「水性溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

繊維は、約９３℃より高い温度の水性溶液中にのみ選択的に可溶性である。例文帳に追加

The fiber is selectively soluble into only an aqueous solution having a temperature of ≥ about 93°C. - 特許庁

水性溶液中であってもリゾチームを高いレベルで安定化した組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition stabilizing lysozyme in a high level even in an aqueous solution. - 特許庁

水性溶液中であってもイブジラストを高いレベルで安定化した組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing ibudilast stabilized at a high level even in an aqueous solution. - 特許庁

水性溶液中であってもアンレキサノクスを高いレベルで安定化した組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing amlexanox stabilized at a high level even in an aqueous solution. - 特許庁

前記コーティング剤は、シラン系化合物及び水性溶媒で構成された溶液であってもよい。例文帳に追加

The coating agent may be a solution constituted of the silane-based compound and an aqueous solvent. - 特許庁

水性溶液中であってもアズレン誘導体を高いレベルで安定化した組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition in which an azulene derivative is stabilized in high level even in an aqueous solution. - 特許庁

水溶性高分子と、イソフラボンとを含有する水性溶液である機能性潤滑剤を提供する。例文帳に追加

This functional lubricant is characterized by being an aqueous solution containing a water-soluble polymer and isoflavone. - 特許庁

抗菌性消臭剤は、通常、水性溶液、噴霧状又はエアゾール状の形態で使用される。例文帳に追加

This antibacterial deodorant is ordinarily used in the form of aqueous solution, spray or aerosol. - 特許庁

水性酸溶液を精製し濾過するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying and filtrating an aqueous acid solution and a device therefor. - 特許庁

ポリマー溶液、水性現像可能な厚膜組成物、その作製方法および形成される電極例文帳に追加

POLYMER SOLUTIONS, AQUEOUS DEVELOPABLE THICK FILM COMPOSITIONS, METHOD OF MAKING SAME, AND ELECTRODES FORMED THEREOF - 特許庁

３−イソチアゾロン化合物の希薄水性溶液の新規な安定性の向上方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel method for improving the stability of dilute aqueous solution of 3-isothiazolone compound. - 特許庁

親水性溶液４としては、紫外線硬化型又は浸透乾燥型が用いられる。例文帳に追加

An ultraviolet curing type or penetrating and drying type solution is used as the hydrophilic solution 4. - 特許庁

水性液体としてはｐＨ３〜５の酸性水溶液を用いることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that an acidic aqueous solution of a pH of 3-5 is used as the aqueous liquid. - 特許庁

防汚性と親水性を付与し、防腐効果のあるコンタクトレンズ用溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a soln. having an antiseptic effect which gives antifouling property and hydrophilicity to lens. - 特許庁

ポリビニルアルコール水溶液の製造方法及び耐水性ポリビニルアルコール塗料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS SOLUTION OF POLYVINYL ALCOHOL AND WATER-RESISTANT POLYVINYL ALCOHOL PAINT - 特許庁

写真処理の際に、表面活性水溶性親水性ポリマーが写真処理溶液中に浸出する。例文帳に追加

In photographic processing, the surface-active water-soluble hydrophilic polymer leaches out in the photographic processing solution. - 特許庁

溶液安定性を有すると共に浸透性に優れた水性化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous cosmetic having excellent solution stability and permeability. - 特許庁

不溶性物質を水性溶液中に分散させる方法および農業用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dispersing an insoluble material in an aqueous solution, and an agricultural formulation. - 特許庁

気泡の形成を回避して，微小な疎水性の反応槽内部に試料溶液を導入し，前処理する。例文帳に追加

To avoid formation of air bubbles, introduce sample solution into a micro hydrophobic reaction tub, and pre-treat it. - 特許庁

モリブデン、リンおよびバナジウムを含む水性スラリーまたは水溶液に昇華性物質を加えて水性スラリーまたは水溶液を冷却した後、水性スラリーまたは水溶液を攪拌しながら水性スラリーまたは水溶液にアルカリ金属化合物を加え、凝集物を生成させる工程を有するメタクリル酸製造用触媒の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the catalyst for manufacturing the methacrylic acid comprises the step of adding a sublimating material to an aqueous slurry containing molybdenum, phosphorus, and vanadium, or an aqueous solution, of cooling the aqueous slurry or the aqueous solution, and thereafter, of adding an alkali metal compound to the aqueous slurry or the aqueous solution while agitating the aqueous slurry or the aqueous solution, to produce an aggregate. - 特許庁

親水性領域に、ゲル前駆体溶液を滴下し重合させてゲル６４を形成する。例文帳に追加

A gel precursor solution is dropped and polymerized in the hydrophilic region to from a gel 64. - 特許庁

