「水性溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

スポッター５によってプローブＤＮＡを含む溶液を滴下すると、該溶液は親水性領域３に広がって、疎水性領域４によってさらに広がることは抑制される。例文帳に追加

When a solution containing the probe DNA is dropped by a spotter 5, the solution is spread to the hydrophilic region 3, and it is restrained from being spread further by the hydrophilic region 4. - 特許庁

（ａ）木材材料を鉄塩及びオキシダントを含む水性処理溶液と接触させて含浸木材材料を提供し；（ｂ）該水性処理溶液から該含浸木材材料を分離することを含む木材材料の処理方法。例文帳に追加

The treating method of the wood material comprises (a) to provide the impregnated wood material by bringing it into contact with a water- based treating solution containing an iron salt and an oxidant and (b) to separate the impregnated wood material from the water-based treating solution. - 特許庁

吸水性樹脂を含む吸収体を中性塩を含む水性溶液で予め分散処理し、含水ゲルの分散物とした後に、塩基性溶液または酸性溶液を用いて含水ゲルの分散物をそのまま滴定し、吸水性樹脂の量を定量することを特徴とする吸収体中の吸水性樹脂の含有量の測定方法。例文帳に追加

In this measuring method of the content of water-absorbent resin of absorbent, the absorbent containing water-absorbent resin is dispersed in advance by an aqueous solution containing neutral salt to form a dispersant of a water gel, the dispersant of the water gel is titrated as it is using an alkaline or acid solution to determine the content of the water-absorbent resin. - 特許庁

疎水性ポリマー膜全面に親水性のポリマーを塗布する、或いは疎水性ポリマー膜を親水性のポリマー溶液中に浸漬する等により、疎水性ポリマー膜上に親水性ポリマーからなる層を形成して、電気泳動用支持体とする。例文帳に追加

A layer comprising a hydrophilic polymer on a hydrophobic polymer membrane is formed as an electrophoresis support by applying the hydrophilic polymer on the entire surface of the hydrophobic polymer membrane or immersing the hydrophobic polymer membrane in a hydrophilic polymer solution. - 特許庁

たとえば基板上に感光性の疎水基を有する被膜を形成し、光を照射して親水性のパターンを形成し、親水性パターン上に溶液の泡を接触させ、親水性パターン上に、溶液に含まれる成分により金属酸化物を析出せしめる。例文帳に追加

For example, a film having a photosensitive hydrophobic group is formed on a substrate and is irradiated with light to form hydrophilic patterns and the foam of the solution is brought into contact with the top of the hydrophilic patterns to deposit metal oxides on the hydrophilic patterns by the components included in the solution. - 特許庁

微生物を含む溶液に、界面活性剤と親水性有機溶媒とを加え均一溶液を形成し、次いで、上記溶液のｐＨを低下させ、上記溶液を、微生物と界面活性剤と親水性有機溶媒と水とが混合している析出相と、上澄み相との二相に分離し、上記析出相中に微生物を濃縮することとした。例文帳に追加

The method comprises formation of a homogeneous solution by adding a surfactant and a hydrophilic organic solvent to a solution containing the microorganism and reducing the pH of the solution allowing separation of the solution into two phases of a deposited phase including a mixture of the microorganism, the surfactant, the hydrophilic organic solvent and water in a mixed state and a supernatant liquid phase, and then concentrating the microorganisms in the separated phase. - 特許庁

不純物を含むポリカーボネート有機溶剤溶液を水性洗浄液を用いて洗浄する方法において、前記ポリカーボネート有機溶剤溶液と水性洗浄液との混合分散液の粘度を検知し、混合分散液の相状態と粘度の関係に基づいて水性洗浄液の混合比を制御するポリカーボネート有機溶剤溶液の洗浄方法。例文帳に追加

Provided is a method for washing a contaminated polycarbonate organic solvent solution with an aqueous washing fluid, which method comprises: detecting the viscosity of a mixed dispersion of the polycarbonate organic solvent solution with the aqueous washing fluid and controlling the mixing ratio of the aqueous washing fluid according to the relationships between the phase state of the dispersion and its viscosity. - 特許庁

対象試料を含有する水性溶液を経路１に注入し、油類を経路２に注入し、経路１と経路２とは合流して経路３を形成し、経路１と経路２との合流部において、水性溶液と油類とは、交互に、独立の分画を形成し、経路３中に前記対象試料が含有される水性溶液の独立分画が得られる前記方法。例文帳に追加

