「歯止」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

素材に歯切り加工を施した後のラックバーの形状が、歯側が反りの凹側に位置することを防止することができるようにする。例文帳に追加

To shape a rack bar after cutting teeth on material, so as to prevent the toothed side of the bar from being situated on the concave side of its warp. - 特許庁

突出端部１９２，２０２には歯車３４，３５が止着されており、歯車３４，３５には増径台４７，４８が一体形成されている。例文帳に追加

Gears 34, 35 are locked on the projecting end parts 192 and 202, and diameter-increasing bases 47, 48 are formed integrally on the gears 34, 35. - 特許庁

マッサージを行う場合は、柔らかな突起毛１３ａによって歯茎の辺縁部等をマッサージできるので、歯茎の傷付きを防止できる。例文帳に追加

When the brush is applied to gums for massaging, the softer protrusion bristles 13a massage marginal portions, thereby preventing any hurt on the gums. - 特許庁

駆動歯車のガタ付きを防止して駆動歯車を確実に保持することのできる、製造コストの安価な魚釣用スピニングリールを提供すること例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing, capable of preventing a driving gear from shaking for holding the driving gear surely, at a low production cost. - 特許庁

二組の偏心された差動歯車機構を用いるものにおいて、歯車のスラスト方向運動を防止可能なバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To prevent thrust direction motion of a gear in a device using two pairs of eccentric differential gear mechanism. - 特許庁

リブ１０は、爪部８をくし歯チョーク５に掛止したときに爪部８とともにくし歯チョーク５を挟みこむように配置されている。例文帳に追加

The rib 10 is placed so as to pinch the comb-teeth chalk 5 with the claw part 8, when the claw part 8 is retained on the comb-teeth chalk 5. - 特許庁

従って、間欠送り歯５が二度にわたって内歯３に当接することをなくすことができ、日付の２度送り等の誤動作を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the feed tooth 5 can be kept from contacting with inner teeth 3 two times, making it possible to prevent malfunction such as two-time shifting of date. - 特許庁

歯科鋳造用貴金属合金を鋳造したときに黒色酸化膜の発生が防止される歯科鋳造用埋没材を提供する。例文帳に追加

To provide a dental casting implant material capable of preventing generation of a black oxide film in casting of a dental casting noble metal alloy. - 特許庁

着脱式の刺繍枠送り装置を備えたミシンにおいて、送り歯の沈下機構を備え、刺繍縫い時の送り歯の沈下忘れを防止すること。例文帳に追加

To prevent any failure to sink a feed dog during embroidering by providing a feed dog sinking mechanism in a sewing machine with a detachable embroidery frame feeder. - 特許庁

確実かつ簡単に、係合し合う駆動モータの回動軸の歯部やラックの歯部等の破損を防止できるレンズ鏡胴を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel capable of securely and easily preventing a tooth portion of the rotating shaft of a driving motor, a tooth portion of a rack, etc., which engage each other from breaking. - 特許庁

スリーブギヤと遊転ギヤの歯幅方向の傾斜歯面によるシフト抜け防止機能の充実を図る。例文帳に追加

To improve a shift loosing prevention function by an inclined tooth flank in a tooth width direction of a sleeve gear and a freely rotating gear. - 特許庁

磁石片の磁束を通す複数の磁性歯部の変形を防止することができる磁気歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic gear device which can prevent the deformation of a plurality of magnetic teeth which make magnetic fluxes of magnet pieces pass therethrough. - 特許庁

薄板部の復元が防止され、該薄板部で手軽に歯間の清掃を行うことができる楊枝および歯間清掃具を提供することである。例文帳に追加

To provide a tooth pick and an interdental cleaning device which eanble interdental cleaning handily with a sheet part by preventing the restoration of the sheet part. - 特許庁

係止リング５の食い込み歯として、基部５１の内周部に第１、第２食い込み歯５２，５３を周方向に交互に形成する。例文帳に追加

As the crimping teeth of the locking ring 5, first and second crimping teeth 52, 53 are formed on the inner peripheral part of a base 51 alternately in the circumferential direction. - 特許庁

更に、補正凹部２５の後端には、ロックプレート１７の係止歯２３，２３・・に噛合可能な補正歯２６，２６・・が形成されている。例文帳に追加

Correcting teeth 26, 26,... that can be meshed with the locking teeth 23, 23,... of the locking plate 17 are formed at the rear end of the correcting recessed part 25. - 特許庁

