「水性溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

イソブチレン−無水マレイン酸共重合体のアルカリ水溶液を分散剤として使用し、多価イソシアネート化合物を含有する疎水性芯物質を分散させ、界面重合法によりウレア樹脂あるいはウレア／ウレタン樹脂膜を有するマイクロカプセルを製造する方法において、粒径分布が狭く品質の高いマイクロカプセルの効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a high-quality microcapsule which has a narrow particle size distribution in the method for manufacturing the microcapsule having a urea resin or urea/urethane resin film by means of the interfacial polymerization method by dispersing a hydrophobic core material including polyisocyanate compound into an alkaline aqueous solution of isobutylene-maleic anhydride copolymer as a dispersant. - 特許庁

高い感放射線感度を有し、高透明性、低誘電率性、高耐溶剤性、高耐水性、高耐酸性、高耐アルカリ性、高耐熱性、下地との密着性等に優れ、アルカリ水溶液で現像することにより得られるパターニングされた重合体膜の形成に有用なポジ型感光性重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive polymer composition having high radiation sensitivity and useful for forming a patterned polymer film obtained by development with an aqueous alkali solution and having high transparency, a low dielectric constant, high solvent resistance, high water resistance, high acid resistance, high alkali resistance, high heat resistance and excellent adhesion to a substrate. - 特許庁

ａ）基剤デンプンを誘導化してデンプン誘導体を生成させ好ましくは疎水性基により誘導化されておりｂ）β−アミラーゼとの反応により前記デンプン誘導体を分解し、ｃ）対応する噴霧乾燥された分解デンプンの濾過水溶液が薬８０比濁計濁度単位未満の濁度を有するように、好ましくは正圧下での多段階フイルタープレスにより、実質的に分解されたデンプンを濾過助剤に通して濾過する工程を含む方法。例文帳に追加

The flavoring agent contains the modified starch which is produced in the above method as the emulsifier, a flavoring oil, and a sweetener. - 特許庁

ポリマー分子鎖中における繰り返し単位の５０ｍｏｌ％以上がカンルボン酸アンモニウム塩含有繰り返し単位からなる水溶性高分子量化合物を用い、その水溶性高分子量化合物の１〜７０重量％溶液に放射線照射によりゲル化させた後に、乾燥し、造粒することを特徴とする吸水性樹脂の製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method of a hygroscopic resin, a water-soluble high molecular weight compound in which not lower than 50 mol% of its repeating unit in the polymer molecular chain comprises a repeating unit containing ammonium carboxylic acid is used, and its 1-70 wt% solution is gelled by irradiation, then dried and granulated. - 特許庁

ｐＨ１１．０〜１３．３で調製されたアルカリ性水溶液の中に浸漬させたガーゼ３０により、ケイ素含有アルコキシド化合物を主成分とした親水性を有する無機質コーティング剤で覆われた浴室ミラー１０の表面を覆うと、無機質コーティング剤が徐々に浸食されるため、汚れが付着した外側面だけを取り除くことができる。例文帳に追加

When the front surface of a bathroom mirror 10 coated with a hydrophilic inorganic coating agent essentially consisting of a silicon- containing alkoxide compound is covered by gauze 30 immersed into an aqueous alkaline solution prepared at a pH 11.0 to 13.3, the inorganic coating agent is gradually eroded and therefore only the outer flanks stuck with the stains can be removed. - 特許庁

酸化物を主として含む光学物品の表面にチオール基を含むシランカップリング剤で処理した後、光グラフト重合法、放射線グラフト重合法、水溶液中でのグラフト重合法等により、分子中に不飽和結合及び親水性基を持つ化合物を、エン・チオール反応により表面に固定することによって耐久性に優れた防曇性能を光学物品に付与する。例文帳に追加

The surface of an oxide-base optical article is treated with a silane coupling agent containing a thiol group and a compound having an unsaturated bond and a hydrophilic group in one molecule is fixed on the treated surface by a ene-thiol reaction by photo graft polymerization, radiation graft polymerization, graft polymerization in an aqueous solution or another method to impart antifogging performance with excellent durability to the optical article. - 特許庁

有機顔料を溶解した溶液および水性媒体の少なくともいずれか一方が分散剤を含有し、これら両者を接触させて該有機顔料を析出することにより形成された有機顔料分散液、およびそのように有機顔料を析出することを特徴とする有機顔料分散液の製造方法。例文帳に追加

