「歯止」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

プロファイル１が歯付プーリ２の外周側に位置した際、ベルト当接面８が歯付ベルト２の歯先１２に当接して、プロファイル１の倒れを阻止する。例文帳に追加

When the profile 1 is located on the outer periphery side of the toothed pulley 2, the belt abutting face 8 abuts on tooth addendums 12 of the toothed belt 2 to prevent the fall of the profile 1. - 特許庁

前記セラミックス製架工歯用既製基底部１９の軸芯１９ｂの外周面を凹凸状又はねじ切り状に製作し架工歯歯冠部１８から離脱又は脱落することを防止する。例文帳に追加

In the ceramics-made ready-made base 19 for the pontic, the outer peripheral surface of the shaft core 19b is machined in a rugged or threaded shape, preventing the shaft core from being separated or falling off from the bridge crown part 18. - 特許庁

駆動装置がロール紙をいずれの方向で回転させたとしても、支持軸歯車と噛合する歯車が支持軸歯車から離間することを防止できる記録媒体搬送装置及び印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium conveying device which prevents a gear engaged with a support shaft gear from being separated out of the support shaft gear even when a driving device rotates a roll paper in either direction; and to provide a printing apparatus. - 特許庁

リクライニング装置の外歯車と内歯車との間に形成された隙間内に押し込まれることで両歯車を回転止めした状態にする楔部材を、同隙間内から容易に外し出せるようにする。例文帳に追加

To provide a connecting device for a vehicle seat capable of easily removing and taking a wedge member for locking both of internal gear and external gear of a reclining device by pushing them into a clearance formed therebetween from/out of the clearance. - 特許庁

歯間の掃除後には張設された糸の片方を固定から解放し、歯間の根本付近の間隙より抜き取る事によって、虫歯等の治療後に処置された詰物など引っ掛けたりする事を防止出来る。例文帳に追加

The tool can prevent the dental filling etc., following the treatment of dental caries from being hooked, by having one end of the stretched floss released from fixation after cleaning between the teeth and by pulling it out from a gap in the vicinity of root of the interdental part. - 特許庁

歯周病罹患初期段階で患部に適用でき、早期に歯周病を治療するだけでなく、歯周病の再発を防止することができる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition applicable to an affected part in the initial stage of periodontal disease morbidity, not only treating the periodontal diseases in an early stage but also preventing the relapse of the periodontal diseases. - 特許庁

歯付ベルトの高剛性化と、歯付プーリの歯溝幅の縮小との組み合わせにより、ベルト伝動機構の停止精度や応答性が高まる。例文帳に追加

The accuracy in stopping and the responsiveness of the belt transmitting mechanism are improved by the combination of the improvement of the rigidity of the synchronous belt and the reduction of the tooth groove width of the toothed pulley. - 特許庁

上顎用と下顎用の入れ歯を弾性的に連結して、上顎用入れ歯の移動を防止して安定化させる入れ歯安定具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a denture stabilizer constituted so as to elastically connect the dentures for the upper and lower jaws to prevent the denture for the upper jaw from moving to stabilize the same. - 特許庁

このストッパ１４により、歯車１１の回転中に歯車１１のカバー９方向への軸方向移動が阻止され、歯車１１はカバー９に接触しない。例文帳に追加

By the stopper 14, axial movement in a cover 9 direction of the gear 11 is suppressed during rotation of the gear 11 and the gear 11 is not contacted with the cover 9. - 特許庁

同ブロックは、上下顎人工歯７を咬頭嵌合位の状態に仮止めしたものであり、前歯部６ａと左右臼歯部６ｂ、６ｂの３ブロックから成る。例文帳に追加

The block is temporarily fastened with the maxillomandibular artificial teeth 7 in intercuspal position, and includes three blocks of an anterior tooth part 6a and right and left molar parts 6b, 6b. - 特許庁

ペダルのトルクはブレーキデスク６を止めた状態で原動歯車２より反転歯車５と内ば歯車３を反転してバネで引く引綱を巻胴に巻き上げラチェット４でトルクを貯える。例文帳に追加

