「歯止」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

管継手において、接続口部の複数の突歯の全部による抜止め作用が発揮され得なくなるような事態を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a, state that retaining action caused by the whole of plural projected teeth, is not exhibited. - 特許庁

そして、両カム１１，２１間にラチェット機構（係止歯１６、係合片２４）を設けて両カム１１，２１の全長が短くなるのを防止した。例文帳に追加

A ratchet mechanism (an engaging tooth 16, an engaging piece 24) is provided between the cams 11 and 21 to prevent the cams 11 and 21 from decreasing in overall length. - 特許庁

また、固定内歯ギヤ８６がケーシング１２に径方向から支持され変形が抑止されているため、出力特性の低化が防止される。例文帳に追加

The fixed internal gear 86 is supported in a casing from the axial direction to suppress the deformation, and thus the output characteristics are prevented from lowering. - 特許庁

内包チューブどうしの絡合いを防止し、外皮チューブにおける皺の発生を防止することができる歯科用ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a dental tube capable of preventing inner tubes from tangling each other and preventing the generation of wrinkle of a cover tube. - 特許庁

これにより、ピニオンギヤ２０およびリダクションギヤ１９の歯面の衝突が防止され、騒音の発生が防止されている。例文帳に追加

The collision of tooth faces of the pinion gear 20 and the reduction gear 19 is prevented, to prevent the noise generation. - 特許庁

シートクッション側係止板３８とシートバック側係止板６２の対向面には、歯７０、７２が形成される。例文帳に追加

On the surfaces where the seat cushion side locking plate 38 faces the seat back side locking plate 62, teeth 70 and 72 are formed. - 特許庁

従って、端板４１、５１と歯部４２、５２との接触面圧が高くなるのを防止して、かじりの発生を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the increase in contact surface pressure between the end plates 41 and 51 and the tooth parts 42 and 52 can be prevented to prevent the scoring. - 特許庁

生産性が良く、安価で、且つ、櫛歯電極への封止樹脂部の侵入防止の確実な表面弾性波装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive surface acoustic wave device with excellent productivity that can surely prevent a sealing resin part from intruding into an interdigital electrode. - 特許庁

解除操作片１１０を押圧すると、その当接部１１１が延出部１０２の外側から当接し、当該当接により、弾性係止片１００の係止爪部１０１が鋸歯状部７１の凹部７３から排出され、鋸歯状部７１と係止爪部１０１との係止状態を解除する。例文帳に追加

When the release operation piece 110 is pressurized, the abutting part 111 is abutted from the outer side of the extension part 102, the locking pawl part 101 of the elastic locking piece 100 is discharged from the recessed part 73 of the sawtooth-shaped part 71 by the abutting, and the locked state of the sawtooth-shaped part 71 and the locking pawl part 101 is released. - 特許庁

フェイスレジスター２に設ける前側係止軸Ｄ１ｂをダンパ回動歯車５の前側回動長孔５３に係止させ、セカンドベント３に設ける後側係止軸Ｄ２ｂをダンパ回動歯車５の後側回動長孔５４に係止させる。例文帳に追加

A front side locking shaft D1b provided on a face register 2 is locked to a front side turning long hole 53 of a damper turning gear 5, and a rear side locking shaft D2b provided on a second vent 3 is locked to a rear side turning long hole 54 of the damper turning gear 5. - 特許庁

特定量のキサンタンガムとマンナン誘導体を特定比率で含有させることにより、口腔内細菌の歯牙表面や歯周組織表面への付着を効果的に防止し歯垢の形成を防止することで齲蝕や歯周病を予防することができ、さらには無機電解質を配合することで液性が改善し、優れた液状口腔用組成物。例文帳に追加

The liquid oral composition is made to include a specified amount of a xanthan gum and of a mannan derivative in a specific ratio to thereby prevent effectively the deposition of mouth bacteria on the surfaces of teeth and of periodontal tissues and to thereby prevent the formation of dental plaques, subsequently permitting the prevention of dental caries and periodontal diseases, and furthermore is made to blend an inorganic electrolyte to thereby improve excellently the liquid properties. - 特許庁

