「水性溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

親水性セグメントとポリシロキサンセグメントと加水分解性シリル基とを有する親水性ポリウレタン系樹脂と微粒子アルミナとからなる組成物であって、その溶液においては、微粒子アルミナが上記の親水性ポリウレタン系樹脂溶液に安定して分散していることを特徴とするアルミナ分散親水性ポリウレタン系樹脂組成物及びその製造方法。例文帳に追加

The composition consists of a hydrophilic polyurethane resin having a hydrophilic segment, a polysiloxane segment and a hydrolyzable silyl group, and a fine particulate alumina, wherein the fine particulate alumina is stably dispersed in the hydrophilic polyurethane resin solution. - 特許庁

親水性セグメントとポリシロキサンセグメントと第３級アミノ基と加水分解性シリル基とを有する親水性ポリウレタン系樹脂と微粒子アルミナとからなる組成物であって、その溶液においては、微粒子アルミナが上記の親水性ポリウレタン系樹脂溶液に安定して分散していることを特徴とするアルミナ分散親水性ポリウレタン系樹脂組成物及びその製造方法。例文帳に追加

This alumina-dispersed hydrophilic polyuthane-based resin composition comprising fine particulate alumina and a hydrophilic polyurethane-based resin having hydrophilic segments, polysiloxane segments, tertiary amino groups and hydrolysable silyl groups is characterized in that the fine particulate alumina is stably dispersed in the hydrophilic polyuthane-based resin solution. - 特許庁

親水性モノマーを重合する際に、親水性モノマー及び水溶性重合開始剤を含有する水溶液の比重より大きい比重を有する有機溶剤と、前記水溶液の比重より小さい比重を有する有機溶剤とからなる有機溶剤中で親水性モノマーの重合を行う、親水性ポリマー粒子の製法。例文帳に追加

The method for manufacturing the hydrophilic polymer particle comprises polymerizing a hydrophilic monomer, where the hydrophilic monomer is polymerized in an organic solvent comprising an organic solvent having a larger specific gravity than that of an aqueous solution containing the hydrophilic monomer and a water-soluble polymerization initiator and an organic solvent having a smaller specific gravity than that of the aqueous solution. - 特許庁

流路１１４に沿って溶液を送液する駆動力を生じさせる作用電極１３２と、作用電極１３２との間に所定の電位差を生じさせて駆動力を生じさせる参照電極１３１とが形成され、作用電極１３２の溶液と接触する表面上に、疎水性の高い疎水性部分１３５と親水性の高い親水性部分１３４とが形成されている。例文帳に追加

The working electrode 132 which generates driving force for transmitting the solution along a flow channel 114, and a reference electrode 131 which generates a predetermined potential difference between the reference electrode 131 and the working electrode 132 to generate the driving force are formed, and a hydrophobic part 135 with high hydrophobicity and a hydrophilic part 134 with high hydrophilicity are formed on the surface in contact with the solution of the working electrode 132. - 特許庁

水溶性高分子および界面活性剤から選択される少なくとも１種の化合物を含有する塩酸等の酸水溶液に、水酸化ナトリウム等の塩基によって溶解させたレバミピド水溶液またはレバミピド塩の水溶液を混和することにより得られる、レバミピド結晶の水性懸濁溶液。例文帳に追加

An aqueous suspension of crystalline rebamipide is provided by mixing an aqueous solution of rebamipide dissolved by a base such as sodium hydroxide or an aqueous solution of a salt of rebamipide into an aqueous acidic solution such as hydrochloric acid containing at least one of the compounds selected from water-soluble polymers and surfactants. - 特許庁

分子末端に疎水性基を有するポリカルボジイミド化合物からなる硬化剤を含む有機溶媒の溶液を硬化剤溶液として調製し、これとは別途、分子末端にイソシアネート基を有し、かつ、中和されたアニオン性基を有するポリウレタンプレポリマーを含む有機溶媒の溶液を主剤前駆体溶液として調製する。例文帳に追加

In the method for producing the two-pack curing type water-based resin composition, a solution of a polycarbodiimide compound bearing a hydrophobic group on the molecular chain ends in an organic solvent is prepared as a curing agent and separately another solution of a polyurethane prepolymer bearing an isocyanate group on the molecular chain ends as well as a neutralized anionic group in an organic solvent is prepared as a main agent precursor solution. - 特許庁

親水性エチレン系不飽和単量体と親油性エチレン系不飽和単量体とを溶液重合して得られた重合溶液を、水と混合しながら、または水と混合した後に（すなわち、重合溶液と水との混合時又は重合溶液と水とを混合した後に）、溶剤を加熱留去し、その後、水を除去することによって帯電制御樹脂を製造することを特徴とする帯電制御樹脂の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing an electrostatic charge control resin, a polymer solution obtained by solution polymerization of a hydrophilic ethylenically unsaturated monomer and a lipophilic ethylenically unsaturated monomer is subjected to heat distillation to remove the solvent while being mixed with water or after mixed with water (that is, when the polymer solution and water are mixed or after the polymer solution and water are mixed), and then the water is removed. - 特許庁