次いで、このセルロース系繊維製品に芳香族アシル化剤を含む非水性溶液を付与する。例文帳に追加

Then the cellulose-based fiber product is added with a nonaqueous solution containing an aromatic acylating agent. - 特許庁

これにより、試料溶液が吸水性材料28に吸収されて反応部21から除去される。例文帳に追加

Hereby, the sample solution is absorbed by the water-absorbing material 28 and removed from the reaction part 21. - 特許庁

二酸化炭素外用剤剥離除去方法及びそれに用いる二価陽イオン含有水性溶液例文帳に追加

METHOD FOR PEELING OFF CARBON DIOXIDE PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND BIVALENT CATION-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION TO BE USED FOR THE METHOD - 特許庁

超音波エネルギー補助式手術に利用するための生体適合性注射用水性溶液例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION FOR BIOCOMPATIBLE INJECTION TO BE USED FOR ULTRASONIC ENERGY AUXILIARY TYPE OPERATION - 特許庁

かかる塩は、２つの水性塩溶液（一つは塩酸テトラメチルグアニジンを含有する溶液、もう一つはリチウム ビス−トリフルオロメタンスルホニル イミドを含有する溶液）を混ぜ合わせることによって生成される。例文帳に追加

These salts are prepared by mixing two aqueous salt solutions (one is a solution containing tetramethyl-guanidine hydrochloride, and the other is a solution containing lithium bis-trifluoromethanesulfonyl imide). - 特許庁

上記複層溶液の下層を形成する溶液中の１つ以上の疎水性有機溶媒と濾過助剤からなるスラリーにより、濾材上に濾過助剤をプレコート後、前記複層溶液を濾過することを特徴とする方法。例文帳に追加

The filter aid on a filter medium is precoated with a slurry comprising at least a hydrophobic organic solvent in the solution forming the lower layer of the double-layered solution and the filter aid before the double- layered solution is filtered. - 特許庁

多分散多糖の水性溶液はカラムのイオン交換樹脂と接触し、多糖は水性溶出バッファーによる選択的溶出にかけられる。例文帳に追加

An aqueous solution of the polydisperse polysaccharides is contacted with an ion exchange resin in a column and the polysaccharides are subjected to selective elution by aqueous elution buffer. - 特許庁

水溶性キトサン誘導体を少なくとも水性媒体中に含むことを特徴とする水性溶液組成物。例文帳に追加

The aqueous solution composition contains at least the water-soluble chitosan derivative in an aqueous medium. - 特許庁

親水性が高められ、その水性溶液の濾過性が改善された光反応性ヒアルロン酸を提供する。例文帳に追加

To provide a photoreactive hyaluronic acid that has enhanced hydrophilicity and has improved filtering properties of the aqueous solution thereof. - 特許庁

水溶性キトサン誘導体とＰＶＡおよび／またはＰＶＡ誘導体とを少なくとも水性媒体中に含むことを特徴とする水性溶液組成物。例文帳に追加

The aqueous solution composition containes a water-soluble chitosan derivative, PVA, and/or a PVA derivative at least in an aqueous medium. - 特許庁

所定の温度で疎水性と親水性とに可逆的に変化する温度応答性重合体と、ポリスチレンとが溶媒に溶解された溶液をつくる。例文帳に追加

A solution is prepared by dissolving, in a solvent, a temperature-responsive polymer, reversibly changing into hydrophobic and hydrophilic forms at a certain temperature, and a polystyrene. - 特許庁

ダイオキシン類の疎水性溶媒溶液から、親水性のダイオキシン類分析用試料を簡便に調製する。例文帳に追加

To simply prepare a hydrophilic sample for use in analyzing dioxins from a hydrophobic solvent solution of dioxins. - 特許庁

該ポリウレタンの不飽和単量体溶液を重合することで先の課題を解決する水性ウレタン複合樹脂からなる水性粘着組成物を提供す例文帳に追加

In the solid content of an obtained aqueous urethane composite resin, the polyurethane is preferable in 5-80 wt.%. - 特許庁

撥水性と親水性を併せ持つ捕集媒体を、調査すべき場所に放置した後、回収し、赤色キサンテン系色素水溶液を滴下する。例文帳に追加

In this method, a collection medium having both repellency and hydrophilicity is left in the location to be investigated, then collected and subject to drop of red xanthene dye aqueous solution. - 特許庁

本発明の乳化製剤は、２０℃で固体の天然油脂と、生理活性物質の水性溶液または水性懸濁液と、乳化剤との乳化物を含む。例文帳に追加

This emulsified preparation comprises an emulsion of a natural fat solid at 20°C, the aqueous solution or dispersion of a physiologically active substance, and an emulsifying agent. - 特許庁

