「水性溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリエステル組成物及び該組成物の水溶液ないし水性分散体の製造方法、並びに該組成物の利用例文帳に追加

POLYESTER COMPOSITION, USE OF ITS AQUEOUS SOLUTION OR AQUEOUS DISPERSION AND ITS USE - 特許庁

また基材を親水性高分子および抗酸化剤を含む水溶液と接触下、放射線照射する該改質基材の製造方法。例文帳に追加

This process for producing the modified substrate includes a step of exposing to radiation a substrate while in contact with an aqueous solution containing a hydrophilic polymer and an antioxidant. - 特許庁

（Ｂ）親水性無機コロイド物質を含有する防曇剤溶液を塗布し、乾燥させて形成された防曇層。例文帳に追加

(B) is the antifogging layer formed by coating an antifogging agent solution containing a hydrophilic inorganic colloid substance and then drying the coated solution. - 特許庁

桂皮酸及び／又は桂皮酸誘導体の水溶液あるいは水性分散体等からなる農・園芸産物用害虫忌避剤。例文帳に追加

The harmful insect repelling agent for agricultural or horticultural products comprises a water soluble solution or an aqueous dispersion of cinnamic acid and/or a cinnamic acid derivative, or the like. - 特許庁

クロロゲン酸類含有水溶液を疎水性吸着剤で処理した後に、紫外線吸光光度法にて測定を行う。例文帳に追加

After the chlorogenic acid containing aqueous solution is processed by a hydrophobic adsorbent, a measurement is carried out by ultraviolet absorption photometry. - 特許庁

（２）工程（１）で作った水溶液および／または水分散液を高吸水性ポリマー微粒子に吸収させる。例文帳に追加

Step (2): The aqueous solution and/or the water dispersion obtained in the step (1) is absorbed in fine particles of a water-absorbing polymer. - 特許庁

下記の水性樹脂分散液（Ｉ）と水溶性樹脂溶液（II）とポリオレフィン系ワックスエマルション（III）を特定の比率で混合する。例文帳に追加

This aqueous glazing agent composition is obtained by mixing following (I) an aqueous resin dispersion, (II) a solution of a water soluble resin and (III) a polyolefin based wax emulsion in a specific ratio. - 特許庁

好ましい調剤は水性希釈剤を用いる再形成で約５〜６.５の範囲のｐＨを有する溶液を生ずるような凍結乾燥形態である。例文帳に追加

The preferred formulation is in lyophilized form which, on reconstitution with an aqueous diluent, results in a solution having a pH ranging from about 5.0 to 6.5. - 特許庁

溶液が乾燥してエタノールが蒸発すると、伝導性及び親水性粒子の薄層が基板上に残る。例文帳に追加

When the solution is dried and the ethanol is vaporized, a thin conductive and hydrophilic film remains on the substrate. - 特許庁

この溶液に撥水材料を含ませることにより、電極の表面に撥水材料を形成して撥水性とする。例文帳に追加

By containing a water repellent material in this solution, the water repellent material is formed on the surface of the electrode to make it water repellent. - 特許庁

第２の給紙トレイ５Ｂに積載された用紙４は、前乾燥部１０を経由せずに、水性溶液供給部１７に供給される。例文帳に追加

The paper 4 stacked in a 2nd paper supply tray 5b is supplied to the supply part 17 without via the pre-drying part 10. - 特許庁

有機防錆剤と、界面活性剤と、界面活性剤に対する可溶化剤とを有効成分として含有する水性溶液からなる。例文帳に追加

The pretreatment agent is formed of an aqueous solution including an organic antirust agent, a surface active agent and a solubilizing agent for the surface active agent, as active ingredients. - 特許庁

第１の給紙トレイ５Ａに積載された用紙４は、前乾燥部１０において乾燥処理された後、水性溶液供給部１７に供給される。例文帳に追加

After the paper 4 stacked in a 1st paper supply tray 5A is dried in the pre-drying part 10, it is supplied to the supply part 17. - 特許庁

加温により溶液粘度が増加する水性重合体混合物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous polymer mixture of which the solution is increased in viscosity by heating, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

本発明は更に、コンタクトレンズ用多目的溶液（マルチパーパスソリューション）である、本発明の水性組成物に関する。例文帳に追加

This invention further relates to an aqueous composition of a multi-purpose solution for a contact lens. - 特許庁

コンタクトレンズに持続性のある親水性と防汚性を付与できるコンタクトレンズ用溶液を提供することにある。例文帳に追加

To provide solution for contact lenses that gives sustainable hydrophilic properties and antifouling properties to contact lenses. - 特許庁

水溶液重合において、合理的工程により、低コストで優れた品質の吸水性樹脂を得ることができるような製法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method by which a water-absorbent resin of excellent quality can be obtained at low cost by reasonable steps in aqueous solution polymerization. - 特許庁

