駆動電圧供給装置１０は、電源電圧が所定の範囲である場合に電源電圧を昇圧した昇圧電圧を負荷駆動電圧として供給する昇圧回路と、昇圧回路における昇圧動作が正常に実行可能であるか否かを確認する動作確認部とを含む。例文帳に追加

The driving voltage supply device 10 includes a booster circuit supplying pressurized voltage with source voltage pressurized as load driving voltage when source voltage is in a predetermined range, and an operation verifying part verifying whether or not boosting operation in the booster circuit is normally executed. - 特許庁