「歯止」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

歯止めの用をなすストッパー片２を車輪５の前側直近に下向きに設ける。例文帳に追加

A stopper piece 2 functioning as a detent is provided downward near the front side of a wheel 5. - 特許庁

駆動ベルトの歯飛び現象を簡単に防止できる走行型芝刈機の提供。例文帳に追加

To provide a traveling mower capable of simply preventing the tooth-jumping phenomenon of its driving belt. - 特許庁

電子写真方式の画像形成装置において、歯車にキャリアが付着するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a carrier from sticking on a gear in an electrophotographic image forming apparatus. - 特許庁

櫛歯組立体を横梁に締結する締結部材に土砂等が付着するのを防止する。例文帳に追加

To prevent earth and sand from sticking to a fastening member fastening a comb tooth assembly to a cross-bearer. - 特許庁

駆動ベルトと歯車の摩擦による騒音の発生を防止し、さらに、コストを抑える。例文帳に追加

To prevent generation of noise due to friction between a drive belt and gears, and restrict cost. - 特許庁

カム６及び係合部材２０の接触面に滑止歯を設けてもよい。例文帳に追加

A contact surface between the cam 6 and the engaging member 20 may be provided with a nonslip tooth. - 特許庁

遊星歯車方式平行平面加工盤のワークキャリヤ停止位置制御装置例文帳に追加

WORK CARRIER STOP POSITION CONTROL DEVICE FOR EPICYCLIC GEAR TYPE PARALLEL FLAT SURFACE FINISHING MACHINE - 特許庁

位置調整機能を有するステアリング装置の歯先ロックを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the locking of addendum of a steering device having a position adjusting function. - 特許庁

扱歯に穂先が巻き付いて穂切れ粒、枝梗付着粒、切れ藁等が発生する不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent a trouble generation of ear-broken granule, rachis-branch adhered granule, lobed straw, etc., by winding of ear tip on threshing teeth. - 特許庁

有床義歯の簡便な製作法及びこれに用いる補強線仮係止具を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a plate denture and a reinforcement wire temporarily locking fitment used therefor. - 特許庁

これにより、周歯１８先端によるテープ２０の損傷を防止して耐久寿命を向上できる。例文帳に追加

Damages of the tape 20 by the tip of the circumferential tooth 18 are prevented to improve the durable service life. - 特許庁

係止爪３０は、歯車部材２４に係合するばねにより偏倚されている。例文帳に追加

A locking claw 30 is shifted by a spring engaged with the gear member 24. - 特許庁

歯周組織の減退を防止、再生を助けるための方法およびその組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing diminution of the periodontal tissue and aiding regeneration of the same and obtain a composition for the same. - 特許庁

高耐久性を有することができる回転防止用の歯を外周に備えた皿ばねを提供する。例文帳に追加

To provide a disc spring with highly durable teeth on the outer periphery for preventing rotation. - 特許庁

自動車後輪上部の自動車フレーム１等の下又は横や、他の装置取り付け候補箇所に、後方車輪歯止め４及び前方車輪歯止め４’を取り付けた自動折りたたみ腕木等３を連結して、電動油圧駆動機等２に接続の上、後方車輪歯止め４及び前方車輪歯止め４’を一体化し、又は個々独立固定する。例文帳に追加

The device is connected to an electric hydraulic drive machine 2 or the like by connecting an automatic folding bracket or the like 3 provided with a rear wheel stopper 4 and a front wheel stopper 4' to a lower or side position of an automobile frame 1 or the like above an automobile rear wheel or other device attachment candidate positions, and the rear stopper 4 and the front stopper 4' are integrally or independently fixed. - 特許庁

回転式歯止めラッチ内にストライカを解放可能に固定するためのラッチ組立て品。例文帳に追加

A latch assembled product fixes the striker in this rotary tooth locking latch so as to release it. - 特許庁

また、二本の歯ブラシを接着、抱え止め又は嵌合によって着脱自在にした。例文帳に追加

The two brushes 5, 6 are detachably attached by adhering, cramping, or fitting. - 特許庁

パーフォレーションに送り歯を確実に係合させて目切れの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent perforation from being torn by surely engaging a feed tooth with the perforation. - 特許庁

歯科用ユニットの送水管の細菌の成長防止、除去装置およびその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING GROWTH OF AND REMOVING BACTERIA IN WATER FEED PIPE OF UNIT FOR DENTAL USE, AND ITS METHOD - 特許庁

被同期歯車との相対回転が高い時の同期装置の焼き付きを防止する。例文帳に追加

To prevent seizure of a synchronizing device when the relative rotation with a synchronized gear is high. - 特許庁

