「歯止」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

締付歯止めに、締付歯止めの位置をモニタして、締付歯止めの位置を示す信号を締付装置の制御装置に送るセンサが設けられている。例文帳に追加

The tightening pawl is provided with a sensor which monitors the position of the tightening pawl and transmits a signal indicating the position of the pawl to a control device of the tightening device. - 特許庁

歯車の回転止めにより回転動力の伝達を止めるストッパ構造を備えた動力伝達機構において、歯車列の回転止めを、歯車列に大きな負荷をかけずに行えるようにする。例文帳に追加

To prevent rotation of a gear train without applying high load on the gear train in a power transmission mechanism provided with a stopper structure stopping transmission of rotary power by a rotation prevention of a gear. - 特許庁

バネの弾力で摺動柱体を係止溝内に維持し、係止溝の回動方向上での移動を制限し、クラッチ歯車と筐体に固定された第２歯車の噛合を維持させて歯跳びを防止する。例文帳に追加

A spring provides an elastic force for holding the sliding column inside the locking groove so as to limit the movement of the locking groove on a rotating direction and keep engagement of the clutching gear with a second gear fixed to the housing, preventing gear jump. - 特許庁

顎骨に形成した孔に挿入される人工歯根であって、ダウングロースを防止し、人工歯根に対する歯肉の辺縁閉鎖を促進する人工歯根を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial tooth root inserted in a hole formed in a jaw bone, preventing down growth, and accelerating the verge closure of gingiva to the artificial tooth root. - 特許庁

歯先尖り現象や歯底切下げ現象を防止しつつ任意の歯丈係数を設定することのできる円錐形インボリュート歯車対の設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design device for conical shape involute gear pair capable of setting an arbitrary coefficient of tooth height while preventing tooth tip pointing phenomenon and tooth bottom undercutting phenomenon. - 特許庁

先端面１０ａのみで研削するので、歯の歯肉との境界を研削する場合、歯肉には面取部１０ｃが当たるが、ここには砥粒２が全くないので、歯肉の損傷を防止することができる。例文帳に追加

Since grinding is carried out only by the apical surface 10a, when a boundary with the gingiva of a tooth is ground, although the chamfering section 10c touches the gingiva, the damage of the gingiva can be prevented since there is no grinding grain 2 here. - 特許庁

フッ素樹脂６の特性により、被覆に剥離を生じるようなことがなくなり、金属線の歯や歯肉への接触による知覚過敏、金属接触による不快な違和感、歯や歯肉の損傷、金属線の錆などを防止できる。例文帳に追加

Due to the characteristic of fluororesin 6, the coating is hardly peeled off to prevent hyperesthesia caused by contact of the metallic wire with the tooth or gingiva, unpleasant incompatibility caused by contact with the metal, the injury of the teeth or gingiva, the rusting of the metallic wire, etc. - 特許庁

スプロケット６１が歯６２の配設ピッチの１／２回転すると補助センサ６３−２の歯検出領域６９にスプロケット６１の歯６２が入って歯検出信号が出力され、送りが停止される。例文帳に追加

When the sprocket 61 rotates by one half of the arrangement pitch of the teeth 62; the tooth 62 of the sprocket 61 enters the tooth detection region 69 of an auxiliary sensor 63-2, and a tooth detection signal is outputted thus stopping feeding. - 特許庁

ピニオン歯とラック歯の全噛み合い率が２〜３歯噛み合いで、ストロークエンド時、ラックの歯欠けを防止することができるラックアンドピニオン式ステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rack-and-pinion type steering device capable of preventing a rack tooth from chipping at the time of reaching a stroke end, wherein the total contact ratio of pinion teeth and the rack teeth is two to three. - 特許庁

可動歯9はバネ手段12により径方向外方へ附勢され、可動歯9の歯先9bに無終端チェーンリンク1の可動歯噛合溝1aが噛み合ってスリップを防止され得る。例文帳に追加

Slippage can be prevented, by biasing a movable tooth 9 in a radially outward direction by a spring means 12 and meshing a movable tooth meshing groove 1a of an endless chain link 1 with a tooth top 9b of the movable tooth 9. - 特許庁

ラック歯形成用の下金型２の歯幅方向端部に、突出部２１を設け、上金型１の歯形形成面にまで肉が充満するようにして、有効歯幅の減少を防止する。例文帳に追加

A decrease in effective face width is prevented by providing a projecting part 21 at an end part of a face width direction of a lower metal mold 2 for forming rack tooth and filling plastic up to a tooth shape forming surface of an upper metal mold 1. - 特許庁

