「残音」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

減算器６０は、相殺誤差信号ｅ（ｎ）からエコーキャンセル信号Ｃ＾・ｙ１（ｎ−１）を減算することにより、マイクロフォン１８の位置で消音しなければならない残留騒音を推定し、この推定した残留騒音を第１基準信号ｘ１（ｎ）とする。例文帳に追加

A subtractor 60 estimates a residual noise to be silenced at the position of a microphone 18 by subtracting an echo cancel signal C^*y1(n-1) from an offset error signal e(n), and sets this estimated residual noise to be a first reference signal x1(n). - 特許庁

また、音響励振手段２とともに測定実施位置に取り付けて使用され、該音響励振手段２による被測定系への音響励振入力を遮断したときの、該被測定系からの残響情報を検出する残響検出手段２を有する。例文帳に追加

Further, this liquid detector 1 includes a reverberation detection means 2 used by being mounted at the execution position together with the excitation means 2 for detecting reverberation information from the measured system when stopping an acoustic excitation input into the measured system owing to the excitation means 2. - 特許庁

音声復号装置は受信した符号を復号し、復号結果に基づいて、雑音列の生成及び周波数変換係数の逆変換により残差信号を復元し、該残差信号を予測係数により定義される合成用フィルタ部に入力することにより音声信号を復元する。例文帳に追加

The voice decoding device decodes a received code, and on the basis of a decoding result, a residual signal is restored by creation of a noise string and reverse conversion of the frequency conversion coefficient, and the voice signal is restored by inputting the residual signal to a filter section for synthesis, which is defined by the prediction coefficient. - 特許庁

超音波方式の記録材判別装置４０による検知を行った後、超音波の残響が収束するまでの間は、アンプ増幅動作及びＡ−Ｄ変換を停止することにより、光方式の記録材判別装置５０に超音波の残響が影響してしまう可能性を抑制する。例文帳に追加

A possible effect of the reverberation of an ultrasonic wave to the optical-system recording material determination device 50 can be suppressed by stopping amplification operation and A/D conversion during the period after the detection is made by the ultrasonic wave-system recording material determination device 40 until the reverberation of the ultrasonic wave is converged. - 特許庁

そして、残響除去フィルタ計算部１０ｇが、直接音成分と初期反射音成分との推定値を参照信号として用い、推定逆フィルタを算出し、残響除去フィルタ乗算部１０ｈが、推定逆フィルタに音響信号のパワーを乗じ、その演算結果を出力する。例文帳に追加

Then, a reverberation removing filter calculation part 10g calculates an estimated inverse filter using the estimation values of the direct sound components and the initial reverberative sound components as reference signals, and a reverberation removing filter multiplication part 10h multiplys the estimated inverse filter by the sound signal power to output an operation result. - 特許庁

ドライ音出力スピーカ９から出力されたドライ音としての音声は各再現用スピーカ８から出力される再現信号ＳＨと空間的にミックスされることになり、これによって再現音声による残響感を抑えると共に音像の定位感を増すことができる。例文帳に追加

Voice as dry sound outputted from the dry sound output speaker 9 is mixed with a reproduction signal SH output from each speaker 8 for reproduction spatially, thus restraining the feeling of reverberation by reproduced voice, and increasing the feeling of sound localization. - 特許庁

複数の音響信号を合成した場合に、合成前の音響信号の影響を残しつつも、新規な音響信号を創作することが可能な音響信号の合成装置、および合成すると同時に再生することが可能な音響信号の合成再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound signal synthesizer capable of creating a novel sound signal while allowing the influence of sound signals prior to synthesizing to remain in synthesizing a plurality of the sound signals, and a sound signal synthesizing/reproducing apparatus capable of reproducing the sound signals simultaneously with synthesizing the same. - 特許庁

電子楽音発生器から送出される楽音の音量レベルを設定するマスタボリュームで大きな音量レベルが設定された場合でも耳障りな出力残留ノイズなどの不要なノイズが放音されないようにすること。例文帳に追加