The torque on the pedal is stored in a ratchet 4 by winding a pull wire around a winding drum which inverses and pulls a reverse gear 5 and an internal gear 3 from a driving gear 2 by means of a spring in a state where a brake disc 6 is stopped. - 特許庁

半月ローラを用いた給紙装置において、回転軸に設けた歯欠けギヤを駆動ギヤにより駆動開始する際に、歯欠けギヤの突出部に歯飛びが生じることと、騒音が発生することを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a tooth jump at a projection of a tooth lacking gear and occurrence of noises when starting driving the tooth lacking gear fixed on a rotation shaft by a drive gear in a sheet feeder using a half moon roller. - 特許庁

そして、キャリッジヘッド３の移動に伴ったカムスライダ５１により、カムロータ７１は、切換歯車４１を第１伝達歯車１１又は第２伝達歯車２１に噛み合わせる位置に、位置決め係止されるようになっている。例文帳に追加

The cam slider 51 following the movement of the carriage head 3 positions and locks the cam rotor 71 to a position where the change-over gear 41 meshes with the first transmission gear 11 or the second transmission gear 21. - 特許庁

本発明は、入れ歯の保管に伴う気恥ずかしいトラブルを防止するとともに、洗面所等で入れ歯の取り扱いが容易、かつ衛生的に行える簡便な入れ歯洗浄除菌保管容器を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified dentures washing and bactericidal storage container, preventing a trouble of feeling embarrassed in storing the dentures, and facilitating hygienic handling of the dentures in a bathroom. - 特許庁

チャンファ面１８と傾斜歯面１４とが交差した最大厚み部分１７が、歯先側から歯元側まで安定な噛合い長さを確保できる半径方向に沿った形状となり、シフト抜け防止効果が高くなる。例文帳に追加

A maximum thickness part 17 where the chamfer face 18 and the inclined tooth flank 14 are intersected, has the shape along the radial direction ensuring the stable engagement length from the tip side to the dedendum side, which improves the shift loosing prevention effect. - 特許庁

スプロケット１１の回転停止位置の位置決めは、爪部材２４の先端の嵌合爪２４ａをスプロケット１１と一体成形された歯付き部２１の歯面２１ｂの歯溝に嵌合させることにより機械的に行う。例文帳に追加

The rotation stopping position of the sprocket 11 is positioned mechanically by engaging the engaging pawls 24a at the end of at a pawl member 24 with a tooth groove of a tooth surface 21b of the toothed part 21 integrally formed with the sprocket 11. - 特許庁

故に、開閉板８１の動作が阻止されることにより、遊星歯車機構２２の遊星歯車支持歯車３４がロックされるが、ＤＣモータ１０の回転駆動力をクラッチ操作機構６を通じて逃がすことができる。例文帳に追加

When operation of an opening/closing plate 81 is blocked, the planetary gear supporting gear 34 of a planetary gear mechanism 22 is locked, but rotation drive force of a DC motor 10 is released through a clutch operation mechanism 6. - 特許庁

さらに、風車１は、羽根部１０に設けられ羽根部１０と回転軸を共通にする歯車１３と、前板部２０に設けられ、歯車１３と噛み合う歯止め２２とを有するラチェット機構を備えている。例文帳に追加

Moreover, the spinner 1 includes a ratchet mechanism which has: a gear 13 provided in the blade part 10 and using a rotary shaft in common with the blade part 10; and a ratchet 22 provided in the front plate part 20 and engaging with the gear 13. - 特許庁

これにより、動力を伝達する負荷運転に伴って歯面１にミクロオイルプール５を生成するので、歯面１の潤滑性を高め、歯面１の剥離損傷や焼付損傷を防止することができる。例文帳に追加

Since the micro oil pools 5 are produced in the tooth face 1 with the power transmitting load operation, the lubricating performance of the tooth face 1 is improved to prevent peel-off or seizure damage to the tooth face 1. - 特許庁

