「歯止」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のブラシ毛を植毛した歯ブラシや、ローラ状の回転ブラシを備えた歯ブラシに比して、歯垢除去効果が高く、歯周病や歯肉炎の防止のためのマッサージ効果が優れた歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush having a high dental plaque removing effect and an excellent massaging effect for the prevention of periodontal disease or gingivitis compared with a toothbrush with conventional brush bristles inserted or a toothbrush provided with a roller-like rotary brush. - 特許庁

係止レバー２８０が係合している場合は、第三歯車２３０の欠け歯部２３５が第一歯車２１０に、第四歯車２４０の欠け歯部２４５が第五歯車２５０にそれぞれ対面することにより各噛み合いが解かれる。例文帳に追加

With the engagement of the locking lever 280, the tooth lacking portion 235 of the third gear 230 faces the first gear 210 and the tooth lacking portion 245 of the fourth gear 240 faces the fifth gear 250 to cancel the mesh with each other. - 特許庁

二対の歯車対のうちの一方のみによって減速するようにした、一段減速の揺動型歯車装置において、減速歯車対における凸状歯と凹状歯との噛み合い剛性を高めて、歯飛びを防止する。例文帳に追加

To prevent tooth slippage in a one-stage deceleration rocking gear device configured to be decelerated only by one of two pairs of gears by enhancing the meshing rigidity between a protruding tooth and a recessed tooth in the pair of decelerating gears. - 特許庁

ペット類による嗜好性に優れ、且つペット類の歯に生成した歯垢や歯石の除去並びにペット類の歯への歯垢や歯石の生成の防止に有効なドライペットフードの提供。例文帳に追加

To provide a dry pet food excellently palatable for pets and effective for removing dental plaque and tartar formed on the pet teeth and preventing formation of dental plaque and tartar on the pet teeth. - 特許庁

軸受け１３は、第２回転軸９の振れ回りを低減することで、第１歯車５と第２歯車１０の噛合い位置のずれ、第３歯車１１と第４歯車７３の噛合い位置のずれ、による各歯車の歯の摩耗、欠けを防止する。例文帳に追加

The bearing 13 prevents an abrasion or a crack of each gear due to misaligned meshed engagement between a first gear 5 and a second gear 10 and between a third gear 11 and a fourth gear 73 by reducing the whirling of the second rotation shaft 9. - 特許庁

ハブ筒外軸４内には、複数の異径内歯歯車７を段階的に固設し、ハブ中間筒軸６には各内歯歯車７に対応して噛合する中間歯車８を軸止し、ハブ内筒軸５の外周には、各中間歯車８に対して噛合可能な外歯歯車９を装着する。例文帳に追加

A plurality of different diametral inner tooth gears 7 is provided fixing by stages in the hub cylinder outer shaft 4, middle gears 8 engaged corresponding with each inner tooth gear 7 are axially supported to the hub middle cylinder shaft 6, and an outer tooth gear 9 for engaging to each middle gear 8 is assembled to an outer periphery of the hub inner cylinder shaft 5. - 特許庁

関節機構は異なるピッチの内歯セット（２０、２２）を備えた２つの同軸の環状歯車を有し、一方の歯車が静止で他方の歯車が可動であり、これらの歯車が、内歯セットと噛合することのできる２つの外歯セット（２４、２６）を担持する少なくとも１つの遊星歯車（Ｓ１ーＳ４）と噛み合う。例文帳に追加

This joint mechanism has two coaxial annular gears provided with inner tooth sets 20 and 22 of different pitches, one gear can be moved while the other gear is stationary, and these gears are engaged with at least one of planet gears S1-S4 carrying two outer tooth sets 24 and 26 capable of engaging with the inner tooth sets. - 特許庁

これにより、歯肉と歯槽骨とが区画され、再生した歯肉の歯槽骨側への侵入が防止されて歯槽骨の円滑な再生が促進され、歯槽骨側からの血液供給が大気孔２に連通する小気孔４を介して歯肉側に向けて行われることで、歯肉の再生促進が図られる。例文帳に追加

Thus, the gums and an alveolar bone are divided, intrusion of regenerated gums in the alveolar bone side is prevented to promote smooth regeneration of the alveolar bone, and a plenty of blood from the alveolar bone side is supplied for the gum side via the small pores 4 communicating with the large pores 2, so that regeneration of the gums is promoted. - 特許庁

連動手段１８により第２欠歯歯車１４の回転に連動して第１停止手段１７により停止している第１欠歯歯車１３を回転させて駆動歯車１２に噛合させる。例文帳に追加

A first intermittent gear 13 stopped by a first stopping means 17 is rotated in conjunction with the rotation of a second intermittent gear 14 by an interlocking means 18, and geared with a drive gear 12. - 特許庁

この発明は歯付ベルト及び歯付プーリーからなるベルト伝導装置において、該歯付ベルトのベルト歯の剪断破壊を防止するために該ベルト歯の歯面と歯面底の接続部を特定の寸法の円筒面とするとともに、これに対応して該歯付ベルトに噛合する歯付プーリーの歯先の肩部を同様の円筒面として、該歯付ベルトの剪断強度を向上させたものである。例文帳に追加

This invention relates to a belt transmission device consisting of a belt with teeth and a pulley with teeth. Shear fraction of a belt tooth with pulley tooth is prevented by making the connection of the tooth face and the bottom of tooth face of this belt tooth the specific size of cylindrical face, and making the shoulder of the tip of tooth biting this belt with tooth said cylindrical face as well. As a result, sear strength of this belt with teeth is improved.  - 特許庁