This organic pigment dispersion is characterized by containing a dispersant in at least one of an organic pigment-dissolved solution and an aqueous medium and being produced by bringing these both components into contact with each other to deposit the organic pigment, and the method for producing the organic pigment dispersion is characterized by thus depositing the organic pigment. - 特許庁

コーティング組成物は組み合わせの部分（ａ）および（ｂ）から形成され、部分（ａ）は官能基含有ポリマーまたはコポリマーの有機溶液または水性分散体と、熱伝導性充填材とを含み、部分（ｂ）は、例えばポリイソシアネート、カルボジイミドまたはアミノ樹脂のような液状硬化成分を含む。例文帳に追加

The coating composition comprises combination parts (a) and (b), and the part (a) comprises an organic solution or an aqueous dispersion of a polymer containing a functional group or a copolymer and a heat conductive filler, and the part (b) comprises a liquid curing component, for example, a polyisocyanate, a carbodiimide or an amino resin. - 特許庁

分散剤、溶媒と有機バインダーとからなるバインダー溶液、および蛍光体を含む蛍光体ペースト組成物であって、前記分散剤として、例えば、（Ｒは疎水性を有する分子量１〜１０００の脂肪族炭化水素基であって、前記脂肪族炭化水素基は芳香環を含んでいてもよく、ｐは１〜２２の整数である。）を含むことを特徴とする、蛍光体ペースト組成物。例文帳に追加

A phosphor paste composition comprises a dispersant, a binder solution comprising a solvent and an organic binder, and a phosphor, wherein the dispersant is represented, for example, by a general formula (1) (wherein R is a hydrophobic aliphatic hydrocarbon group of a molecular weight in a range of 1 to 1,000 with or without an aromatic ring, and p is 1 to 22). - 特許庁

熱転写基板の表面にインク受容層を設けた熱転写受像シートにおいて、第１成分がポリエステル樹脂、第２成分がポリエステル樹脂を硬化させるための硬化剤、第３成分が疎水化したシリカ、第４成分が疎水性のエチルセルロース及び第５成分が溶剤からなるインク受容層形成溶液を基板表面に塗布、乾燥して得られる熱転写受像シート。例文帳に追加

The thermal transfer image receiving sheet is obtained by a method wherein an ink receiving layer forming solution having a first constituent of the polyester resin, a second constituent of a curing agent for curing the polyester resin, a third constituent of a silica made hydrophobic, a fourth constituent of a hydrophobic ethyl cellulose and a fifth constituent of a solvent is applied on the surface of the substrate and dried. - 特許庁

リン酸測定装置１１は、ジルコニウムを担持したイミノ二酢酸基を有する親水性ビニルポリマーを含むカラム１９と、リン酸を含有する試料をカラム１９に送液する第１送液手段２３と、カラム１９に試料を流した方向とは逆方向から塩基溶液３３を送液する第２送液手段３５と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The measuring device 11 for the phosphoric acid is provided with a column 19 including a hydrophilic vinyl polymer having an imino-diacetic acid group supporting zirconium, a first liquid transmitting means 23 transmitting a sample containing the phosphoric acid to the column 19, and a second liquid transmitting means 35 transmitting base solution 33 from a reverse direction of a direction that transmitting the sample to the column 19. - 特許庁

高耐溶剤性、高耐水性、高耐酸性、高耐アルカリ性、高耐熱性、高透明性、下地との密着性等に優れ、アルカリ水溶液で現像することにより得られるパターニングされた樹脂膜の形成に有用なアルカリ可溶性樹脂及びそれを含有するポジ型感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali-soluble resin excellent in high solvent resistance, high water resistance, high acid resistance, high alkali resistance, high heat resistance, high transparency, adhesion to substrate and the like, and useful for forming a patterned resin films obtained by developing with an alkali aqueous solution, and to provide a positive type photosensitive resin composition containing the resin. - 特許庁

表面処理チタン酸顔料の製造方法は、ゾル状の鱗片状チタン酸顔料に、界面活性剤と疎水性付与剤とを添加し混合したのち、凍結乾燥を行い粉末化する工程と、粉末化された表面処理チタン酸顔料を低級アルコールと水との混合溶液中で撹拌したのち、真空加熱を行う工程と、を有する。例文帳に追加