To eliminate the emission of undesired noises such as an ear-offensive output residual noise even when a large sound volume level is set with a master volume for setting the sound volume level of a musical sound to be sent out of an electronic musical sound generator. - 特許庁

温度や湿度による音程の狂いを防止でき、多くの音域を備えてガラス特有の澄んだ乾いた響きに長い余韻を持たせながら不快な残響音を程良く切ることができる美しい音色を発音できるガラス製打楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a glass percussion instrument that can be prevented from being off-key due to temperature and humidity, can properly cut unpleasant reverberant sound while giving long reverberation to clear dry sound peculiar to glass by being provided with many ranges, and can utter beautiful timbre. - 特許庁

測定用信号音を検出する期間である直接音期間は、測定用信号音が残響音成分を含まない期間であるので、直接音を主対象として、各信号伝送路の周波数特性を調整することが可能となる。例文帳に追加

Since the direct sound period, a period for detecting a measurement signal sound, is a period in which the measurement signal sound includes no reverberation component, the frequency characteristic of each signal transmission path can be adjusted by setting the direct sound as a main target. - 特許庁

記録日時の異なる複数の音声データを再生対象とする選択に対し、プレイリスト生成部（１０４）は、選択された複数の音声データに対して重複する音声内容の有無を判定し、重複する音声内容が一つの音声データのみに残るように再生範囲を決定する。例文帳に追加

For a selection made to reproduce a plurality of sound data of different recording times and dates, a play list generating part (104) determines whether the same sound content is present or not with respect to the plurality of selected sound data, and determines a reproduction range so that the same sound content remains only in one sound datum. - 特許庁

反射音生成回路４Ｌ，４Ｒは、原音場の再生信号に再生音場の残響効果を生む反射音を生成するために複数の異なる時間遅れｔ_１・・・ｔ_Ｎ，ｔ'_１・・・ｔ'_Ｍをそれぞれ付加して反射音信号を生成する。例文帳に追加

The reflected sound generation circuits 4L, 4R add a plurality of different time delays t_1 to t_N, t'_1 to t'_M each to the regeneration signal of an original sound field to generate reflected sound for producing a reverberation effect in a reproduction sound field, and generate a reflected sound signal. - 特許庁

時間差算出部３０は、２本のマイクロフォン１２で収集した残余情報の相互相関をとり同一音源からの異常音が各マイクロフォン１２に到達するまでの時間差を求め、音源特定部３２が求めた時間差に基づいて、異常音の音源位置を特定する。例文帳に追加

A time difference calculating part 30 gets a mutual relation between the residual informations collected by the two microphones 12 to find a time difference up to arrival of the abnormal sound from the same sound source to the respective microphones 12, and a sound source specifying means 32 specifies a sound source position of the abnormal sound, based on the found time difference. - 特許庁

伝播時間と水平距離とに基づき厚さ方向に沿って区分された対象物２の各層での各超音波の音速を算出した後、各層の縦波音速に基づき各層の内部温度を求め、各超音波の音速と内部温度とに基づき各層の残留応力を算出する。例文帳に追加

After the sonic speed of each ultrasonic wave in each layer of the object 2 divided in a thickness direction is computed according to the propagation time and the horizontal distance, according to the longitudinal wave sonic speed in each layer, an internal temperature of each layer is obtained, and according to the sonic speed of each ultrasonic wave and the internal temperature, a residual stress in each layer is computed. - 特許庁

従来、音声メッセージが録音されているかは表示などにより使用者に通知しているが、使用者が表示を確認しない場合は録音された音声メッセージがいつまでも再生されないままになってしまい、その結果、記録媒体の録音可能残量を増大させることができない。例文帳に追加

To provide an automatic answering telephone set for preventing a voice message from being missed. - 特許庁

