「歯止」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

歯科用インプラントを口腔内に適用した際における金属の溶出が確実に防止されるとともに、装着時における不適合（がたつき等）の発生を確実に防止することができる歯科用インプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a dental implant, surely preventing elution of metal in applying the dental implant in an oral cavity, and surely preventing the occurrence of inadequacy (looseness or the like) in application. - 特許庁

そして係合開始から係合完了までは、フィードバック制御を禁止することにより第１の回転要素の歯と第２の回転要素の歯との接触によるモータジェネレータのトルク制御の乱れを防止する。例文帳に追加

Until engagement completion after the engagement start, a disturbance of torque control of a motor generator by contact between a tooth of the first rotary element and a tooth of the second rotary element is prevented by forbidding the feedback control. - 特許庁

入力トルクの変動を吸収でき、ギヤ間に発生する歯打ち音を防止することができる機械式過給機の歯打ち音防止装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for preventing the tooth hitting sound of a mechanical supercharger, preventing tooth hitting sound generated between gears by absorbing the fluctuation of input torque. - 特許庁

これにより、研削されたハイポイドリングギヤＧ_1 の歯面に多条のうねりが発生するのを防止し、その歯面を中高に形成して騒音の発生を防止することができる。例文帳に追加

In this way, a multi-streak swell is prevented from being generated in a tooth surface of the ground hypoid ring gear G1 its tooth surface is formed in crown shape, and generation of a noise can be prevented. - 特許庁

これにより、エンジンの始動・停止時の比較的大きなトルク変動に拘らず、フロント側駆動トルクＴ_F がゼロ点を跨いで変化して歯車機構で歯打ち音が発生することが防止される。例文帳に追加

Thus, the front side driving torque T_F changes across a zero point regardless of relatively large torque fluctuation when an engine starts/stops so that it is possible to prevent the rattle from being caused in the gear mechanism. - 特許庁

発射駆動装置は、発射部材を前進させるために発射部材と選択的に係合されうる歯止めを含んでよく、歯止めは、逆動駆動装置が発射部材と係合されると発射部材から外れることができる。例文帳に追加

The firing drive can include a pawl which can be selectively engaged with the firing member in order to advance the firing member, wherein the pawl can be disengaged from the firing member when the reversing drive is engaged with the firing member. - 特許庁

細部清掃性に優れると同時に、毛腰が強く刷掃力があり、また先端部の裂けを防止して耐久性を高め、汚れの付着も防止できる歯ブラシ用フィラメント及びこれを植設した歯ブラシを提供せんとする。例文帳に追加

To provide a toothbrush filament and a toothbrush provided with the same, which is excellent in cleaning the detail, whose brush is strong and powerful for brushing, which can enhance durability by preventing the edge from splitting off and prevent dirt from attaching. - 特許庁

ドアを停止させたい位置に対応するレ−ル（２）上に上記駆動板（６）の係合歯(27)に係合する係合歯(28)を有する係止体（７）を取り付ける。例文帳に追加

A locking body 7 having an engagement tooth 28 engaged with the locking teeth 27 of the drive plate 6 is installed on a rail 2 at a position where the door is to be stopped. - 特許庁

バックルには、その内部に弾性によって下方に付勢される下向きの鋸歯状の係止爪を備えるとともに、差込片４の表面に係止爪に係合する鋸歯状の上向きの受け爪10を形成する。例文帳に追加

Sawtooth fastening claws directing downward and forced downward by elastic force are placed in the buckle and sawtooth receiving claws 10 directing upward and engaging with the fastening claws are formed on the surface of the insertion piece 4. - 特許庁

また、他方のギヤは、制止部と接触すべき部分が欠けている第１種歯と、制止部と接触すべき部分に欠けのない第２種歯とを有している。例文帳に追加

The other gear has a first kind of teeth lacking parts to come into contact with the restraining sections and a second kind of teeth with the parts to come into contact with the restraining sections. - 特許庁

口腔粘膜や歯に付着して持続的な微生物付着防止効果を示し、かつ製剤としての安定性の高い、口腔粘膜および歯に直接塗布することができる、口腔用微生物付着防止剤の提供。例文帳に追加

To provide a microbial adhesion prevention agent for oral cavity, exhibiting lasting microbial adhesion preventing effect by attaching to oral mucosa or tooth, having high stability as a preparation and directly applicable to the oral mucosa and tooth. - 特許庁