The method for producing surface-treated titanate pigment has a process for mixing sol-like scaly titanate pigment with a surfactant and a hydrophobicity-imparting agent, freeze-drying and powdering the mixture and a process for stirring the powdered surface-treated titanate pigment in a mixed solution of a lower alcohol and water and carrying out a vacuum heating. - 特許庁

支持体上に、光を吸収し熱を発生する物質と、フェノール性水酸基を有するアルカリ水溶液可溶性樹脂と、分子中に疎水性基を置換した、金属元素が配位したポリエチレングリコール基を有する化合物とを含有する画像記録層を設けたことを特徴とする平版印刷用原板。例文帳に追加

The lithographic printing original plate has an image recording layer formed on a supporting body, with the recording layer containing a substance which absorbs light to generate heat, a resin soluble with an alkali aqueous solution and having a phenolic hydroxyl group, and a compound having a hydrophobic group substituted in the molecule and having a polyethylene glycol group with a metal element coordinated. - 特許庁

例えば、基材樹脂が親水性の多孔性メタクリレート系架橋ポリマーである逆相型の樹脂を充填した固相抽出剤に茶抽出液を通液し、茶抽出液中のタンニンを除去し、通過した溶液中のアミノ酸およびアミノ酸類縁物質を液体クロマトグラフで分析することに関する。例文帳に追加

For example, the tea extract is passed through the solid-phase extractant, filled with the inverse phase type resin, the base material resin of which is a hydrophilic porous methacrylate crosslinked polymer, to remove tannin in the tea extract, so that the amino acid and amino acid like substance in the passed solution are analyzed by a liquid chromatograph. - 特許庁

シリカ粉末などの金属酸化物微粉末を、特定の１級アミノ基含有シランカップリング剤と他のアミノ基含有シランカップリング剤および疎水化剤からなる混合溶液を用いて表面処理することにより摩擦帯電性を安定化したことを特徴とする疎水性の表面改質金属酸化物微粉末およびその製造方法。例文帳に追加

The hydrophobic surface-modified metal oxide fine powder and a method for manufacturing the powder have such features that metal oxide fine powder such as silica powder is subjected to surface treatment by using a mixture solution of a silane coupling agent containing a specified primary amino group, a silane coupling agent containing other amino groups and a hydrophobicity imparting agent to stabilize friction electrification properties. - 特許庁

本発明は、以下の工程を含むリポソームの製造方法である：（i）リポソーム膜成分物質と水性溶液とを、リポソーム膜成分物質の相転移温度以上で混合する工程、（ii）得られた混合物を、その相転移温度以上の温度のもとで、CO_2ガスによる加圧ろ過を行なう工程、によって作製される。例文帳に追加

The method of producing the lyposome comprises the steps of: (i) mixing a lyposome membrane constituent substance with an aquous solution at a temperature higher than the phase transition temperature of the lyposome membrane constituent substance; and (ii) filtering the obtained mixture with pressure by CO_2 gas at a temperature higher than the phase transition temperature. - 特許庁

そこで、カルシウムイオンを含む泥土に、全体量の固形物換算において、粒径0.06ｍｍ以下の火山灰を１〜２０重量％及び水性コロイド溶液を形成するに足る珪砂より成る微粒子の特殊キラを0.02〜1重量％配合し、必要に応じ珪砂やセメントを加え混合する事を特徴とする泥土の固化方法とその製品を提供しこれ等の問題を解決しようとするものである。例文帳に追加

The invention further provides the solidified product to solve the problems. - 特許庁

アルカリ金属ケイ酸塩と、少なくとも１種の加水分解性タンニン又は該少なくとも１種の加水分解性タンニンを含む植物抽出物と金属陽イオンの塩の水溶液中での反応によって得られる有色複合体の反応生成物の、水性媒体中での沈殿によって得られる固体着色材料を化粧品組成物へ適用する。例文帳に追加

The solid coloring material prepared by precipitation, in an aqueous medium, of a reaction product of an alkali metal silicate with a colored complex prepared by reaction, in an aqueous solution, of at least one of hydrolyzable tannin or of a plant extract containing at least the one of hydrolyzable tannin with a salt of a metal cation is applied to a cosmetic composition. - 特許庁

