「水性溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

一般式（１）及び（２）で表されるアミンオキシド化合物の１種と、アニオン性界面活性剤と、を含有する水性溶液をレジスト表面改質剤。例文帳に追加

The surface modifier for a resist consists of an aqueous solution containing one kind of amine oxide compound represented by general formula (1) or (2) and an anionic surfactant. - 特許庁

耐酸化洗浄性を有する親水化層が表面に形成された親水性フッ素樹脂製多孔質膜を、酸化剤を含有するアルカリ溶液で処理する。例文帳に追加

The hydrophilic fluororesin porous film in which the hydrophilic layer having anti-oxidizing cleaning property is formed on the surface is treated with an alkaline solution containing an oxidant. - 特許庁

蛋白質を水性媒体中で蛋白質分解酵素により加水分解して得られたアンギオテンシン変換酵素阻害ペプチド含有溶液を、平均細孔直径３ｎｍ以下の活性炭を用いて処理する。例文帳に追加

The solution containing the inhibition peptides of the angiotensin conversion enzymes obtained by hydrolysis of the protein with the protein decomposition enzymes in an aqueous medium, is treated using the active carbon of the mean pore diameter of at least 3 nm. - 特許庁

シュウ酸のような有機酸の水溶液に特定の有機溶剤を組み合わせることにより、洗浄液と疎水性表面との濡れ性を向上させる。例文帳に追加

The washing liquid composition comprises a combination of an aqueous solution of such an organic acid as oxalic acid and a specific organic solvent, improving the wettability of a hydrophobic surface. - 特許庁

具体的には、キトサン又はポリビニルアルコール等の親水性高分子の水溶液に、開始剤、反応性乳化剤等を含有するラジカル重合性単量体組成物の懸濁液を添加し、重合を行う。例文帳に追加

Concretely, the suspension of a radically polymerizable monomer composition containing an initiator, a reactive emulsifying agent, etc., is added to an aqueous solution of a hydrophilic polymer such as a chitosan, a polyvinyl alcohol, etc., and polymerized. - 特許庁

本発明の研磨用組成物は、少なくとも水性溶液、研磨剤、ヨウ素を含む化合物、酸化剤、有機酸、および二酸化炭素からなることを特徴とする。例文帳に追加

The polishing composition comprises at least an aqueous solution, an abrasive, a compound containing iodine, an oxidant, an organic acid, and carbon dioxide. - 特許庁

皮膜の耐水性及び溶液の粘度安定性を損なうことなく、水への溶解時の作業性に優れたエチレン−ビニルアルコール系重合体を得ること。例文帳に追加

To obtain an ethylene-vinyl alcohol polymer having excellent workability in the dissolution in water without deteriorating the water-resistance of the coating film and the viscosity stability of the solution. - 特許庁

塗布液は、樹脂Ａの水溶液または樹脂Ａの水分散液（エマルジョンまたはサスペンジョン）であり、水性樹脂中には、樹脂Ａ以外の樹脂Ｂが存在している。例文帳に追加

The coating liquid is an aqueous solution of the resin A or a water dispersion (emulsion or suspension) of the resin A and a resin B other than the resin A exists in the aqueous resin. - 特許庁

本発明の組成物はｐＨ4〜8の緩衝液と組み合わせた水性溶媒を用いて調製したパラセタモール溶液と遊離ラジカル捕集剤とを含む。例文帳に追加

The composition includes a paracetamol solution prepared by using an aqueous solvent combined with a buffer having a pH of 4-8, and a free radical capturing agent. - 特許庁

フェニル基を固定した疎水性吸着カラムに納豆菌に由来するセリンプロテアーゼを含有する溶液を通し、吸着した当該プロテアーゼを溶出液で溶出させることによる。例文帳に追加

The purification of the protease derived from the Bacillus natto includes passing a solution containing the serine protease derived from the Bacillus natto through a hydrophobic adsorption column on which a phenyl group is immobilized, and eluting adsorbed protease with an eluent. - 特許庁

水性液体（特に、ディーゼル排ガスからＮＯ_ｘを除去すべく選択的触媒還元系に加えるために使用される尿素水溶液）をトレースするための方法が開示する。例文帳に追加

To disclose a method of tracing an aqueous liquid, particularly an aqueous urea used for addition to a selective catalytic reduction system to remove NO_x from diesel exhaust. - 特許庁

本組成物は、そのまま投与されるか、または、水性ビヒクルに溶解されるか、または迅速に再構成された後投与される、均質な溶液または均一なコロイド系を生ずる。例文帳に追加

The composition is administered as it is, or is dissolved to an aqueous vehicle or forms a homogeneous solution or a uniform colloid system that is administered after quick reconstitution. - 特許庁

