「歯止」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この突起部９によりバイメタル溶接部の強度アップとなるために異形鋼の切断時における直歯Ｔ_Ｏ７の歯欠けが防止され、また全体の連続歯欠けも防止される。例文帳に追加

Since strength of a bimetal welding part is increased by the projecting part 9, chip of the straight tooth To7 is prevented in cutting the deformed steel while continuous chip of entire teeth is also prevented. - 特許庁

係止構造は、外歯車８０が内歯車９０に対して噛み合いながら回転する移動によって当接し、第１の歯車４０を本体ケース１０に対して回転止めした状態とする。例文帳に追加

The external gear 80 abuts on the locking structure by the movement of engaging with and rotating relative to the internal gear 90, and the rotation of the first gear 40 relative to the body case 10 is made in a locked state. - 特許庁

高速巻き線機等の特殊な用途でベルトが急停止したときに歯飛びを起こし易くすることによって、歯欠け等の故障を防止し寿命を向上した歯付ベルト駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toothed belt drive device that prevents a failure such as tooth chipping and ensures an improved life by facilitating gear jumping when a belt is suddenly stopped in a special purpose such as a high-speed coil winding machine. - 特許庁

継鉄部鋼板（３０）の内周縁に、歯部鋼板（４０）の各歯（４１）の歯元（４２）を係止するため、両側縁が入口から奥に向かって広がるテーパ状の多数の係止溝（３２）を形成する。例文帳に追加

At the inner circumferential edge of the yoke part steel plate (30), a large number of grooves (32) having opposite side edges tapered to spread from the inlet toward the back are formed in order to stop the root (42) of each tooth (41) in the tooth part steel plate (40). - 特許庁

シンクロスリーブのスプライン内歯３１ａが、ギヤ抜け方向へ（図面右方向）へ移動すると、スプライン内歯３１ａの歯端縁が段差部３７に掛止して、ギヤ抜けが防止される。例文帳に追加

When the spline inner gear tooth 31a is moved in a gear loose-out direction (right direction in figure), a tooth edge of the spline inner gear tooth 31a is hooked on the level difference part 37 so as to prevent the loose-out of the gear. - 特許庁

これにより、段付歯車１に加わった力のモーメントを平歯車３で受け止めることができるので、段付歯車１の倒れを防止することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the moment of force applied to the stepped gear 1 is received by the spur gear 3 to prevent the fall-down of the stepped gear 1. - 特許庁

被駆動輪３１は、本体１１の第二槽１４中に設けられ、外周面周には第一の歯部２２に噛合される第二の歯部３２、及び、第二槽１４の止め具段１４２に対向して噛合する係止歯３３が設けられる。例文帳に追加

The driven wheel 31 is provided in the second hole 14 of the body 11, and a second tooth section 32 for engagement with the first tooth section 22 and lock teeth 33 facing and engaged with the stopper stage 142 of the second hole 14 are provided around the outer peripheral surface thereof. - 特許庁

歯車ケース内に第１の歯車とこれよりも小径の第２の歯車とを噛み合わせた歯車列において、上方に位置する第２の歯車への潤滑油の供給を常時十分に行い得るようにして、歯車列の潤滑不足、焼き付き等の不具合の発生を防止した歯車ケース内の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating structure within a gear case which prevents a failure such as the burning or lack of lubrication in a gear train from occurring by sufficiently supplying lubricating oil to a second gear located upward in the gear train for making a first gear engaged with the second gear smaller in diameter than the first gear in the gear case. - 特許庁

練り歯磨き組成物として、通常の歯磨きの際に歯ブラシに着けて使用するだけで、歯石の蓄積や煙草の脂による着色を確実に防止でき、既に蓄積していた歯石や歯の着色をも短期間で除去でき、歯茎や口内粘膜を傷めたり使用者の健康に害を及ぼす懸念もなく、安価に調製し得るものを提供する。例文帳に追加

