「残音」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

機能制御部１０は、電池３の残量が所定残量以下である場合に、音響再生機能部２に機能停止指令信号を与える。例文帳に追加

A function control part 10 gives a function stop command signal to the part 2 when the residual quantity of the battery 3 is not larger than prescribed. - 特許庁

投球前に残ピン形状並びに残ピン数を指定する録画映像がモニター画面に放映され、スピーカーから音声が放送される。例文帳に追加

Before bowling, a recorded video designating the shape of the remaining pins and the number of remaining pins is projected and a speech is announced from a speaker. - 特許庁

次に、超音波センサ２６により用紙Ｐの残数が１枚となるか否かの残数検知を行なう（Ｓ１２）。例文帳に追加

Subsequently, it performs detection of the remained number whether the remained number of the paper becomes one paper by a supersonic sensor 26 (S12). - 特許庁

超音波マイクロホン１の残響波を安定させて、残響波から超音波マイクロホン１の異常を正確に検出することが可能となる超音波マイクロホン１を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic microphone 1, capable of accurately detecting abnormality in the ultrasonic microphone from reverberation waves by stabilizing the reverberation wave of the ultrasonic microphone 1. - 特許庁

オーディオエンベデット映像信号の非同期切換が発生したためなどの理由により、音声パケットが残存する映像信号が音声パケット消去部１０に入力された場合は、残存する音声パケットが消去される。例文帳に追加

When a video signal in which an audio packet remains by a reason such as that the asynchronous changeover of the audio embedded video signal is generated is inputted to the audio packet eliminating part 10, the remaining audio packet is eliminated. - 特許庁

残響スペクトル推定部は、パワースペクトル推定部が推定した所望音源の信号量とその他の音源の信号量から、残響音の信号量を周波数ごとに求める。例文帳に追加

The reverberation spectrum estimator calculates a signal quantity of the reverberation sound from the signal quantity for the required sound source and the signal quantity for the other sound source which are estimated by the power spectrum estimator for each frequency. - 特許庁

尖度算定部５２Aは、帰還音成分ｎ1(t)のうち帰還音抑圧部２６による処理後に残留する成分を推定した推定残留音成分ｅ2(t)の強度の度数分布における尖度ＫA(m)を算定する。例文帳に追加

A kurtosis calculation unit 52A calculates kurtosis KA (m) in a frequency distribution of intensity of an estimated residual sound component e2 (t) obtained by estimating a residual component within a feedback sound component n1 (t) after processing by the feedback sound suppression unit 26. - 特許庁

決定されたシフト残響音割合比率に応じて残響音割合がシフトされた音声データ、各視点画像データは、圧縮された後にＲＡＭ７８に記憶される。例文帳に追加

audio data and viewpoint image data items of which the echo ratio is shifted in accordance with the determined shift echo ratio are compressed and then stored in a RAM 78. - 特許庁

音楽再生機能用のバッテリ残量表示２０２は音付記号を用い、現在のバッテリ残量で音楽再生可能であることを使用者に容易に認識できる様にする。例文帳に追加

A musical note sign is used for the battery remaining display for the music reproducing function and a user easily recognizes that music can be reproduced in the present battery remaining amount. - 特許庁

超音波周波数帯の送信、受信を行う超音波送受波器において、有底筒状ケース側壁振動による残響特性悪化を改善し低残響を有する超音波送受波器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transmitter/receiver for transmitting and receiving an ultrasonic frequency band in which low reverberation can be achieved by improving the deterioration of reverberation characteristics due to bottomed cylindrical case side wall vibration. - 特許庁

残響下でスピーカに音声信号を供給して放音する場合において、受話者に到達した際の残響による聞き取りづらさを軽減させることが可能な音声処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice processing device capable of reducing difficulty of listening due to reverberation in the arrival of a voice at a listener when supplying a voice signal to a loudspeaker under reverberation and outputting the voice. - 特許庁

さらに、残響音声信号Ｚ’(ｋ)を伝達関数Ｈ(ｋ)の大きさ｜Ｈ(ｋ)｜で除算することにより、元の音声信号（音源信号）Ｚ”(ｋ)を復元して残響成分を除去する。例文帳に追加

Further, a reverberation voice signal Z'(k) is divided by the amplitude |H(k)| of the transfer function H(k), and the original voice signal (sound source signal) Z"(k) is restored, and a reverberation component is removed. - 特許庁

記録媒体の残容量に余裕がある場合は、用件音声を明瞭に記録することを可能とし、また、残容量が小さくなった場合においても音声の欠落、特に語頭音声の欠落を大幅に改善することを可能とする。例文帳に追加

To enable clear recording of business item by voice, if there is a margin in residual capacity of a recording medium and drastic improving of missing of the speech and more particularly missing of anlaut speech even in case of reduction in residual capacity. - 特許庁

信号パワー推定手段は、予め与えられるマイクロホンの配置情報と、空間相関行列とから直接音のパワーと残響音のパワーと雑音のパワーとで構成されるベクトルを求め、そのベクトル要素の内の直接音のパワーと残響音のパワーを出力する。例文帳に追加

