「歯止」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ロック状態においては、歯付きセクションはブレーキ歯に噛み合わせて該アセンブリの回転を阻止する。例文帳に追加

In the lock state, the toothed section is engaged with the brake teeth to stop rotation of the assembly. - 特許庁

チェーンの歯飛びを防止するとともに、歯飛びの可能性を事前に察知する。例文帳に追加

To prevent tooth skipping of a chain and to grasp the possibility of the tooth skipping beforehand. - 特許庁

また、停止歯車及び／又は減速歯車が回転軸にワンウエイクラッチを介して取り付けられる。例文帳に追加

Also, a stopping gear wheel and/or a deceleration gear wheel are mounted to the rotary shaft via a one-way clutch. - 特許庁

滑り止め効果が高く、指あたりも良好で歯磨き操作も容易な歯ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a toothbrush having a high slippery preventing effect and an excellent finger touch, enabling a user to easily brush teeth. - 特許庁

歯車列の回転止め機構を複数の歯車に負荷がかからないように構成する。例文帳に追加

To constitute a rotation stop mechanism for a gear train so as to avoid applying a load to a plurality of gears. - 特許庁

歯元周辺部の欠けを防止して高耐久性の歯付ベルトを実現する。例文帳に追加

To provide a toothed belt with high durability by preventing chipping of the periphery of a tooth base part. - 特許庁

複数枚のロックプレートの係止歯を必要個所でセレクトギヤの内歯に確実に噛合させる。例文帳に追加

To have engaging teeth of a plurality of lock plates surely meshed with internal teeth of a select gear at necessary points. - 特許庁

波動発生器、波動歯車装置および波動歯車装置の効率低下防止方法例文帳に追加

WAVE MOTION GENERATOR, AND WAVE GEAR DEVICE AND ITS EFFICIENCY DETERIORATION PREVENTING METHOD - 特許庁

内歯式リクライニング装置及び、内歯式リクライニング装置のガタ防止方法例文帳に追加

INTERNAL TOOTH TYPE RECLINING DEVICE, AND SHAKING PREVENTING METHOD OF INTERNAL TOOTH TYPE RECLINING DEVICE - 特許庁

歯付きベルトとプーリとの歯合が外れることを防止できるベルト駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt driving apparatus capable of preventing a toothed belt and a pulley from being disengaged with each other. - 特許庁

また、歯３４が突出していないので、ラップフィルムの引っ掛かりによる歯の変形が防止される。例文帳に追加

The teeth 34 are not protruded, and therefore, the deformation of the teeth by the capture of the wrapping film is prevented. - 特許庁

歯科用インプラント及び歯科用インプラントのアバットメントスクリュー緩み止め方法例文帳に追加

DENTAL IMPLANT, AND METHOD OF PREVENTING ABUTMENT SCREW OF DENTAL IMPLANT FROM BEING LOOSENED - 特許庁

そして、ピニオン３２の停止時には、ピニオン歯３４は肉薄歯４５に噛み合わされるようになっている。例文帳に追加

The pinion teeth 34 are meshed with the thin teeth 45 at the time of stop of the pinion 32. - 特許庁

はすば歯車成形時における、パンチとダイスとのかじりを防止できるはすば歯車成形金型の提供。例文帳に追加

To prevent galling between a punch and a die in forming a helical gear. - 特許庁

ダイスの内周面に形成された歯車の歯筋を斜歯に成形するための凸条部が割れることを防止して、歯筋が歯車の回転軸線に対して傾斜した歯車を成形する歯車の鍛造成形用金型の製品寿命を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To prolong the product life of a gear forging die for forming a gear, whose tooth traces are inclined to the rotational axis thereof, by preventing cracking of ridges for forming the tooth traces, which are formed on the inner peripheral surface of the die, into helical teeth. - 特許庁

歯科医療の分野において主として天然歯牙の漂白処理後に適用する仕上用の透明性歯牙被覆組成物に関して、歯牙表面に皮膜を形成して、歯牙表面を平滑にして、歯牙の汚染着色を防止ないしは遅延させるための歯牙被覆組成物を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a tooth coating composition in order to form a film on the tooth surface, smooth the tooth surface and prevent or delay the fouling and discoloring of the tooth in relation to a transparent tooth coating composition for finishing mainly applied after a bleaching treatment of the natural tooth in the field of dental medical treatment. - 特許庁

アイドラ歯車４とアイドラ歯車５との間でアイドラ歯車４の歯面に働く力を利用してモータ歯車１を逆転させてレバー８を回動させ、レバー８の爪部８ａを欠歯歯車６の係止部19から離間する。例文帳に追加