生澱粉または生澱粉に非イオン的処理を施した改質澱粉の未溶解粒子の水性スラリーに、高度構造型分子構造を有する高分子量カチオン性ポリアクリルアミド誘導体の水溶液が混合されてなる層間接着剤を、シート層間に噴霧、塗布して、抄き合わせ抄造によって板紙などを製造する。例文帳に追加

The interlayer adhesive is obtained by mixing an aqueous slurry of undissolved particles of raw starch or a modified starch obtained by subjecting the raw starch to a nonionic treatment with an aqueous solution of a high-molecular weight cationic polyacrylamide derivative having an advanced structural type molecular structure, and sprayed or coated between the sheet plies to produce the paperboard or the like by combination papermaking. - 特許庁

ジメチロールアルカン酸の取り扱いを容易にし、樹脂への相溶性、反応性などが向上し、且つ、人体に対して安全なジメチロールアルカン酸溶液、ウレタン化反応が均一に進行する水性ウレタン樹脂の製造方法およびその方法、各種基材に対するコーティング剤の接着性を高める接着付与剤およびそれを配合したコーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dimethylolalkanoic acid solution effective for facilitating the handling of a dimethylolalkanoic acid and improving the compatibility and reactivity with a resin and safe to human body, a method for producing a water-based urethane resin proceeding uniform urethanization reaction, an adhesion promoter to increase the adhesiveness of a coating agent to various substrates and a coating agent compounded with the adhesiveness promoter. - 特許庁

光照射により光触媒作用を生じる酸化チタンと水溶液中で過酸化水素を発生する化合物とを組み合わせてなる歯牙漂白材を変色歯牙に塗布する際、歯牙漂白材が染込んだ吸水性シートを歯面上に置くことによって漂白に必要な十分な量の歯牙漂白材を塗布し、保持できることを特徴とする歯牙漂白方法。例文帳に追加

The teeth bleaching method characterised in that a necessary and sufficient amount of the teeth bleaching material can be applied and kept by putting a water-absorbing sheet impregnated with the teeth bleaching material on the teeth surface when the teeth bleaching material formed by combining the titanium oxide effecting a photocatalytic action by irradiating with light and the compound generating hydrogen peroxide in an aqueous solution is applied to discolored teeth. - 特許庁

水性媒体中ラジカル形成化合物としてジメチル−２，２’−アゾビスイソブチレートの存在下で、ラジカルにより開始される溶液重合によりビニルピロリドンモノマーからポリビニルピロリドンを製造する方法において、原料のビニルピロリドンモノマー中の塩基性不純物を吸着剤で除去したビニルピロリドンモノマーを使用することを特徴とするポリビニルピロリドンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing a polyvinylpyrroridone from vinylpyrroridone monomer by a solution polymerization initiated with a radical by using dimethyl-2,2'-azobisisobutylate as a radical-forming compound in an aqueous medium, is provided by using a vinylpyrroridone monomer from which a basic impurity in the raw material vinylpyrroridone monomer is removed by an adsorbing agent. - 特許庁

本発明は、イオン及び粒状物の除去に対して高い平衡結合定数を持つ不動化された配位子基（例えば、大環状化合物又はその他の類似のキレート化性配位子）を有する粒子除去膜（例えば、超高分子量ポリエチレン）を使用して水性酸溶液から金属イオン及び（又は）粒状物質を除去するための方法に関する。例文帳に追加

A method for removing metal ions and particulate matters using a particle removing membrane (for example, made of polyethylene with a super molecular weight) having immobilized ligand groups with a high equilibrium binding constant to the removal of ions and particulate matters (for example, a large cyclic compound or the other analogue of chelating ligands). - 特許庁

珪素アルコキシドの加水分解物、層状珪酸塩、ポリビニルアルコール系樹脂を含有する水性溶液よりなるガスバリアコート剤であって、ポリビニルアルコール系樹脂量（Ｗ_Ｐ）に対する分子量１００００以下の珪素アルコキシド縮合物量（Ｗ_Ｓ１）の割合（Ｗ_Ｓ１／Ｗ_Ｐ）が０．９以上であるガスバリアコート剤。例文帳に追加