ロッキング歯止め１６は、半径方向に関して傾いており、足２２が、ロッキング歯止め１６の端で実装または形成され、凹部１７の中で噛み合う。例文帳に追加

The locking ratchet 16 is radially inclined, and a foot 22 is mounted or formed in the end of the locking ratchet 16, and engaged in the recessed part 17. - 特許庁

衝撃を受けた場合、歯飛び防止部１４０がリードスクリュー１２０側へ導かれ、歯飛び防止部１４０の螺合部１４０ａが深くリードスクリュー１２０の雄ねじ１２０ａにかみ合わされる。例文帳に追加

When a strong impact is applied, a tooth jumping protection part 140 is led toward a lead screw 120 side, and a screw portion 140a of the tooth jumping protection part 140 is tightly engaged with a male thread 120a of the lead screw 120. - 特許庁

出力ギヤ７５に設けられた部分歯車７５ｂの歯先部よりも径方向外側に延長した延長係止部７５ｅを設け、延長係止部７５ｅの周方向両側に円弧状の延長円弧面７５ｇを設ける。例文帳に追加

An extension lock part 75e extended to the radial outer side relative to a tooth tip of a gear segment 75b arranged in an output gear 75 is provided, and an extension circular arc face 75g having a circular arc shape is provided on circumferential both sides of the extension lock part 75e. - 特許庁

これにより、送りネジと湾曲歯との間にコジリ等が発生するのを未然に防止すると共に、送りネジと湾曲歯とが振動などで外れるのを防止して、ピックアップの搬送精度の向上等を実現する。例文帳に追加

This enables prevention of not only the generation of a twisting between the feed screw and the curve tooth but also separation of the feed screw and the curve tooth because of vibration or the like thereby realizing improvement or the like in the carrying accuracy of the pickup. - 特許庁

歯車と軸の回り止め部分において、芯出しの精度を高くすると共に歯車の傾きを無くし、異音や振動の発生を防止して低コストが図れる魚釣用リ−ルを提供する。例文帳に追加

To provide a reel for fishing, capable of preventing generation of abnormal noise and vibration by increasing centering accuracy and eliminating gear inclination in whirl-stop parts of the gear and a shaft. - 特許庁

ネズミ等の齧歯類動物による被害を効果的に防止することができ、かつ、作業者が取り扱う際には作業者に不快感を与えず取り扱いやすい齧歯類度物防止シートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rodent-repellent sheet capable of effectively preventing damage caused by Rodentia, such as a mouse, and capable of being easily handled without giving an unpleasant feeling to an operator when handled by the operator. - 特許庁

停止時の振動波モータの消費電力を削減し、更に、ギアの歯飛びや歯面の欠けの発生を防止することができる駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver reducing the consumption power of an oscillatory-wave motor not under operation and capable of preventing the generation of the tooth-jump of a gear and the breaking of a tooth surface. - 特許庁

歯の裏側を覆うよう略Ｕ字形状に形成された係止部３と、この係止部の左右両端部に連設され、左右臼歯の少なくとも咬合面を覆う保護部５とからなる。例文帳に追加

The tool is formed by a locking part 3 formed substantially U-shaped to cover the back of the teeth and a protective part 5 connected to both right and left end parts of the locking part to cover at least the occlusion surfaces of right and left molars. - 特許庁

患者にとって快適な治療を受けることができ、歯科治療における口内炎や口炎症等の鎮痛・止血や医科における外科治療での鎮痛・止血・マッサージに適する歯科用冷却鎮痛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dental refrigerant painkilling apparatus capable of giving a treatment comfortable to a patient and suitable for painkilling, stopping of bleeding for stomatitis, oral mucosa in odontotherapy and pain-killing, stopping of bleeding and massage in surgical treatment in the medical science. - 特許庁

がんぎ車１７は、２つの歯車１７−１，１７−２からなり、２つの歯車１７−１，１７−２のそれぞれの周縁部に形成された突起１７−１ｂ，１７−２ｂが、交互に打突振り子１８の係止部１８−１，１８−２を係止する。例文帳に追加

The escape wheel 17 is composed of two gears 17-1, 17-2, wherein projections 17-1b, 17-2b formed on respective circumferences of the two gears 17-1, 17-2 alternately latch parts to be locked 18-1, 18-2 of a striking pendulum 18. - 特許庁

