「比反応速度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、酸化チタン粒子１０を光触媒として場合ときの脱色反応の反応速度は、従来の酸化チタンに比べ、約１３２倍になる。例文帳に追加

The rate of the decoloration reaction using the titanium oxide particles 10 as a photocatalyst becomes about 132 times that using the conventional titanium oxide. - 特許庁

また、弱塩基性塩の存在下では弱塩基性塩非存在下での反応と比較して反応速度が飛躍的に加速する。例文帳に追加

The reaction rate is greatly accelerated in the presence of a weakly basic salt in comparison with the reaction in the absence of a weakly basic salt. - 特許庁

圧力が比較的低い温和な反応条件下でも、一価アルコールと二酸化炭素を固体触媒存在下で反応させて高い反応速度且つ高い反応率を可能にする炭酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbonic acid ester, which enables a high reaction speed and a high reaction rate by reacting a monohydric alcohol with carbon dioxide in the presence of a solid catalyst, even under a mild reaction condition of relatively low pressure. - 特許庁

流体化された混合物質を微小な流路内に設けられた触媒による化学反応（触媒反応）により、所望の流体物質を生成する微小反応炉構成体（小型化学反応装置）において、流路内での反応速度を左右する触媒の量を比較的多くする。例文帳に追加

To relatively increase the amount of a catalyst influencing the reaction rate in a channel in a microreactor furnace constituent (a small chemical reactor) for generating a desired fluid substance by a chemical reaction (a catalytic reaction) of a fluidized mixed substance by a catalyst placed in a minute channel. - 特許庁

クロロフェノール（CP）の脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡状態が仮定され，分配速度はモデルには含まれなかった。例文帳に追加

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to chlorophenol（CP）desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed, and partitioning rates were not incorporated into the model. - 英語論文検索例文集

CPの脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡が仮定され，分配速度はモデルに取り入れられなかった。例文帳に追加

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to CP desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed, and partitioning rates were not incorporated into the model. - 英語論文検索例文集

CPの脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡が仮定され，分配速度はモデルに取り入れられなかった。例文帳に追加

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to CP desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed, and partitioning rates were not incorporated into the model. - 英語論文検索例文集

生成物の濃度データは解析装置１４に送られ、マイクロリアクタ内の反応を解析した流動反応解析結果と比較されて反応速度定数が求められる。例文帳に追加

The concentration data of the products is sent to an analysis device 14 and is compared with flow reaction analysis results for analyzing the reaction in the microreactors, and reaction rate constant is obtained. - 特許庁

ジカルボン酸又はその無水物と過剰のアルコールとを、副生する水を反応系から留出させつつ、反応させてジカルボン酸エステルを生成させるに際し、反応系内における水の生成速度（ｋｇ／ｈｒ）に対する反応系からの蒸気の留出速度（ｋｇ／ｈｒ）の比Ｒを８．０以上となるようにして反応を行わせることを特徴とする方法。例文帳に追加

In producing the dicarboxylic acid ester by reacting a dicarboxylic acid or its anhydride with an excessive alcohol by distilling byproduct water from the reaction system, the rate (kg/hr) of distillation of vapor from the reaction system over the rate (kg/hr) of water generation in the reaction system is brought to be ≥8.0. - 特許庁

反応速度に対する水蒸気の影響は，水と比較して低い吸着性に起因するエチレンの低い吸着性から生じた。例文帳に追加

The influence of water vapor on the reaction rate derived from the low adsorption of ethylene due to its low adsorption affinity relative to water. - 英語論文検索例文集

反応速度に対する水蒸気の影響は，水と比較して低い吸着性に起因するエチレンの低い吸着性から生じた。例文帳に追加

The influence of water vapor on the reaction rate derived from the low adsorption of ethylene due to its low adsorption affinity relative to water. - 英語論文検索例文集

その方法は、攪拌機の周速度（ｍ／秒）と処理量（ｇ／秒）の間の比が０．０３ｍ／ｇを超える管式反応器中で実施される。例文帳に追加

The reaction mixture is then reacted to completion while it is agitated under conditions in which the ratio of the peripheral speed of the agitator in terms of m/sec to the throughput in terms of g/sec is 0.03 m/g or higher. - 特許庁