補助操舵力を伝達する歯車伝達機構における歯車の噛合い位置のずれや噛合い歯面間のガタつきを防止して、前記補助操舵力の円滑な伝達を達成する電動式パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a meshing position of gears from being shifted and to prevent backlash from being generated between meshed tooth surfaces thereof, in a gear transmission mechanism for transmitting auxiliary steering force, so as to attain smooth transmission of the auxiliary steering force. - 特許庁

また、モータ３が停止すると、コイルスプリング７により第２歯車６は移動するので、第１歯車５と第２歯車６との噛み合いが開放される。例文帳に追加

Since the second gear 6 is moved by a coil spring 7 when the motor 3 stops, engagement of the first gear 5 and the second gear 6 is released. - 特許庁

遊星歯車を回転自在に軸支する遊星支持部材の外周面と、その外周面と摺動する遊星歯車の内周面との間で、潤滑不良が発生することを防止できる遊星歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear device capable of preventing the occurrence of lubrication failure between an outer peripheral surface of a planetary support member for rotatably journaling a planetary gear and an inner peripheral surface of the planetary gear sliding with its outer peripheral surface. - 特許庁

櫛歯ドライブ１０ａは、静止部１の櫛歯状凹凸部と可動部２の櫛歯状凹凸部とが非接触で噛合し、交流電源７によって与えられる静電力により可動部２がＺ方向に振動する。例文帳に追加

A combteeth drive 10a is constituted so that the comb-teeth-shaped uneven part of the stationary part 1 and the comb-teeth-shaped uneven part of the movable part 2 are meshed with each other in a non-contact state and the movable part 2 is vibrated in a Z-direction by the electrostatic force applied by an AC power supply 7. - 特許庁

歯の隙間に糸状のフロスを挿入しやすく、プラーク（歯垢）や残滓等を取りやすく、歯茎に痛み等を感じさせることを低減し、それでいて、フロスが断線するのを防止する。例文帳に追加

To easily insert a thread-shape floss between a clearance of teeth, easily remove a plaque and the residue, reduce the pain being felt in the gums and prevent the floss from being cut. - 特許庁

塗布液を収容した容器に取り付けられるキャップ部上に、複数の板状櫛歯が起立し、該板状櫛歯の厚み方向に列設されている櫛付キャップにおいて、板状櫛歯からの容器側面への液だれを防止する。例文帳に追加

To prevent a liquid drip from plate-shaped comb teeth to a vessel side face, in a cap with comb, on which the cap attached to a vessel with a coating liquid stored therein, a plurality of the comb teeth are erected and aligned in the depth direction of the plate-shaped comb teeth. - 特許庁

歯欠けギア９２と駆動ギア９４の噛合い時に回転体１０６を所定量自在に回転させることにより、歯欠けギア９２にかかる負荷を減少させ、ギアの歯飛びや破損を防止する。例文帳に追加

By rotating the rotary body 106 freely by predetermined amount when the tooth-missing gear 92 and the driving gear 94 mesh mutually, load applied on the tooth-missing gear 92 is reduced to prevent jumping of tooth and breakage of the gear. - 特許庁

歯車３２に供給した潤滑油は、歯車３２が歯車３４と共に回転した場合の摩擦による発熱を抑え、焼き付き現象を防止することができる。例文帳に追加

The oil supplied to the gear 32 suppresses heat generation caused by friction when the gear 32 rotates with a gear 34, thereby preventing a seizure. - 特許庁

プーリ（１９ｂ）と一体の歯車（１９ａ）は大歯車（５ｂ）と噛合しさらにこの大歯車（５ｂ）はラチェット（２７）と係合してエネルギの開放を阻止している。例文帳に追加

A gear integral with the pulley is engaged with a gear 5b, and the gear 5b is engaged with a ratchet 27 to prohibit releasing the energy. - 特許庁