簡単な構成で、歯車の倒れを確実に防止し、異音や回転ムラ、さらには歯の摩耗等を抑制することが可能な、ギヤ倒れ防止機構を提供する。例文帳に追加

To provide a gear fall-down preventing mechanism having simple construction for surely preventing the fall-down of a gear and suppressing abnormal sounds, irregular rotation and tooth wear. - 特許庁

歯の裏側を覆うよう略Ｕ字形状に形成された係止部２と、この係止部の左右両端部に連設され、左右臼歯の少なくとも咬合面を覆う保護部３，３とからなる。例文帳に追加

The candy 1 comprises a stopping part 2 which has been formed in a rough U-shape covering the backside of the teeth and protection parts 3, 3 connected to both the right and the left end of the stopping part 2, and covering at least biting faces of the left and the right molar. - 特許庁

また、アーム８には歯車１０を装着し、かつ該歯車１０と噛み合わせてアーム８の軸回りの回動を阻止する回り止め具１１を混合軸３、３´に固着する。例文帳に追加

Then, the arm 8 has a gear 10 and also a baffle implement 11, which is engaged with the gear 10 to prevent the arm 8 from moving around its shaft, is fastened to the mixing shafts 3, 3'. - 特許庁

これにより、昇降路１下部２の浸水水位上昇による浮子２２の動作により、突子２４が歯付車１８の歯１７に係止し駆動綱車１２の回転を制止する。例文帳に追加

With the motion of the float 22 caused by the water intrusion and a rise of the water level in the lower part 2 of the elevator shaft 1, the protruding piece 24 is meshed with the cogs 17 and hinders the sheave from rotating. - 特許庁

板は前に向かってピンの上に移動され、板上の回転可能な歯止めの対によって解除可能に所定位置に留められ、歯止め対はロードアーム２３上の締め付け表面と共に働く。例文帳に追加

The plate is moved onto the pin forward and held at a specified position releasably by a pair of rotatable ratchets on the plate, and the pair of ratchets works together with a tightening surface on the arm 23. - 特許庁

歯車体３の歯車部３Ａ後方には爪車部３Ｂが設けられ、該爪車部３Ｂの係止爪３Ｃに係合する係止ピン１０を摘み部１に配設する。例文帳に追加

A ratchet part 3B is provided behind the gear part 3A of the gear body 3, and a locking pin 10 engaged with an engaging claw 3C of the ratchet part 3B is disposed at the knob part 1. - 特許庁

一方、段付歯車１のウォームホイール１ａには、その側面より軸受け部１ｄを中心として、略円筒状の倒れ防止リブ１ｅが軸の根元方向に突設しており、これにより段付歯車１の倒れを防止している。例文帳に追加

On the other hand, a worm wheel 1a of a stepped gear 1 has an approximately cylindrical fall-down preventing rib 1e protruded from the side face around a bearing portion 1d toward the root of the shaft for preventing the fall-down of the stepped gear 1. - 特許庁

咀嚼中にかんぬきの抜け出しを防止することができると共に、大量生産を可能にした義歯と維持歯を繋ぎ止めるためのアタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for fastening the prosthetic teeth and maintaining teeth which can prevent a latch from coming off during chewing and which can be mass produced and. - 特許庁

転造歯形面の摩耗を防止して、かかる転造歯形面に施された滑り止めの効果を長期に維持することができる転造工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a form rolling tool which prevents any wear of a form rolling profile surface and maintains the slip-proof effect executed on the form rolling surface for a long time. - 特許庁

クリーニングシート３６がホームポジションに到達し、歯付きベルト３４が停止する間も、駆動プーリ３７は、停止されることなく、歯付きベルト３４のスライド領域βと摺接回転する。例文帳に追加

Even for the period when the cleaning sheet 36 reaches the home position and the belt 34 with teeth is stopped, the drive pulley 37 is not stopped to slip and rotate on the slip area β of the belt 34 with teeth. - 特許庁

アクチュエータにおいて、減速機構を小さな力で停止させることができるようにして、歯車の歯の損傷を防止して、減速機構の耐久性を向上させ、かつ小型化を図る。例文帳に追加

To prevent the teeth of a gear from being damaged, to improve durability of a speed reduction mechanism, and to reduce the size by making the speed reduction mechanism stoppable by small force, in an actuator. - 特許庁

原稿搬送のための駆動列に遊星歯車を設けて、ジャム処理などで原稿搬送を途中で停止する時に、前記遊星歯車の噛み合わせを解除する位置（中立ポジション）で駆動列を停止させる制御。例文帳に追加