また、電動モータ３への電力の供給を停止している時であっても、最終ギヤ９のピニオン４６の凸状歯４７が隣設する２つのラック歯４９間に常に噛み合っているので、最終ギヤ９のピニオン４６の凸状歯４７と隣設する２つのラック歯４９との噛み合い部の摩耗を防止することができる。例文帳に追加

Even when power supply to an electric motor 3 is stopped, the wear of the meshing portion between protruded teeth 47 of the pinion 46 of the final gear 9 and the two adjacent rack teeth 49 is prevented because of consistent meshing of the protruded teeth 47 of the pinion 46 of the final gear 9 with the two adjacent rack teeth 49. - 特許庁

選別歯車４４とコイン係止部４６との間にコインが受け入れられると、周面にぎざぎざを有するコインは選別歯車４４に噛み合い、選別歯車４４によって下方に移動し、コイン係止部４６と選別歯車４４との間を通過して第１中部コイン選別通路３Ｆに落下する。例文帳に追加

When the coins are accepted between the sorting gearwheel 44 and the coin locking part 46, coins having notches in the circumferential surface gear with the sorting gearwheel 44, the coins are moved downward by the sorting gearwheel 44, pass through between the coin locking part 46 and the gearwheel 44, and drop to a first intermediate coin sorting path 3F. - 特許庁

前記巻き取り直後に残留テンションが生じても、キャリアテープ３４を送るとき、送り爪４２が送り歯車４１の歯４１Ａに係合する前にスプロケット４０が回動したときに回動し過ぎないように、送り過ぎ防止用ストッパー８０の係止部８０Ｂが送り歯車４１の歯４１Ａに係合する。例文帳に追加

Stop part 80B of an overfeed preventing stopper 80 engages with the tooth 41A of a feed gear 41 so that a sprocket 40 does not overturn before a feed pawl 42 engages the tooth 41A of the feed gear 41 when a carrier tape 34 is fed even if a residual tension is generated immediately after winding. - 特許庁

本発明の逆転防止爪車付きインダクタ型モータにおいては、インダクタ型モータと、このモータの出力軸に連結した歯車と、この歯車の逆転を阻止する爪車と、上記爪車の爪の先端面を逆転方向を向く上記歯車の歯面に対接するよう上記爪車を抑制する押圧手段とよりなることを特徴とする。例文帳に追加

The inductor type motor with a reverse rotation-preventing ratchet comprises the inductor type motor, a gear coupled to the output shaft of the motor, a ratchet for preventing the reverse rotation of the gear, and a press means for suppressing the ratchet to let the tip end surface of the claw of the ratchet to come into contact with the gear surface of the gear directed toward the reverse rotation direction. - 特許庁

保守用車が停車し作業終了する場合に、手歯止め器２０が保守用車の車輪の踏面部とレールとの間に設置されていないときには、手歯止め器２０を車輪の踏面部とレールとの間に設置するよう注意喚起する動作を開始し、その後手歯止め器２０が車輪の踏面部とレールとの間に設置されたら注意喚起の動作を停止する。例文帳に追加

When the maintenance vehicle is stopped to finish a work, if a hand scotch device 20 is not installed between a wheel tread part of the maintenance vehicle and a rail, a reminder action is started to install the hand scotch device 20 between the wheel tread part and the rail, and when the hand scotch device 20 is installed between the wheel tread part and the rail, then the reminder action is stopped. - 特許庁

また、保守用車が走行可能である場合に、手歯止め器２０が保守用車の車輪の踏面部とレールとの間に設置されているときには、手歯止め器２０を取り外すよう注意喚起する動作を開始し、その後手歯止め器２０が収納ボックス３０に収納されたら注意喚起の動作を停止する。例文帳に追加