固定装置は、歯付素子のための静止支持表面、及び歯付素子をこの支持表面に保持力により押圧するための柔軟なばね脚を含む。例文帳に追加

The fixing device includes a stationary bearing surface for the toothed elements and a flexible spring leg for pressing the toothed elements to the bearing surface by use of a holding force. - 特許庁

よって、両歯車がラチェッティング状態に陥る前に歯部などに生ずる塑性変形も未然に防止できる。例文帳に追加

Therefore, plastic deformation in tooth is prevented before both the gears are brought into ratcheting states. - 特許庁

ストッパ３４が爪３８ｂと係合して爪車３２の回転を阻止し、間欠歯車４０と駆動歯車３０は噛合しない。例文帳に追加

When a stopper 34 engages with a claw 38b, the revolution of the ratchet wheel 32 is blocked, and then the intermittent gear 40 does not gear with the driving gear 30. - 特許庁

この屈曲部により、上下の歯の傾斜面による下顎のスライドが防止され、ずれのない歯型を採取することができる。例文帳に追加

The bending part prevents the lower jaw from sliding due to the slanting surface between the upper and lower teeth, and a tooth form without misalignment is obtained. - 特許庁

駆動歯車輪列系の設計の自由度を大きくし、色ずれを防止する像担持体歯車の調整を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the adjustment of an image carrier gear preventing out of color registration by increasing the freedom for design in a driving gear trains system. - 特許庁

減速歯車装置で発生した摩耗粉に起因した噛み合いロックの発生を防止することができる減速歯車装置付き電動弁を提供する。例文帳に追加

To provide a motor operated valve with reduction gears capable of preventing lock generation of the engagement originating in wear powder generated in the reduction gears. - 特許庁

クラッチギヤ３１がキャリヤギヤ１７の外歯１７ｂからはずれて、クラッチギヤ停止保持部１１ｋの内歯に噛合する。例文帳に追加

The clutch gear 31 is disengaged from the external teeth 17b of a carrier gear 17, and engaged with the internal teeth of a clutch gear stop holding part 11k. - 特許庁

且つ、上記出力歯車１０部分の硬度が過度に高くなる事を防止して、この出力歯車１０部分の靱性を確保する。例文帳に追加

Further, the tenacity of the output gear 10 is secured by preventing the hardness of the output gear 10 from becoming excessively high. - 特許庁

ロボットハンドの指駆動機構の駆動部を構成する歯車の歯や軸に過負荷が作用するのを防止する。例文帳に追加

To prevent overloading on teeth and a shaft of a toothed wheel forming a driving portion of a finger driving mechanism of a robot hand. - 特許庁

同期回転による歯車の仕上げ加工を成形工具の停止を必要とすることなく高精度で行なうことができる歯車仕上げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for finishing a gear highly precisely by synchronous rotation without need for stopping a forming tool. - 特許庁

このため、スプロケット１１の歯部１１ｂの先端部に衝撃荷重が作用し難くなるので、歯部１１ｂの欠損を防止できる。例文帳に追加

Thus, since impact loads hardly act on the tip part of the tooth part 11b of the sprocket 11, the chipping of the tooth part 11b is prevented. - 特許庁

波動歯車減速機のうち可撓性外歯歯車の噛合部分に使用されている比較的の粘度が高い潤滑剤が、その可撓性外歯歯車を内側から支持する可撓性ベアリングの潤滑剤に混入することを従来より確実に防止することが可能な波動歯車減速機の潤滑剤混入防止機構及び伝達比可変操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant inclusion preventing mechanism for an undulating gear speed reducer and a steering device with variable gear ratio, which certainly prevents a lubricant having a comparatively high viscosity used in the meshing part of a flexible external gear installed in the undulating gear speed reducer, from being included in a lubricant of a flexible bearing supporting the flexible external gear from inside. - 特許庁

駆動ギヤのギヤ歯と従動ギヤのギヤ歯がハウジングの遮断部を通過する間にギヤ歯の間でオイルが過度に圧縮されてオイルポンプの耐久性を低下させることを防止し、ギヤ歯の間の間隙からのオイルの漏洩も防止できるようにしたオイルポンプの構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pump structure, in which even leakage of oil from clearance between gear teeth is prevented, by preventing reduction in durability of an oil pump, when oil is excessively compressed between the gear teeth, while a gear tooth of a driving gear and a gear tooth of a driven gear pass through a cutoff part of a housing. - 特許庁