粘膜や歯面での口腔内細菌の共凝集を抑制することによって口腔内病原細菌の歯面への付着・定着を防止し、口臭、齲蝕、歯周病関連疾患を予防・改善する剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent preventing/ameliorating foul mouth, dental caries and periodontoses-related diseases through preventing oral cavity pathogenic bacteria from deposition/setting on teeth surfaces by inhibiting their co-aggregation on the mucosa and teeth surfaces. - 特許庁

パイプ材の平坦部にラック歯成形させる際に歯型に無理な負担を与えず、かつ歯型の損傷を防止する中空ラックバーの製造装置を提供する。例文帳に追加

To form a rack tooth in a flat portion of a pipe without giving any unreasonable load on a tooth profile, and to prevent the tooth profile from being damaged. - 特許庁

第２の内歯を形成するのに伴って、第２の内歯と凹部７２との間が薄肉化することがないので、クラックが発生するのを防止することができ、内歯部材の耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Since a part between the second internal tooth and a recessed part 72 is not thinned in accordance with formation of the second internal tooth, it is possible to prevent growth of a crack and to improve durability of the internal tooth member. - 特許庁

ロータ１１が回転している限り、遊星歯車１７ｃは回転が阻止された太陽歯車１７ｄとリング歯車１７ｆに挾持されて自転も公転もできず、レバー３０を負荷状態に保持する。例文帳に追加

As far as the rotor 11 rotates, a planetary gear 17c is sandwiched by the sun gear 17d of which the rotation is inhibited and a ring gear 17f, so that it cannot rotate nor revolute to keep the lever 30 in a load condition. - 特許庁

舌下式体温計の歯が当たる位置に、上歯と下歯で口腔の内外に働く力を受け止めバランスを取ることのできる形状の装着物を挿着することによりその解決を図った。例文帳に追加

An article having a shape capable of receiving the force of the cavity of the mouth acting to the inside and outside by the upper and lower teeth and achieving a balance is inserted to the location of the sublingual type clinical thermometer that comes into contact with the teeth to solve the problem. - 特許庁

歯部と歯部の噛合を利用してステアリングホイールの固定及び固定解除を行うに際し、前記歯部同士の干渉を防止して噛合をスムーズに解除することができるステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering apparatus capable of preventing cogs from interfering with one another and of smoothly releasing the fixation of a steering wheel when the fixation of the steering wheel is performed and released by using the engagement of the cogs. - 特許庁

右フランクと左フランクの歯筋誤差傾向値が０．００５以上相違することを防止した、より高精度歯車の加工を可能にしたヘリカル内歯車加工用ブローチを提供。例文帳に追加

To provide a helical internal gear processing broach for further accurately processing a gear, by preventing a tooth trace error tendency value of a right flank and a left flank from becoming different by 0.005 or more. - 特許庁

高速回転する歯車の歯面間の油膜形成が十分に行え、ピッチング、アブレジョン、スコーリングの発生を防ぎ、温度上昇や摩耗を防止して耐久性を向上させることができる歯車および歯車駆動装置を提供する例文帳に追加

To provide a gear and gear drive unit which sufficiently prepares an oil film between teeth surfaces of the gears rotating at high speed and preventing generation of pitching, abrasion, and scoring and improving its durability by preventing a temperature rise and wear. - 特許庁

高速回転する歯車の歯面間の油膜形成が十分に行え、ピッチング、アブレジョン、スコーリングの発生を防ぎ、温度上昇や摩耗を防止して耐久性を向上させることができる歯車および歯車駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear and gear drive unit which sufficiently prepares an oil film between teeth surfaces of the gears rotating at high speed, prevents pitching, abrasion, and scoring, and improves its durability by preventing a temperature rise and wear. - 特許庁

これにより、セグメントダイス２０における加工歯１ピッチあたりのブランクの速度と、丸ダイス１０における加工歯１ピッチあたりのブランクの速度とを略等しくすることができ、第１転造歯形面１１や第２転造歯形面２１においてブランクに滑りが生じることを防止できる。例文帳に追加