Additionally, when the hand scotch device 20 is installed between the wheel tread part of the maintenance vehicle and the rail while the maintenance vehicle is in a state where it is able to travel, a reminder action to remove the hand scotch device 20 is started, and after that, when the hand scotch device 20 is stored in a storage box 30, the reminder action is stopped. - 特許庁

コーナカバー２１は、その裏面に突設された係止片２４がシート１８を引き伸ばしつつコーナ板１４の係止孔１７に差し込まれ、係止歯２７が係止孔１７の口縁に係止することで固定される。例文帳に追加

The corner cover 21 is fixed by the lock piece 24 projected at the rear being inserted into the lock hole 17 of the corner board 14 while drawing the sheet 18 and the lock tooth 27 being caught at the brim of the lock hole 17. - 特許庁

それにより、ブラシ側歯車５３は駆動側歯車５４により離反するような動きが規制されるので、ブラシ側歯車５３から周囲に伝わる振動を押えることができ、また、ブラシ２３やその周辺の部品がブラシ２３と共に外れるのを防止することができる。例文帳に追加

As the separating motion of the brush side gear 53 can be restricted by the driving side gear 54, the vibration transferred to the periphery from the brush side gear 53 can be suppressed, and demounting of the brush 23 and demounting of peripheral components with the brush 23 can be prevented. - 特許庁

ヒンジ機構は、複数の歯１３から成る円形のセットを有する可動チークプレート８と、歯のセットと係合させるために半径方向にすべる第１および第２の歯付きスラグ１１，２５を支持する静止チークプレート７を有している。例文帳に追加

A hinge mechanism is equipped with a movable cheek plate 8 which has a circular set consisting of plural teeth 13 and an immovable cheek plate 7 supporting 1st and 2nd toothed slags 11, 25 which slide radially to get connected with the teeth set. - 特許庁

ローラ軸の一方の端部に従動歯車が設けられているものであって、駆動歯車から従動歯車に対してディスクから離れる向きの力が作用しても、ディスクの搬送力のバランスが崩れるのを防止できる「搬送ローラを有するディスク装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device with conveyance roller which is provided with a driven gear on one edge of a roller shaft and can prevent conveyance force of a disk from losing balance even if a force in the direction moving away from the disk acts on the driven gear from a drive gear. - 特許庁

また、ロック機構１は、歯車１１に噛合してねじ軸６の回転を止めるインボリュート歯形の突起部１２ａ，１２ｂ，１３ａ，１４ａを有する複数のロック片１２，１３，１４と、これら複数のロック片１２，１３，１４を歯車１１と噛合するロック位置に向かって個別に付勢するばね部材１５を有する。例文帳に追加

Furthermore, the locking mechanism 1 has a plurality of locking pieces 12-14 with involute-tooth profiled projections 12a, 12b, 13a, and 14a which stop the rotation of the screw shaft 6 by being engaged with the gear 11 and a spring member 15 individually energizing the locking pieces 12-14 toward a locking location engaged with the gear 11. - 特許庁

歯冠の強度を十分に確保し、不用意な脱落や破損を防止することができるようにした上に、歯冠の色調や装飾パーツ類を、装着者の好みに合わせて自由自在に選択することができるようにした歯冠の装飾技術を提供する。例文帳に追加

To provide an ornamenting technique of a crown with which the color of the crown and ornamenting parts are capable of being freely selected according to a wearer's taste while sufficiently securing the strength of the crown and preventing careless coming off and damage. - 特許庁

フリーフローコンベア上を流れて来るパレット下部一部に歯型を形成し、該歯型と噛合する歯型を有するベルト間歇駆動機構を備え、間歇停止位置でパレット上のワークに所定の作業を行うようにしたフリーフローコンベアに於ける間歇移送装置。例文帳に追加

Tooth forms are formed to a part of the lower part of each of the pallets flowing on a free-flow conveyor, and a belt intermittently driving mechanism having tooth forms engaging with the above tooth forms is provided, and the intermittently conveying device of a free-flow conveyor is made to perform a prescribed work to the works on the pallet in an intermittently stop position. - 特許庁