回転中心側からガスを導入しても、反応ガスのガス混合比率が変ることがなく、所望の膜質、成膜速度を得る。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus, in which the gas mixture ratio of a reaction gas will not change, even if the gas is introduced from the central side of a rotation and which obtains the desired film quality and desired film formation rate. - 特許庁

TiO2の拡散した酸化的水において，酢酸の光触媒分解反応とクロロ酢酸の光触媒分解反応の比較では，CO2放出の初期速度はジクロロ酢酸＞クロロ酢酸＞酢酸の順だった。例文帳に追加

In a comparison of the photocatalytic degradation of acetic acid with that of the chloroacetic acids in oxygenated aqueous dispersions of TiO2, the order of the initial rates of CO2 release was dichloroacetic acid > chloroacetic acid > acetic acid. - 英語論文検索例文集

酸素を投入しTiO2拡散した水において，酢酸の光触媒分解反応と塩化酢酸の光触媒分解反応の比較では，CO2放出の初期速度はジクロロ酢酸>クロロ酢酸＞酢酸の順であった。例文帳に追加

In a comparison of the photocatalytic degradation of acetic acid with that of the chloroacetic acids in oxygenated aqueous dispersions of TiO2, the order of the initial rates of CO2 release was dichloroacetic acid > chloroacetic acid > acetic acid. - 英語論文検索例文集

とくに従来の過硫酸塩＋過酸化水素添加法に比べて、分解反応が継続して起こる特性を維持しつつ、反応速度を高めて高分解効率を得ることが可能な有機汚染物質の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of decomposing an organic contaminant, increasing reaction speed to obtain high decomposition efficiency while maintaining characteristics of continuous occurrence of decomposition reaction compared with particularly a conventional method of adding persulfate + hydrogen peroxide. - 特許庁

従来の電極材料に比べて電気伝導度が高く且つ酸化還元反応速度が大きく且つ酸化還元反応に対して安定性に優れた電極材料の提供。例文帳に追加

To provide an electrode material having high electrical conductivity, high redox reaction speed, and stability against the redox reaction, compared with the conventional electrode material. - 特許庁

例えば、流体化された混合物質を微小な流路内に形成された多孔質層に付着された触媒による化学反応（触媒反応）により、所望の流体物質を生成する微小反応部構成体（小型化学反応装置）において、流路内での反応速度を左右する触媒の量を比較的多くする。例文帳に追加

To increase an amount of catalyst affecting a reaction rate in a flow passage to a relatively large amount in a fine reaction part constitution body (small sized chemical reactor) in which a fluidized mixture substance is subjected to a chemical reaction (catalytic reaction) by the catalyst deposited on a porous layer in a fine flow passage to produce a desired fluid substance. - 特許庁

ＵＳＢ Ｏｎ−Ｔｈｅ−Ｇｏに準拠するデバイスが、ＵＳＢバス上の電圧を比較する電圧比較回路の基準となる基準電圧の設定値に依存して、反応速度が遅くなる。例文帳に追加

To avoid the slowing of the reaction speed of a device based on USB On-The-Go, depending on a set value of a reference voltage being a reference for comparing the voltage on a USB bus by a voltage comparator circuit. - 特許庁

初期の酸素吸収速度が従来に比べて極めて大きく、酸素との反応性に優れ、しかも嵩密度が高く、単位容積当たりの酸素吸収に優れ、粒子内部まで有効に反応に利用できる脱酸素剤用鉄粉並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide iron powders for deoxidation agent which are very high in initial oxygen absorbing rate compared with conventional ones, excellent in reactivity to oxygen, high in bulk density, excellent in oxygen absorption per unit volume, and effectively utilizable for reaction even to the insides of the particle, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

基準電圧制御回路１０２によりデバイスの状態に応じた適切な基準電圧に制御することにより、電圧比較回路１０１からステートマシン１０３への出力速度が速くなることが期待でき、デバイスの反応速度が速くなることに貢献する。例文帳に追加