This gas barrier coating agent comprises an aqueous solution containing a silicon alkoxide hydrolyzate, a laminar silicate and the polyvinyl alcohol-based resin, and has the ratio (W_S1/W_P) of the amount (W_S1) of a silicon alkoxide condensate having ≤10,000 molecular weight to the amount (W_P) of the polyvinyl alcohol-based resin of ≥0.9. - 特許庁

組成物調製後の安定性、溶剤揮発工程での熱安定性、溶剤を揮発後の指触乾燥性、希アルカリ水溶液での現像性に優れ、且つ最終硬化後の塗膜は、可撓性、耐熱性、半田耐熱性、密着性、耐水性、耐薬品性等に優れた感光性樹脂および感光性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin and a photosensitive resin composition excellent in stability after the preparation of the composition, thermal stability in a solvent volatilizing step, suitability to set to touch after the volatilization of the solvent and developability in a dilute aqueous alkali solution and giving a finally cured coating excellent in flexibility, heat resistance, resistance to the heat of soldering, adhesion, water resistance, chemical resistance, etc. - 特許庁

少量の金属アルコキシドを溶解した水と混ざらない有機溶媒中に、セラミック短繊維を加えて均一に分散させ、それに水、水溶液、あるいはセラミック粉末を含有した水性スラリーを加えて撹拌した後、水相と有機溶媒相に分離させたうえで、上層の有機溶媒相を除いて、セラミック短繊維の分散した水相を得る。例文帳に追加

This method for dispersing the ceramic short fibers is provided by adding the ceramic short fibers into an organic solvent dissolving a small amount of a metal alkoxide and not miscible with water, dispersing uniformly, adding water, an aqueous solution or an aqueous slurry containing ceramic powder to the mixture, agitating, then separating an aqueous phase and organic phase, removing the upper layer organic phase and obtaining the aqueous phase dispersed with the ceramic short fibers. - 特許庁

鉄、ニッケル、コバルト、モリブデン、およびセリウムから選ばれる金属および／または金属酸の塩を少なくとも１種と、硝酸および／または硫酸とを含有する水溶液である酸性洗浄剤を使用して、カーエバポレータ等の熱交換器を酸洗し、その後に化成処理皮膜形成および親水性皮膜形成を行う。例文帳に追加

The heat exchanger, such as a car evaporator, is pickled by using the acidic detergent which is an aqueous solution containing at least one of the metal and/or metal acid salt selected from iron, nickel, cobalt, molybdenum and cerium and nitric acid and/or sulfuric acid and is then subjected to chemical conversion film formation and hydrophilic film formation. - 特許庁

水と実質的にｉ）水性溶液中でマグネシウムイオンを提供できる化合物、ii）リン酸カリウム化合物、およびiii)所望により更なるリン酸源からなる活性成分との混合物を形成することを含む(ここで、該混合物は実質的にアンモニアまたはアンモニウムイオン含有化合物非存在下で形成させる)、セメント様物質により解決される。例文帳に追加

The cementitious material comprises forming a mixture of water and active ingredients consisting essentially of (i) a compound capable of providing, in an aqueous solution, magnesium ions, (ii) a potassium phosphate compound and (iii) optionally an additional phosphate source, wherein forming the mixture is substantially in the absence of ammonia or an ammonium ion containing compound. - 特許庁

（Ａ）分子内にアセトアセチル基を有する高分子化合物（A1）を含む水性溶液又は水性エマルジョン；（Ｂ）分子内にアミド結合部位を有するとともに、分子内に１つのヒドラジド基及び１つ以上のアミノ基、または分子内に２つ以上のヒドラジドを有するヒドラジド基含有アミド系化合物 ヒドラジド基含有アミド系化合物（Ｂ）としては、分子内にアミド結合部位を有する高分子化合物（B1-a）（蛋白質など）と、ヒドラジン（B1-b）との反応生成物（B1）を好適に用いることができる。例文帳に追加

As the hydrazide group-containing amide-based compound, a reaction product (B1) by reacting a polymer compound (B1-a) (a protein, or the like) having an amide bond section in the molecule with hydrazine (B1-b) can be suitably used. - 特許庁

ビオチン化ルシフェラーゼ３４を、アビジン３２により修飾された親水性高分子ゲル化剤３０に固定化させた親水性ゲル状ルシフェラーゼ固定化担体２０と、前記ゲル状ルシフェラーゼ固定化担体２０中を被検溶液が透過可能な厚みで、該ルシフェラーゼ固定化担体が充填された光透過性セル２２と、前記セルに近接配置された光検出器２４と、を備えたことを特徴とする化学発光測定装置。例文帳に追加