This method includes steps of injecting aqueous solution containing the target samples into a passage 1, injecting oils into a passage 2, forming a passage 3 by joining the passage 1 and the passage 2, forming independent demarcations alternately from the aqueous solution and the oil, and acquiring the independent demarcations of the aqueous solution of which passage 3 contains the target samples. - 特許庁

光増感剤として機能する色素を、１種又は２種以上の疎水性溶液または非プロトン性かつ疎水性溶液に溶解して疎水性溶液を作成し、表面活性点を有する半導体を前処理せずに浸漬して、半導体上に色素を吸着させる光電変換材料用半導体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a semiconductor for a photoelectric conversion material includes: fabricating one or more than two hydrophobic solutions or aprotic and hydrophobic solutions in which a dye functioning as a photosensitizer is dissolved; and immersing a semiconductor having surface active points without being subjected to a pretreatment, to make the dye absorbed on the semiconductor. - 特許庁

水性フッ素樹脂エマルジョン及びアクリル共重合体の水溶液または分散体を含み、水性フッ素樹脂エマルジョンとアクリル共重合体の水溶液または分散体との合計量（固形分）に対し、水性フッ素樹脂エマルジョンが３０〜９５重量％、アクリル共重合体の水溶液または分散体が７０〜５重量％である、水系上塗り塗料組成物。例文帳に追加

The water-based topcoating material composition comprises an aqueous fluororesin emulsion and an aqueous solution or dispersion of an acrylic copolymer in an amount of 30-95 wt% aqueous fluororesin emulsion and 70-5 wt% aqueous solution or dispersion of the acrylic copolymer, respectively based on the total amount (in terms of a solids content) of the aqueous fluororesin emulsion and the aqueous solution or dispersion of the acrylic copolymer. - 特許庁

エーテル化セルロースを製造するためのセルロースのアルセル化方法であって、原料となるセルロースが、アルセル化反応のための主として親水性有機溶剤と水酸化ナトリウム水溶液からなる混合溶液中にすべて混合されるよう、セルロース供給時に上記混合溶液外に付着したセルロースを前記親水性有機溶剤と同種の親水性有機溶剤水溶液により前記混合溶液中に混合させることを特徴とするセルロースのアルセル化方法。例文帳に追加

The method for producing an etherified cellulose is characterized in that the cellulose which adheres to other than a solution mixture composed of a mainly a hydrophilic organic solvent and sodium hydroxide aqueous solution for the alkali cellulose-forming reaction is mixed with the solution mixture by a similar hydrophilic organic solvent aqueous solution to the hydrophilic organic solvent at the supply of cellulose so that all of cellulose as raw materials are mixed with the solution mixture. - 特許庁

シュウ酸水溶液により、疎水性樹脂からなるろ過膜モジュールを洗浄する薬液洗浄方法であって、その前、または後に次亜塩素酸ナトリウム水溶液及び水酸化ナトリウム水溶液の混合液で洗浄する薬液洗浄方法。例文帳に追加

In the liquid chemical cleaning method for cleaning the filtration membrane module composed of a hydrophobic resin with an oxalic acid solution, it is cleaned with the liquid mixture of a sodium hypochlorite solution and a sodium hydroxide solution before or after that. - 特許庁

親水性極性基が導入されている非水溶性ポリマーからなる電解質水溶液吸収ポリマーと、被吸引物質とを含有する電解質水溶液吸収体を吸引することを特徴とする電解質水溶液吸収体の運搬方法。例文帳に追加

This carrying method of the electrolytic aqueous solution absorber is characterized by sucking the electrolytic aqueous solution absorber including a sucking object substance and an electrolytic aqueous solution absorbing polymer composed of a water nonsoluble polymer into which a hydrophilic polar group is introduced. - 特許庁

水酸化ナトリウムなどのアルカリまたは酸を添加しなくても水に溶解させて水溶液を調製することが可能であり、その水溶液が優れた粘度安定性を有し、その水溶液から得られる皮膜が耐水性に優れる無機質繊維用処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for treating inorganic fiber that can be dissolved in water in no need of an alkali, for example, sodium hydroxide or an acid, gives an aqueous solution that has excellent viscosity stability and gives a coating film of high water resistance. - 特許庁

各転向装置８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄが表面の親水性の転向ローラ１２を有しており、転向ローラに、スプレーノズル装置２２若しくは、汲み出しローラ２０に当接していてかつ水溶液容器１８から水溶液１４を受け取る塗布ローラ１６ａを介して水溶液が移されるようになっている。例文帳に追加