Let the lever 8 be rotated by reversely rotating the motor gear 1 utilizing force acting on the teeth surfaces of the idling gear 4 between the idling gears 4 and 5 so as to let the pawl part 8a of the lever 8 be separated from the locking part 19 of a teeth missing gear 6. - 特許庁

鋸状の歯を持ち,爪とかみあわせ,回転の向きを変えることで力の伝達と歯止めとが両方できる歯車例文帳に追加

a gear wheel with its teeth curved in such a way so as to keep it from turning in the wrong direction  - EDR日英対訳辞書

主動ギヤと従動ギヤとの一方においては、複数の歯溝のうちの一部の歯溝に、歯溝の一部分を埋める制止部が設けられている。例文帳に追加

In one of the main driving gear and the driven gear, restraining sections filling the parts of tooth grooves are arranged in a part of tooth grooves of a plurality of tooth grooves. - 特許庁

歯当たり音が小さく、歯部の剥離を確実に防止することができる歯当たり音抑制ギヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tooth contact sound control gear which can prevent the exfoliation of a tooth part certainly with small tooth contact sound. - 特許庁

第２差動歯車１６の一方の出力歯車から出力が取り出され、他方の出力歯車から出力取出しが停止される。例文帳に追加

Output is acquired from either output gear of the gear 16, and output acquisition from the other output gear is stopped. - 特許庁

〔課題〕歯周病の予防と治療に対して歯肉細胞の活性化と歯垢生成・付着を防止し、しかも簡単な器具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple instrument capable of activating gingiva cells and preventing growth/adhesion of dental plaque for preventing and treating periodontal disease. - 特許庁

歯車列を構成する第１の歯車４０と本体ケース１０との間には、第１の歯車４０を回転止めするストッパ構造が設けられている。例文帳に追加

A stopper structure stopping the rotation of a first gear 40 constituting the gear train is arranged between the first gear 40 and a body case 10. - 特許庁

歯を構成する部材の浮き上がりや抜けを防止できる歯車装置および揺動歯車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear device and a swing gear device capable of preventing lifting or loosening of members composing a tooth. - 特許庁

研削時に歯車の歯面に多条のうねりが発生するのを防止し得る歯車研削砥石を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding wheel for a gear capable of preventing generation of a multi-streak swell in a tooth surface of the gear when it is ground. - 特許庁

このときリング状歯車と伝動歯車との間には互いに歯合方向に接近するのを阻止する規制手段を設ける。例文帳に追加

A regulation means for preventing the mutual approach of the ring-shaped gear and the transmission gear in the gearing direction is provided therebetween. - 特許庁

歯垢・歯石及び着色の除去・防止性に優れ、用後感にも優れた歯磨組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a dentifrice composition which excellently removes and prevents bacterial plaque, dental calculus and discoloration and has excellent feel after use. - 特許庁

配置角を大きくすることなく、従動側歯車からの反力によって中間歯車と従動側歯車との噛み合いが解除されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent disengagement of an intermediate gear from a driven gear by the reaction force from the driven gear without increasing the angle of arrangement. - 特許庁

これにより、噛み合わせる際に、第１ギヤ２と第２ギヤ３の歯先同士や歯先と歯面との接触を防止して、噛み合わせることができる。例文帳に追加

Thus, the gears can be meshed with each other while preventing a contact between the tooth tips of the first gear 2 and the second gear 3 and between the tooth tips and tooth faces. - 特許庁

はす歯を有する歯付ベルトの量産性を向上させつつ、歯付ベルトを用いるベルト伝動装置でのベルトの片寄りを防止する。例文帳に追加

To prevent the offset of a belt in a belt drive device using a toothed belt while improving mass productivity of the toothed belt having helical teeth. - 特許庁

ケースに収容した歯車の歯数、回転速度に拘らず、ケースと歯車との共振を防止することができる低コストな変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission capable of preventing resonance of a case and a gear irrespective of the number of teeth of the gear stored in the case and rotation speed. - 特許庁

歯布のジョイント部からの早期の亀裂や発音を防止した歯付ベルトの製造方法及び歯付ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a toothed belt, and the toothed belt, while preventing cracks and sound production from a joint part of a tooth cloth at an early stage. - 特許庁

歯垢・歯石及び着色の除去・防止性に優れ、用後感にも優れた歯磨組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition having high ability to prevent/ remove dental plaque/tartar and teeth discoloration and also having good feeling after used. - 特許庁

係止レバー２８０の係合が解かれた場合は、第一歯車２１０および第三歯車２３０並びに第四歯車２４０および第五歯車２５０が噛み合い第一歯車２１０の駆動力が給送軸２５２に伝達される。例文帳に追加