To inexpensively obtain a toothpaste composition having such advantages as to surely prevent dental calculus deposition and the tooth coloration due to tobacco tar merely by the use on a toothbrush in ordinary tooth brushings, enable even already deposited dental calculus and tooth coloration to be removed in a short period of time, and involve no concern of damaging gingiva and/or intrabuccal mucosa and affecting user's health. - 特許庁

歯車対５２がこじれながら回転運動をすることにより、歯車対５２および歯車室の壁面およびクランク軸の歯車対駆動部および歯車対の歯車曲線部などに異常摩耗が生じ、また、歯車対５２のこじれ運動に起因して電動圧縮機運転中に異音が発生し、電動圧縮機の性能と信頼性が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal abrasion in wall faces of a pair of gears 52 and a gear chamber, in a driving part of the pair of gears of a crankshaft or in gear curve parts of the pair of gears caused by twisting and rotary motion of the pair of gears, and to prevent abnormal noise from generating during operation of an electric compressor to prevent degradation in performance and reliability of the electric compressor. - 特許庁

ロックプレートの係止歯と噛み合う係止歯をシートバックに固定されるブラケット３に形成し、シートクッションに固定されるブラケット２に係止部材１２の係止爪１２ａと噛み合う係止歯２３を形成した。例文帳に追加

A locking tooth to be engaged with the locking tooth of a lock plate is formed on a bracket 3 fixed to the seat back, and a locking tooth 23 to be engaged with the locking pawl 12a of a locking member 12 is formed on a bracket 2 fixed to a seat cushion. - 特許庁

一方向にしか動かすことを許さない歯止めに接続された歯のあるホイールとラックで成る機械装置例文帳に追加

mechanical device consisting of a toothed wheel or rack engaged with a pawl that permits it to move in only one direction  - 日本語WordNet

歯磨剤組成物及びε−アミノカプロン酸及び／又はトラネキサム酸含有歯磨剤組成物の変色防止方法例文帳に追加

DENTIFRICE COMPOSITION AND DISCOLORATION PREVENTING METHOD FOR DENTIFRICE COMPOSITION CONTAINING ε-AMINOCAPROIC ACID AND/OR TRANEXAMIC ACID - 特許庁

レベルワインド機構と駆動機構の歯車同士の干渉が容易に解消されて歯車の破損や異音の発生が防止されること。例文帳に追加

To prevent the breakage of a gear and the generation of an allophone by easily canceling the interference between the gears of a level-winding structure and a driving structure. - 特許庁

歯車支持機構において、遊星歯車を支持する板金製の枠体の動きをスムーズとし、動作時の異音の発生を防止する。例文帳に追加

To smooth movement of a frame body made of sheet metal supporting a planet gear and prevent noises from being caused during operation in a gear supporting mechanism. - 特許庁

歯牙表面に水溶性および／または水性エマルジョン性重合体よりなる皮膜を形成するための、う蝕防止用歯科用組成物。例文帳に追加

This dental composition for caries prevention forms a film of a water-soluble and/or aqueous emulsion polymer on the surface of tooth. - 特許庁

フグが共食いをするので共食いを無くし餌を沢山食べて歯の成長を止め歯を折られる分だけ成長する自動養殖用吸餌機。例文帳に追加

To provide an automatic feeder for culture, removing cannibalization of globefishes, stopping growth of teeth by eating feed as much as possible and growing globefishes only by quantity chipping teeth. - 特許庁

生体内に溶出した金属イオンに起因した皮膚病を未然に防止し得る歯科用金属冠１及び歯科用インプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a dental metal crown 1 and a dental implant capable of previously preventing cutaneous diseases caused by metal ions eluted into an organism. - 特許庁