Thus, the speed of a blank per unit pitch of the machining tooth in a segment die 20 can be substantially equal to the blank speed per unit pitch of the machining tooth in the round die 10, preventing any slip in the blank in the first form rolling tooth profile surface 11 or the second form rolling tooth profile surface 21. - 特許庁

従来の歯車加工技術により製造可能で、コストの低減を図れると共に、振動・騒音が問題となる歯車列の中にこの歯車を用いることにより、長期的に振動・騒音を低減できる、積層形振動騒音防止歯車の提供。例文帳に追加

To provide a laminated vibration-noise preventing gear manufactured by a conventional gear machining technology so as to reduce cost while reducing vibration and noise for a long period of time by using this gear in a gear train causing the problem of vibration of noise. - 特許庁

かかる遊星歯車（８６）と協働する静止内歯車（９４）を、遊星歯車（８６）と噛み合う作用位置と遊星歯車（８６）から離隔する非作用位置との間を移動自在に装着される複数個の弧状セグメント（９６）から構成する。例文帳に追加

A static internal gear 94 cooperating with the epycyclic gear 86 is formed out of the plural number of arc shaped segments 96 to be mounted in such a way as to be freely moved between an active position to be meshed with the epycyclic gear 86 and a non-active position to be parted from the epycyclic gear 86. - 特許庁

メインギア１２にかみ合う歯車としてメインギアから加わる回転力の伝達を阻止するウォームギア２１を使用し、このウォームギアとモータ２２との間の歯車群には下位段歯車から加わる回転力により回転する歯車を使用した。例文帳に追加

A worm gear 21 impeding the transmission of rotational force applied from a main gear 12 is used as a gear to be meshed with the main gear 12, gears rotated by rotational force applied from lower stage gears are used as a gear train between the worm gear 21 and the motor 22. - 特許庁

そのため、トナーカートリッジ３１をプロセスフレーム２２に装着するときに、伝達ギヤ９１の歯先と駆動ギヤ６２の歯先との衝突を防止することができ、また、伝達ギヤ９１の歯先と駆動ギヤ６２の歯先とが衝突しても、駆動ギヤ６２が離間位置側へ退避することができる。例文帳に追加

Thus, collision of the tip of the transfer gear 91 and the tip of the drive gear 62 can be prevented, when mounting the toner cartridge 31 onto the process frame 22; and even if the tip of the transfer gear 91 and the tip of the drive gear 62 collide with each other, the drive gear 62 can escape to the spacing position side. - 特許庁

運動時の力を受ける優先順位の高い大臼歯を保護する目的で、大臼歯上下左右大臼歯の位置に咬合、咬止することで歯を摩耗や接壊から防ぐ特徴を持ち、扱い易く、利用し易い形状と、フィット感を得られるマウスピースを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-handle and easy-to-use well-fitting mouthpiece that is bitten and stopped by upper, lower, right and left molar teeth to prevent the teeth from being worn or damaged due to contact. - 特許庁

この鼾防止装置は、弾性材料で一体に成形されているため、前記上歯カバーと下歯カバーの接続工程を省略することができ、噛み合わされた後に弾性変形が可能となるため、ユーザの歯形に応じた歯型を製造する必要がない。例文帳に追加

The anti-snoring device is formed of elastic materials integrally in order that a connecting process for the upper tooth cover and the lower tooth cover can be omitted, and elastic deformation is possible after occlusion so that it is unnecessary to manufacture a denture mold corresponding to a tooth shape of a user. - 特許庁

車両用シートの連結装置（リクライニング装置４）は内歯車１１を有する内歯部材１０と外歯車２１を有する外歯部材２０とが互いに噛合した状態で保持部材７０によって軸方向に外れ止めされてなる。例文帳に追加

The coupling device (a reclining device 4) of the vehicle seat is formed by preventing its axial detachment by a retaining member 70, while an internally toothed member 10 having an internally toothed gear 11 and an externally toothed member 20 having an externally toothed gear 21 are engaged with each other. - 特許庁