This apparatus for measuring chemiluminescence is characterized by having an immobilized substrate 20 of hydrophilic gel luciferase obtained by immobilizing biotin luciferase 34 on a hydrophilic polymeric gelling agent 30 modified with avidin 32, an optical transparent cell 22 having a thickness capable of transmitting a test solution through the immobilized substrate 20 of hydrophilic gel luciferase and filled with the immobilized substrate 20 of hydrophilic gel luciferase and a photodetector 24 adjacently arranged to the cell 22. - 特許庁

ポリヌクレオチド付着微粒子（ＰＧ）と、疎水性基含有ポリヌクレオチド（ＨＰ）とを水溶液中でハイブリタイズさせて、ポリヌクレオチド付着微粒子（ＰＧ）が凝集するか否かを観察することにより、疎水性基含有ポリヌクレオチド（ＨＰ）中の塩基配列と、ポリヌクレオチド付着微粒子（ＰＧ）中の塩基配列とが相補的であるか否かを判定することを特徴とするポリヌクレオチド検査方法を用いる。例文帳に追加

The method for polynucleotide assay which includes hybridizing fine particles (PG) having polynucleotide adhered thereto and the polynucleotide (HP) containing a hydrophobic group, observing whether fine particles (PG) having polynucleotide adhered thereto are agglomerated or not, and determining the base arrangement in the polynucleotide (HP) containing a hydrophobic group and the base arrangement in the fine particles (PG) having polynucleotide adhered thereto are complementary or not. - 特許庁

界面活性剤を含み、該界面活性剤が、ロス−マイルス法(JIS K 3362)に従って、２５℃における０．１質量％前記界面活性剤水溶液を用いて測定した起泡直後の泡高さが４０ｍｍ以下である起泡性を有することを特徴とする、疎水性多孔質膜用親水化剤、この親水化剤を用いた疎水性多孔質膜の親水化方法、ならびにこの親水化剤を用いた膜モジュールの検査・親水化方法を提供する。例文帳に追加

The hydrophilizing agent for the hydrophobic porous membrane containing a surfactant which has foamability having bubble height of 40 mm or lower immediately after frothing measured using 0.1 mass% aqueous surfactant solution at 25°C according to Ross-Miles method (JIS K 3362); the hydrophilization method for the hydrophobic porous membrane using the hydrophilizing agent; and an inspection and hydrophilization method for a membrane module using the hydrophilizing agent are provided. - 特許庁

本発明は少なくとも１種類のシリコーン含有成分と、少なくとも１種類の親水性の成分と、高分子量親水性ポリマーと、約０．０５乃至約１のアルファ値および所与のハンセン（Hansen）溶解度パラメータ、すなわち、約１０以下のδｐ値を有する少なくとも１種類の希釈剤と、を含有している組成物に関連しており、この場合に、この組成物は選択された反応温度において透明な溶液を形成する。例文帳に追加

To provide a composition including at least one silicone-containing component, at least one hydrophilic component, a high molecular weight hydrophilic polymer and at least one diluent having an alpha value of between about 0.05 to about 1 and a given Hansen solubility parameter or a δp value of less than about 10, the composition forming a transparent solution at a selected temperature. - 特許庁

マグネシウム塩水溶液にアルカリ金属炭酸塩を投入して生成した正炭酸マグネシウム粒子を水性媒体中にて加熱して正炭酸マグネシウム粒子を塩基性炭酸マグネシウム粒子に結晶転移させ、次いでその塩基性炭酸マグネシウム粒子を水性媒体中にて二酸化炭素ガスと接触させて塩基性炭酸マグネシウム粒子を正炭酸マグネシウム粒子に結晶転移させる工程を含む高純度正炭酸マグネシウム粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing magnesium orthocarbonate grains with high purity comprises a process where alkali metal carbonate is charged to a magnesium salt aqueous solution, the produced magnesium orthocarbonate grains are heated in an aqueous medium and crystal-transformed to basic magnesium carbonate grains, next, the basic magnesium carbonate grains are brought into contact with carbon dioxide gas in an aqueous medium, and the basic magnesium carbonate grains are crystal-transformed to magnesium orthocarbonate grains. - 特許庁