ストッパ部材２１を、シート給送ローラ２の軸１４に固定された欠歯部分１３ａを有する欠歯ギア１３と一体に回転するカム１７に係止させ、欠歯ギア１３を、欠歯部分１３ａがシート給送ローラを回転させるための駆動ギア１５に臨む位置で停止させる。例文帳に追加

A stopper member 21 is locked with a cam 17 rotating integrally with a chipped-tooth gear 13 having a chipped-tooth portion 13a fixed to a shaft 14 of a sheet feeding roller 2, and the chipped-tooth gear 13 is stopped at a position, where the chipped-tooth portion 13a is faced to a drive gear 15 for rotating the sheet feeding roller. - 特許庁

揺動歯車装置を備えたユニット型歯車装置において、入力ユニット内に入力軸と接触するオイルシールを設けなくても、揺動歯車装置から入力ユニットの開口側へのグリース漏れを防止できるユニット型歯車装置のグリース漏れ防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grease leakage preventing structure for a unit type gear device equipped with a rocking gear device, enabling to prevent grease leakage from the rocking gear device to the opening side of an input unit without providing an oil seal in the input unit for contacting an input shaft. - 特許庁

再度操作部を押動すると、上側の被係合歯３２２ｂ’が係合歯３２２ｄに係合案内されて回動した後、下側の被係合歯３２２ｂ’が、係止歯３２２ｅに係止されずに回転リング３２２ｂと共に支軸３２２ａを降下させ、閉栓状態にする。例文帳に追加

When push-moving the operation part again, after an upper side engaging object tooth 322b' rotates by being engaged with and guided by the engaging tooth 322d, the lower side engaging object tooth 322b' lowers the support shaft 322a together with the rotary ring 322b without being locked on the locking tooth 322e, and is put in a cock closing state. - 特許庁

乳幼児用、あるいは障がい者又は障がい児、もしくは要介護支援者の歯ブラシであって、手もしくは指を覆うリングを付加して歯ブラシによる咽頭部への誤刺入を防止する機能を有する歯磨きに於ける口腔内外傷発生防止用歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush for preventing external injury in oral cavity during tooth-brushing, that is designed for an infant, a handicapped person or child, or a person requiring care and that has a function of preventing an accidental prick into the pharynx with a toothbrush by adding a ring for covering the hand or fingers. - 特許庁

同期切換機構のギヤ抜けを防止するためにシンクロスリーブのスプライン内歯の歯端縁を掛止するに充分な段差部を、シンクロハブに形成したスプライン外歯に、その歯厚を薄くすることなく設けることができるようにする。例文帳に追加

To provide a stage difference part sufficient to hook a tooth edge of a spline inner gear tooth of a synchronous sleeve in a spline outer gear tooth formed in a synchronous hub so as to prevent the loose-out of the gear of a synchronous switching mechanism without reducing the thickness of the gear teeth. - 特許庁

また、昇降路１下部２に浸水によって浮上する浮子２２及び浮子２２の動作を介して作動して歯付車１８の歯１７に係止して歯付車１８の回転を阻止する突子２４からなり昇降路１下部２の浸水時に駆動綱車１２の回転を制止する制止機構２０を設ける。例文帳に追加

The elevator shaft 1 is equipped in its lower part 2 with a checking mechanism 20 which consists of a float 22 to float with water intrusion and a protruding piece 24 to work with the float motions and meshing with the cogs 17 on the wheel 18 to check its rotating and hinders the sheave from rotating when the lower part 2 of the elevator shaft 1 is covered with water. - 特許庁

停車中の車両の車輪とレールに手歯止め体を設置する作業が忘れられるのを防止することができるとともに、駅の管制室において、手歯止め体が設置されているか否かを判別することができる鉄道車両用手歯止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scotch device for a railway vehicle capable of preventing an operation for installing scotch bodies to wheels of a stopping vehicle and rails from being forgotten, and capable of determining whether the scotch bodies are installed or not in a control room of a station. - 特許庁