振動の伝播を防止することができる歯車および駆動伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear and a driving transmission by which gear and driving transmission, the propagation of vibration can be prevented. - 特許庁

歯車に塗られた潤滑剤によってユーザーの手等が汚れることを防止することである。例文帳に追加

To prevent user's hands from getting dirty by lubricant applied to a gear. - 特許庁

高耐久性を有することができる回転防止用の歯を外周に備えた皿ばねを提供する。例文帳に追加

To provide a belleville spring having rotation preventing teeth at the outer periphery to have high durability. - 特許庁

スクロール型ポンプにおいて、スクロール歯部の熱膨張によるかじりの発生を防止可能にする。例文帳に追加

To prevent the scoring by thermal expansion of a scroll tooth part in a scroll type pump. - 特許庁

巻胴部１０は、積層鉄心６及び極歯部６ａへの電線１３の接触を防止している。例文帳に追加

The winding drum 10 prevents a wire 13 from touching the laminated core 6 and the pole teeth 6a. - 特許庁

そして、駆動伝達ギヤ５２が第１欠歯部５８と対向すると、アーム３６の移動が停止する。例文帳に追加

When the drive transmission gear 52 faces a first tooth-missing part 58, the arm 36 stops its movement. - 特許庁

エアブリーザからの油漏れを防止する歯車変速機を簡単な構成で提供する。例文帳に追加

To provide a gear transmission for preventing oil leakage from an air breather with a simple configuration. - 特許庁

歯ぎしり防止具は、簡略な構成を有するので、コストを抑えて製造可能である。例文帳に追加

The bruxism protector has a simple structure, so that the bruxism protector can be manufactured at suppressed cost. - 特許庁

機械損失を生ずることなくバックラッシュによる歯車の騒音や振動を防止する。例文帳に追加

To prevent noise and vibration of gears due to backlash without the occurrence of a machine loss. - 特許庁

清掃部材による摺擦で発生する鋸歯状電極の頂点部の折れ曲がりを防止する。例文帳に追加

To prevent bending of protrusions of a serrated electrode by rubbing with a cleaning member. - 特許庁

（３）には突起状の滑り止めがあり、さらにゴム状で歯間に密着し、ずれ落ちない。例文帳に追加

The spheres (1) and (4) are stretched between any teeth chosen among front and back teeth, and the ornament (3) is fitted between teeth. - 特許庁

この結果として、足元では中小企業向け貸出残高の減少傾向にも歯止めがかかりつつある。例文帳に追加

As a result, the downward trend in outstanding lending to SMEs is now coming to a halt.  - 経済産業省

大規模な雇用調整を経て、米国の雇用者数の減少には、歯止めがかかりつつある。例文帳に追加

Following the large-scale employment regulations, the contraction in the rate of employment is coming to a halt. - 経済産業省

歯科用インプラントを口腔内に適用した際における金属の溶出が確実に防止されるとともに、装着時における不適合（がたつき等）の発生を確実に防止することができる歯科用インプラントを提供すること、また、前記歯科用インプラントを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dental implant capable of securely preventing elution of metal when the dental implant is applied inside the oral cavity, and securely preventing inappropriateness (looseness or the like) when the dental implant is attached, and to provide a method of manufacturing the dental implant. - 特許庁

歯科用インプラントを口腔内に適用した際における金属の溶出が確実に防止されるとともに、装着時における不適合（がたつき）の発生を確実に防止することができる歯科用インプラントを提供すること、また、前記歯科用インプラントを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dental implant certainly prevented from the elution of a metal when adapted to the oral cavity and also certainly prevented from the occurrence of unfitness (looseness or the like) at the time of mounting, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

磁石構造体の義歯からの脱落防止のための、接着用レジンによる樹脂層付きの磁石構造体において、義歯床と磁石構造体の密着力を向上し、脱落防止対策工程での歯科医師等による手作業工程の手間の削減できる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a magnetic structural body with a resin layer made of an adhesive resin for preventing a drop from a magnetically structured denture so as to increase adhesiveness between a denture base and the magnetic structure and so as to reduce labor of a dentist and the like for an anti-drop manual work process. - 特許庁

注水ノズルを差し込むことで、注水しながらバーにより歯の治療をするハンドピースのヘッド部において、該ヘッド部の上下のベアリングやヘッド歯車等への汚染水の浸入を防止する歯科用ハンドピースの止水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water preventing system in a dental handpiece which prevents the head of the dental handpiece from being invaded by contaminated water into the upper and lower bearings, the gear wheel, or the like of the head, when a head bar is used to treat teeth together with water jetted through an inserted water-jetting nozzle. - 特許庁

