「残音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該弾性消音層は消音箱体を通過した残りの音波を消去する。例文帳に追加

The elastic silencing layer erases the remaining sound waves passing the silencing sound box. - 特許庁

残容量通知部は、該残容量を音声によりユーザに通知する。例文帳に追加

A residual capacity notification portion notifies the user of the residual capacity by voice. - 特許庁

残差検出マイク７，８が各受音点における打消後の残差音を残差信号として収音し、残差信号変換部９が残差和信号および残差差信号を生成する。例文帳に追加

Residue detecting microphones 7 and 8 collects residual sound after canceling at each sound receiving point as a residue signal, and a residue signal conversion section 9 creates a residue sum signal and a residue difference signal. - 特許庁

残響音パワー推定値時系列算出部３は、残響音パワー推定値時系列を算出する。例文帳に追加

A reverberation power estimation value time sequence calculating section 3 calculates a reverberation power estimation value time sequence. - 特許庁

残響音の音質を維持しながらインパルス応答の残響時間を変化させる。例文帳に追加

To change reverberation time of impulse response while maintaining sound quality of reverberation sound. - 特許庁

残響音の音質を維持しながらインパルス応答の残響時間を変化させる。例文帳に追加

To change reverberation time of impulse response, while maintaining sound quality of reverberation sound. - 特許庁

また残留雑音が存在する場合、残留雑音推定および雑音抑制部１２ により音声強調を行う。例文帳に追加

When residual noise is present, the voice is enhanced by a residual noise estimation and controlling unit 12. - 特許庁

ただし残念ながら音二郎と貞奴の肉声は録音されていなかった。例文帳に追加

Unfortunately, however, the natural voices of Otojiro and Sadayakko had not been recorded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残念ながら、私には音楽が少しもわからない。例文帳に追加

It's a pity that I have no ear for music. - Tatoeba例文

残念なことに彼女の子供はすべて音楽的才がない例文帳に追加

it is unfortunate that her children were all nonmusical  - 日本語WordNet

音の残響を作り出すための閉ざされた空間例文帳に追加

an enclosed space for producing reverberation of a sound  - 日本語WordNet

残念ながら、私には音楽が少しもわからない。例文帳に追加

It's a pity that I have no ear for music.  - Tanaka Corpus

慶運寺に聖観世音菩薩像が現在も残る。例文帳に追加

The image of Sho Kanzeon Bosatsu (Avalokitesvara-bodhisattva) still remains at Keiun-ji temple today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

等身大の六観音像が揃って残るのは珍しい。例文帳に追加

It is amazing that these six life-sized Kannon statues have remained together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ランダムアクセス時の騒音や残留振動を低減する。例文帳に追加

To reduce noise and residual vibration during a random access. - 特許庁

聴覚情景の後部残響音ベースの合成例文帳に追加

SYNTHESIS OF REAR REVERBERATION SOUND BASE OF AUDITORY SCENE - 特許庁

インパルス音源及び残響時間測定方法例文帳に追加

IMPULSE SOUND SOURCE AND REVERBERATION TIME MEASUREMENT METHOD - 特許庁

膜発音器及び残響調節装置例文帳に追加

MEMBRANE SOUNDER AND REVERBERATION ADJUSTMENT DEVICE - 特許庁

残響音生成装置およびプログラム例文帳に追加

REVERBERATION SOUND GENERATING APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

残響付加装置において残響付加用スピーカから出力させる残響音を測定するのに好適な残響測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reverberation measuring method of suitably measuring a reverberation sound outputted from a speaker for reverberation addition in a reverberation adding device. - 特許庁

ミキサー回路１４は、楽音生成部１１で発生された楽音信号、並びに、残響音生成回路Ａ１２及び残響音生成回路Ｂ１３で発生された２つの残響音信号を合成して、サウンドシステムに出力する。例文帳に追加

A mixer circuit 14 synthesizes the musical sound signals generated in the section 11 and two reverberating sound signals generated by the circuits A12 and B13 and outputs the synthesized sounds to a sound system. - 特許庁

トンネルなどの残響の多い音場で拡声音に残響音が付加されることに起因する明瞭度の劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deterioration in the articulation resulting from adding reverberation to a loudspeaking sound in a sound field with much reverberation such as a tunnel. - 特許庁

マルチチャンネル音響におけるインパルス応答測定システム、残響音生成装置、及び残響音生成システム。例文帳に追加

IMPULSE RESPONSE MEASURING SYSTEM IN MULTI-CHANNEL SOUND, REVERBERATION CREATING DEVICE AND REVERBERATION CREATING SYSTEM - 特許庁

和太鼓は、一般的に非常に残響が良く響き、余韻が残る音を特徴とする。例文帳に追加

Generally, a Japanese drum is characterized by a very distinct reverberation and a lingering sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、地名として雲林院の名が残り、また堂宇としてわずかに観音堂が残るのみである。例文帳に追加