また、本方法は第２の層を塩基の水性溶液に曝し、第２層を機械的にパターン形成することも含む。例文帳に追加

The method also includes subjecting the second layer to an aqueous solution of base to mechanically pattern the second layer. - 特許庁

電解セル、特に水性クロル−アルカリ溶液の電気分解のためのセルのアノード成分として特に使用できる。例文帳に追加

The electrocatalytic coating can be used especially as an anode component of an electrolysis cell and in particular a cell for the electrolysis of aqueous chloro-alkali solutions. - 特許庁

疎水性の高分子化合物６１が溶解した溶液４６からなる液膜４０に、雰囲気中の水分を結露させて水滴を形成する。例文帳に追加

Water droplets are formed on a liquid film 40 formed from a solution 46 in which a hydrophobic high molecular compound 61 is dissolved, by subjecting moisture in the atmosphere to dew condensation. - 特許庁

淡水性藍藻類であるスイゼンジノリを由来とするスイゼンジノリ多糖体の水溶液を内包したカプセルを化粧料に配合する。例文帳に追加

A capsule containing an aqueous solution of Aphanothece sacrum polysaccharide derived from a freshwater blue-green alga, Aphanothece sacrum, is incorporated with the cosmetic. - 特許庁

このような組成物は保存安定性で、水性媒体に容易に溶解して敗血症などの治療の際に注入可能な溶液を提供する。例文帳に追加

Such compositions are storage stable and readily dissolve in an aqueous medium to give an injectable solution for treatment of sepsis and the like. - 特許庁

本発明の両親媒性分子膜カプセルにおいて、第２の水性溶液は遺伝子の試験管内転写及び翻訳システムを含む場合がある。例文帳に追加

In the amphipathic molecular film capsule, the second aqueous solution may occasionally include an in-vitro transfer and translation system for genes. - 特許庁

消臭性組成物、消臭性水溶液、消臭性水性スラリー液、消臭性粉末状組成物及び消臭性マスターバッチ例文帳に追加

DEODORIZING COMPOSITION, DEODORIZING SOLUTION, DEODORIZING WATER SLURRY, DEODORIZING POWDER COMPOSITION, AND DEODORIZING MASTER BATCH - 特許庁

水溶液としたときの安定性に優れ、耐水性および着色がない架橋反応物が得られる樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition providing an aqueous solution having excellent stability, and providing a colorless crosslinked product having water resistance. - 特許庁

凝集物の発生を抑制した、吸水性樹脂と表面架橋剤含有溶液の改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a modification method of a water-absorbing resin and a solution containing a surface crosslinking agent in which method development of agglomeration is suppressed. - 特許庁

そして、その疎水性有機物含有ゾル溶液を用いて製造される物品を提供することにある。例文帳に追加

In the manufacturing method of the hydrophobic organic matter-containing sol solution, catalyst and water are added to a hydrolyzable metal compound to cause a hydrolytic reaction, thereby preparing at least one kind of metal compound sol solution. - 特許庁

耐溶剤性および耐水性が共に優れた導電性塗膜を形成できる導電性高分子溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive polymer solution which can form conductive coating films having excellent solvent resistance and water resistance. - 特許庁

平滑層は、従来使用されているアクリル系エマルションと充填材とからなる水性溶液を塗布して形成されたものである。例文帳に追加

The smooth layer is formed by applying a water solution comprising an acrylic based emulsion and a filler material which is conventionally used. - 特許庁

架橋剤水溶液を用いて、保水能と加圧下吸水能が高い吸水性複合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a water absorbing composite material having a high water retentivity and the high water absorbency under pressure, by using a crosslinker aqueous solution. - 特許庁

コンタクトレンズの表面の親水性を向上させる作用を有するコンタクトレンズ用溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a solution for contact lens which improves wettable of surfaces of a contact lens. - 特許庁

凝集物の発生を抑制した、吸水性樹脂と表面架橋剤含有溶液の混合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mixing a water-absorbing resin with a surface-cross-linking agent-containing solution by suppressing the formation of aggregated substances. - 特許庁

耐水性でウェットスマッジ耐性のインクジェット印刷画像を提供可能な処理溶液の提供。例文帳に追加

To provide a treatment solution possible to offer an inkjet printing image with water resistance and wet smudge resistance. - 特許庁

保存安定性が高い上に、耐水性が高い導電性塗膜を形成できる導電性高分子溶液を提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive polymer solution having high preservation stability, and capable of forming electroconductive films having high water resistance. - 特許庁

本発明の課題は、環境に優しい、新規な水性リン酸結合用溶液およびコーティング組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly new aqueous phosphoric acid bonding solution and a coating composition. - 特許庁

吸水性スポンジ（フローラルフォーム）にあらかじめ溶液を浸透させ、容器のサイズに裁断し、密閉する。例文帳に追加

The water-absorbing sponge (floral foam) is saturated with solution beforehand and cut in a container size and sealed. - 特許庁

