「水まき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

曲がり防止用のガイド部材を必要とせずに取水管の繰り出し作業や設置作業が容易で、取水管の巻き取り作業も容易な深層水取水装置を提供する。例文帳に追加

To provide deep water obtaining device easy in a paying out work and an installation work of a water-obtaining pipe without requiring a guide member for preventing bending and easy in a winding work of the water-obtaining pipe. - 特許庁

滑り止め部を形成しかつフィルム巻き上げ方向が分かり易いフィルム巻き上げノブを有するカメラ、及びかかるフィルム巻き上げノブを有するカメラ用防水ケース及び防水カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera equipped with a film winding knob constituted such that a non-slip checking part is formed and also a film winding direction can be easily recognized, and to provide a waterproof case for a camera and a waterproof camera equipped with the film winding knob. - 特許庁

水平コイル用ボビン３３に巻線を巻回する際に、周胴部３３１の中間の領域に設けたリブ３３３の位置で、巻線が水平方向に偏った巻付け状態となるようにリブを選択して巻線を係止させる。例文帳に追加

In winding the wires around the bobbin 33 for the horizontal coils, the ribs are selected to lock the wires so that the wires get in the state of winding lopsided to a horizontal direction at a position of the rib 333 fitted in the middle region of the peripheral waist part 331. - 特許庁

咒師作法（しゅしさほう）は咒師が須弥壇の周りを回りながら、清めの水（洒水）を撒き、印を結んで呪文を唱えるなど、密教的な儀式である。例文帳に追加

In Shushi saho, Shushi goes around shumidan, sprinkles purified water (Shasui), chants a spell making symbolic signs with the fingers and so on, which is a ceremony of Esoteric Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』によると二位ノ尼が宝剣と神璽を持って入水、按察の局が安徳天皇を抱いて入水したとある。例文帳に追加

According to the "Azuma kagami," Tokiko jumped holding the Sword and Jewels, while it was Lady Azechi who jumped holding Emperor Antoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接続時に巻き込まれる空気は完全に排出されるから、純度の高い水素を水素吸蔵合金タンク１０に充填することができる。例文帳に追加

As the air included in connection is completely exhausted, hydrogen of high purity can be packed in the hydrogen storage alloy tank 10. - 特許庁

ガスや臭いを水に取り込み、周囲に悪臭を撒き散らすことはない上に水を節約する脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorization apparatus for capturing gas and a smell in water, without scattering malodor to the periphery, and further, saving water. - 特許庁

気液二相流を揚水可能な渦巻ポンプにおいて、揚水可能な気体混入率の向上とポンプ効率の向上を図る。例文帳に追加

To provide a centrifugal pump capable of pumping gas-liquid two-phase flow with increased gas mixing ratio available to pumping and improved pumping efficiency. - 特許庁

簡単な加工で吸水効率を下げることなく確実に気水分離が可能な構成を備えた渦巻きポンプをを提供する。例文帳に追加

To provide a volute pump capable of securely separating gas from water without reducing suction efficiency by simple machining. - 特許庁

液体の濃度や温度分布を均一にする際に、貯水されている液体に渦巻きが生じることのない水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a cistern adapted so that the liquid stored therein may not form a vortex when the liquid is stirred to uniformize its concentration or temperature distribution. - 特許庁

巻上機のブレーキ装置２の周囲には、ブレーキ装置２内への浸水を防止するために管状の防水カバー１２が配置されている。例文帳に追加

A pipe-like waterproofing cover 12 for preventing water immersion into a braking device 2 is arranged around the braking device 2 of the winding machine. - 特許庁

非水電解質電池、巻回電極体用集電体、積層電極体用集電体および非水電解質電池用集電体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY, COLLECTOR FOR WOUND ELECTRODE, COLLECTOR FOR LAMINATED ELECTRODE, AND COLLECTOR FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁

熱交換器における冷却水等の水飛沫やリントが、循環する空気流に巻き上げられる現象を回避する。例文帳に追加

To avoid a phenomenon that a splash of cooling water or lint in a heat exchanger is curled up by a circulating air stream. - 特許庁

ドレン水は結露発生温度より高温になり、ドレン排水管３の外周面は断熱材を巻装しなくても結露が生じない。例文帳に追加

The temperature of the drain water is higher than a dew condensing temperature and no dew condensation occurs on the outer peripheral face of the drain pipe 3 without the need for lapping a heat insulating material. - 特許庁

脱水汚泥を加圧するピストンロッド８に脱水汚泥中に巻き込まれたエアーの放出路を設ける。例文帳に追加

A channel for releasing air involved in the dewatered sludge is formed in a piston rod 8 that pressurizes the dewatered sludge. - 特許庁

ソーラー式水道凍結防止システム１では、水道管２に巻き付けられたヒーター３にＤＣ１２Ｖの電力を供給する。例文帳に追加

This solar type water service freeze prevention system 1 supplies a power of 12 V DC to a heater 3 wrapped around a city water line 2. - 特許庁