Respective slewing devices 8a, 8b, 8c and 8d are provided with hydrophilic slewing rollers 12, and water solution is transferred to a slewing roller or a coating roller 16a being brought into contact with a spray nozzle device 22 or a scooping roller 20 and receiving water solution 14 from a water solution container 18. - 特許庁

２）基板上にポリマーの疎水性有機溶媒溶液をキャストすることにより格子状パターンを形成した後、更にその上から機能性色素溶液をキャストして膜形成するか、又は、その基板ごと機能性色素溶液に浸漬して膜形成する有機薄膜の製造方法。例文帳に追加

2) The method of manufacturing the organic thin film comprising forming the lattice-like patterns by casting a hydrophobic organic solvent solution of a polymer on a substrate, then forming the film by further casting a functional dyestuff solution from above the same or forming the film by immersing the patterns together with the substrate into the functional dyestuff solution. - 特許庁

水溶性のキトサン誘導体を含有するコンタクトレンズ用溶液、該コンタクトレンズ用溶液をコンタクトレンズの保存及び／又は洗浄に使用する方法、並びに、該コンタクトレンズ用溶液にコンタクトレンズを接触あるいは浸漬するコンタクトレンズ表面の親水性化方法。例文帳に追加

Disclosed are the solution for contact lens which contains a water-soluble chitosan derivative, a method of using the solution for contact lens to store and/or wash the contact lens, and a method for making the contact lens surfaces wettable by bringing or dipping the contact lens into contact with or in the solution for contact lens. - 特許庁

発色性と耐光性と吐出耐久性に優れる着色記録画像が得られるインクジェット記録用水性インクのための水性顔料分散体、インクジェット記録用水性インク及び同水性インクと多価金属塩溶液とからなる水性インクセットを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based pigment dispersion for inkjet recording water-based ink with which color recording images excellent in color development property, light resistance, and ejection durability is obtained, and to provide inkjet recording water-based ink, and a water-based ink set comprising the water-based ink and a polyvalent metal salt solution. - 特許庁

親水性高分子溶液から親水性ゲル状担体を形成する際に嫌気性微生物および鉄粉を共存させて得られ、親水性ゲル状担体に嫌気性微生物および鉄粉が担持されてなる脱リン材。例文帳に追加

The dephosphorizing material is obtained by making an anaerobic microorganism coexist with iron powder in forming a hydrophilic gel-like carrier from a hydrophilic polymer solution to support the anaerobic microorganism and the iron powder with the hydrophilic gel-like carrier. - 特許庁

フィルムの製膜溶液中に親水性成分を含み、溶媒を高温で蒸発させることを特徴とするポリスルホン系樹脂と親水性高分子からなるポリスルホン系親水性フィルム。例文帳に追加

The polysulfone-based hydrophilic film comprises a polysulfone-based resin and has a surface in which a hydrophilic component on the film surface is concentrated to ≥4 times that of a bulk composition. - 特許庁

微生物培溶液に基づく水性生物およびこれを飼育する水圏の活性剤およびこれを使用した水性生物の賦活方法並びに水性生物の飼育方法。例文帳に追加

AQUATIC LIFE BASED ON MICROORGANISM-CULTURE SOLUTION, ACTIVATING AGENT FOR HYDROSPHERE FOR BREEDING IT, ACTIVATION OF AQUATIC LIFE BY USING THE SAME AND BREEDING OF AQUATIC LIFE - 特許庁

吸着材に吸着された残留性有機汚染物質は、疎水性溶媒供給部４から供給される疎水性溶媒により抽出され、疎水性溶媒溶液として得られる。例文帳に追加

The residue-prone organic pollutants adsorbed in the adsorbent are extracted by a hydrophobic solvent supplied from the hydrophobic solvent supply part 4, and obtained as a hydrophobic solvent solution. - 特許庁

親水性セグメントおよび疎水性セグメントを有する両親媒性ブロックコポリマーと、前記疎水性セグメントと相溶性を有する低分子化合物とを含有する混合溶液を水面に展開して単分子膜を得る。例文帳に追加

Monomolecular film is obtained by developing on the surface of watre, a mixed solution containing amphipathic block copolymer having a hydrophilic segment and a hydrophobic segment, and a low molecular compound having compatibility with the hydrophobic segment. - 特許庁

本発明は、水溶性重合性モノマー水溶液を重合させて得られる吸水性樹脂の吸水性能を低下させることなく、水可溶成分を低下させた高吸水性樹脂を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a highly water-absorbing resin with the content of a water-soluble component decreased without deteriorating water-absorbing performances of a water-absorbing resin obtained by polymerizing an aqueous solution of a water-soluble polymerizable monomer. - 特許庁