The reference voltage control circuit 102 controls the reference voltage for a suitable value according to the state of the device, thus making expectable the increase of the output speed of the voltage comparator circuit 101 to the state machine 103 and contributing to the increase of the reaction speed of the device. - 特許庁

ナノコロイド化した白金族の金属微粒子を担体に担持させた触媒であれば、触媒金属の比表面積が大きいために、反応速度が非常に速くなり、被処理水と触媒とを接触させる際の空間速度（ＳＶ）を大きくすることができ、装置の小型化を図ることができる。例文帳に追加

The catalyst carrying nano-colloid platinum group metal fine particles on the carrier has a large specific surface area of a catalyst metal, thereby significantly increasing a reaction rate to allow an increase in space velocity (SV) when water and the catalyst are brought into contact with each other and the size of an apparatus is reduced. - 特許庁

添加量を調整することにより反応速度を、従来の材料であるメタカオリン、フライアッシュに比べ、速い方にコントロールすることができる。例文帳に追加

When it is added in an adjusted amount, the reaction rate can be controlled so as to be quicker than when a conventional material such as metakaolin or fly ash is added. - 特許庁

アルカリエッチングは酸エッチングよりエッチング速度が遅く、かつ比較的ウェーハ溶失の反応がゆるやかで、発生する気泡の量が抑制される。例文帳に追加

The etching rate of alkali etching is slower than that of acid etching, the reaction of the wafer to an elution is comparatively gentle and the quantity of bubbles which are generated in the solution is inhibited. - 特許庁

本発明による光反応性重合体は、ガラス転移温度の高い多重環化合物を主鎖として含むために、熱的安定性に優れ、空いている格子の空間が相対的に大きいために、光反応基が高分子主鎖内で比較的自由に移動できて、既存の液晶表示素子用配向膜製造用の高分子材料の短所として指摘されてきた遅い光反応速度という短所を改善できる。例文帳に追加

The disadvantage of the photoreactive polymer is improved of which the slow photokinetic is pointed as disadvantage of the polymer material for manufacturing the existing orientation film for the crystal liquid display element, since the photoreactive polymer contains the multiple ring compounds with a high glass transition temperature as the main chain and is excellent in thermal stability, and then a photoreactive group is relatively freely transferred to the comparatively empty lattice. - 特許庁

１−アリールホスホランボラン錯体にアルキルリチウムを作用させた後、二酸化炭素を反応させて１−アリールホスホラン−２−カルボン酸・ボラン錯体を製造するに際し、反応系への二酸化炭素ガスの導入速度によってシス体とトランス体の生成比を制御し、シス体を優先的に生成させる。例文帳に追加

This method for producing the 1-arylphospholane-2-carboxylic acid borane complex, comprising reacting a 1-arylphospholane borane complex with an alkyl lithium and then with carbon dioxide, is characterized by controlling the production ratio of the cis isomer to the trans isomer by the change of a rate for introducing carbon dioxide gas into the reaction system to preferentially produce the cis isomer. - 特許庁

水酸化カリウム水溶液に二酸化炭素含有ガスを吸収させていったん炭酸水素カリウムを得た後に、これをか焼分解することにより、多孔質で比表面積が大きく、他の薬剤との反応性が高く、溶解速度も速い、活性の高い多孔質炭酸カリウムを提供する。例文帳に追加

To provide a porous potassium carbonate having a wide specific surface, having high reactivity, rapid in dissolving, and high in activity by obtaining potassium bicarbonate dissolving a gas containing carbon dioxide into a potassium hydroxide solution and burning it. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌や水を無害化処理するに当たって、鉄粉自体の性状を改善し、従来の鉄粉単独使用の場合に比較して分解反応速度を大幅に向上させ、効率的に処理できる分解剤とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a decomposing agent which can efficiently treat iron powder by improving the characteristics of the iron powder itself and greatly improving the decomposition reaction rate thereof as compared with the conventional case the iron powder is used alone in subjecting the soil and water polluted with an organic halogen compound to a detoxification treatment. - 特許庁