樹脂供給管１、水性液供給管２および治具４の表面には、撥水性テープ部材９を巻き付けておく。例文帳に追加

A water-repellent tape member 9 is wound around a surface of the resin feed pipe 1, the aqueous solution feed pipe 2 and the jig 4. - 特許庁

冷却媒体として純水５を用い、この純水中に変圧器の巻線３，４、鉄心２等の構造物を配置する。例文帳に追加

Pure water 5 is used as a cooling medium, and a structural objects of this transformer such as windings 3, 4 and an iron core 2 are arranged in the pure water. - 特許庁

静水状態の湖沼や池におけるヘドロ巻き上り抑制設備を併用した水質浄化方法及び装置例文帳に追加

WATER CLARIFICATION METHOD AND DEVICE COMBINED WITH SLUDGE CURLING-UP SUPPRESSING EQUIPMENT IN LAKE AND POND IN LENTIC STATE - 特許庁

段ボール箱体３は、通水管１の巻回束１ａを収容し、通水管１を外に引き出すための引出部３ｃを備えている。例文帳に追加

The corrugated fiberboard box 3 stores a wound bundle 1a of a water pipe 1, and has a pulling-out part 3c for pulling out the water pipe 1. - 特許庁

抵抗１６は、水平励振トランス３の二次巻線の他端と前記水平出力トランジスタのエミッタ端子間に接続されている。例文帳に追加

A resistor 16 is connected between the other end of a secondary winding of a horizontal drive transformer 3 and an emitter terminal of the horizontal output TR. - 特許庁

前方の車両が水しぶき等を巻き上げて走行していることを確実に認識できる先行車両水しぶき認識装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a preceding vehicle spray recognition device for surely recognizing that a vehicle in front is traveling flying up spray or the like. - 特許庁

厚みを厚くしないで防水シートを確実に把持できる防水シート巻き立て用のアームを備えたラッピングシールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a lapping shield machine having a waterproof sheet winding-up arm for surely gripping a waterproof sheet without increasing the thickness. - 特許庁

粒状光触媒１が混合した原水を水流誘導筒３の上部開口から吹き出し、四方に撒き散らかす。例文帳に追加

The raw water mixed with the granular photocatalyst 1 is spouted out of an upper part opening of the water current introduction cylinder 3 and is scattered in every direction. - 特許庁

より具体的には、水冷ケーブルの水密ホースの外周に、温度センサを配列した帯状の耐熱クロスを巻付ける。例文帳に追加

More concretely, a band-shaped heat insulating cloth provided with the temperature sensors 5 arranged on it is wound around the circumference of the watertight hose 1 of the water cooled cable. - 特許庁

絶縁層４４の端部を覆うようにブチルゴム製水密テープを巻き付けて防水層４５が形成されている。例文帳に追加

A butyl rubber watertight tape is wound and the waterproof layer 45 is formed to cover an end of the insulating layer 44. - 特許庁

この５６ｒｐｍの回転速度では、水は排水口４９から回転方向側に撒き散らされるように吹き出される（図５（ｂ）参照）。例文帳に追加

At this revolution of 56 rpm, water is ejected as if it were sprayed on the rotation direction side from a drain opening 49 (ref. Fig. 5(b)). - 特許庁

噴出した洗浄水は肛門を通ることなく、清潔な洗浄水のまま局部を洗浄することができる。例文帳に追加

Ejected washing water can wash private parts as it is left clean without passing the anus. - 特許庁

水平偏向回路は、偏向サイクルのトレース期間と帰線期間において、偏向巻線３０で水平偏向電流ｉｙを発生する。例文帳に追加

A horizontal deflecting circuit generates a horizontal deflecting current iy in the tracing time and the fly-back time of a deflecting cycle by a deflecting coil 30. - 特許庁

巻上機７のワイヤー１４は、水力発電ユニット８に接続されており、水力発電ユニット８は昇降可能となっている。例文帳に追加

The wire 14 of the hoist 7 is connected to the hydraulic power generating unit 8, so that the hydraulic power generating unit 8 is elevatable. - 特許庁

海底におもりを留めたまま巻揚機構を遠隔的に作動させてケーブルを解放することによって、水中のケージを水面へ再浮揚させる。例文帳に追加

The submerged cage is refloated to the surface by remotely activating the winch mechanism, thus releasing the cable, while keeping the sinker on the sea bottom. - 特許庁

水流による水跳ねや、エアーの巻き込み音を防止することができる飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage feeder which can prevent a splash of water from being caused by a water flow and prevent a sound from being caused by entrainment of air. - 特許庁

また、シール材により防水カバー４を弾性支持し、巻上機の制動時に防水カバー４が共振せず不快な騒音の発生を防ぐ。例文帳に追加

The waterproof cover 4 is elastically supported by the seal material, resonance of the waterproof cover 4 is prevented at braking time of the hoist, generation of uncomfortable noise is prevented. - 特許庁

