「水性溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

一本鎖のβ−1,3−グルカン（例えばシゾフィラン）を含有する非プロトン性極性溶媒溶液と水溶性導電性ポリマーの水溶液を混合することにより、β−1,3−グルカンの疎水性内部空間に導電性ポリマーのナノワイヤーを取り込んだ状態の複合体が生成する。例文帳に追加

By mixing an aprotic polar solvent solution containing a single-stranded β-1,3-glucan (for example, schizophyllan) with an aqueous solution of a water soluble electroconductive polymer, a composite of a nano wire of the elctropconductive polymer entrapped in a hydrophobic inner space of β-1,3-glucan is formed. - 特許庁

９−［（２−ヒドロキシエトキシ）メチル］グアニンおよび水溶性高分子を溶解したpH２以下の水溶液を調製し、この水溶液をpH３〜９に調整すると、40μｍ以下の均一な粒子径の該薬物が析出し、分散状態が良好な水性懸濁剤が調製できる。例文帳に追加

This aqueous suspension agent is produced by preparing an aqueous solution showing pH≤2 by dissolving 9-[(2-hydroxyethoxy) methyl]guanine and a water soluble polymer, and adjusting the solution to show pH 3-9 for precipitating the medicine having uniform ≤40 μm particle diameter to obtain an aqueous suspension having a good dispersion state. - 特許庁

水溶性有機溶媒を用いて天然の動植物から抽出された天然成分を含む水溶性有機溶媒溶液と、水性溶液とを、最も狭い部分の断面積が１μｍ^２〜１ｍｍ^２であるマイクロ流路に各々通過させた後、対向流衝突により混合させる。例文帳に追加

A water-soluble organic solvent solution containing the natural constituent extracted from wild animals and plants with the use of the water-soluble organic solvent and an aqueous solution, are each allowed to pass through a micro-flow path with 1 μm^2 to 1 mm^2 sectional area of the narrowest part. - 特許庁

アルミニウム粒子を加水分解触媒、水、親水性有機溶剤を含む溶液に分散させる工程、該分散液にＳｉ含有化合物を含む溶液をシリカ膜の最大堆積速度が３ｎｍ／ｈｒ以下にして添加する工程、を含むシリカ被覆アルミニウム顔料の製造方法。例文帳に追加

The production method of the silica-coated aluminum pigment comprises a step of dispersing aluminum particles in a solution containing a hydrolyzing catalyst, water and a hydrophilic organic solvent, and a step of adding a solution containing an Si-containing compound to the dispersion at a maximum silica film deposition rate of ≤3 nm/hr. - 特許庁

水性溶液相１上に油性溶液相２を配するとともに、油水界面に外層脂質膜となる脂質単分子膜３を形成しておき、油性液体相２中に内層脂質膜６が形成されたＷ／Ｏ液滴５を導入する。例文帳に追加

An oily solution phase 2 is disposed on an aqueous solution phase 1, a lipid monomolecular film 3 to be an outer layer lipid membrane is formed on an oil/water interface, and W/O drop 5 in which an inner layer lipid membrane 6 is formed is introduced into the oily liquid phase 2. - 特許庁

セリウム（IV）塩とジルコニウム塩とを用い、それらを水性媒体に溶解せしめて混合塩水溶液とした形態において、それらの塩を同時並行的に加水分解せしめることにより、セリアとジルコニアとの固溶体微粒子を直接合成し、該混合塩水溶液中に生成せしめる。例文帳に追加

A cerium (IV) salt and a zirconium salt are used and these salts are hydrolyzed simultaneously in parallel in the form that the salts are dissolved in an aqueous medium and is prepared as an aqueous mixed salt solution, by which the solid-solution particulates of ceria and zirconia are directly synthesized and are formed in the aqueous mixed salt solution. - 特許庁