光透過媒体に透過濃度が２．５以上の画像を形成することができ、且つ、少なくとも１種の染料と、水と、少なくとも１種の不揮発性の水溶性有機溶剤とを含んでなるインクジェット記録用の水性インクであって、該インクの染料濃度［ｇ／１００ｇ］をＤとし、且つ、該インク１００ｇ中に含まれる上記不揮発性の水溶性有機溶剤の全量に、該インク１００ｇ中に含まれる上記染料の全量を溶解させて得られる溶液の染料濃度をＤ’［ｇ／１００ｇ］とした場合に、Ｄ、Ｄ’が下記式（１）の関係を満たす範囲内にある水性インク。例文帳に追加

The water-based ink for ink-jet recording capable of forming an image having a transmission density of ≥2.5 on a light-transmitting medium contains at least one kind of dye, water and at least one kind of non-volatile water-soluble organic solvent. - 特許庁

親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、水不溶性かつアルカリ可溶性の高分子化合物を含む下層と、水不溶性かつアルカリ可溶性の高分子化合物及び光熱変換剤を含み、光又は熱の作用によりによりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大する感熱層とを順次積層してなる記録層と、を有することを特徴とする平版印刷版原版である。例文帳に追加

The original plate has a recording layer obtained by stacking an underlayer containing a water-insoluble and alkali-soluble high molecular compound and a heat sensitive layer containing a water-insoluble and alkali- soluble high molecular compound and a photothermal conversion agent and having solubility in an alkaline aqueous solution increased by the action of light or heat in this order on a support having a hydrophilic surface in which a hydrophilic graft polymer chain is present. - 特許庁

選択透過性を有する中空糸膜３を具備する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法であって、放射線架橋性親水性高分子と多価アルコール類とを含むコート溶液を、前記中空糸膜３にコートする工程と、前記中空糸膜３の気体の透過性を測定するリークテスト工程と、前記中空糸膜３に放射線を照射する照射滅菌工程とを有する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法。例文帳に追加

This leak test method for the hollow fiber membrane type medical instrument including a hollow fiber membrane 3 having a permselectivity includes: a step of coating the hollow fiber membrane 3 with coating liquid including radiation crosslinking hydrophilic polymer and polyalcohols; a leak test step of measuring the permeability of gas of the hollow fiber membrane 3, and an irradiation sterilization step of applying radiation to the hollow fiber membrane 3. - 特許庁

選択透過性を有する中空糸膜３を具備する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法であって、Ｋ値が２５以上１００未満の放射線架橋性親水性高分子と多価アルコール類とを含むコート溶液を前記中空糸膜３にコートする工程と、前記中空糸膜３の気体の透過性を測定するリークテスト工程と、前記中空糸膜３に放射線を照射する照射滅菌工程とを有する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法。例文帳に追加

This leak test method for the hollow fiber membrane type medical instrument including a hollow fiber membrane 3 having a permselectivity includes: a step of coating the hollow fiber membrane 3 with coating liquid including radiation crosslinking hydrophilic polymer having a K value of 25 or more and less than 100 and polyalcohols; a leak test step of measuring the permeability of gas of the hollow fiber membrane 3, and an irradiation sterilization step of applying radiation to the hollow fiber membrane 3. - 特許庁

液浸リソグラフィーによるパターン形成方法において、レジスト膜上に形成されるレジスト保護膜が、非水溶性でアルカリ水溶液（アルカリ現像液）に溶解可能であり、しかも滑水性に優れ、レジスト膜とミキシングしないものであり、良好な液浸リソグラフィーを行うことができ、またアルカリ現像時にレジスト膜の現像と保護膜の除去とを同時に一括して行うことができる保護膜の提供。例文帳に追加

To provide a resist protective film formed on a resist film in a pattern forming method by liquid immersion lithography, which is insoluble in water and soluble in an alkaline aqueous solution (alkali developer), excels in water-sliding property, does not mix with the resist film, allows good liquid immersion lithography, and also allows simultaneous development of the resist film and removal of the protective film during alkali development. - 特許庁