水回路を内蔵した歯科用ハンドピースにおいて、水回路の流入側に逆止弁を設け、該歯科用ハンドピースをインスツルメントホースから切り離した時に、該歯科用ハンドピース内の水回路中に残留していた水が該ハンドピースから流れ落ちて床等を汚すのを防止する。例文帳に追加

To prevent water remaining in a water circuit inside a dental hand piece from flowing down from the hand piece and dirtying a floor or the like when separating the dental hand piece from an instrument hose by providing a check valve on the inflow side of the water circuit in the dental hand piece with a built-in water circuit. - 特許庁

特に亜鉛／ホスホペプチド錯体または凝集体の形態を有する、配列番号：１から配列番号：９の少なくとも１つのホスホペプチドを歯石を防止する量を含む経口組成物を歯に塗布することによる歯石の防止方法。例文帳に追加

The method of inhibiting dental calculus comprises applying to the teeth an oral composition containing a dental calculus inhibiting amount of one or more of the phosphopeptides SEQ.ID NO:1 to SEQ.ID NO:9, especially in the form of a zinc/phosphopeptide complex or aggregate. - 特許庁

秒針を停止することにより、秒針駆動手段６の歯車が停止し、検出手段の発光素子からの検出光が秒針駆動手段６の歯車により遮蔽されることがなくなり、時分針駆動手段８の歯車の動作から時針と分針の位置を検出し易い状態にすることができる。例文帳に追加

The shielding of the detection light from the luminous element of the detection means by the gear of the second hand drive means 6 is avoided and so a state easily detecting the positions of hour hand and minute hand from the operation of the gears of the minute hand drive means 8 is realized. - 特許庁

術者が把持するハウジングに駆動部から伝わる振動を減少し、回転工具又は振動工具の横振れを防止し、また、駆動伝達機構に歯車を用いているハンドピースでは歯車の噛み合い不良を防止し、操作性に優れた医科歯科用ハンドピースを提供する。例文帳に追加

To provide a handpiece for medical and dental use of excellent operability which reduces vibration transmitted from a driving part to a housing gripped by an operator, prevents a revolving tool or an oscillator from vibrating horizontally and also prevents false engagement of a gear wheel of the handpiece, if it uses a gear wheel for a drive transmission mechanism. - 特許庁

本実施例のスタータ１は、中間歯車５が停止位置にいるスタータ停止時において、コイルスプリング１５の付勢力がワッシャ１６を介して中間歯車５に作用し、中間歯車５を中間軸４上のリングギヤ６方向へ付勢している。例文帳に追加

Biasing force of a coil spring 15 of this starter 1 acts on the intermediate gear 5 through a washer 16, and the intermediate gear 5 is biased in a direction of a ring gear 6 on an intermediate shaft 4 when the starter with the intermediate gear 5 in a stop position stops. - 特許庁

閉じ込み部の内部圧力が過剰に上昇することを防止し、吐出脈動が大きくなることによる騒音の増大を抑制すると共に、アウターロータの内歯部とインナーロータの外歯部の歯先を通じての流体洩れを防止する。例文帳に追加

To prevent an excessive increase in internal pressure of a shutting-up part, to restrain an increase in noise when delivery pulsation increases, and to prevent fluid leakage via an internal teeth part of an outer rotor and an addendum of an external teeth part of an inner rotor. - 特許庁

車体側ブラケット３１のチルト長孔３１ｂ１形成部前壁面には係止歯部３１ｂ２が形成され、チルト長孔３１ｂ１を貫通する連結体（ボルト３３、ナット３４）の一部には係止歯部３１ｂ２に対して係合離脱可能に対向する係合歯部３４ａ１が設けられている。例文帳に追加

An engagement tooth part 31b2 is formed on a front wall surface of a tilt long hole 31b1 formation part of a vehicle body side bracket 31 and an engagement tooth part 34a1 engageably/disengageably opposed to the engagement tooth part 31b2 is provided on a part of connection bodies (bolt 33, nut 34) inserted through the tilt long hole 31b1. - 特許庁

第百八十五条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ装置に荷重をかけたままで巻上げ装置を停止しておくときは、歯止め装置により歯止めを行い、止め金付きブレーキを用いて制動しておく等確実に停止しておかなければならない。例文帳に追加

Article 185 The employer shall, when leaving a hoisting device of a pile driver, a pile drawer or a boring machine stopped while applying the load, securely stop it by applying latchets, brake with holdfast.  - 日本法令外国語訳データベースシステム