マイクロフォンアレイ処理で除去しきれない残留雑音を補正する機能を持った音声認識手段とマイクロフォンアレイを組み合わせることで、静止または移動している指向性雑音源や無指向性雑音源を含む一般的な雑音環境下でも高精度に音声認識を実現する音声認識方法およびそれを用いた音声認識装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a voice recognition method and a voice recognition device using the same, each of which attains voice recognition with high accuracy by combining a microphone array and a voice recognition means including a function for correcting residual noise which is not removed by microphone array processing, even under general noise environment including a directive noise source or a non-directive noise source, which stands still or is moving. - 特許庁

また、後部残響音群の遅延時間間隔がチャンネル毎に異なるので、各チャンネルの後部残響音がモノラル化するのを防止でき、立体音響再生装置に接続された各スピーカから出力される音声の響きを揃えることができるので、各スピーカ間の音の繋がりを良好にすることができる。例文帳に追加

Furthermore, since the delay time intervals of a group of rear echo sounds are different for each channel, the rear echo sounds of the channels can be prevented from becoming monaural and since echo of sounds outputted form speakers connected to the stereophonic acoustic reproducing apparatus can be aligned, sounds can be excellently linked between the speakers. - 特許庁

伝来当時の日本人は、鼻音の前に軽い鼻音を重ねていた（現在も東北方言などにその名残りがある）ため、meを/mme/（ンメ）のように発音していた。例文帳に追加

Japanese pronunciation at that time of introduction inserted a light nasal sound before n and m, (this vestige still remains in the Tohoku dialect today), and they pronounced mei as nme. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曽我兄弟が工藤祐経を討つため密議をしていたが、滝の轟音で話が聞き取れないため神に念じたところ、たちどころに滝の音が止んだという伝説の残る音止めの滝が静岡県富士宮市にある。例文帳に追加

In Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture, there is a waterfall called Otodome no Taki (sound stopping waterfall) which has a legend that when the Soga brothers were secretly plotting their revenge on Suketsune KUDO, they could not hear properly due to the roaring sound of the waterfall, so prayed to God, on which the sound of a waterfall immediately stopped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波の受波のみを行う圧電素子が収容された収容部の振動を抑制し、より超音波の指向性を安定させるとともに、残響特性を良化することができる超音波センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic sensor which suppresses vibration of a housing section where a piezoelectric element for performing only reception of an ultrasonic wave is housed, stabilizes the directivity of the ultrasonic wave more, and improves a reverberation characteristics. - 特許庁

共鳴音成分を含む第１の楽音波形データと含まない第２の楽音波形データをそれぞれ短時間フーリエ分析し、それぞれ、決定論的波形と残余波形に分離する。例文帳に追加

1st musical sound waveform data containing a resonance sound component and 2nd musical sound waveform data not containing the component are Fourier-transformed for a short time, respectively, and both data are separated into deterministic waveforms and residual waveforms, respectively. - 特許庁

これによって側壁間での超音波の多重反射を抑え、流路２内に残留する音響雑音を低減し、高精度の流量計を実現することができる。例文帳に追加

Therefore ultrasonic multiple reflection between the side walls 8 is suppressed and the acoustic noise remaining in the passage 2 is reduced, thereby realizing therefore the flowmeter with high accuracy. - 特許庁

本発明の多チャンネル空間予測及び歪み補正処理により、室内残響環境で、複数の音声が混ざりあった音を音源毎に高精度に分離することが可能となる。例文帳に追加

Mixed sounds of a plurality of voices can be separated with high accuracy for every sound source in an indoor reverberant environment by multi-channel space prediction and distortion correction processing. - 特許庁

現在の携帯型ＩＴの和文入力鍵盤はローマナイズ五十音図によって、子音列の指定と母音段の指定を組み合わせて入力するが、タッチ数と操作性において問題を残している。例文帳に追加

To solve the problem in terms of the number of touches and operability when a Japanese input keyboard of an existing portable IT is used for inputting a Japanese text by combining consonant columns and vowel rows in a Romanized Japanese syllabary chart. - 特許庁

また、通話の相手が伝言メッセージを残した場合には、音声加工手段２０が、その伝言メッセージを音声データに加工し、加工された音声データをメールと共に送信することも可能である。例文帳に追加