多価金属塩溶液と、前記インクジェット記録用水性インクとからなるインクジェット記録用水性インクセット。例文帳に追加

The inkjet recording water-based ink set includes a polyvalent metal salt solution and the above described inkjet recording water-based ink. - 特許庁

本発明の油性製剤は、２０℃で固体の天然油脂に、生理活性物質の水性溶液または水性懸濁液を分散させることによって得られる。例文帳に追加

This oily preparation is obtained by dispersing the aqueous solution or suspension of a physiologically active substance in a natural fat solid at 20°C. - 特許庁

溶液の保存安定性に優れ、得られる被膜が高い耐水性を有する水性組成物提供する。例文帳に追加

To provide aqueous compositions which are excellent in storage stability of its solution and give coated films being high in water resistance. - 特許庁

フィルター構造は、濾過膜１０１と、一部の濾過膜１０１に配置され、疎水性を備えて水溶液中に混合している気泡を濾過する疎水性領域１０２と、疎水性領域１０２以外の濾過膜１０１に配置され、親水性を備えて固体と水溶液との混合物より水溶液を濾過する親水性領域１０３とを備える。例文帳に追加

A filter structure includes: a filter membrane 101; a hydrophobic region 102 which is arranged at a part of the filtration membrane 101, has a hydrophobic property and filtrates air bubbles mixed in the aqueous solution; and a hydrophilic region 103 which is arranged at the filtration membrane 101 other than the hydrophobic region 102, has a hydrophilic property and filtrates the aqueous solution from a mixture composed of a solid and the aqueous solution. - 特許庁

本レジスト用樹脂含有溶液の製造方法は、レジスト用樹脂含有溶液を、親水性の濾材層に通液させた後、疎水性の濾材層に通液させる濾過工程を備えており、且つ親水性の濾材層と疎水性の濾材層とが近接していることを特徴とする。例文帳に追加

The preparation method of a solution containing a resin for a resist includes a filtration step of allowing a solution containing a resin for a resist to pass through a hydrophilic filtering medium layer and then through a hydrophobic filtering medium layer, wherein the hydrophilic filtering medium layer and the hydrophobic filtering medium layer are disposed close to each other. - 特許庁

ニコチンを精製する方法であって、ａ．非水性溶媒にニコチンを溶解してニコチン／非水性溶媒溶液を形成し、ｂ．工程ａにおいて形成された該溶液を陽イオン交換樹脂に通して無色の溶液を得て、ｃ．該溶液から該非水性溶媒を蒸発させて無色のニコチンを得る、工程を含む方法。例文帳に追加

This method for purifying the nicotine comprises the steps of (a) dissolving nicotine in a non aqueous solvent to form a nicotine/non aqueous solvent solution; (b) passing the solution formed in step (a) through a cation exchange resin to obtain a colorless solution, (c) evaporating the non aqueous solvent from the solution to obtain the colorless nicotine. - 特許庁

前記疎水性イオン液体が試料溶液と接するので、高濃度ＫＣｌ溶液等の内部液による試料溶液の汚染や内部液と試料溶液との液間電位差という従来の比較電極１が抱える問題点をほぼ完全に除去することができる。例文帳に追加

Since the hydrophobic ion liquid keeps a contact with a sample solution, the comparison electrode can almost entirely eliminate the problems, which a conventional comparison electrode 1 faces, of the sample solution contamination due to the internal liquid of high-concentration KCl solution etc., and the potential difference between the internal liquid and the sample solution. - 特許庁

前記自己消火性不織布が、ホウ酸イオン縮重合体塩の水溶液と、界面活性剤の水溶液、水溶性樹脂の水溶液、親水性樹脂のエマルションのいずれか少なくとも１種の浸透剤溶液との混合液に、不織布を浸漬後、乾燥させることによって得られたものである。例文帳に追加

The self-extinguishing nonwoven fabric is obtained by soaking a nonwoven fabric in a mixture solution and drying, which mixture solution includes an aqueous solution of a boric ion polycondensate salt and at least one penetrant solution of a surfactant aqueous solution, a water-soluble resin aqueous solution or a hydrophilic resin emulsion. - 特許庁

硝酸性窒素を含有する水性溶液を、亜硝酸性窒素生成手段１を用いて処理し、水性溶液中の硝酸性窒素を還元して亜硝酸性窒素に転換する。例文帳に追加

An aqueous solution containing the nitrate nitrogen is treated by using a nitrite nitrogen forming means 1 to reduce the nitrate nitrogen in the aqueous solution and to convert the same to the nitrite nitrogen. - 特許庁