高温においても高い比表面積が維持され、耐熱性に優れたメソポーラスシリカ及びこのメソポーラスシリカを、テンプレートとなるカチオン系界面活性剤の使用量を少なくして、高生産速度でしかも穏和な反応条件で製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of producing mesoporous silica maintaining its high specific surface area even at a high temp. and excellent in heat resistance at a high production rate under mild reaction conditions while reducing the amt. of a cationic surfactant used as a template. - 特許庁

酸素雰囲気下、排ガス中に含まれるNOxを、幅広い温度、空間速度等の反応条件において、従来技術と比較してアンモニア若しくは尿素の使用量を低減しつつ、低い温度範囲で、高いNOx浄化率を達成する窒素酸化物の接触還元除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic reduction removal method of nitrogen oxides which can reduce NOx, contained in exhaust gas, in an oxygen atmosphere under reaction conditions of a wide range of temperatures and space velocity while reducing the consumption of ammonia or urea in comparison with the conventional technology, and can achieve a high NOx purification rate at a low-temperature range. - 特許庁

このエタノール変換触媒が、水（Ｓ）／エタノール含有燃料中の炭素（Ｃ）モル比が１．５以下、液空間速度が１０ｈ^−１以上、反応温度が５００℃以下の条件下で、上記エタノール含有燃料の変換を行う。例文帳に追加

The ethanol conversion catalyst performs the conversion of the ethanol-containing fuel under the conditions that the mole ratio of water (S) to carbon (C) in the ethanol-containing fuel is 1.5 or higher, the liquid space velocity is 10 h^-1 or higher, and the reaction temperature is 500°C or lower. - 特許庁

金属硝酸塩の水溶液とヒドラジンの水溶液とを爆轟限界径以下の流路を有するマイクロリアクターへ、前記両水溶液を所定比率の流量速度により流入接触させ連続的に反応させて得る微細な結晶の金属ヒドラジン硝酸塩。例文帳に追加

The fine crystal metal hydrazine nitrate is obtained by allowing an aqueous solution of the metal nitrate and an aqueous solution of hydrazine to flow into the microreacter with the passage below the detonation threshold diameter and to bring into contact with each other in a flow rate of a predetermined ratio and conducting the continuous reaction of both the aqueous solutions. - 特許庁

炭化水素系燃料及び水を高圧状態で改質反応器に供給し、圧力、温度、液空間速度及び燃料／水比などを制御し、炭化水素系燃料と超臨界水又は亜臨界水とを改質ガスとし、冷却し水を除去して水素リッチガスを製造する。例文帳に追加

Hydrocarbon fuel and water are supplied to the reforming reactor in the high pressure state, pressure, temperature, liquid hourly space velocity, and a fuel/water ratio are controlled, the hydrocarbon fuel and supercritical water or subcritical water are cooled as the reformed gas, and water is removed to manufacture hydrogen rich gas. - 特許庁

少なくとも、着色剤と、分散剤と、反応性官能基を有するモノマーと、溶剤を含有し、前記溶剤が、沸点が１６０℃〜２５０℃で、且つ比蒸発速度が４０以下の溶剤（Ａ）を溶剤全量に対して４０重量％〜１００重量％の範囲で含有することを特徴とする、微小着色パターン欠陥修正用インキ。例文帳に追加

The ink for correcting the minute defect in colored pattern contains monomer having at least a colorant, a dispersing agent, and a reactive functional group and a solvent, wherein the solvent contains 40-100 wt.% of a solvent (A) having boiling point of 160-250°C and specific evaporation rate of 40 or less based on the total amount of solvent. - 特許庁

モノ有機リチウム化合物あるいは多官能の有機リチウム化合物を重合開始剤に用いて共役ジエンポリマーを製造するにあたって、比較的低温の重合温度で重合しても重合反応速度が速く、従ってゲルの生成量の少ない共役ジエンポリマーが得られ、しかも極性化合物に起因する共役ジエンの結合構造の規制を受けない重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization process for preparing a conjugated diene polymer using a monoorganolithium compound or polyfunctional organolithium compound as a polymerization initiator, wherein the polymerization rate is high even when polymerized at a relatively low polymerization temperature and therefore a conjugated diene polymer with a small amount of gel formation is obtained, and regulation in the bonding structure of a conjugated diene unit in the resultant polymer is not regulated by a polar compound. - 特許庁