第１遊星揺動体１２の凸部１２２にロック部材１７が係合した状態では、ロック部材１７によって、第２遊星歯車１４がアイドル歯車１５を介して歯車１６と噛合する揺動位置で、第１遊星揺動体１２が係止された状態が保持される。例文帳に追加

A locking member 17 keeps such a state that a first planetary rocking body 12 is locked at a rocking position in which the second planetary gear 14 is engaged with the gear 16 through the idle gear 15 with the locking member 17 fitted on a projection 122 of the first planetary rocking body 12. - 特許庁

工具ホルダとワーク保持具とを相対的に揺動させながら、クーラントを使用しないドライ加工で曲がり歯を切削加工する傘歯車歯切装置において、その揺動に拘らず切粉の飛散を良好に防止できるとともに、囲繞範囲が小さくて切粉の回収処理が容易なカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover capable of preventing chips from scattering regardless of the oscillation, having the small surrounding range, and capable of easily recovering the chips, in a bevel gear cutting device for cutting a curved tooth by dry processing using no coolant while relatively oscillating a tool holder and a work holding tool. - 特許庁

駆動プーリ３と従動プーリ５、７とに掛け渡された歯付きベルト９と、歯付きベルト９に張力を与えるタイトナ１１とを備えるベルト駆動装置１において、タイトナ１１が歯付きベルト９から離れる方向に移動することを阻止するストッパ１３を備える。例文帳に追加

In this belt driving apparatus provided with the toothed belt 9 stretched between the driving pulley 3 and the driven pulleys 5, 7 and a tightener 11 for applying tension to the toothed belt 9, a stopper 13 for inhibiting the tightener 11 from being moved in the direction of separating from the toothed belt 9. - 特許庁

水及び又は有機溶媒に、コウヤマキ科の樹・枝・茎・葉を浸漬し、抽出処理して得られる抽出物、を有効成分として利用し、歯垢予防・除去用および歯石沈着防止・溶解用の口腔用組成物ならびに歯周病予防・治療用の口腔用組成物とする。例文帳に追加

The tree, branch, twig or leaf of a tree of the family Sciadopityaceae is extracted with water or an organic solvent and the extract is used as an active component of the oral cavity composition for the prevention and removal of dental plaque, the prevention and dissolution of dental calculus, and the prevention and treatment of periodontal diseases. - 特許庁

ロック部材により噛合後のクラッチ歯車の移動を制限し、クラッチ歯車の歯跳びによる伝動時の騒音の発生を防止し、伝動の信頼性を強化した、スロットイン方式の光ディスクドライブ用緊急イジェクト装置の提供。例文帳に追加

To provide an emergency ejection device for a slot-in optical disk drive in which the reliability of transmission is reinforced by limiting the movement of an engaged clutching gear by a locking member and preventing the occurrence of noise during transmission by gear jump of the clutching gear. - 特許庁

モータ歯付プーリ１ｂに近設の電磁ソレノイド７に通電して、そのプランジャ７ａの拘束ロッド７ｂをモータ歯付プーリ１ｂの歯間凹所７ｄに係止することで、ドア６に対する施錠が完了され、非通電によりこの施錠が解除自在である。例文帳に追加

An electromagnetic solenoid 7 installed near the pulley 1b is energized, and the lock rod 7b of the plunger 7a of the electromagnetic solenoid 7 is locked to the between-teeth recessed place 7d of the pulley 1b, in order to complete the locking of the door 6 and make the locking releasable on the strength of non-energization. - 特許庁

内歯部材１０の筒部１２と外歯部材２０の貫通孔２２とは互いに偏心しており、両者の隙間内に配設されたクサビ部材３０Ａ，３０Ｂの食い込み力によって外歯部材２０の公転運動が押し止められる。例文帳に追加