The signal power estimation means calculates a vector comprising the power of a direct sound, the power of a reverberant sound, and the power of noise from previously given arrangement information of microphones and the spatial correlation matrix to output the power of the direct sound and the power of the reverberant sound in the vector elements. - 特許庁

音声信号を取得する音声取得部１１１と、取得された音声信号から残響データを演算する残響データ演算部１１２と、演算された残響データに基づき残響特性を推定する残響特性推定部と、推定された残響特性に基づき残響抑圧を行うフィルタのフィルタ長を推定するフィルタ長推定部１１６と、推定されたフィルタ長に基づき残響抑圧を行う残響抑圧部とを備える。例文帳に追加

A dereverberation device comprises: a sound acquisition unit 111 to acquire a sound signal; a reverberation data calculation unit 112 to calculate a reverberation data from the acquired sound signal; a reverberation characteristics estimation unit to estimate reverberation characteristics based on the calculated reverberation data; a filter length estimation unit 116 to estimate a filter length based on the estimated reverberation characteristics; and a dereverberation unit to execute dereverberation based on the estimated filter length. - 特許庁

音響信号が入力される複数の音響信号入力手段と、前記複数の音響信号入力手段に入力された音響信号から、残響抑圧処理に用いる音響信号を選択する信号選択手段２２_ｊと、前記選択した音響信号に残響抑圧処理を行う残響抑圧処理手段２３_ｊと、を備える。例文帳に追加

The dereverberation apparatus includes a plurality of sound signal input units to which sound signals are input, signal selecting units 22_j which select sound signals to be used for dereverberation process from sound signals input to the plurality of sound signal input units, and dereverberation processing units 23_j which perform the dereverberation process on the selected sound signals. - 特許庁

可般型音声合成装置に、生成した合成音声を該可搬型音声合成装置の記憶領域に音声ファイルとして書き込む機構、及び、該記憶領域の残量を算出する機構を設け、残量が予め設定したしきい値を下回ったかどうかを判定し、残量がしきい値を下回った場合に、動作している音声合成プログラムを停止し、該可搬型音声合成装置を使用不能にするようにする。例文帳に追加

The portable speech synthesizer judges whether the remaining amount falls below a preset threshold or not and in the case of the amount below the threshold, the speech synthesis program under operation is stopped to disable the use of the portable speech synthesizer. - 特許庁

ピアノ演奏音を光ディスクに高精細に録音する際に、ノイズ音をできるだけ録音しないようにするとともに、ピアノ残響音が不自然に途切れないようにする。例文帳に追加

To minimize recording of noise sound and to prevent an echo of a piano from being interrupted unnaturally when recording performance sound of the piano with high definition. - 特許庁

残響音の多い音場に使用される音場制御方法において、明瞭な拡声音を得ることのできる制御領域を拡大する音場制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound field control method expanding a control area where clearly amplified sound is obtained, in the sound field control method used in a sound field with much reverberation. - 特許庁

音声認識方法は、入力音声の音韻変動の少ない区間を長音区間と判断し、その区間の音声特徴量を削除し、残りの特徴量を認識する手順からなる。例文帳に追加

The method for speech recognition comprises procedures of judging a section wherein phonetic variation of an input speech is small as a long-sound section, deleting the speech feature quantity of the section, and recognizing remaining feature quantities. - 特許庁

簡単な方法で雑音フレームでの残留雑音発生を抑制し、かつ、高雑音下でも品質劣化が少なく雑音レベル変動にも強い雑音抑圧装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To attain a noise suppressor which suppresses residual noise generation in a noise frame by a simple method, and is little deteriorated in quality even under high noise and resistant to noise level variations. - 特許庁

エラーチェックの結果、音声データにエラーを検出すると、エラーが検出されなかった複数フレーム分の音声データを音声バッファから読み出し、残響音の音声データを生成し、スピーカに出力する。例文帳に追加

If detecting an error in the voice data as a result of the error check, the radio receiver reads from a voice buffer a plurality of frames of voice data in which no error has been detected, generates voice data on reverberant sound, and outputs the generated data to a speaker. - 特許庁

簡単な方法で雑音フレームでの残留雑音発生を抑制し、かつ、高雑音下でも品質劣化が少なく雑音レベル変動にも強い雑音抑圧装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a noise suppressing device that controls the generation of residual noise in a noise frame with a simple method and has less inferior quality even under high noise and is strong against the fluctuations in noise level. - 特許庁

電池容量の残量が少なくなった時、報知音で報知する機器は、次にその機器が普段行っている動作で報知音を出す時に、いつも使用する報知音とは違う音の報知音を鳴らす。例文帳に追加

If the residual amount of a battery is low, the apparatus warning by a beep gives a different warning beep from an ordinary warning beep when a warning beep is made during ordinary operation of the apparatus. - 特許庁

このシステム１０Ａは、音楽と第２音波とを干渉させることで、音楽のうちの所定の周波数帯を増幅、減衰、消音するとともに、音楽の残響特性を調整する。例文帳に追加

The system 10A causes the second sound waves to interfere with the music to amplify, attenuate and eliminate predetermined frequency bands of the music and control reverberation characteristics of the music. - 特許庁