実用的レベルで要求される吸水能力を持つ高吸水性ポリマーを製造するための、モノマーの水溶液（例えば、アクリル酸塩水溶液）に対して溶解性があり、従来技術における欠点のない新規なアリル系架橋剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new allylic cross-linking agent having solubility in an aqueous solution of a monomer (e.g. an aqueous solution of an acrylate) in order to produce a highly water absorbing polymer having water absorbability required at a practical level without disadvantages of a conventional technique. - 特許庁

Ｎ−長鎖アシルアミノ酸塩水溶液に炭素数１２以上の親水性物質を少量混合することで、起泡性、泡安定性、高温安定性、臭気等の基本的な物性を損なうことなく、広いpH範囲で低温安定性に優れたＮ−長鎖アシルアミノ酸塩水溶液が得られる。例文帳に追加

An aqueous solution of an N-long-chain acylamino acid salt is mixed with a small amount of a ≥12C hydrophilic substance to thereby provide the aqueous solution of the N-long-chain acylamino acid salt excellent in low-temperature stability within a wide pH range without deteriorating basic physical properties such as foaming properties, foam stability, high-temperature stability and malodor. - 特許庁

茶葉から抽出されたカテキン類含有水性溶液を、好ましくはｐＨが４．０〜８．５の範囲内にあるカテキン類含有水溶液を、合成吸着剤で処理し、その未吸着部を採取することを特徴とする香気および苦味の低減されたカテキン類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing catechins having the reduced scent and bitterness comprises treating an aqueous solution containing the catechins and extracted from tea leaves, preferably the aqueous solution containing the catechins and having pH 4.0-8.5, with a synthetic adsorbent, and collecting the unadsorbed part thereof. - 特許庁

ポリフェニルスルホンおよび親水性ポリビニルピロリドンの水溶性有機溶媒溶液よりなる紡糸原液を用い、湿式紡糸法または乾湿式紡糸法によって中空糸膜を製造するに際し、N-メチル-2-ピロリドン水溶液を芯液として用いる。例文帳に追加

In this producing method of hollow fiber membrane, spinning raw liquid comprising a water soluble organic solvent solution of polyphenyl sulfone and hydrophilic polyvinylpyrrolidone is used and the hollow fiber membrane is produced by a wet spinning method or a dry/wet spinning method, where the aqueous solution of N-methyl-2-pyrrolidone polymer is used as a core solution. - 特許庁

金属が溶解しているｐＨ４以下の、金属塩酸塩の塩酸酸性水溶液などからなる酸性の水性液中に含まれる砒素を、金属鉄又は金属ニッケルなどの還元剤を用いて、温度４０〜９０℃の範囲下において除去することにより、純度の高い精製された精製水溶液を得る。例文帳に追加

Arsenic contained in an acid aqueous liquid comprising a hydrochloric acid-acidified solution of a metal hydrochloride, in which metal is dissolved and of which the pH is ≤4, is removed at a temperature of 40-90°C by using a reducing agent, such as metallic iron and metallic nickel, thereby affording the highly purified aqueous solution. - 特許庁

管の外側表面層における酸素含有量が３atom％以上である管状ナノカーボン１、２、３、４は、酸素を含む官能基が水溶液中で水素結合を形成するとともに、負荷電をもち電気二重層を形成するので、親水性が賦与されて水溶液中で分散する。例文帳に追加

The tubular nano carbon 1-4 has an oxygen content of an outer surface layer of the tube being ≥3 at.%, wherein oxygen-containing functional groups form hydrogen bonds in an aqueous solution and have negative charges to form an electric double layer, accordingly the tubular nano carbon is provided with hydrophilicity and disperses in the aqueous solution. - 特許庁

水溶性高分子を含む水溶液および／または水性エマルジョンを主成分とする水溶液を塗料原料とし、繊維状および／または柱状および／またはりん片状の無機化合物および／または有機化合物を添加して木材用塗料を得る。例文帳に追加