The cylindrical section 12 of the internal tooth member 10 and the penetrating hole 22 of the external tooth member 20 are eccentric to each other, and the orbital motion of the external tooth member 20 is stopped by the biting-in force of the wedge members 30A and 30B which are arranged in a gap between both parts. - 特許庁

振動や熱等の影響によって生じ得る保存時の油浮き、分離、離漿などの発生が有意に防止され、経時的安定性に優れた義歯安定剤、並びに該義歯安定剤に優れた粘着力及び粘着持続性を付与した義歯安定剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a denture fixing agent capable of significantly preventing generation of the oil float, separation, syneresis, etc., when stored caused by the influence of vibrations, heat, etc., and excellent in the stability with the elapsed time, and a denture fixing agent with the excellent adhesive force and sustainability of the adhesiveness added to the denture fixing agent. - 特許庁

これによって第１および第２後上送り歯１５，１６が臨む被縫製物２０の領域毎の諸元に応じて、各第１および第２後上送り歯１５，１６を配置して、各領域における各第１および第２後上送り歯１５，１６の係止状態を略均一にできる。例文帳に追加

Thus, the respective feed dogs 15 and 16 are arranged according to the characteristics of the respective areas of the object 20 faced by the feed dogs 15 and 16, so that the locked states of the feed dogs 15 and 16 in the respective areas can be made approximately uniform. - 特許庁

回転している内歯鋸板４はホルダー３の所定位置で停止させることができるようにし、開閉するホルダーにそれぞれ分割内歯鋸板4a，4bを保持させ、ホルダーを開いて被切断物Ａを内歯鋸板３内に位置させるようにする。例文帳に追加

The rotating internal tooth saw plate 4 is made as capable of being stopped at a prescribed position of the holders 3, and each of the divided internal tooth saw plate 4a, 4b are held in the holders which can be opened up and closed down so that the material A to be cut can be positioned in the internal tooth saw plate 4. - 特許庁

そして、前記突出部１４の先端部の歯に、駆動ギヤ１６の歯が噛み合って、突出部１４を湾曲させるような力が付与されても、前記弾性体１５により突出部１４が湾曲することを阻止し、２つのギヤの歯が当った時の衝撃音を弾性体１５により吸収させるようにする。例文帳に追加

Even when a tooth of the drive gear 16 is engaged with a tooth of tip of the projection 14 and a force is applied so as to curve the projection 14, the projection 14 is prevented from curving by the elastic body 15, and impact noises is absorbed by the elastic body 15 when two gear collide. - 特許庁

歯車本体２０の嵌合部及び支持軸１０の被嵌合軸部は、歯車本体２０の支持軸１０に対する相対回転が禁止された状態で歯車本体２０の嵌合部が支持軸１０の被嵌合軸部に嵌合されるように構成される。例文帳に追加

The engaging parts of the gear body 20 and the engaged shaft part of the support shaft 10 are constituted to engage the engaging parts of the gear body 20 with the engaged shaft part of the support shaft 10, under the condition that the relative rotation of the gear body 20 with respect to the support shaft 10 be prohibited. - 特許庁

ロッド（ラック）１にねじを切り、これに噛み合うナット２を回転させてロッド１を直動させるねじ機構において、ナット２に歯車３を設け、その歯車３に、オルダム機構６で自転を防止する旋回歯車５を噛み合わせた減速機構を設ける。例文帳に追加

In the screw mechanism formed with screw in a rod (rack) 1 by cutting and a nut 2 engaged with this screw is rotated to straightly move the rod 1, a reduction mechanism is provided by providing the nut 2 with a gear 3, and engaging a turning gear 5, which prevents rotation thereof with an Oldham's mechanism, with the gear 3. - 特許庁

また、連結部を介して複数連結され、連続しない複数の欠損部分に取り付けられても良く、歯の欠損部分の歯肉部に埋設されるインプラント、このインプラントに接合されるバー及び合成樹脂製の抜け止め部からなる義歯本体を備えている。例文帳に追加