透水性セメント部材２を、透水性セメント部材２を構成するセメント２２が凝結の始発に至る前に、吸水性ポリマー３を溶解させた保水剤溶液３Ｌ内に浸漬する浸漬工程Ａを含んでいる。例文帳に追加

The method comprises a dipping step A of dipping a cement member 2 having water permeability into a water retentive agent solution 3L that contains a water-absorbent polymer 3 dissolved therein, before the cement 22 that constitutes the cement member 2 is led to the initiation of its setting. - 特許庁

（２）疎水性材料を複数の水酸基を有する親水性高分子でコーティングする工程、前記疎水性材料を脱水縮合剤溶液に浸漬する工程、を含む親水化処理基材の製造方法。例文帳に追加

(2) The method for producing the hydrophilization-treated substrate comprises a step of coating the hydrophobic material with the hydrophilic polymer having the plurality of hydroxy groups and a step of dipping the resultant hydrophobic material in a dehydration condensing agent solution. - 特許庁

水性高分子は、カルボキシル基を含有する水溶性高分子、該水溶性高分子の水溶液、カルボキシル基変性水性ラテックス、カルボキシル基変性水性エマルジョンの少なくとも１種である。例文帳に追加

The water-based polymer is at least one of a water-soluble polymer containing a carboxy group, an aqueous solution of the water-soluble polymer, a carboxy group-modified water-based latex and a carboxy group-modified water-based emulsion. - 特許庁

水性高分子は、カルボキシル基を含有する水溶性高分子、該水溶性高分子の水溶液、カルボキシル基変性水性ラテックス、カルボキシル基変性水性エマルジョンから選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The water-based polymer is at least one selected from among a water-soluble polymer containing a carboxy group, an aqueous solution of the water-soluble polymer, a carboxy group-modified water-based latex and a carboxy group-modified water-based emulsion. - 特許庁

水を吸収して水性ゲルを形成することができる吸水性ポリマー、特に水溶液中の塩濃度の変動に対しても、吸水量の変動の少ない吸水性ポリマー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a water absorbent polymer capable of absorbing water to form aqueous gel, in particular a water absorbent polymer hardly changing its water absorption quantity even by fluctuation of salt concentration in an aqueous solution; a method for producing the water absorbent polymer; a cationic precipitant capable of settling sludge; and a method for producing the cationic precipitant. - 特許庁

前記水性高分子は、水溶性高分子、水溶性高分子水溶液、水性ラテックス、水性エマルジョンから選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The water-based polymer is at least one selected from among a water-soluble polymer, an aqueous solution of the water-soluble polymer, a water-based latex and a water-based emulsion. - 特許庁

吸水性樹脂として非イオン型吸水性樹脂を用いることにより、一般的な吸水性ポリマーを用いた場合よりも多量の塩類水溶液を保持できる。例文帳に追加

By using a nonionic water-absorbing resin as the water-absorbing resin, a larger amount of the water solution of the salt can be retained compared to the case in which a general water-absorbing polymer is used. - 特許庁

マグネシウム化合物と燃焼排ガス中の硫黄酸化物とを接触させて硫酸マグネシウム水溶液を含む水性液を得る工程を含む、硫酸マグネシウム水溶液を含む燃焼空気用添加剤及びその製造方法。例文帳に追加

This combustion air additive including magnesium sulfate solution includes a process of providing aqueous liquid including the magnesium sulfate aqueous solution by contacting magnesium compound with sulfur oxide in combustion exhaust gas and its manufacturing method is provided. - 特許庁

水性現像溶液の接触角を低下させることにより基材表面の濡れ性を改良するために用いられる１又はそれよりも多くのアセチレンジオール型界面活性剤を含有する処理溶液を提供する。例文帳に追加

An aqueous solution containing one or more acetylenic diol type surfactants which are used to improve the wettability of a substrate surface by lowering the contact angle of the aqueous developer solution is provided. - 特許庁

触媒を適用するには、析出させるべき合金の種類にもよるが、Ｎｉ，Ｃｏを析出させるためには、銅、ベリリウム、アルミニウム等を組み合わせ、水溶液、水性コロイド溶液などの形で使用できる。例文帳に追加

In applying the catalyst, it depends on a kind of alloy to be deposited, but copper, beryllium, aluminum, etc., are combined and used as a form of their aqueous solution, aqueous colloid solution or the like when Ni and Co are deposited. - 特許庁