An aqueous solution and/or an aqueous emulsion including a water-soluble polymer is used as a raw material for the coating material and an inorganic and/or organic compound of fibrous and/or columnar and/or flaky form is added to the aqueous solution and/or to the emulsion to obtain the coating material for wood. - 特許庁

本発明の課題は、疎水性樹脂基材の表面に有機染料を含む溶液を塗布して配向層を形成するにあたって、該基材表面に溶液を略均一に塗布でき、良好な配向層を形成することができる積層体の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a laminate which can approximately uniformly apply a solution including an organic dye to the surface of a hydrophobic resin base material to form a good orientation layer by coating the surface of the hydrophobic resin base material with the solution and can form the good orientation layer. - 特許庁

Ａｌ合金製熱交換器基体にｐＨ値が９．０未満の前処理用水溶液による前処理を施し、その後にｐＨ値が９．０以上のアルカリ性水溶液によるエッチング処理を施し、さらに化成処理及び／又は親水性付与処理を施す。例文帳に追加

The heat exchanger substrate made of the Al alloy is subjected to pretreatment with an aqueous solution for pretreatment having a pH value of <9.0, is thereafter subjected to etching treatment with an alkaline aqueous solution having a pH value of ≥9.0, and is further subjected to chemical conversion treatment/and hydrophilicity application treatment. - 特許庁

金属水酸化物の水溶液に二酸化炭素を導入、添加して反応させることにより金属炭酸水素塩を製造する方法であって、反応開始後、該水溶液が白濁した時点から反応終了までの間に、該水溶液に親水性有機溶媒を添加することを特徴とする金属炭酸水素塩の製造方法。例文帳に追加

The metal hydrogencarbonate is manufactured by introducing carbon dioxide into an aqueous solution of a metal hydroxide and reacting them, where a hydrophilic organic solvent is added into the aqueous solution during the time after the reaction starts, where the aqueous solution becomes turbid, and before the reaction ends. - 特許庁

シリカゾルとマグネシウム塩水溶液の混合溶液にフッ化物水溶液を添加し、シリカ−フッ化マグネシウム水和物の複合コロイド粒子の凝集体スラリーを生成させる工程、及び副生塩類を除去する工程から得られるシリカ−フッ化マグネシウム水和物複合コロイド粒子から成る水性ゾルの製造法。例文帳に追加

In this method, aqueous sol consisting of combined colloidal particles of silica-magnesium fluoride hydrate is produced by the step of adding an aqueous fluoride solution into a mixed solution of silica sol and a magnesium salt solution to form an aggregate slurry of composite colloidal particles of silica-magnesium fluoride hydrate and the step of removing by produced salts. - 特許庁

配列層上に二色性色素含有溶液を塗布することにより偏光膜を形成すること、エポキシ基含有シランカップリング剤を水性溶媒に添加することによりエポキシ基含有シランカップリング剤溶液を調製すること、および、調製したエポキシ基含有シランカップリング剤溶液を上記偏光膜上に塗布した後、加熱処理を施すこと、を含む偏光部材の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing the polarizing member includes forming a polarizing film by applying a dichroic dye-containing solution on an array layer; preparing an epoxy-group-containing silane coupling agent solution by adding an epoxy-group-containing silane coupling agent to an aqueous solvent; and performing heat treatment after applying the prepared epoxy-group-containing silane coupling agent solution on the polarizing film. - 特許庁

イオン透過性隔膜の製造方法は、親水性無機材料と有機結合材料とを含む製膜溶液を有機繊維支持体に塗布する塗布工程と、製膜溶液が塗布された有機繊維支持体から製膜溶液の溶剤を抽出する抽出工程とを含み、塗布工程及び抽出工程を少なくとも２回繰り返す。例文帳に追加

The production method of the ion permeable membrane includes: a coating step of coating an organic fiber support with a film-forming solution containing a hydrophilic inorganic material and an organic binding material; and an extraction step of extracting the solvent of the film-forming solution from the organic fiber support coated with the film-forming solution; wherein the coating step and the extraction step are each repeated at least twice. - 特許庁