このブース本体１０は噴霧塗料を水滴に付着させる水滴形成手段（渦巻室７）を有する。例文帳に追加

The booth body 10 has a water drop forming means (a scroll chamber 7 ) for depositing the spray coating material (m) to the water drops. - 特許庁

また、再蒸発によるモヤモヤとした湯気が復水流に巻き込まれて排水口８から流出しない。例文帳に追加

The misty vapor with the re-vaporization is involved in the condensate flow and which does not escape from the drain port 8. - 特許庁

保冷車・冷凍車・活魚運搬車などからこぼれる塩分を含んだ水や海水を走行中路上に撒き散らさず、回収する装置である。例文帳に追加

To provide a device to recover water or sea water containing salt spilled from an insulated vehicle, a refrigerator vehicle or a live fish carrying vehicle without sprinkling it while running. - 特許庁

貫通孔内で旋回する螺旋体に向けて水又は温水を送入し、タンク内下方へと流下する渦巻状の旋回流を作り出す。例文帳に追加

Water or hot water is supplied to the spiral body rotating inside the through-hole to create a vortex-like swirling flow flowing down to the lower part in the tank. - 特許庁

植物３は、保水体である水苔４を植物３の根部３１に巻付けた生育可能な状態で、躯体２に取付けられる。例文帳に追加

The plant 3 is attached to the skeleton 2 in a viable condition while peat moss 4 as water-holding material is put around the root part 31 of the plant 3. - 特許庁

当該装置１は、さらに、前記渦巻ケーシング３の底面に連通して設けられて渦巻ケーシング３から流れ込む水流を下方へ流す下降水流管５と、前記下降水流管５内に設けられて水流からエネルギーを回収する回転羽根６とを有する。例文帳に追加

The device 1 further includes: a descending water flow tube 5 provided in communication with a bottom surface of the volute casing 3 and causing the water flowing from the volute casing 3 to flow downward; and a rotary vane 6 provided in the descending water flow tube 5 and recovering energy from the water flow. - 特許庁

Ｈセパレータ５には、上側のコイルを構成する第１の水平偏向コイル３ａと下側のコイルを構成する第２の水平偏向コイル３ｂが巻き付けられ、これら第１の水平偏向コイル３ａと第２の水平偏向コイル３ｂを巻き付けるためにファンネルベンド部８を備える。例文帳に追加

A first horizontal deflection coil 3a, constituting the upper coil and a second horizontal deflection coil 3b constituting the lower coil, are wound around the H separator 5, and a funnel bend section 8 is arranged for winding the first horizontal deflection coil 3a and the second horizontal deflection coil 3b therearound. - 特許庁

また、内側巻線３、外側巻線４、鉄心２、変圧器タンク１、第１の配管１１、第２の配管１２、純水冷却用クーラー３０、純水循環用ポンプ３２及び純水器３３等、純水と接する部分に気密性の高いコーティングを施す。例文帳に追加

A coating high in airtightness is applied to parts in contact with the pure water such as the inner winding 3, the outer winding 4, the iron core 2, the transformer tank 1, the first piping 11, second piping 12, the pure water-cooling cooler 30, the pure water-circulating pump 32 and the pure water unit 33. - 特許庁

水路を開閉するとともに組み込んだノンクロッグポンプＮ（又はスクリュー式渦巻型ポンプ）を運転することで閉じた水路の上流側の水を下流側に排水するノンクロッグポンプゲート（又はスクリュー式渦巻型ポンプゲート）１００である。例文帳に追加

In this non-clog pump gate (or a screw type spiral pump gate) 100, a channel is opened and closed, and a built-in non-clog pump N (or a screw type spiral pump) is operated to discharge water on the upstream of the closed channel to the downstream. - 特許庁

第二貯水槽の外壁に吊り下げてある注入用水路の３−Hの部分を、４—Ｃの地点を基点にして巻取機Ｍ3、Ｍ４に結わえてあるワイヤーで１２０度の角度まで吊り上げ、かご室の扉を開け、揚水した海水を注入用水路から第二貯水槽へ注入することで大量の海水の揚水を可能にしている。例文帳に追加

Pumping a large amount of seawater is enabled by lifting up the part of 3-H of the injection millrace hung on the outside wall of a second water storage tank up to an angle of 120 degrees with the wire bound to winders M3 and M4 based on the point of 4-C, opening the basket chamber door, and injecting the pumped seawater from the injection millrace to the second water storage tank. - 特許庁

撒き餌用かごの撒き餌を投入する口の近辺に錘を設けて 釣り糸をかごの底の部分に結びつけることにより 水中に投入後、かごの口が、下を向くことにより 仕掛けが水中に沈んでいる間は、水圧により撒き餌は放出されない。例文帳に追加

This ground bait basket is characterized by disposing a sinker at a place near to the ground bait-charging opening of the ground bait basket and binding a line to the bottom of the basket. - 特許庁

水鳥を狩るために使用される2つの大きな巻き毛の毛皮がある種類の犬のいずれか例文帳に追加

any dog of two large curly-coated breeds used for hunting waterfowl  - 日本語WordNet