特に、ポリマーマトリックスがアガロース等のヒドロゲル形成性ポリマーであり、抜歯時の歯周部の創傷止血に有効である。例文帳に追加

The polymer matrix is especially a hydrogel-forming polymer such as agarose and the composite material is effective for the hemostasis of the wound in a periodontal part during tooth extraction. - 特許庁

コート材層及びラミネートフィルムによって、櫛歯電極の上に所定の空間が形成され、且つ櫛歯電極が気密封止される。例文帳に追加

Specified space is formed above the comb-toothed electrode by the coating material layer and the laminate film, and also the comb-toothed electrode is sealed airtightly. - 特許庁

以上から、ラック歯２０に設けた溝２０ａが油溜りの役割を担い、ギヤ歯面の潤滑不良を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the grooves 20a provided on the rack gear 20 play a role of an oil reservoir and can prevent insufficient lubrication of the gear tooth surface. - 特許庁

各遊星歯車装置間におけるトルクバイアス比のバラツキを小さく抑えるとともに、歯車の焼き付きを防止する。例文帳に追加

To suppress a scatter of the torque bias ratio in respective planetary gear apparatuses, and further to prevent a seizure of gears. - 特許庁

このため、ラック５２の最下端のラック歯５２Ｂがピニオン歯３４Ａに噛合する際には、ピストン５０の移動を停止できる。例文帳に追加

Therefore, when the rack tooth 52B at the lowermost end of the rack 52 is engaged with the pinion tooth 34A, movement of the piston 50 can be stopped. - 特許庁

トリガー部材８ｆは、係止部８ｆ１により欠け歯ギア８ｅを、欠け歯部８ｅ２が駆動ギア８ｇに臨む位置に保持する。例文帳に追加

A trigger member 8f holds the tooth-chipped gear 8e by a locking part 8f1 at a position where the tooth-chipped part 8e2 faces the drive gear 8g. - 特許庁

ローラ部材により、ブランク材から円筒部を形成しその円筒部の内周面に内歯を形成する際に、内歯の欠肉を防止する。例文帳に追加

To prevent the underfill of an internal tooth when a cylindrical portion is formed out of a blank by a roller member to form the internal tooth on an inner circumferential surface of the cylindrical portion. - 特許庁

爪歯車８の回転制御を説明すると、Ａ１は振動弁２ａを発音させるスタンバイ位置で櫛歯ストッパー９により停止している。例文帳に追加

In explanation of rotation control of a claw gear 8, A1 is a standby position to sound a vibrating valve 2a and is stopped by a comb-shaped stopper 9. - 特許庁

画像を用いた歯科診療録の作成負荷を軽減するとともに、歯科診療録への入力誤りを防止する。例文帳に追加

To reduce the load of creating dental treatment records using images and prevent input errors in dental treatment records. - 特許庁

そのため、バックラッシュに起因する歯面の打音を大きくすること無く、ミスアライメントによる歯面の干渉を防止することが出来る。例文帳に追加

Therefore, interference of a tooth flank by the misalignment is prevented without increasing snapping sound of the tooth flank resulting from the backlashes. - 特許庁

複数のギアの歯面間の油膜形成が十分に行え、歯面の摩耗、損傷を防止して、耐久性を向上させるギアポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a gear pump which sufficiently forms an oil film between the tooth flanks of two or more gears, prevents abrasion and damage of the tooth flanks, and improves durability. - 特許庁

従って、ギア歯面へ向かう粉塵の量を著しく減少させることができ、ギア歯面の磨耗を確実に防止することが可能となる。例文帳に追加

The powder dust directing to the gear tooth face can be remarkably reduced, and the abrasion of the gear tooth face can be surely prevented. - 特許庁

これにより、極歯の付根部ａ_2の断面積を大きくしたまま隣接する極歯間の磁束の短絡を防止することが可能となる。例文帳に追加

Thus, short-circuiting the magnetic fluxes between adjacent pole teeth can be prevented, while the cross-sectional areas of the base parts are kept large. - 特許庁