蛋白質溶液をｐＨ６未満かつ電気伝導度７mS/cm以下に調整して保持することによりウイルスを凝集させ、次いで単分散状態のウイルス径よりも大きい膜孔径を有する親水性膜に該蛋白質溶液を透過させることを特徴とする、蛋白質溶液中のウイルスを除去する方法。例文帳に追加

The method for removing a virus from a protein solution comprises flocculating the virus by adjusting the protein solution to a pH of below 6 and a conductivity of 7 mS/cm or below and keeping the solution in this state and passing the protein solution through a hydrophilic membrane having a membrane pore diameter larger than the diameter of the virus in a monodisperse state. - 特許庁

草炭、草炭よりフミン酸をアルカリ抽出した残渣のヒューミンに、次亜塩素酸ナトリウム水溶液および硝酸二アンモニウムセリウム水溶液を触媒として、アクリロニトリルをグラフト重合させた後、水酸化ナトリウム水溶液中で加水分解を行うことなどからなる、吸水性材料の製造方法が提供される。例文帳に追加

This method for producing the water-absorbing material comprises the steps of graft polymerization of acrylonitrile to peat moss or humin as the residue resulted from extracting humic acid with an alkali from peak moss, in the presence of a catalyst comprising an aqueous solution of sodium hypochlorite and an aqueous solution of diammonium cerium nitrate and then hydrolysis of the resultant polymer in an aqueous sodium hydroxide solution. - 特許庁

水性媒体中でエチレンイミンを重合してエチレンイミン重合体水溶液を製造する際に、重合中の反応溶液の温度と反応熱の除去に用いる熱媒の温度を特定の範囲に維持しながら重合し、さらに熟成も特定の温度範囲で行うことを特徴とするエチレンイミン重合体水溶液の製造方法により達成される。例文帳に追加

The ethyleneimine polymer aqueous solution is attained by a method for producing an ethyleneimine polymer aqueous solution, that is characterized by performing polymerization while maintaining the temperature of a reaction solution during polymerization and the temperature of a heat medium used for removing the reaction heat within a specific temperature range, and further performing aging within a specific temperature range when the ethyleneimine polymer aqueous solution is produced by polymerizing ethyleneimine in an aqueous solution. - 特許庁

無緊張状態のセルロース繊維をアルカリ金属水酸化物と架橋剤の混合水溶液で処理するか、または無緊張状態のセルロース繊維をアルカリ金属水酸化物水溶液で処理した後、架橋剤水溶液で処理することによって、セルロース繊維本来の風合いを損なうことなく、吸水性，吸湿性，防湿性及び染色性をも向上させ、優れたセルロース繊維製品を得る。例文帳に追加

The water-absorption, moisture absorption, moisture-releasing property and dyeability of cellulose fiber are improved without deteriorating the feeling of the fiber to obtain an excellent cellulose fiber product by treating a cellulose fiber with a mixed aqueous solution of an alkali metal hydroxide and a crosslinking agent in relaxed state or treating a cellulose fiber with an aqueous solution of an alkali metal hydroxide in relaxed state and then with an aqueous solution of a crosslinking agent. - 特許庁

エチレン性不飽和単量体を、上記エチレン性不飽和単量体は溶解するが、生成する重合体は溶解しない親水性有機溶媒の水溶液中で重合させる微粒子の製造方法であって、上記水溶液中には、高分子分散安定剤として、上記水溶液に可溶なケン化度３０〜４５モル％のポリビニルアルコールが含まれている微粒子の製造方法。例文帳に追加

This is a preparation method of minute particles by polymerizing an ethylenically unsatd. monomer in an aq.soln of a hydrophilic org. solvent which dissolves the ethylenically unsatd. monomer but does not dissolve the produced polymer, the aq.soln. comprising, as a polymer dispersion stabilizer, a polyvinyl alcohol with a Saponification degree of 30-45 mol% which is soluble in the aq.soln. - 特許庁