If the thirdparty of the taking retains a message, a voice processing means 20 processes the message to the voice data, and can transmit the processed voice data together with the mail. - 特許庁

音響エコーキャンセラが設置された音響空間の残響特性に基づいた最適なパラメータを設定でき、エコーキャンセル処理を簡易に且つ最適に行うことを可能にする音響エコーキャンセラを提供する。例文帳に追加

To provide a sound echo canceler which can set optimum parameters based upon reverberation characteristics in a sound space where the sound echo canceler is installed and easily and suitably perform echo cancellation. - 特許庁

バッファを備えた音楽再生装置において、バッファ内の音楽データ蓄積残量に応じて、音楽データ出力時のサンプリングレートを自動的に変更できるようにする。例文帳に追加

To automatically change a sampling rate in outputting music data according to a music data storage residual amount in a buffer in a music player equipped with the buffer. - 特許庁

ホテルのロビー等の共用スペースでは、インパルス応答波形Ｑで示されるようにその場の空間感を感じさせる暗騒音（靴音等に残響が付加された音）が存在する。例文帳に追加

In a public space such as a lobby in a hotel, there exists background noise (sound in which reverberation is added to the sound of footsteps) for making space sensation of a place, as shown by an impulse response waveform Q. - 特許庁

ＦＩＲフィルタ１８の反射音パラメータ全体の長さは、初期反射音から後期残響音に亘る比較的長いもので、その中に各パラメータが比較的まばらに配置されている。例文帳に追加

A total length of the echo parameters of the FIR filter 18 is relatively long while extending from an initial echo over a latter term reverberation, and each parameter is located relatively sparsely therein. - 特許庁

上側面の２個のキーにはローマ字表記の日本語母音「Ａ」、「Ｉ」、「Ｕ」、「Ｅ」、「Ｏ」の内の２つの母音を、右側面及び左側面の３個のキーには残りの３個の母音を割り当てる。例文帳に追加

Two of Roman Alphabet-Japanese vowels, "A", "I", "U", "E" and "O" are assigned to the two keys on the upper side face, and the residual three vowels are assigned to the three keys on the right and left side faces. - 特許庁

サーバから音楽コンテンツを購入する際に購入記録文書を印刷して残しておき、音楽コンテンツが失われた場合に音楽コンテンツを再取得可能とすること。例文帳に追加

To reacquire musical contents when the musical contents are lost by printing purchase recording documents to be left when purchasing the musical contents from a server. - 特許庁

補正係数算出部１０７は、ポストフィルタリング処理を補正するため、つまり目的音推定信号に残留している雑音成分と雑音推定信号の利得を合わせるための補正係数を算出する。例文帳に追加

A correction coefficient calculation section 107 calculates a correction coefficient for correcting the post-filtering processing, namely, for matching the noise component residual in the target sound estimate signal with a gain of the noise estimate signal. - 特許庁

分割手段は、直接音又は初期反射音を含む第１の時間領域と、残響音成分を含む第２の時間領域とで、インパルス応答を分割する。例文帳に追加

The division means divides the impulse response into a first time domain including direct sound or initial reflection sound and a second time domain including a reverberant sound component. - 特許庁

一方、話者音量推定手段６は、エコーが除去された音声信号から定常ノイズ及び残留エコーを除去して推定話者音量を算出する。例文帳に追加

A speaker volume estimator 6 removes the steady noise and the residual echo from the sound signal from which the echo is removed for calculating estimation speaker volume. - 特許庁

送信用の超音波トランスデューサーと受信用の超音波トランスデューサーとを空隙部を介して隣接して一体的に配置し、音の回り込みや残響振動を抑えるようにすること。例文帳に追加

To suppress loop interference of sound and echo vibration by integrally arranging a transmitting ultrasonic transducer and a receiving ultrasonic transducer adjacent to each other through a void part. - 特許庁

聴取環境に影響されることなく、スピーカ出力による再生音場の拡がりを向上させると共に、残響音に音像定位の効果を付与する。例文帳に追加

To improve the enlargement of a reproduction sound field by speaker output without being affected by a listening environment, and to impart an effect of sound localization to reverberations. - 特許庁