基材の表面に合成樹脂エマルジョン、銅を７０重量％以上含有する金属微粉末及び無機化合物微粉末から成る水性懸濁液を塗布し乾燥させた後、塩化アンモニウム水溶液を塗布する。例文帳に追加

Metal fine powder containing synthetic resin emulsion and copper of 70 wt% and aqueous suspension composed of inorganic compound fine powder are applied to the surface of a base material, dried, and then ammonium chloride aqueous solution is applied thereto. - 特許庁

第一の分子を固定するための固相支持体１１と、第一の分子と相互作用する第二の分子を含む溶液を含浸させるための吸水性部材１３と、を含む反応キットにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This reaction kit comprises a solid phase support body 11 for fixing a first group of molecules, and a water-absorbing member 13 for therein impregnating a solution containing a second group of molecules interacting with the first group of molecules. - 特許庁

その場合に、前記微細パターンの形成後に、水溶液中で微細パターンの周囲の基板面に前記親水性分子インクで化学修飾を行う。例文帳に追加

In this case, after the formation of the fine pattern, the base surface of the periphery of the pattern is chemically decorated with the hydrophilic molecular ink in an aqueous solution. - 特許庁

水性の高分子溶液を脱水し、そして脱水した高分子を水相中で、または加熱しながら架橋剤で架橋結合して形成する高分子微粒子の作成方法。例文帳に追加

In a method of producing the macromolecular microparticle, the macromolecular microparticle is formed by dehydrating an aqueous macromolecule solution and crosslinking the dehydrated macromolecule with a crosslinking agent either in a liquid phase or under heating. - 特許庁

ポリマー被覆の改質された炭素生成物の製造法も説明されていて、これは水性ベース又は溶媒非含有重合法、有機溶剤ベースの重合法、又は溶液コーティング法などである。例文帳に追加

Methods of producing the polymer-coated modified carbon product are also described, such as by aqueous-based or solvent-free polymerization methods, organic solvent-based polymerization methods, or solution coating methods. - 特許庁

本発明の活性エネルギー線硬化性樹脂組成物は、親水性基であるオニウム基カチオンとスルホネートアニオンを含有するために、水溶性又は自己乳化性を有し、安定な水溶液又は水分散体となる。例文帳に追加

As the actinic radiation-curable aqueous resin composition contains an onium group cation and a sulfonate group anion, both hydrophilic, it is water-soluble or self-emulsifying and makes a stable aqueous solution or a stable aqueous dispersion. - 特許庁

有機生体材料に低結合している、水性溶剤混合物、又は配合物を含む水溶液中で満足な流束で稼働できる溶剤安定セルロース・ナノフィルトレーション・メンブレンを製造する。例文帳に追加

To produce a solvent stable cellulose nanofiltration membrane capable of operating at satisfactory flux in aqueous solutions containing an aqueous solvent mixture or a blend in a low binding state to organic biomaterials. - 特許庁

（１）Ｎ−オキシル化合物、及びハロゲン化イソシアヌル酸又はその塩を含む第１の反応溶液中で、セルロース繊維を酸化させる第１の酸化処理工程を含む親水性化セルロース繊維の製造方法である。例文帳に追加

Provided is a method for producing a hydrophilized cellulose fiber including (1) a first oxidation treatment process for oxidizing a cellulose fiber in a first reaction solution containing an N-oxyl compound and a halogenated isocyanuric acid or a salt thereof. - 特許庁

含フッ素重合体（Ａ）をエチレン性不飽和基含有単量体（ｂ）に溶解してえられる重合体溶液を乳化重合に供することを特徴とする含フッ素複合重合体粒子の水性分散体の製法。例文帳に追加

The method for producing the aqueous dispersion comprising the composite fluoropolymer particles is characterized in that the polymer solution obtained by dissolving the fluoropolymer (A) in a monomer (b) having an ethylenically unsaturated group is subjected to emulsion polymerization. - 特許庁

発色剤、脂肪族エステル溶剤、脂肪族多価イソシアネートを含む疎水性液体を、脂肪族ビニル化合物と無水マレイン酸との共重合体の水溶液中に乳化分散して界面重合法マイクロカプセルを得る。例文帳に追加

A hydrophobic liquid containing a color coupler, an aliphatic ester solvent and an aliphatic polyvalent isocyanate is emulsion-dispersed in an aqueous solution of a copolymer of an aliphatic vinyl compound and a maleic anhydride to obtain a surface polymerization process microcapsule. - 特許庁

ゼオライトとセラミックスの複合体からなり、数十ナノメートルから数十ミクロン径の細孔径分布を有し、水溶液の精密ろ過が可能な耐水性材料とこれより構成した自立複合膜である。例文帳に追加