有機不純物を含む過酸化水素水溶液と、イオン交換容量０．６〜１．６ｍｅｑ／ｇの三級アミン基を含有し且つ比表面積が少なくとも８００ｍ^2 ／ｇである親水性の多孔性樹脂とを接触させて、過酸化水素水溶液の有機不純物を除去することを特徴とする精製過酸化水素水溶液の製造方法。例文帳に追加

The method includes a step of removing organic impurities in a hydrogen peroxide aqueous solution by bringing a hydrogen peroxide aqueous solution containing organic impurities and a hydrophilic porous resin containing tertiary amine groups with an ion-exchange capacity of 0.6 to 1.6 meq/g and having specific surface areas of at least 800 m^2/g into contact with each other. - 特許庁

マグネシウム合金を、カルボン酸の水溶液に浸漬する活性化処理工程と、活性化処理したマグネシウム合金をクロムフリーのアルカリ乃至中性の水溶液に浸漬する皮膜形成処理工程と、皮膜形成したマグネシウム合金を無機塩化物とタンパク質の醗酵物を含む水性溶液に浸漬する皮膜調整処理工程とを含む表面処理方法。例文帳に追加

The surface treatment method includes an activation treatment stage wherein a magnesium alloy is dipped into an aqueous solution of a carboxylic acid, a coating deposition treatment stage wherein the magnesium alloy subjected to the activation treatment is dipped into a chromium-free alkali or neutral aqueous solution, and a coating control treatment stage wherein the magnesium alloy deposited with a coating film is dipped into an aqueous solution containing an inorganic chloride and the fermentation matter of protein. - 特許庁

疎水性液体である分散媒、水および界面活性剤を含むマイクロエマルジョン中での加水分解反応によって作製されるチタン系複合金属酸化物超微粒子分散溶液に、同種のチタン系複合金属酸化物用の有機金属化合物溶液を液中の複合金属酸化物換算で１：１〜１：３０の範囲の割合で混合してなる金属酸化物超微粒子分散溶液。例文帳に追加

The metal oxide ultrafine particle dispersion is yielded by mixing a titanium-based complex-metal-oxide ultrafine particle dispersion formed by hydrolysis in a microemulsion comprising a dispersion medium being a hydrophobic liquid, water, and a surfactant with an organometallic compound solution for the titanium-based complex metal oxide of the same species in a ratio of 1:1 to 1:30 in terms of the compound metal oxide in the solution. - 特許庁

アミド基含有高分子化合物と粘土鉱物とが三次元網目を形成してなる高分子ゲルに、ノニオン界面活性剤の水性溶媒溶液、ポリオキシエチレン鎖又はポリオール鎖を有する水溶性高分子化合物の水性溶媒溶液、又はアミド基含有極性溶媒を接触させることを特徴とする高分子ゲルの溶解法。例文帳に追加

This method for dissolving the polymer gel is provided by bringing an aqueous solvent solution of a nonionic surfactant and an aqueous solvent solution of a water soluble polymer compound having a polyoxyethylene chain or polyol chain in contact with the polymer gel obtained by forming the three dimensional network with the amide group-containing polymer compound with the clay mineral. - 特許庁

本発明の両親媒性分子膜カプセルは、主流路と、該主流路に開口する複数の微小憩室とを含むマイクロ流路デバイス内に形成され、前記主流路に流される第１の水性溶液に含まれる両親媒性分子膜によって、前記主流路に流される第２の水性溶液が内包され、前記主流路に流される相分離流体によって封止される。例文帳に追加

The amphipathic molecular film capsule is formed in a microchannel device including a main channel and a plurality of minute diverticula opened on the main channel, a second aqueous solution to be flowed to the main channel is included by an amphipathic molecular film included in a first aqueous solution to be flowed to the main channel, and sealed by a phase separation fluid to be flowed to the main channel. - 特許庁