Also, the denture is provided with a denture body composed of a plurality of implants which are connected through a connection part, can be attached to the plurality of noncontinuous defective parts and are embedded in the gingiva part of the defective part of the teeth, a bar joined to the implants and the falling prevention part made of the synthetic resin. - 特許庁

前記走査装置１０の読取り時の移動方向上流側に配置するテンションプーリ２６は、歯を設けたタイミングベルトに対して、歯のないものを用いて、読取り時にプーリの歯により振動等が生じることを阻止できて、走査装置１０を滑らかに移動させ得るようにする。例文帳に追加

The toothless tension pulley is used for a timing belt provided with teeth as the tension pulley 26 arranged on the upstream side in the moving direction at the reading of the scanner 10, by which the occurrence of a vibration etc., by the teeth of the pulley at the reading can be obstructed and the smooth movement of the scanner 10 is ensured. - 特許庁

ロット毎にラッピング加工後の歯車対の品質にバラツキが生じることを防止し、ラッピング加工条件の決定に要するトータル時間、歯車対を無駄にすること、および機差補正の作業を可及的に減らすことが可能な歯車ラップ盤を提供する。例文帳に追加

To provide a gear lapping machine preventing the quality dispersion of a gear pair after lapping for every lot and minimizing total time required to determine lapping conditions, the waste of the gear pair and machine difference correction work. - 特許庁

ラチェット１０には特定の係合歯３０に形成された係合突起３０ｂを当接させて特定の係合歯３０と内歯１２ａとの噛合を妨げる係止面８１を有したフリーゾーンプレート８０が組み付けられている。例文帳に追加

A free zone plate 80 having an engaging face 81 blocking the meshing between the specific engaging teeth 30 and the inner teeth 12a by bringing the engaging bosses 30b formed in the specific engaging teeth 30 into contact the same are assembled in the ratchet 10. - 特許庁

歯科での齲蝕治療において、窩洞形成により露出した形成象牙質面を歯質接着性アクリルレジンにより保護コーティングする際、レジン系仮封材と称する歯科用暫間充填材が接着性アクリルレジンに接着し除去できなくなるのを防止するための分離材を提供する。例文帳に追加

To provide a separating material in order to prevent a dental temporary filler called a resin based temporary sealant from adhering and being hardly removed when a dental adhesive acrylic resin is coated on a formative ivory surface exposed by an oral cavity formation in dental carious treatment. - 特許庁

その結果、電磁石６１への通電を停止するとコイルスプリング６４１の大きな付勢力によって歯車７１およびクラッチ板６２は吸引時とは反対方向に移動し、歯車７１と歯車７２との係合を確実に解除することができる。例文帳に追加

As a result, a gear 71 and the clutch plate 62 are moved oppositely to the direction at the attracting time by the greater energizing force of the coil spring 641 when current feed to the electromagnet 61 is shut off, and the gear 71 meshing with another gear 72 can certainly be disengaged. - 特許庁

スクリーン下部に土砂が堆積し、この堆積土砂とレーキ歯との干渉が生じても、レーキ歯の変形、損傷を防止して、自動除塵機のバースクリーンに捕捉されたごみの掻き揚げ、排出を停滞なく行えるようにした自動除塵機のレーキ歯を提供すること。例文帳に追加

To provide a rake tooth for an automatic dust collector capable of smoothly raking up and discharging dust caught by a bar screen of the automatic dust collector while preventing the deformation and damage of the rake tooth even with the occurrence of interference between accumulated sediment and the rake tooth because the sediment is accumulated at the lower part of the screen. - 特許庁

非使用時にブレーキロック部材側の歯とテープリール側の歯との噛合がずれ難くテープリールの不測の回転を確実に防止しテープの緩みが発生し難くかつ歯の強度を向上したテープカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a tape cartridge where teeth on a brake lock member side and teeth of a tape reel side are difficult to disengage, unexpected rotation of a tape reel is securely prevented, a tape is difficult to become loose and the strength of the gear teeth is improved and to secure a wide gap between the teeth and the teeth when used. - 特許庁