振動体の振動が伝達される胴部の共鳴を残しつつ、胴部の形状に応じた音質とは異なる音質で発音する楽器を提供すること。例文帳に追加

To provide a musical instrument that can generate sound quality different from that in consonance with a shape of a body thereof, while keeping resonance of the body which receives vibration of a vibrating body. - 特許庁

この間接音は、室が作り出したもので人工的に遅延素子や残響付加装置で作り出したものと比べ自然さが損なわれること無く、聴取者に間接音のエネルギーを高めた音を聞かせることができる。例文帳に追加

The indirect sound is created by a room and never loses naturalness in comparison with the sound generated artificially by delay elements and a reverberation device so that the listener can hear the sound with enhanced energy of the indirect sound. - 特許庁

アルファベット２６文字は、母音群「Ａ、Ｉ、Ｕ、Ｅ、Ｏ」、子音第１群「Ｋ、Ｓ、Ｔ、Ｎ」、子音第２群「Ｗ、Ｒ、Ｙ、Ｍ、Ｈ」、残りのアルファベット群に分けられている。例文帳に追加

The alphabet of 26 characters are divided in a vowel group 'A, I, U, E, O', a first consonant group 'K, S, T, N', a second consonant group 'W, R, Y, M, H' and a remaining alphabet group. - 特許庁

また高域生成部１０３において線形予測フィルタやその残差信号といった人間の音声生成モデルに基づいた方法を使用しないため、楽器音などでも高音質に高域信号の擬似生成ができる。例文帳に追加

Further, the high-band generation part 103 does not use a method based upon a linear prediction filter and a human speech generation model such as its residual signal, so a high-band signal of high sound quality can artificially be generated even as a musical instrument sound. - 特許庁

一方で、初期反射音を生成し（ステップＳ３）、これら生成した後部残響音を初期反射音と結合し（ステップＳ４）、さらに両耳間時間差を用いて２チャンネル化を行う（ステップＳ５）。例文帳に追加

Meanwhile, initial reflected sounds are generated (step S3), and the generated rear part reverberation sounds are combined with the initial reflected sounds (step S4), and further, the time difference between both ears is used to make two channels (step S5). - 特許庁

残響音および減衰音の影響を回避して検出対象物の位置および距離の高精度な測定が可能な超音波センサを低コストに提供する。例文帳に追加

To provide, at a low cost, an ultrasonic sensor capable of measuring the position and distance of an object to be detected with high precision while avoiding influence of a reverberation sound and an attenuated sound. - 特許庁

受話信号x(k)は再生器２により音響信号に再生され、収音器３により収音された信号y(k)は減算器７により擬似反響路６からの擬似反響信号ｕ（ｋ）が減算されて残留信号e(k)が得られる。例文帳に追加

A reproduction unit 2 reproduces an acoustic signal from a received signal x(k) and a sbutractor 7 subtracts a pseudo-echo signal u(k) received from a pseudo echo path 6 from a signal y(k) picked up by a microphone 3 to obtain a residual signal e(k). - 特許庁

超音波発振素子７に並列に放電回路８を接続し、超音波発振素子が停止状態でも超音波発振素子に残った電位及び起電された電位を放電回路８により放出する。例文帳に追加

A discharge circuit 8 is connected in parallel to the ultrasonic oscillating element 7, and electric potential remaining in the ultrasonic oscillating element and electromotive electric potential are discharged by the discharge circuit 8 even in a stopping state of the ultrasonic oscillating element. - 特許庁

本発明の方法は(i)ボアホール流体内で音響信号を生成することと、(ii) 流体からの音響信号の反射を受信することと、 (iii) 音響信号の残響部分(271〜276)を分析して特性を決定することとを含む。例文帳に追加

The method includes (1) generating an acoustic signal in a borehole fluid, (2) receiving reflection of the acoustic signal from the fluid, and (3) analyzing the reverberation parts (271-276) of the acoustic signal to determine the characteristics. - 特許庁