必要に応じて適正なｐＨ範囲内に調整した水に水性化可能な蛋白質素材（Ａ）を加えて蛋白質素材の溶液又は分散液を調整し、該蛋白質素材の溶液又は分散液と、特定の水性ポリウレタン樹脂（Ｂ）とを混合することにより得られることを特徴とする蛋白質系高分子組成物である。例文帳に追加

The proteinaceous polymer composition is obtained by adding (A) a protein material capable of being rendered aqueous in water which is, if necessary, adjusted to have an appropriate pH range to prepare a solution or dispersion of the protein material, and mixing the solution or dispersion of the protein material with (B) a specific aqueous polyurethane resin. - 特許庁

炭素数が８〜２８の脂肪酸を用いてアルコール含有水溶液中のアルコールを疎水性エステル化合物に変換し、得られた疎水性エステル化合物を含む有機層をアルコールが溶解していた水層から分離・回収後、加水分解することにより、高濃度のアルコール水溶液を得る。例文帳に追加

The method for concentrating the alcohol includes converting the alcohol in an alcohol-containing aqueous solution into a hydrophobic ester compound with a 8 to 28C fatty acid, separating and recovering the organic layer containing the obtained hydrophobic ester compound from the aqueous alcohol-dissolved layer, and then hydrolyzing the separated and recovered product to obtain an aqueous high concentration alcohol solution. - 特許庁

本発明の目的は、製造コストが安く、フィルムの大面積化が可能であり、赤外線反射性に優れ、可視光透過率が高く、かつ光学特性の均一性に優れる赤外線反射フィルム、その製造方法、その製造方法に用いられる水性コロイド溶液およびその水性コロイド溶液の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an infrared reflecting film manufactured at a low cost, allowing expansion of a film area, and having a superior infrared reflectivity, high visible light transmittance, and superior uniform optical characteristics, and to provide a manufacturing method thereof, an aqueous colloidal solution for use in the manufacturing method, and a preparation method of the aqueous colloidal solution. - 特許庁

シトルリン水性溶液からシトルリン無水化物の晶析を行い、シトルリン無水化物結晶を採取する、シトルリン無水化物結晶の製造法において、晶析をオルニチン、リジン、アルギニン等の塩基性アミノ酸の存在下で、好ましくは、シトルリン水性溶液中の水に対して、０．００３〜１０．０ｇ/１００ｇ Ｈ_2Ｏの濃度で存在下で行う。例文帳に追加

In a method for producing the citrulline anhydride crystal crystallized with a citrulline anhydride from a citrulline aqueous solution to collect the citrulline anhydride crystal, crystallization is carried out under the presence of a basic amino acid such as ornithine, lysine and arginine, and preferably under the presence thereof in concentration of 0.003 to 10.0 g/100 g H_2O to water in the citrulline aqueous solution. - 特許庁

油２１を用いて葯付き状態の花粉１０を精製し、この油に浸漬した状態の精製花粉１２に粉末活性炭などの多孔質粉粒２３を混和し、この混和物１４を水溶液２７に分散して水性分散液１８を調製し、そしてこの水性分散液１８を花に散布することで、溶液受粉を行う。例文帳に追加

This liquid pollination method includes the steps of purifying of pollens 10 attached to anthers with oil 21, mixing the purified pollens 12 immersed in the oil with porous dust granules such as a powder activated charcoal, dispersing the mixture 14 in an aqueous solution 27 to prepare an aqueous dispersion 18, and then applying the aqueous dispersion 18 to flowers. - 特許庁

（１）タンパク質及び／又はタンパク加水分解物を含有する原料と、（２）大豆多糖類を含有する原料と、（３）酸味料を含有する原料とを水性溶液に添加して混合する工程を含む酸性飲食品の製造方法において、前記（１）タンパク質及び／又はタンパク加水分解物を含有する原料を、前記（２）大豆多糖類を含有する原料よりも前に、大豆多糖類を含有しない前記水性溶液に添加する。例文帳に追加