好ましくは同親水性皮膜組成物は洗浄効果を持たすために、分散溶液のｐＨが６．５以下に調整される。例文帳に追加

The pH of the dispersion is preferably adjusted to 6.5 or lower to impart a cleaning effect to the composition. - 特許庁

フラーレンと分散安定化剤を用いて、フラーレンの分散水性溶液を調製する行程、および得られたフラーレンの分散水溶液とカリックスアレーンを混合処理し、カリックスアレーンとフラーレンとの錯体を調製する行程、を含むフラーレンの水性化方法。例文帳に追加

The method for making fullerenes aqueous includes a step for preparing a dispersed aqueous solution of fullerenes by using the fullerenes and a dispersion stabilizing agent and a step for preparing a complex of a calixarene and each fullerene by mixing the obtained dispersed aqueous solution of fullerenes and the calixarene. - 特許庁

（ａ）少なくとも２個のヒドロキシ基を含有する第三級アミンで中和された酸基を有するポリヒドロキシポリアクリレートの水性溶液であって、有機溶媒を含む水性溶液；および（ｂ）脂肪族ポリイソシアネートを含む二成分フロアコーティング組成物。例文帳に追加

The two-component floor coating composition comprises (a) an aqueous solution of a polyhydroxypolyacrylate having acid groups neutralized with a tertiary amine containing at least two hydroxy groups, containing an organic solvent, and (b) an aliphatic polyisocyanate. - 特許庁

ジアリルアミン類塩酸塩と、該ジアリルアミン類塩酸塩に対しモル比で小過剰の二酸化イオウとを水性溶液中で重合させ、得られる重合液を中和した後、イオン交換膜電気透析処理を行うことにより、ジアリルアミン類と二酸化イオウとの共重合体の水性溶液を得る。例文帳に追加

The aqueous solution of the copolymer of a diallylamine and sulfur dioxide is obtained by polymerizing a diallylamine hydrochloride and sulfur dioxide in a small excess to the diallylamine hydrochloride in molar ratio in the aqueous solution, neutralizing the polymer solution and electrodialyzing the solution using ion exchange membranes. - 特許庁

ポリビニルピロリドン、ポリメチルビニルエーテル又はそれらの誘導体の少なくとも何れかを実質的に水を含まない親水性液体に溶解して得られる保護コロイド溶液と、芯物質を含む疎水性溶液と、を混合して乳化してマイクロカプセルを製造する。例文帳に追加

A protective colloid soln. obtained by dissolving at least one of polyvinylpyrrolidone, polymethyl vinyl ether and derivatives of them in a hydrophilic liquid not substantially containing water and a hydrophobia soln. containing a core substance are mixed and emulsified to produce microcapsules. - 特許庁

四級アンモニウム塩を含む水性溶液に水と共沸する有機溶媒を加えて加熱し、水分を共沸により除去して水性溶液を濃縮し、得られた濃縮液から四級アンモニウム塩を固体として回収する。例文帳に追加

This method for producing a quaternary ammonium salt comprises adding an organic solvent azeotropic with water to an aqueous solution containing the quaternary ammonium salt, heating the mixture to remove the water by the azeotropy and then recovering the quaternary ammonium salt as the solid substance from the obtained concentration solution. - 特許庁

さらに、水不溶、且つ、アルカリ水溶液可溶な高分子化合物を併用して、赤外線露光によりアルカリ水溶液に対する可溶性を変化させて画像形成を行ってもよく、赤外線露光により、表面の親水性、疎水性を変化させて画像形成を行なってもよい。例文帳に追加

An image may be formed by varying the solubility in the aqueous alkali solution by exposure with IR and an image may be formed by varying the hydrophilic or hydrophobic property of the surface by exposure with IR. - 特許庁

ホウ素吸着しているホウ素吸着剤をアルカリ水性溶液により処理し、次いで、アルカリ土類金属塩又はアンモニウム塩の１種以上からなる化合物の水性溶液で処理することを特徴とするホウ素吸着剤の再生方法。例文帳に追加

The regeneration method of boron adsorbent is characterized in that the boron adsorbent adsorbed with boron is treated by an aqueous alkaline solution, and thereafter treated by an aqueous solution of a compound consisting of at least one kind of alkaline earth metal salt or ammonium salt. - 特許庁

植物生育調節剤を有効成分とする水性溶液を充填したアンプルの注液部を家庭園芸用植物の株元の土壌中に差し込み、水性溶液を徐々に土壌に浸透させることを特徴とする家庭園芸用植物の生育抑制による美観維持方法。例文帳に追加

The method for keeping a fine view by the growth control of home horticulture plant comprises driving the liquid pouring part of an ampule packed with an aqueous solution composed of a plant growth regulator as an active ingredient into soil of the root of the home horticulture plant and gradually penetrating the aqueous solution into the soil. - 特許庁