櫛歯列の外側部と櫛取付台の固定歯端との間、櫛歯と取付孔との間に毛髪が挟み込まれることを防止するとともに、櫛歯列の取付けを強固にした液塗布櫛を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid application comb preventing catch of the hair between the outside parts of comb teeth rows and fixed teeth ends of a comb mount and between a comb tooth and an attachment hole and strengthening the attachment of the comb teeth rows. - 特許庁

ピニオン５の後端部には、歯と歯の間を塞ぐ遮蔽部１５が設けられているため、ピニオン５の歯と歯の間を通ってピニオン５とシール部材１７との間に異物が侵入することを防止できる。例文帳に追加

At the rear end of the pinion 5, a shield portion 15 is provided for blocking a space between teeth, therefore preventing foreign matters passing between the teeth of the pinion 5 from entering between the pinion 5 and the seal member 17. - 特許庁

太陽歯車とキャリアとの接触を防止して、太陽歯車及びキャリアの耐久性を向上できる遊星歯車装置の歯車締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gear meshing structure of a planetary gear device capable of enhancing the durability of a sun gear and a carrier by preventing the sun gear from contacting with the carrier. - 特許庁

レベルワインド機構Ｄのトラバ−スカム軸６の小径部６ｃに駆動機構Ｅのレベルワインド歯車２８が回り止め嵌合されてレベルワインド歯車２８は中間歯車４の小径歯車４ｂに噛合されている。例文帳に追加

A level winding gear 28 of the driving structure E is fitted on a small diameter part 6c of a traverse cam shaft 6 of the level winding structure D so as to be whirl-stop state, and meshes with a small diameter gear 4b of the intermediate gear 4. - 特許庁

よって、光ヘッド３１が内周および外周のいずれの方向に暴走してもラック歯３７とピニオン歯車４１の歯の噛み合い部分に無理な力が作用しないため、歯に破損や変形が生じることを防止できる。例文帳に追加

Thereby, undue force does not act on the engaging portions of the rack teeth 37 and the teeth of the pinion gear 41 even when the optical head 32 runs away in either of the outer peripheral and inner peripheral directions and therefore the occurrence of damage or deformation in the teeth can be prevented. - 特許庁

スプ−ル軸３の小径部３ｃには駆動機構Ｅの連動歯車２３が回り止め嵌合されて連動歯車２３は中間歯車４の大径歯車４ａに噛合されている。例文帳に追加

A synchronously moving gear 23 of the driving structure E is fixed on a small-diameter part 3c of the spool shaft 3 so as to be whirl-stop state, and meshes with a large- diameter gear 4a of the intermediate gear 4. - 特許庁

歯車８の両外歯６，７は常時同側に偏心するため、機関弁からの反力の入力時には第１の内歯４と第１の外歯６の噛合いによってハウジング５とロータ１０の相対回動が阻止される。例文帳に追加

Both external teeth 6, 7 of the gear 8 are always eccentric in the same side, therefore the relative revolution of the housing 5 and the rotor 10 is stopped by engaging the first internal teeth 4 with the first external teeth 6 when the repulsion from the engine valve is input. - 特許庁

ラック歯形成用の下金型２の歯幅方向端部に、突出部２１を設け、上金型１の歯形形成面にまで肉が充満するようにして、有効歯幅の減少を防止する。例文帳に追加

A projection 21 is formed at each end in tooth width direction of a lower die 2 for forming the rack teeth so that the area to reach the teeth forming surface of the upper die 1 is filled with solidness, and thereby the effective tooth width is prevented from decreasing. - 特許庁

駆動歯車によって従動歯車を回転させている際、従動歯車に外部負荷が加わった場合でも、歯車間のバックラッシュに起因する不自然な動きを防止することのできる駆動力伝達装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drive power transmitting unit which can prevent unnatural motion resulting from backlash between gears even if an external load is added to a driven gear when rotating the driven gear by a drive gear. - 特許庁

接着剤を使用することなく簡単に製造ができる螺旋状歯付きロープ、延いては、歯車との噛み合い音の発生を極力防止して、歯車に確実に駆動力を伝達することができる螺旋状歯付きロープを提供する。例文帳に追加

To provide a helical toothed rope that can be easily manufactured without using an adhesive and a helical toothed rope capable of reliably transmitting a drive force to a gear while suppressing meshing noise with the gear. - 特許庁