Control is performed for stopping a driving row in a position (a neutral position) for releasing meshing of a planetary gear, when stopping document carrying in the middle by jam processing, by arranging the planetary gear in the driving row for carrying a document. - 特許庁

歯付ベルトの帆布からのＲＦＬ層の剥離を防止しつつ、ベルト製造時の歯部の成形性を良好に維持し、帆布表面へのゴムの滲み出しを防止する。例文帳に追加

To prevent oozing of rubber onto a surface of the canvas of a toothed belt, by favorably maintaining the formability of a tooth part when manufacturing the belt, while preventing separation of a RFL layer from the canvas. - 特許庁

グラブボックス用ラッチを閉じる強打式閉じ器を、ハウジング53と、ハウジング上で回転するようにハウジングに対して接続されたパドル構造体と、ハウジング内で回転するようにハウジングに対して取付けられた回転式止め歯57と、パドル構造体により担持されることで回転式止め歯に対して選択的に係合して止め歯の移動を阻止する係止プレート59で構成する。例文帳に追加

The slam unit for slamming a globe box latch comprises a housing 53, a paddle structure connected with the housing turnably above the housing, a rotary pawl 57 attached on the housing turnably within the housing, and a latch plate 59 to be selectively engaged with the rotary pawl when being carried by the paddle structure for inhibiting movement of the pawl. - 特許庁

このときは、ストッパ１６のストッパ部１６ｂが係止阻止位置Ａに位置し、ラチェット歯２７と係止爪２４ｄとの係止が阻止され、エンドロックが防止される。例文帳に追加

In this time, the stopper part 16b of the stopper 16 is at a lock prevention position A to prevent the lock of the ratchet teeth 17 with the locking craw 24d, and the end locking is prevented. - 特許庁

特に摩擦係数の低下しやすい鋼製の覆工板において、確実に車両の逸走を阻止することができる車両用歯止めを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular scotch block capable of reliably preventing vehicle run-away in a steel-made decking easy to decrease the friction coefficient. - 特許庁

レバードラグリールの逆転防止機構において、リールを小型化してもピニオンギアのギア歯の損傷を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the damage of gear teeth of a pinion gear in a reverse prevention mechanism for a lever drag reel even if the size of the reel is reduced. - 特許庁

この攪拌防止鍔５５は、略円環状の枠部５６と枠部５６より軸方向に延設された櫛歯状の攪拌防止部５７とからなる。例文帳に追加

The agitation preventing collar 55 comprises an approximately annular frame part 56 and agitation preventing parts 57 of comb tooth shape axially extended from the frame part 56. - 特許庁

止め歯がラッチの強打動作により閉じられたとき、係止プレートは干渉摩擦位置から移動してパドルは閉じ位置へと戻る。例文帳に追加

When the latch is slammed to close the pawl, the latch plate is dislocated from the interference friction position, and the paddle is made to return to a closing position. - 特許庁

エンジン停止後、手ブレーキを締めると共に手歯止めを行わない限り、音声メッセージ等の注意喚起動作が継続される。例文帳に追加

Unless the hand brake is applied and the manual chuck is applied after the engine is stopped, attention attracting operations such as voice message are continuously performed. - 特許庁

従って、運転手がエンジン停止後に保守用車を離れる際には、必ず手ブレーキ及び手歯止めを行わねばならなくなる。例文帳に追加

Therefore, when the driver leaves the maintenance vehicle after stopping the engine, the hand brake must be applied and the manual chuck must be performed at all times. - 特許庁

係止用の歯あるいは爪に大きな力が加わっている状態でも、係止位置の微調整を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily perform minute adjustment of a locking position even when large force is applied to a tooth or a claw for locking. - 特許庁

コイル３をゴム帯８とゴム帯８の間（中心ねらい）に置くと、ゴム帯８は、コイル３の転がりを防止する歯止め機能を果たす。例文帳に追加

When the coil 3 is placed between the rubber bands 8 (at the middle thereof), the rubber bands 8 serve braking function to prevent the rolling of the coil 3. - 特許庁

毛折れを防止するためのエラストマー樹脂の使用量を抑えつつ、緩衝部の剥離を防止できる歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush whose cushioning parts are prevented from separating while reducing use of elastomer resin for preventing bending of bristles. - 特許庁