The water resistant material that comprises a composite of zeolite and ceramic with a pore diameter distribution of several tens of nanometers through several tens of microns, and is capable of microfiltering an aqueous solution and the self-supported composite membrane constituted thereby. - 特許庁

カルボキシメチルセルロースのナトリウム塩の２０重量％水溶液にγ線を１０ｋＧｙ照射し、吸水性が高く、生分解性の自己架橋型カルボキシメチルセルロースが得られる。例文帳に追加

The biodegradable self-crosslinking carboxymethylcellulose having high water absorption properties is obtained by irradiating 20 wt.% of a water solution of sodium carboxymethylcellulose with γ rays in the dose of 10 kGy. - 特許庁

酸性溶液中におけるアミノシランと化学量論量以下のエポキシシランとの反応によって得られる生成物を結合剤として含み、さらに微粉砕した亜鉛および分散された顔料を含む水性保護被覆組成物。例文帳に追加

This water-base protective coating composition contains a binder comprising a product obtained by reacting an aminosilane and an epoxysilane in a stoichiometric amount or less in relation to the aminosilane in an acidic solution, a finely ground zinc and a dispersed pigment. - 特許庁

水性媒体中、トロポロン系化合物含有溶液に、特定の穀物蛋白質を特定割合で配合することにより、トロポロン系化合物の結晶が析出することのない安定な乳化組成物が得られた。例文帳に追加

This emulsion composition of a solution containing tropolone- based compound, not depositing the crystals of the tropolone-based compound is characterized by formulating a specific grain protein at a specific rate into a solution containing the tropolone-based compound in an aqueous medium. - 特許庁

水溶液中でピペラジン、ピペラジンに対して反応当量以上の二硫化炭素、アルカリ金属水酸化物を反応する方法において、疎水性溶媒を添加して製造する。例文帳に追加

The piperazine-N, N '-biscarbodithioate is produced with addition of a hydrophobic solvent in a method of reacting piperazine, carbon disulfide of reaction equivalent or more with respect to the piperazine, and an alkali metal hydroxide, in an aqueous solution. - 特許庁

農薬有効成分の水溶液または水性分散液を、畑作物の苗育成区画に苗の定植前までに潅注または散布することを特徴とする農薬の施用方法。例文帳に追加

The method for applying an agrochemical is carried out by drenching or sprinkling an aqueous solution or an aqueous dispersion of an agrochemical active ingredient on a seedling raising section of upland crops by the fix planting of seedlings. - 特許庁

この方法は、さらにつぎのステップ（３）を少なくとも含んでいてもよい；（３）ステップ（２）の後、前記水性溶液を擦り込んだ皮膚の表面の領域に化粧水を適用するステップ。例文帳に追加

The regimen preferably comprises at least a step (3) applying a skin lotion to the skin surface region where the prescribed aqueous solution is rubbed in after the step (2). - 特許庁

耐熱性を維持しつつ、透明性や柔軟性があり、紫外線による色変化が抑制され、さらには、撥水性に優れ、摩擦係数が小さく、溶液粘度の低い樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition exhibiting transparency and flexibility while retaining heat resistance, suppressing color change due to UV radiation, further having excellent water repellency, a low friction coefficient, and low solution viscosity. - 特許庁

フェノール系樹脂初期縮合物の水性溶液中に、水に対する溶解度が５質量％以下であるポリリン酸アンモニウム粒子を分散せしめた難燃処理液を提供する。例文帳に追加

The flame-retarding treatment liquid comprises an aqueous solution of a precondensate of a phenolic resin and, dispersed therein, an ammonium polyphosphate particle having water solubility of at most 5 mass%. - 特許庁

イオン交換膜の少なくとも一方の面上に触媒層を形成し、該触媒層上に、イオン交換基を実質的に有しない溶媒可溶性含フッ素重合体の溶液にカーボンブラックを分散させた液を用いて撥水性カーボン層を形成する。例文帳に追加

A catalyst layer is formed on at least one surface of the ion exchange membrane. - 特許庁

親水性を有するアクリル系光硬化性成分を主成分として含むビヒクルに対して、カチオン性樹脂溶液および多孔質微粒子を配合したインクを用いる。例文帳に追加

For a vehicle mainly including an acrylic photo-setting component having a hydrophilic nature, an ink compounded with a cationic resin solution and porous fine particles is employed. - 特許庁

少なくともその重量の二倍まで水、水溶液または水性懸濁液を吸収できるラノリン代替物及びその取得方法と用途の提供。例文帳に追加

To provide a lanolin substitute capable of absorbing up to at least twice its weight of water, aqueous solution or aqueous suspension, and to provide a production method and applications of the lanolin substitute. - 特許庁