小空間や音響条件が変化する室内空間においても、ハウリングの発生を抑制することができ、初期反射音及び後部残響音の音響効果を良好することができる音場支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound field support apparatus capable of suppressing the occurrence of howling even in a small space or an indoor space wherein acoustic conditions are subject to change, so as to improve the acoustic effect of an initial reflecting sound and a rear part reverberation sound. - 特許庁

小空間や音響条件が変化する室内空間においても、ハウリングの発生を抑制することができ、初期反射音及び後部残響音の音響効果を良好することができる音場支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound field support apparatus capable of suppressing occurrence of howling even in a small space or an indoor space wherein acoustic conditions are subject to change, so as to improve the acoustic effect of an initial reflecting sound and a rear part reverberation sound. - 特許庁

小空間や音響条件が変化する室内空間においても、ハウリングの発生を抑制することができ、初期反射音及び後部残響音の音響効果を良好にすることができる音場支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive sound field support apparatus which can suppress the occurrence of howling even in a small space and an indoor space where acoustic conditions are subject to change so as to improve an acoustic effect such as an initial reflection sound and a rear part reverberation sound. - 特許庁

そして、雑音抑圧部は、対数メルスペクトルと複素数スペクトルと、バイアス成分と残差成分と、無音ＧＭＭとクリーン音声ＧＭＭのパラメータと、を入力として雑音信号を抑圧した音響信号を出力する。例文帳に追加

A noise suppression unit receives the logarithmic mel spectrum, a complex spectrum, the bias component, the residual component, and parameters of the silent GMM and the clean sound GMM to output a sound signal where the noise signal has been suppressed. - 特許庁

モーツァルトが音楽史上に残した足跡は決して忘れられることはないだろう.例文帳に追加

Mozart's contribution to music will never be forgotten.  - 研究社 新和英中辞典

いろいろな超音波状態下での反応機構に関して数多くの質問が応えられずに残っている。例文帳に追加

There still remain many unanswered questions regarding reaction mechanisms under a variety of ultrasonic conditions. - 英語論文検索例文集

いろいろな超音波状態下での反応機構に関して数多くの質問が応えられずに残っている。例文帳に追加

There still remain many unanswered questions regarding reaction mechanisms under a variety of ultrasonic conditions. - 英語論文検索例文集

いろいろな超音波状態下での反応メカニズムに関して，まだ多くの疑問が残っている。例文帳に追加

There still remain many unanswered questions regarding reaction mechanisms under a variety of ultrasonic conditions. - 英語論文検索例文集

残った３台の山車が祭ばやしの音に合わせて市内のがれきの間を進んだ。例文帳に追加

The three surviving floats proceeded through the debris in the city to the sound of festive music.  - 浜島書店 Catch a Wave

打球音が大きく、残響が長いゴルフクラブヘッドおよびゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head and a golf club with big ball hitting sound and long echo. - 特許庁

アコースティックピアノ等の鍵盤楽器の残響音を高い忠実度で再現する。例文帳に追加

To reproduce the echo of keyboard instruments such as acoustic piano with high accuracy. - 特許庁

背景雑音や残響環境下で特定方向から到来する目的信号を取得する。例文帳に追加

To acquire a target signal coming from a specific direction in an environment having background noise and reverberation. - 特許庁

このパイロット雑音成分は、残ったパイロット信号を提供するために除かれる。例文帳に追加

The pilot noise component is removed to provide remaining pilot signals. - 特許庁

そして、チャネルごとに音源からの信号を帯域信号から除いて残差帯域信号を求める。例文帳に追加

A signal from the sound source is then subtracted from a band signal for each channel to determine a residual band signal. - 特許庁

環境の変化に適応して、雑音及び残響の両方を自動的に抑圧する。例文帳に追加

To automatically suppress both noise and reverberation by adapting for environmental change. - 特許庁

超音波送信時の残響振動があっても、眼圧を精度よく検出する。例文帳に追加

To provide a non-contact ultrasonic tonometer which accurately detects an intraocular pressure even when reverberation vibration generated during ultrasonic transmission occurs. - 特許庁

空気残留不良率と騒音性能とを両立した空気入りタイヤを効率的に製造すること。例文帳に追加

To efficiently manufacture a pneumatic tire formed that air residual proportion defective and noise performance are compatible with each other. - 特許庁

また、残り時間が少なくなった場合は、ユーザに音声等により報知をする。例文帳に追加

On the approach of the end of a valid time, this is informed to the user through voice and the like. - 特許庁

超音波診断装置において、速度信号に含まれる残留不要成分を効果的に除去する。例文帳に追加

To eliminate residual unnecessary components contained in a speed signal efficiently in ultrasonic diagnostic equipment. - 特許庁

残像を低減し、衝撃及び騷音の吸収、さらに軽量化に適したＰＤＰを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel (PDP) which reduces an afterimage, absorbs impact and noise, and is suitable for weight reduction. - 特許庁