電車が坂へ来ると歯止めが利かなくなった例文帳に追加

When the car was running down a slope, the brake refused to work―the brake refused to act.  - 斎藤和英大辞典

下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。例文帳に追加

The Representative said he will put a brake on spending. - Tatoeba例文

重力の影響を受けている時、歯止めなく落下する例文帳に追加

descend in free fall under the influence of gravity  - 日本語WordNet

新しい法律は、支出に歯止めをかけるはずだ例文帳に追加

new legislation will put the brakes on spending  - 日本語WordNet

彼はピン歯車を回し、Goのところで矢印を止めた例文帳に追加

he spun the pinwheel and it stopped with the pointer on `Go'  - 日本語WordNet

スイッチとして作動する歯止め機構例文帳に追加

a catch mechanism that acts as a switch  - 日本語WordNet

差動歯車の働きを自動的に止める装置例文帳に追加

a device to automatically stop the movement of differential gears  - EDR日英対訳辞書

下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。例文帳に追加

The Representative said he will put a brake on spending.  - Tanaka Corpus

三　巻上げ装置のブレーキ及び歯止め装置の機能例文帳に追加

(iii) Functions of the brake and latchets of a hoisting device.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あなたといると自分に歯止めがきかない例文帳に追加

I can't hold back when I'm with you.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

歯科用ハンドピース及びその吸引防止リングシート例文帳に追加

DENTAL HANDPIECE AND SUCTION PREVENTING RING SHEET FOR THE SAME - 特許庁

歯科用インスツルメントホースの係止機構例文帳に追加

LOCKING MECHANISM OF DENTAL INSTRUMENT HOSE - 特許庁

歯科用インスツルメントホース係止具例文帳に追加

DENTAL INSTRUMENT HOSE ENGAGEMENT TOOL - 特許庁

ウォームホイールの歯の発熱を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent heat from generating from teeth of a worm wheel. - 特許庁

自動二輪車用エンジンの歯打音防止構造例文帳に追加

TOOTH HAMMERING SOUND PREVENTIVE STRUCTURE FOR MOTORCYCLE ENGINE - 特許庁

係止機構が、係歯５を有するリング体３でなる。例文帳に追加

The locking mechanism is the ring body 3 with a connection tooth 5. - 特許庁

第二歯車軸の撓みを適切に防止することである。例文帳に追加

To appropriately prevent the deflection of a second gear shaft. - 特許庁

ユニット型歯車装置のグリース漏れ防止構造例文帳に追加

GREASE LEAKAGE PREVENTING STRUCTURE FOR UNIT TYPE GEAR DEVICE - 特許庁

衝撃時のラックの歯とびを防止すること。例文帳に追加

To prevent a rack from skipping a tooth in case of shock. - 特許庁

これによって鼾、歯軋り等が防止される。例文帳に追加

Snore and bruxism can be prevented thereby. - 特許庁

有床義歯の製作法及び補強線仮係止具例文帳に追加

MANUFACTURE OF PLATE DENTURE AND REINFORCEMENT WIRE TEMPORARILY LOCKING FITMENT - 特許庁

ベルト歯飛び防止機構及び画像記録装置例文帳に追加

BELT TOOTH SKIPPING PREVENTION MECHANISM AND IMAGE RECORDER - 特許庁

人工歯根支持組織の細菌感染防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING BACTERIAL INFECTION OF ARTIFICIAL DENTAL ROOT SUPPORTING TISSUE - 特許庁

歯車の逆回転利用の転倒防止装置例文帳に追加

OVERTURNING PREVENTIVE DEVICE USING REVERSE ROTATION OF GEAR - 特許庁

可撤性義歯用の係止方法及び装置例文帳に追加

LOCKING METHOD AND DEVICE FOR REMOVABLE DENTAL PROSTHESIS - 特許庁

グラブボックス用回転止め歯式ラッチ例文帳に追加

ROTARY PAWL GLOVE BOX LATCH - 特許庁

樹脂製歯車がウエルドで割れることを防止する。例文帳に追加

To prevent a gear of resin from cracking at a weld. - 特許庁

タイミングチェーンの歯飛び防止構造例文帳に追加

TOOTH SKIPPING PREVENTIVE STRUCTURE FOR TIMING CHAIN - 特許庁

歯飛び防止機構及び画像記録装置例文帳に追加

TOOTH SKIPPING PREVENTING MECHANISM AND IMAGE RECORDING APPARATUS - 特許庁

中空型波動歯車装置の潤滑剤漏れ防止機構例文帳に追加

LUBRICANT LEAKAGE PREVENTING MECHANISM FOR HOLLOW TYPE WAVE MOTION GEARING - 特許庁

機械式過給機の歯打ち音防止装置及びその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING TOOTH HITTING SOUND OF MECHANICAL SUPERCHARGER - 特許庁

人工歯仮止め用蝋材支持板例文帳に追加

WAX MATERIAL SUPPORTING PLATE FOR TEMPORARY FIXATION OF ARTIFICIAL TOOTH - 特許庁

歯車の逆回転利用の転倒防止装置。例文帳に追加

This overturning preventive device uses reverse rotation of the gear. - 特許庁

歯車減速機付電動機のグリース漏れ防止構造例文帳に追加

GREASE LEAKAGE PREVENTION STRUCTURE FOR GEARED ELECTRIC MOTOR - 特許庁

WTO体制が歯止めとして機能したと言えよう。例文帳に追加

It could be said that the WTO structure functioned as a stopping force. - 経済産業省