All that remains today is the place name 'Urin-in' and Kannon-do hall as a temple building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、生成された残像合成画像を残響合成音声とともに再生する。例文帳に追加

Thus, the generated after-image composite image is reproduced together with the reverberation composite voice. - 特許庁

自然な残響音を発生することができる残響付与装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a reverberation imparting device etc. capable of generating a natural reverberation sound. - 特許庁

残響音生成部４０は、音を表す入力データに対して新規インパルス応答データを用いたフィルタ処理を実行することにより、残響音を表す残響音データを生成する。例文帳に追加

A reverberation sound generation part 40 performs filter processing using the new impulse response data for input data representing a sound to generate reverberation sound data representing a reverberation sound. - 特許庁

２つの残響音生成回路Ａ１２及び残響音生成回路Ｂ１３は、複数の楽音信号の周波数の平均値に応じて設定された特性パラメータに基づいて、楽音生成部１１で発生された楽音信号の入力に応じて残響音を生成する。例文帳に追加

Two reverberating sound generating circuits A12 and B13 generate reverberating sound in accordance with the input of the musical sound signals generated by the section 11 based on the characteristic parameters set in accordance with the average value of the frequencies of plural musical sound signals. - 特許庁

音響モデルに用いる残響インパルス応答を生成する残響インパルス応答生成装置、残響付加装置、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a reverberation impulse response generating device for generating reverberation impulse response used for an acoustic model, a reverberation adding device and a program. - 特許庁

そして、初期音響信号、後部音響信号、残響音信号を合成したものを、音場効果を付与したデータとして出力する。例文帳に追加

Data obtained by combining the initial acoustic signal, the rear acoustic signal and the reverberation signal are outputted as data to which a sound field effect is imparted. - 特許庁

また、非音声期間内に生じる音の予測残差パワーεに基づいて、音声と背景音とを識別するための閾値ＴＨＤを生成する。例文帳に追加

A threshold level THD is generated for discriminating the voice from background sound based on a predictive residual power ε of voice generated within an unvoiced period. - 特許庁

残響音生成部２１０_j（ｊ＝Ｌ，Ｒ）は、チャンネル処理信号ＰＣＤ_jに基づいて残響音信号ＰＲＤ_jを生成する。例文帳に追加

A reverberations-generating part 210_j (j=L, R) generates reverberation signals PRD_j, on the basis of channel processing signals PCD_j. - 特許庁

音響信号の残響除去方法、装置、及び音響信号の残響除去プログラム、そのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

REVERBERATION ELIMINATING METHOD FOR SOUND SIGNAL, APPARATUS THEREFOR, REVERBERATION ELIMINATING PROGRAM FOR SOUND SIGNAL AND RECORDING MEDIUM WITH RECORD OF THE PROGRAM - 特許庁

一方、キャビティ１４内で消音されずに残留した残留音は、誤差マイク２２で検出され、誤差信号が制御装置２４に出力される。例文帳に追加

On the other hand, residual sound remaining in the cavity 14 without being muffled is detected by an error microphone 22, and error signals are outputted to the controller 24. - 特許庁

残響音の効果が高音域に偏ることのない簡便な構成の残響付加装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reverberation addition device of simple structure in which an effect of reverberation sound does not incline to a high-tone range. - 特許庁

可聴領域音を鳴らさなくとも残響音を除去可能な残響除去方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of reducing a reverberation which can remove a reverberation sound even if an auditory range sound is not sounded. - 特許庁

カードリーダは、残高情報に対応する音声を出力させるための音声信号を出力する。例文帳に追加

The card reader outputs voice signals for outputting voice corresponding to the balance information. - 特許庁

残響環境で、複数の音声が混ざりあった中から特定の音源成分を抽出する。例文帳に追加

To extract a specific sound source component from a mixture of a plurality of voices in a reverberant environment. - 特許庁

このとき、残響周波数とは異なる周波数の超音波を超音波振動子から送信させる。例文帳に追加

At this time, ultrasonic waves of which the frequency is different from reverberation frequency and transmitted from the ultrasonic vibrator. - 特許庁

加算部は、その初期反響音と後期残響音を加えた再生信号を生成する。例文帳に追加

An addition part produces a reproduction signal by adding the initial echo sound to the later stage reverberant sound. - 特許庁

本システムおよび方法は、雑音のある音声信号を調波成分と残余成分とに分解する。例文帳に追加

In the system and the method, voice signals mixed with noise are decomposed into harmonic components and residual components. - 特許庁

音響系における残響音声のレベルをユーザが自由に調整することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to freely adjust the level of a reverberant voice in a sound system. - 特許庁

摩擦熱を均一化して切れ残りのない超音波処置が可能な超音波処置装置を実現する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treatment apparatus capable of performing the ultrasonic treatment without leaving an uncut part by equalizing the frictional heat. - 特許庁

音響デバイスに水滴や塵が残存することを防ぐことができる音響装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic apparatus preventing waterdrops and dust from remaining on an acoustic device. - 特許庁