１種以上のアニオン性水溶性高分子（Ａ）の水溶液と、架橋剤（Ｂ）と微小繊維状セルロース（Ｃ）とよりなることを特徴とする水性ゲル。例文帳に追加

The aqueous gel is characterized by comprising an aqueous solution of (A) one or more anionic water-soluble polymers, (B) a crosslinking agent, and (C) fine fibrous cellulose. - 特許庁

本発明は、水性（メタ）アクリル酸の脱水における最適の蒸留塔性能を維持するためにターンダウン調節を利用して（メタ）アクリル酸溶液を得る（メタ）アクリル酸の調製法に関する。例文帳に追加

To provide a method for preparing (meth)acrylic acid, capable of utilizing turndown control for maintaining the optimum distillation column performances in dehydration of aqueous (meth)acrylic acid so as to obtain a solution of (meth)acrylic acid. - 特許庁

界面活性剤の存在下、水性溶液中に油溶性物質およびカルシウム成分を分散させ、得られた混合液を乾燥させることにより油溶性物質含有粉末を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing a powder containing an oil-soluble substance comprises dispersing the oil-soluble substance and a calcium component in an aqueous solution in the presence of a surfactant and drying the resulting mixture. - 特許庁

酵素を用いた核酸増幅反応を、親水性増粘剤を含有する溶液中で行うことにより、当該反応で生成する不溶性物質の沈殿を防止する方法。例文帳に追加

The method is provided for preventing, by conducting a nucleic acid amplification reaction with enzyme in a solution containing a hydrophilic thickener, an insoluble substance generated in the reaction from precipitating. - 特許庁

水溶液にシステインを微量添加することで、ＰＨが４以上６．５未満で、酸化還元電位（ＯＲＰ）の経時変化の無い、且つＯＲＰが０〜２００ｍｖの還元性水性組成物を得ることが出来た。例文帳に追加

This reductive aqueous composition having ≥4 and <6 pH, exhibiting no oxidation reduction potential (ORP) change with time and having 0-200 mV ORP is obtained by adding cysteine by a very small amount to an aqueous solution. - 特許庁

フッ素樹脂基板２を金属ナトリウム−ナフタレン錯体溶液に浸漬することにより、基板表面のフッ素元素を取り除き、ヒドロキシ基を導入することで、親水性を高めることができる。例文帳に追加

By dipping the fluorine-contained resin substrate 2 in the metal sodium-naphthalene complex solution, the fluorine element on the surface of the substrate is removed, and at the same time, a hydrophilic property can be improved by introducing a hydroxy group. - 特許庁

珪酸ナトリウムと水とを含む水溶液により、ガラス上に親水性層を設け、３５０〜７００℃の温度で加熱処理することを特徴とする食品容器用防曇ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacture method of the antifogging glass for the food containers comprises disposing the hydrophilic layer on the glass by an aqueous solution containing sodium silicate and water, and heat treating the layer at 350 to 700°C. - 特許庁

また、透湿性防水シートの製造方法は、開放された連続多孔質膜１１の少なくとも片面に親水性ポリウレタン樹脂溶液を塗布し、乾燥して無孔質層１２を形成させる。例文帳に追加

In the manufacturing method for the sheet 13, a hydrophilic polyurethane resin solution is applied at least to one side of the membrane 11 and dried to form the nonporous layer 12. - 特許庁

１００株の苗あたり２０ｍｌ〜２１００ｍｌ、特に２０ｍｌ〜１６００ｍｌの容量で、農薬有効成分の水溶液または水性分散液を潅注または散布するのが好ましい。例文帳に追加

The aqueous solution or aqueous dispersion of the agrochemical active ingredient is preferably drenched or sprinkled in a volume of 20-2,100 mL, particularly 20-1,600 mL based on 100 seedlings. - 特許庁

光触媒性半導体成分、シリカ、セリウム塩類成分、及び水溶性樹脂成分を添加した分散溶液を主成分とする洗浄効果を持つ親水性皮膜組成物。例文帳に追加

This hydrophilic coating film composition comprises mainly a dispersion containing a photocatalytic semiconductor component, a silica and a cerium salt component, and a water-soluble resin component, and it has a cleaning effect. - 特許庁

パーフルオロシクロポリマーの溶液に水素結合性溶媒分散剤及び高分子量分散剤を添加し、微粒子の水系分散物を分散する撥水性被膜形成用組成物の製造方法。例文帳に追加

In the process for producing a composition for forming a water- repellent coated film, a hydrogen-binding solvent dispersant and a polymer dispersant are added to a perfluorocyclo polymer solution, and a fine particulate aqueous dispersion is dispersed. - 特許庁