A method for producing acid food and drink comprises a process of adding to and mixing with an aqueous solution, (1) a raw material containing protein and/or protein hydrolyzate, (2) a raw material containing soybean polysaccharides and (3) a raw material containing sour agent. - 特許庁

金属酸化物の粒子を分散含有する水性コロイド溶液であって、該金属酸化物の粒子が、コラーゲンペプチドまたは、平均分子量が７万以下のゼラチンであり、分子量１０万以上のゼラチンを含まないか分子量１０万以上のゼラチンを１．０質量％以下含有する低分子量ゼラチンの存在下に形成された金属酸化物の粒子であることを特徴とする水性コロイド溶液。例文帳に追加

The aqueous colloidal solution distributedly including metal oxide particles, the metal oxide particles are collagen peptides or gelatines of mean molecular weight of 70,000 or less, and the metal oxide particles are formed under the presence of low-molecular-weight gelatines containing no gelatines of molecular weight of 100,000 or more, or containing 1.0 mass% or less of gelatines of molecular weight of 100,000 or more. - 特許庁

珪素アルコキシドの加水分解物、層状珪酸塩、ポリビニルアルコール系樹脂及びポリエチレンオキシドを含有する水性溶液よりなるものであり、層状珪酸塩を分散したポリビニルアルコール系樹脂の水性溶液中で珪素アルコキシドを加水分解し、且つ、上記加水分解の前及び／又は後にポリエチレンオキシドを添加することによって製造される。例文帳に追加

This gas barrier layer-forming coating agent is composed of an aqueous solution containing a hydrolyzate of a silicon alkoxide, a phyllosilicate, a polyvinyl alcohol based resin, and a polyethylene oxide, and is produced by hydrolyzing the silicon alkoxide in the aqueous solution of a polyvinyl alcohol based resin in which the phyllosilicate is dispersed and adding a polyethylene oxide before and/or after the above hydrolysis. - 特許庁

この化学センサは、導電性ダイヤモンド板１の表面に針状突起配列構造を有する親水性領域３有しており、電気化学測定等の対象となる溶液を親水性領域３の表面に水滴状に盛り上がって保持することができ、その溶液等に対する電気化学測定等を容易に実行することができる。例文帳に追加

The chemical sensor has the hydrophilic region 3, having a needle-like projection arrangement structure on the surface of the conductive diamond plate 1, can hold a solution subjected to electrochemical measurement, or the like, while swelling in a waterdrop shape on the surface of the hydrophilic region 3, thus easily executing electrochemical measurements, or the like to the solution, or the like. - 特許庁

該組成物は、フェニレンジアミン部分が共有結合されているポリメチン色素を水混和性又は水不混和性有機溶媒に溶解させることにより色素溶液を形成し、疎水性ポリマー粒子を水性連続相に分散させることによりラテックスを形成し、該ラテックスと該色素溶液とをブレンドし、そして該有機溶媒を除去して該ポリマー粒子を充填することにより形成される。例文帳に追加

The composition is obtained by forming a dye solution by dissolving a polymethine dye covalently bonded to a phenylenediamine moiety in a water miscible or immiscible organic solvent, forming a latex by dispersing hydrophobic polymer particles in an aqueous continuous phase, blending the latex with the dye solution and loading the polymer particles by removing the organic solvent. - 特許庁

０℃より高く３７℃より低い下限臨界溶液温度（ＬＣＳＴ）を有する複数の高分子部分と親水性高分子部分が結合したブロック共重合体またはグラフト共重合体であって、その水溶液が０℃より高く３７℃より低い温度にゾル−ゲル転移温度を有する高分子化合物を含有する水性組成物を、パック用支持体に含浸させてなる含浸パック化粧料。例文帳に追加