挿入状態固定手段は、挿入溝に備えられた鋸歯形係止片と、鋸歯形係止片に係止されるように支持突起に備えられた係止突起とを含んで構成されている。例文帳に追加

The insertion state fixing means includes a sawtooth form engagement piece provided in the insertion groove; and an engagement projection provided on the support projection so as to be engaged with the sawtooth form engagement piece. - 特許庁

ロック機構Ｒを、リールシート本体５Ａに装着された受止歯８と、その受止歯８に係合して可動フード７の移動を阻止すべく可動フード７に備えられているロック片７Ｄと、そのロック片７Ｄが受止歯８に係合する状態とロック片７Ｄが受止歯８より離間する状態とを現出するロック操作具７Ｅとを備えて構成する。例文帳に追加

The rock mechanism R is constituted by providing a receiving tooth 8 mounted on the reel seat body 5A, a rock piece 7D which is engaged with the receiving tooth 8 to stop the movement of the movable hood 7 and is disposed in the movable hood 7, and a rock operation tool 7E for appearing a state that the rock piece 7D is engaged with the receiving tooth 8 or separated from the receiving tooth 8. - 特許庁

リニアモータを構成するモータコアの歯と歯の間の凹部に予備メッキを施してから歯と歯の間の凹部に埋込部材を充填するようにして、埋込部材の熱膨張の差による隙間が生じても歯に直接空気が触れないようにして歯に発生する錆を抑制或は防止できるモータコアの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a motor core in which rusting of teeth can be suppressed or prevented by subjecting the recess between the teeth of the motor core constituting a linear motor to preliminary plating before being filled with an embedding member thereby preventing air from touching the tooth directly even if a clearance is generated due to difference in thermal expansion of the embedding member. - 特許庁

歯車機構を有するフロント側駆動部を備えているハイブリッド車両において、駆動トルクが比較的小さい場合にエンジンのトルク変動に起因して歯車機構で歯打ち音が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent any rattle from being caused in a gear mechanism due to the torque fluctuation of an engine when driving torque is relatively small in a hybrid car equipped with a front side driving part having a gear mechanism. - 特許庁

歯ブラシの一部に埋設する金属の素材を吟味してマイナスイオンによる殺菌及び口臭防止効果と歯垢（プラーク）などを除去するクリーニング効果等を高めた歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush enhanced in sterilization and bad breath preventive effects by minus ions, cleaning effect of removing plaque, or the like by examining the material of a metal to be buried in a part of the toothbrush. - 特許庁

練歯磨き容器10の歯ブラシ本体5への取付けは、非常に簡単かつ迅速な練歯磨き容器10の取外しと開口、又は、挿入と閉止を可能にする。例文帳に追加

This fitting of the toothpaste container 10 to the toothbrush body 5 enables very simple, quick removal and opening or insertion, and closure of the toothpaste container 10. - 特許庁

金属製芯部材２の歯部２ａに形成した、合成樹脂からなる歯面４に加わる負荷を、金属製芯部材２の歯部２ａで受け止めることで、大荷重の授受を可能とする。例文帳に追加

A load applied to a tooth flank 4 formed on the cog 2a of a metallic core member 2 and made of synthetic resin is received by the cog 2a of the metallic core member 2, thereby a large load can be transferred. - 特許庁

歯車機構４４の歯車を自己潤滑性のある樹脂で形成することで、歯車機構にグリースを備える必要がなく、グリースが要因となるフォギングの発生を防止する。例文帳に追加

By forming a gear of the gear mechanism 44 of resin having a self-lubrication property, the gear mechanism does not require grease and fogging caused by the grease is prevented. - 特許庁

内歯歯車の歯形の品質の確保及び耐久性の維持を図り、装置全体の重量をより軽くすると共に、ローラピンの脱落防止の問題も合理的に解消する。例文帳に追加

To reduce weight of the whole of a reduction gear, secure quality of a tooth profile of an internal tooth gear and maintain durability and to rationally resolve a problem of preventing falling of a roller pin. - 特許庁

一方、厚い下辺部には上側門歯５１と噛み合った下側門歯５２が当接するので、門歯５１のカメラ光軸方向のずれが防止される。例文帳に追加

In the meantime, since a lower side incisor tooth 52 engaged with the upper side incisor tooth 51 is abutted to the thick lower side part, the deviation in a camera optical axis direction of the incisor tooth 51 is prevented. - 特許庁