規則的に配列した孔を有するホスト層が積み重なった構造を持つマンガン酸化物を水性液体に分散し、振動を与えながらそのホスト構造を維持したまま固体酸特性を有する水素イオン交換体に転換・誘導し、その層間に嵩高いカチオンを導入することによって、薄片状に剥離し、規則的に配列したホール（孔）によって形成されたメッシュ構造を有する二次元シート状酸化マンガンナノメッシュが分散した溶液を得る。例文帳に追加

A solution in which the two dimensional sheet like manganese nanomeshes each having the mesh structure formed by the regularly arranged holes are dispersed is obtained by dispersing manganese oxide having a structure formed by laminating host layers having regularly arranged holes into an aqueous liquid, converting/inducing to a hydrogen ion exchanger having solid acid characteristic by applying vibration as the host structure of the manganese oxide is kept and introducing bulky cations among the layers to separate flake like. - 特許庁

カルボニル基及びエポキシ基を有するアクリル樹脂（ａ）に第２級アミン化合物（ｂ）を反応させて得られるアミン変性アクリル樹脂（ｃ）を中和剤で中和して水中に分散してなる水性アクリル樹脂溶液（Ａ）、及び１分子当り少なくとも２個以上のヒドラジド基又はセミカルバジド基を有するヒドラジン誘導体系架橋剤（Ｂ）を含有してなることを特徴とする金属用表面処理組成物。例文帳に追加

The surface treatment composition for metal comprises: an aqueous acrylic resin solution (A) prepared by neutralizing an amine modified acrylic resin (c) obtained by bringing a secondary amine compound (b) into reaction with an acrylic resin (a) having carbonyl groups and epoxy radicals with a neutralizer, and dispersing the same into water; and a hydrazine derivative based crosslinking agent (B) having hydrazide radicals or semicarbazide radicals by two or mores per molecule. - 特許庁

本発明は、二色性色素およびホウ酸を吸着し延伸された親水性高分子を、ｐＨが１．０乃至６．０である溶液で処理されてなる偏光素膜であって、該偏光素膜に重合性樹脂組成物を硬化させた層を少なくとも１層以上を設けられていることを特徴とする偏光板は、耐久性、主に湿熱耐久性が大きく向上し、かつ、乾熱耐久性においても色変化の起こらない偏光板が得られる。例文帳に追加

The polarizing plate provided with at least one or more layers formed by curing a high polymerizable resin composition on a polarizing element film formed by treating a hydrophilic high polymer adsorbing a dichroic dye and boric acid with a solution having pH of 1.0-6.0 has durability, particularly remarkably improved wet heat durability and does not cause the change in color even in a dry heat durable state. - 特許庁

塩化ビニル単量体あるいは塩化ビニル単量体及びこれと共重合可能な単量体の混合物を水性媒体中で重合し、塩化ビニル系重合体を製造する方法において、重合転化率が30％以上80％以下の時点でアルカリ性水溶液を重合混合物に添加し、未反応単量体回収後の重合体スラリーのpHを５以上10以下に調整することを特徴とする塩化ビニル系重合体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the vinyl chloride-based polymer, comprising polymerizing vinyl chloride monomer or a mixture of the vinyl chloride monomer with a copolymerizable monomer in an aqueous solvent, is characterized by adding an alkaline aqueous solution to the polymerization mixture at a polymerization conversion rate of 30 to 80%, recovering unreacted monomers, and then adjusting the pH value of the polymer slurry to 5 to 10. - 特許庁

重量平均分子量が２５０ｋＤａ以上であり、３質量％水溶液の波長４５０ｎｍの光の透過度が８０％以上であるアミロースおよび多価アルコール系可塑剤を含有し且つ多価アルコール系可塑剤の含有量がアミロースの質量に基づいて６〜２０質量％であるアミロース組成物からなる偏光フィルム用のアミロースフィルム、並びに当該アミロースフィルムを、アルコールを１０〜３０質量％の割合で含有する水性処理液を用いて染色および一軸延伸して製造する方法することを特徴とする偏光フィルムの製造方法。例文帳に追加

The amylose film for a polarizing film is formed of an amylose composition containing amylose having a weight average molecular weight of ≥250 kDa and a transmission of a 3 mass% aqueous solution for light having a wavelength of 450 nm being ≥80% and a polyhydric alcohol plasticizer, wherein a content of the polyhydric alcohol plasticizer is 6-20 mass% based on the mass of the amylose. - 特許庁