歯科用印象と歯科用模型とを容易に分離させることができ、分離の際に歯科用模型が破損してしまうことを防止することが可能な歯科用印象分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dental impression separation device capable of facilitating the separation of a dental impression from a dental model and preventing the breaking of the dental model when separating them. - 特許庁

歯先９６ａおよび歯先７７ａは共に先端が尖っているため、音量調節つまみ９１を回転させたときに歯先９６ａが歯先７７ａに乗り上げて停止した状態になるおそれがない。例文帳に追加

The teeth tops 96a and the teeth tops 77a have sharp tips, thereby preventing a situation where the teeth tops 96a stops on the teeth tops 77a when the volume control knob 91 is rotated. - 特許庁

第２歯車Ａ2の凹状歯５の深さＬ2を相対的に深くすることによって凸状歯４（コロ４a）と深く噛み合わせ、両者の噛み合い剛性を高めて歯飛びを防止する。例文帳に追加

The depth L2 of the recessed tooth 5 in the second gear A2 is set to be relatively deep, whereby the recessed tooth 5 is deeply meshed with the protruding tooth 4 (roller 4a) to enhance the meshing rigidity between the both, whereby tooth slippage is prevented. - 特許庁

複数の外歯歯車とこれに噛み合うピン内歯とが設けられる偏心型減速機において、ピン内歯の容易な加工を実現するとともに、部材の磨耗や駆動効率及び組立性の低下を防止する。例文帳に追加

To realize easy machining of a pin internal tooth, and to prevent abrasion of members and deterioration of driving efficiency and assemblability in an eccentric reduction gear provided with a plurality of external gears and pin internal teeth meshing with them. - 特許庁

損傷された歯牙を代替して、人工歯牙を人工歯根の移植なくとも独立的に施術されるようにして隣接歯と上顎または下顎の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent the damage of an adjacent teeth and the supermaxialla and submaxilla by implanting an artificial tooth independently for substituting the artificial tooth for a damaged tooth without implanting an artificial dental root, and simplify the operation and reduce the necessary cost by mounting a male-female joint fixing means between the artificial tooth and a bracket for fixing the tooth. - 特許庁

歯車の強度を向上させつつ、歯車同士の接触時に生じる異音発生を防止できる歯車列及び当該歯車列を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear train and an image forming device having this gear train, capable of preventing generation of an abnormal sound generated when mutual gears contact, while improving strength of the gears. - 特許庁

歯面清掃・洗浄器、パウダーを噴射して歯面を清掃し、次いで、歯面にスプレーを噴射して該歯面を洗浄し、洗浄後に、エアーのみを噴射してパウダーによってノズルが目詰りするのを防止する。例文帳に追加

To provide a tooth surface cleaning and washing device which jets powder to clean a tooth surface, next jets array to the tooth surface to wash the tooth surface and then jets only air to prevent a nozzle from being clogged with the powder. - 特許庁

駆動源によって回転駆動する駆動歯車に対して接離自在な従動歯車を噛合させる際に、両歯車の各歯先部同士の衝突を防止する。例文帳に追加

To prevent impingement of each addendum part of both toothed gears, upon engagement of a driven gear which is engageable/disengageable as against a driving gear which rotationally drives by means of driving source. - 特許庁

この太陽歯車１５の外側には環状歯車１６が配置され、その環状歯車１６には環状歯車１６の正逆回転を許容または阻止する２方向クラッチ２３が組み込まれている。例文帳に追加

An annular gear 16 is mounted outside of the sun gear 15, and a two-way clutch 23 for permitting or inhibiting the forward and backward rotation of the annular gear 16, is assembled in the annular gear 6. - 特許庁

環状の素材の内周面に、絞りによってはすば歯形を成形する成形装置において、はすば歯形の歯形精度を向上させ、また、歯形成形部の損傷を防止する。例文帳に追加

To improve a tooth form precision of a helical tooth form and to prevent a tooth form part from damage in a forming device to form a helical tooth form to an inner peripheral face of an annular stock by reduction. - 特許庁

可動歯9はバネ手段12により径方向外方へ附勢され、中心ボス部8の外周面から突出する可動歯9の歯部9bに無終端チェーンリンク1の可動歯噛合溝1aが噛み合ってスリップを防止され得る。例文帳に追加

Slippage can be prevented, by biasing a movable tooth 9 in a radially outward direction by a spring means 12 and meshing a movable tooth meshing groove 1a of an endless chain link 1 with a tooth portion 9b of the movable tooth 9 projecting from an outer circumference face of a center boss portion 8. - 特許庁