アルカリ化剤で中和したタンニン酸水溶液に親水性有機溶媒及び防腐剤を加えることにより、中和タンニン酸水溶液組成物を製造することができる。例文帳に追加

A hydrophilic organic solvent and an antiseptic are added to an aqueous solution of tannic acid neutralized by an alkalinizing agent, by which a neutralized aqueous solution composition of tannic acid can be produced. - 特許庁

親水性極性基が導入されている非水溶性ポリマーからなる電解質水溶液吸収ポリマーを含有することを特徴とする電解質水溶液吸収体。例文帳に追加

The aqueous electrolyte solution absorber is characterized in containing an aqueous electrolyte solution absorption polymer comprising a nonaqueous-soluble polymer to which a hydrophilic polar group has been introduced. - 特許庁

１つの方法において、水性媒体もしくは溶液および炭素生成物が、金属イオンを実質的に含有しないケイ酸塩を含む溶液と、シリカ被覆炭素生成物を形成するのに十分な時間および温度で接触される。例文帳に追加

In one method, an aqueous medium or solution and a carbon product are brought into contact with a solution comprising a silicate substantially free of metal ions, for a sufficient time and temperature to form the silica-coated carbon product. - 特許庁

このコーティング溶液は、細胞外マトリックスタンパク質の混合物および水性溶媒を含み、コーティング溶液中の総タンパク質濃度は約１０μｇ／ｍｌから約１ｍｇ／ｍｌである。例文帳に追加

The coating solution contains a mixture of an extra-cellular matrix protein and aqueous solvent, and has approximately 10 μg/mL to approximately 1 mg/mL total protein concentration in the coating solution. - 特許庁

この乳化剤は、水性溶液または有機溶媒溶液として調製された上で、パーフルオロポリエーテル油またはパーフルオロカーボン化合物のエマルジョン化に有効に用いられる。例文帳に追加

An aqueous solution or an organic solvent solution prepared from the emulsifier can effectively be used in emulsifying perfluoropolyether oil or a perfluorocarbon compound. - 特許庁

オイルパーム幹から得られる柔組織は多孔性構造特性を有し、海水など高塩濃度溶液や、有機溶媒を含む溶液についても吸水性能はほとんど低下しない。例文帳に追加

Parenchyma obtained from the oil palm trunks has porous structure characteristics, and water absorbing performance is hardly degraded with respect to a high salt concentration solution such as seawater or a solution containing an organic solvent. - 特許庁

ここで、水性混合材料のｐＨとｐＨ調整後のバインダ含有水溶液のｐＨとの差が０．３以内となるようにバインダ含有水溶液のｐＨを調整する。例文帳に追加

Herein, the pH of the binder-contained aqueous solution is adjusted so that a difference between the pH of the aqueous mixed material and the pH of the binder-contained aqueous solution after adjusting the pH reaches within 0.3. - 特許庁

塗膜形成の乾燥時間を短縮でき、π共役系導電性高分子が疎水性樹脂と相溶しやすい導電性高分子溶液を製造できる導電性高分子溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a conductive polymer solution, which shortens the drying time of coating film formation and produces the conductive polymer solution to make a π-conjugated conductive polymer easily compatible with a hydrophobic resin. - 特許庁

撥水膜１０１はノズル２１の内面１０２よりも撥水性が高いので、ノズル端面に溶液１０３が付着し難く、溶液１０３がノズル２１の吐出口からぬれ拡がり難い。例文帳に追加

Since the water repellent film 101 exhibits higher water repellency than the inner surface 102 of the nozzle 21, solution 103 does not adhere easily to the end face of the nozzle nor spread easily from the ejection opening of the nozzle 21. - 特許庁

タンパク質が不純物として混入する製法を経て製造されたＤ−アミノ酸の水性溶液を酸性溶液とし、不溶物を除去する。例文帳に追加

This method of producing D-amino acid comprises removing the proteins from the D-amino acid prepared through a process where the proteins are contaminated as impurities, wherein an aqueous solution of the D-amino acid is acidified and then an insoluble material is eliminated from the acidified solution. - 特許庁

蛋白質溶液が接触する断面積１ｍｍ^2以下の微小回路において、回路の少なくとも蛋白質溶液と接触する表面が超親水性ポリマーで被覆されている蛋白質分析用微小回路である。例文帳に追加

In this microcircuit for analyzing the protein, at least a surface of the circuit contacting with a protein solution is coated with an ultra-hydrophilic polymer, in the microcircuit having 1 mm^2 or less of cross section contacting with the protein solution. - 特許庁