受板６に中間歯車８，９がそれぞれ駆動歯車４に選択的に噛合する２つの安定位置に向かって付勢するばね１１を掛止める。例文帳に追加

A spring 11 is latched to the supporting plate 6 for energizing the intermediate gears 8, 9 to two stable positions where they are selectively engaged with the driving gear 4. - 特許庁

出力歯車１４ｄには、歯部２９から出力回転軸２８へ向けての潤滑油の流れを阻止するための溝３５が形成されている。例文帳に追加

In the output gear 14d, grooves 35 are formed in order to inhibit the lubricating oil from flowing from the teeth part 29 to the output rotation shaft 28. - 特許庁

また、フロスに歯垢染色成分を含ませることで、この歯垢染色成分による周囲の汚染も防止することが可能である。例文帳に追加

Besides, the circumferential contamination by the dental plaque dyeing component is also prevented by making the floss include the dental plaque dyeing component. - 特許庁

保存中の変色を防止できる歯磨剤を効率的に製造できる、歯磨剤の製造方法を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a dentifrice to efficiently produce a dentifrice resistant to discoloration during storage. - 特許庁

自動変速機のプラネタリギヤの各ギヤの歯面が局部的に摩耗して、ギヤの歯当りが悪化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a tooth flank of each gear in a planetary gear of an automatic transmission from being locally worn and deteriorating in tooth contact. - 特許庁

給紙ギア３は、歯部３１と欠歯部３２とを備え、その一端面には突起３３と回転阻止部３４とが設けられている。例文帳に追加

A paper feeding gear 3 has a tooth part 31 and a tooth defective part 32, and a projection 33 and a rotation checking part 34 are arranged on its one end surface. - 特許庁

歯ブラシを使用中、口から出る歯磨き粉と一体になった唾液の流れは、この長円形の突起１で止められる。例文帳に追加

During the use of the toothbrush, a flow of saliva mixed with a tooth powder from the mouth is stopped with this elliptical projection 1. - 特許庁

医療現場やスポーツ競技などにおいて歯牙損傷を確実に防止するような歯牙保護装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a tooth protector constituted so as to certainly prevent the damage of teeth on a medical treatment spot or in a sports competition. - 特許庁

挟持部５の爪部７をベルト歯６に係止しつつ、プロファイル本体４と挟持部５とで歯付ベルト３の側縁部３ａを挟持する。例文帳に追加

While a locking pawl 7 of the clamp 5 to belt teeth 6, the toothed belt 3 is clamped at its side edge 3a between the profile body 4 and the clamp 5. - 特許庁

連結部材３４の先端部が回転係止部材３７の内部に挿入され、歯列３４Ｂと歯列３７Ａとが係合する。例文帳に追加

An end of the coupling member 34 is inserted into a rotary locking member 37, causing a thread 34B to engage with a thread 37A. - 特許庁

成形体の離型時における凹凸パターンの変形を防止可能な、はす歯ベルトの製造方法、及び、はす歯ベルトの製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing a helical belt which can prevent the deformation of an uneven pattern during demolding. - 特許庁

走査ミラー及び回転くし歯は、静止した面内及び（又は）面外の歯からの静電力により駆動される。例文帳に追加

The scanning mirror and the rotating comb-teeth are driven by electrostatic force given by teeth in a static plane and/or out of the plane. - 特許庁

歯付ベルトの製造方法において、心線のスピニング時の帆布の位置ズレに基づく歯形成形不良を防止する。例文帳に追加

To prevent tooth shape molding failure based on the positional shift of canvas at the time of spinning of a core wire in a manufacturing method of a toothed belt. - 特許庁

歯科検診時、歯科衛生士が診断内容を取り扱う上での労力負担の軽減、ミス発生の防止を図ることにある。例文帳に追加

To reduce labor burden and to prevent the occurrence of errors when a dental hygienist deals with diagnostic contents in a dental examination. - 特許庁