ボス１２の隣り合うロック歯１９の間のスペース１９ｃには、ロック歯１９と同一形状の滑り止め歯３３がロック歯１９の基端の幅Ｗと同一のピッチで配置される。例文帳に追加

In the space 19c between adjacent lock gear teeth 19 of the boss 12, a non-slip gear tooth 33 of the same shape as those of the lock gear teeth 19 is arranged with the same pitch as those of the widths W between the base ends of the lock gear teeth 19. - 特許庁

調整自在の歯科椅子及び前記歯科椅子に対して可動自在の装置を有する歯科治療ステーションにおいて、歯科椅子との衝突による前記可動自在の装置のひっくり返りを防止する。例文帳に追加

To provide an adjustable dental chair and a dental treatment station having a movable unit and preventing turning over the movable unit by colliding with the dental chair. - 特許庁

歯面での歯周病関連細菌の共凝集を抑制することによって歯周病関連細菌の口腔内への付着・定着を防止し、歯周病関連疾患の予防・改善に有用な口腔用製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oral preparation preventing the attachment or fixation of periodontal disease-associated bacteria by preventing the cocohesion of the oral bacteria on the surface of a tooth, and useful for prevention and amelioration of the periodontal disease-associated disease. - 特許庁

歯車機構の組立作業において誤った噛合位置で第１平歯車と第２平歯車とが噛合する事態の発生を未然に防止し、しかも、組立作業の自動化を容易に実現可能な歯車機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear mechanism allowing easy automation of assembling work while preventing the occurrence of the event that a first spur gear and a second spur gear mesh with each other at a wrong meshing position in assembling work for the gear mechanism. - 特許庁

歯面での口腔内細菌の共凝集を抑制することによって歯周病関連細菌の歯面への付着・定着を防止し、歯周病関連疾患の予防・改善に有用な口腔用製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity preparation which inhibits the co-aggregation of oral cavity bacteria on teeth surfaces to prevent the adhesion/fixation of periodontal disease-related bacteria to the teeth surfaces, and is useful for preventing/improving periodontal disease-related diseases. - 特許庁

このインパルス歯６は、前記インパルス歯が前記第１の方向とは逆の第２の半径方向Ｓ２に移動するときに、前記係止歯を第２の方向で押進させるために前記係止歯の相補押進手段１２と協働するように、かつ前記インパルス歯が第１の方向に移動するときに、前記係止歯を押進せずに前記相補押進手段から距離を保つように構成された押進手段１１を含む。例文帳に追加

An impulse tooth 3 includes drive means 11 arranged to cooperate, when the impulse tooth moves in a second radial direction S2 opposite to the first direction, with complementary drive means 12 of the locking tooth for driving the locking tooth in the second direction and, when the impulse tooth moves in the first direction, to remain at a distance from the complementary drive means without driving the locking tooth. - 特許庁

ピストン３には一対の係止歯４，４に対応した部位に一対の係止爪５，５を有する。例文帳に追加

The piston 3 has a pair of engaging pawls 5, 5 at the sites corresponding to the pair of engaging teeth 4, 4. - 特許庁

着脱フック５は、歯４ａ、５ａの噛合により係止駒４に確実に係止される。例文帳に追加

The detachable hook 5 is securely locked to the locking piece 4 by the engagement of teeth 4a, 5a. - 特許庁

前記掛止部材は、フィルタを掛止するための歯状の突起片を有する基板を含んでいてもよい。例文帳に追加

The engaging member includes a base plate having a tooth like projecting chip for engaging with the filter. - 特許庁

従ってこれまで通り両柄を持ち上げるだけで自動的に歯止めし完全に安定停止する。例文帳に追加

Therefore, only by lifting both the grips, the wheelbarrow is automatically braked and stably stopped. - 特許庁

フランジ５の外周部に、走行面３との滑りを防止する滑り止めとしての歯部１０を設ける。例文帳に追加

The tooth part 10 is provided as a slip stopper to prevent a slip relative to a traveling surface 3. - 特許庁

歯止め装置１０は、立った姿勢で車輪止めを設置又は取り外しできるので便利である。例文帳に追加

The locking device 10 is convenient since it can install or remove the wheel stopper at the standing attitude. - 特許庁

エンジン停止手段によりエンジンを停止させる際に生じる歯打ち音を低減する。例文帳に追加

To reduce gear noise caused when stopping an engine by an engine stopping means. - 特許庁