This impregnated pack cosmetic is prepared by impregnating a support for pack with an aqueous composition containing a block copolymer or graft copolymer which is prepared by binding polymer portions having a lower critical solution temperature (LCST) higher than 0°C and lower than 37°C to hydrophilic polymer portions and whose aqueous solution has a sol-gel transformation temperature higher than 0°C and lower than 37°C. - 特許庁

３，５−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−ヒドロキシ安息香酸のアルカリ金属塩を含む水性溶媒溶液を酸により酸析し、３，５−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−ヒドロキシ安息香酸を製造する方法において、水性溶媒溶液中に、アルカリ金属重炭酸塩を濃度０．３〜１０重量％にて含むことを特徴とする、３，５−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−ヒドロキシ安息香酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzoic acid by acidifying an aqueous solvent solution containing an alkali metal salt of the 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzoic acid is characterized by the alkali metal bicarbonate at 0.3-10 wt.% concentration contained in the aqueous solvent solution. - 特許庁

ガラス１表面を疎水化剤により疎水化処理する疎水化工程、表面が疎水化処理された上記ガラス上に、親水性部分および疎水性部分を有する不揮発分を含む溶液を用いて第１の膜２を形成する第１膜形成工程、並びに第１の膜上に極性溶剤を含む溶液を用いて第２の膜３を形成する第２膜形成工程を順に施す。例文帳に追加

This method of forming a multi-layered membrane comprises the steps in order of affording water repellency to the surface of glass 1 by applying a water repellent agent, forming a first membrane 2 on the water repellent treated glass using a solution comprising a non-volatile component having hydrophilic part and hydrophobic part, and forming a second membrane 3 on the first membrane using a solution comprising a polar solvent. - 特許庁

フッ素樹脂エマルジョンと無機微粒子のコロイダル溶液とを攪拌・混合して得られた均一な水性分散液を、０℃以下の温度で凍結するか、電解物質を加えて混合液のイオン強度またはｐHを変化させるか、せん断力をかけること、で得られる凝集体を水性の溶液から分離・乾燥して得られたフッ素樹脂複合体組成物からなる透明部材。例文帳に追加

The transparent member comprises the fluororesin composite composition prepared by separating/drying an aggregate, obtained by freezing a uniform aqueous dispersion prepared by agitating/mixing a fluororesin emulsion with a colloidal solution of the inorganic particles at ≤0°C, changing ionic intensity or pH of the mixed solution by adding an electrolyte or applying shearing force, from the water-based solution. - 特許庁

少なくとも、顔料と、結着剤と、カチオン性化合物と、蛍光増白染料とを混合してなるインクジェット記録用紙用塗料組成物の製造方法であって、少なくとも該蛍光増白染料とを含みかつ該カチオン性化合物を含まない水性溶液を調整した後、該水性溶液にカチオン性化合物を混合する工程を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the coating composition for an inkjet recording paper by mixing at least a pigment, a binder, the cationic compound and the fluorescent whitening dye, comprises a process wherein after an aqueous solution which contains at least the fluorescent whitening dye but does not contain the cationic compound is prepared, the cationic compound is mixed into the aqueous solution. - 特許庁

イオン化傾向が溶湯金属よりも高い金属の水溶性無機塩であって、溶湯と反応せず且つ溶融温度乃至は分解温度が溶湯温度よりも高いものの少なくとも１種を、水性媒体中に溶解せしめて得られる溶液にて構成されていると共に、かかる溶液のｐＨが１０以上に調整されているダイカスト用水性離型剤を構成した。例文帳に追加

The aqueous releasing agent for die casting, is constituted of a solution, in which at least one kind of water soluble inorganic salt of metal having a higher ionization tendency than that of molten metal, and not reacting with the molten metal and this melting temperature or decomposition temperature at higher than the molten metal temperature, is obtained by dissolving into aqueous medium and also, pH of the solution is controlled to ≥10. - 特許庁