With the disengagement of the locking lever 280, the first gear 210 meshes with the third gear 230 and the fourth gear 240 meshes with the fifth gear 250 to transmit the driving force of the first gear 210 to the feed shaft 252. - 特許庁

内歯歯車が受ける圧力が変化することを可及的に防止して、内歯歯車の円滑な回転を成就可能な内接歯車ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an internal gear pump free to perform smooth rotation of an internal tooth gear by preventing pressure the internal tooth gear receives from changing as much as possible. - 特許庁

歯付ベルトに特有の故障現象である歯元クラックを効果的に抑止する歯付ベルト、歯布の型付方法及び歯付ベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toothed belt having effectively less root cracking trouble peculiar to the toothed belt, a tooth cloth shaping method and a toothed belt manufacturing method. - 特許庁

歯付ベルトの歯部のゴム硬度及びモジュラスを高くして歯欠け等を防止し、長寿命のゴム製歯付ベルト及び歯付ベルト用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber toothed belt with long lifetime and a rubber composition for the toothed belt by enhancing rubber hardness and modulus of a tooth part of the toothed belt for preventing tooth cracks, etc. - 特許庁

有歯部及び無歯部との境界部の径方向内側に凹所を備える樹脂歯車を対象として有歯部の歯の強度及び成形精度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the strength and molding precision of a tooth in a toothed part from being decreased, in a resin gear provided with a recess on the radially inner side of a boundary part between the toothed part and non-toothed part, as an object. - 特許庁

看過ごされがちな歯周組織異常を早期に予防し、歯周組織の出血腫張、排膿、歯牙動揺などの消退停止を早めて歯科治療をたすける歯周疾患対応食品の提供。例文帳に追加

To provide food dealing with periodontosis capable of preventing abnormality of periodontal tissue which is liable to go unrecognized in its early stage, from becoming worse, and accelerating disappearance or stoppage in hemorrhagic tumor or drainage of periodontal tissue, and looseness of teeth so as to help the dental care. - 特許庁

可動内歯歯車７５の回転負荷（出力軸７１の負荷）は、可動内歯歯車７５に噛み合っている複数の遊星歯車に荷重分配されるので、剛性の低下が防止され、低振動で高精度な回転が可能となる。例文帳に追加

Rotation load (load of an output shaft 71) of the movable internally toothed gear 75 is load-distributed to a plurality of planetary gears meshed with the movable internally toothed gear 75, so as to prevent rigidity from decreasing, and to enable the rotation with low vibration and high precision. - 特許庁

金属製小径歯車と合成樹脂製大径歯車とを同軸に結合してなる多段歯車を高い精度で結合すると共に、両歯車の周り止めを簡単な構造で実現するようにした多段歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a multistage gear for highly accurately joining the multistage gear formed by coaxially joining a metallic small diameter gear and a synthetic resin large diameter gear and realize whirl stop of both gears with a simple structure. - 特許庁

歯車軸の径を極力小さくしつつも、歯面に受ける圧力の半径方向成分により歯車軸が容易に変形することを防止し、もって歯車の円滑な回転を実現することのできる歯車支持装置を得る。例文帳に追加

To provide a gear supporting device preventing a gear shaft from being easily deformed by a radial component of pressure received on a tooth surface so as to provide smooth rotation of a gear while reducing the radius of the gear shaft as much as possible. - 特許庁

電動モータの出力を小歯車および大歯車を介して舵取り機構に伝達する電動パワーステアリング装置において、小歯車および大歯車の組み付け時のマッチング作業を廃止し、且つ使用時に小歯車および大歯車の駆動トルクが変動することを防止する。例文帳に追加

To eliminate matching work of a small gear and a large gear in installation and to prevent driving torque of the small gear and the large gear from being varied in usage in an electric power steering device for transmitting an output of an electric motor to a steering mechanism through the small gear and the large gear. - 特許庁

ベルト伝動時に歯付ベルトにかかる負荷が変動するときのベルト歯とプーリ溝との相対的な滑りを防止するとともにベルト歯の歯元部への応力の集中を防止する。例文帳に追加

To prevent relative sliding of a belt tooth and a pulley groove when a load applied on a toothed belt varies at the time of belt transmission and to prevent concentration of stress to a dedendum part of the belt tooth. - 特許庁

塑性加工によって、中空ラック軸のラック歯を形成する際に、歯幅方向端部においてダレが発生して、有効歯幅が狭くなることを防止し、ラック歯にかかる応力の増加と破損を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the effective tooth width from narrowing owing to generation of dulling at the ends in the tooth width direction when rack teeth are to be formed on a hollow rack shaft through plastic working and preclude increase of the stress applied to the rack teeth and their breakage. - 特許庁