本発明によって提供される二次電池用電極の製造方法は、少なくとも活物質と増粘材と水系溶媒とを混合してなる水性混合材料を用意すること、バインダを含む水溶液を用意して該バインダ含有水溶液のｐＨを調整すること、水性混合材料にｐＨ調整後のバインダ含有水溶液を混合して合材層形成用ペーストを調製することを包含する。例文帳に追加

A method for manufacturing an electrode for secondary battery comprises preparing aqueous mixed material consisting of a mixture of at least active material, thickening agent and aqueous solvent; preparing binder-contained aqueous solution to adjust a pH of the binder-contained aqueous solution; and mixing the binder-contained aqueous solution after adjusting the pH into the aqueous mixed material to prepare paste to be used to form a mixture layer. - 特許庁

界面活性剤３で包囲された金属酸化物超微粒子２を疎水性溶媒中に分散させたマイクロエマルジョン原溶液を作製し、前記疎水性溶媒を、４００μＳ／ｃｍ以上の高導電率を有する高導電率溶媒９と置換して置換溶液１０を作製し、その後、前記置換溶液１０を静電噴霧させて微小液滴を発生させる。例文帳に追加

A microemulsion stock solution in which metal oxide ultrafine particles 2 enclosed with a surfactant 3 are dispersed in a hydrophobic solvent is prepared, the hydrophobic solvent is substituted by a high-conductivity solvent 9 having high conductivity of ≥400 μS/cm to prepare a substituted solution 10, and the substituted solution 10 is electrostatically atomized to generate fine droplets. - 特許庁

被処理体の表面に形成される撥水性微細繊維の製造方法であって、高分子が溶解された溶液に撥水性材料からなる添加剤を添加してポリマー溶液を調製する工程と、ポリマー溶液に高電圧を印加して、エレクトロスピニング法により積層された微細繊維を形成する工程とを備えて構成される。例文帳に追加

A method for manufacturing water-repellent microfiber which is formed on the surface of a body to be treated comprises the following processes: the process for preparing a polymer solution by adding an additive composed of a water-repellent material to a solution in which a polymer is dissolved; and the process for forming a laminated microfiber by an electrospinning method by applying high voltage to the polymer solution. - 特許庁

第一鉄イオン水溶液もしくは第二鉄イオン水溶液または両イオンが共存する水溶液に対し、層状結晶構造を有する粘土鉱物を混合して、塩基性反応条件、たとえばｐＨ１０〜１１程度で磁性酸化鉄−粘土化合物を化成させ、次いで疎水性基および親水性基を併有する両親媒性有機化合物を化合させて製造する。例文帳に追加

More specifically, the clay-based magnetic adsorbent is manufactured by mixing the clay mineral in an aqueous solution, in which ferrous ion, ferric ion or both of the ferrous ion and the ferric ion are dissolved, in a basic reaction condition, for example, at pH around 10-11 to obtain a magnetic iron oxide-compounded clay compound and then compounding the amphiphilic organic compound with the obtained magnetic iron oxide-compounded clay compound. - 特許庁

アルカリまたは酸を添加しなくても水溶液を調製することが可能であり、その水溶液が優れた粘度安定性を有し、その水溶液から得られる皮膜が耐水性に優れ、かつ止水性能に著しく優れた、ビニルアルコール系重合体を含有する多孔性無機板用シーラーを提供すること。例文帳に追加

To provide a sealer for porous inorganic board of which an aqueous solution can be prepared without adding an alkali or an acid and the aqueous solution has superior viscosity stability, a film obtainable from the water solution is superior in water resistance and remarkably superior in water-stopping property, and which contains a vinyl alcohol-based polymer. - 特許庁

水性媒体および炭素生成物をモノケイ酸を含有する溶液と接触することによりシリカ被覆生成物を製造する方法も、金属ケイ酸塩を含有する溶液中の金属イオンを水素イオンと交換し、シリカ被覆炭素生成物を形成するために水性媒体および炭素生成物を、その溶液と接触させることと同様に記載されている。例文帳に追加

A method of producing the silica-coated product by bringing the aqueous medium and the carbon product into contact with a solution comprising monosilicic acid is also described as well as exchanging metal ions in a solution comprising a metallic silicate for hydrogen ions and bringing the aqueous medium and the carbon product into contact with the solution to form the silica-coated carbon product. - 特許庁

水性金属塩溶液を水性カルボン酸溶液と混合し、母液から沈殿生成物を分離しそして沈殿生成物を金属に還元することにより銅、錫、コバルト又はニッケルの少なくとも１種を含有する金属粉末及びまたは合金粉末を得る製法において、沈殿完了後の水溶液中に飽和濃度の少なくとも１０％のカルボン酸を存在せしめる。例文帳に追加

In the method for producing metal powers and/or alloy powders containing at least one of the metals iron, copper, tin, cobalt or nickel by mixing an aqueous metal salt solution with an aqueous carboxylic acid solution, separating the precipitation product from the mother liquor and reducing the precipitation product to metal, carboxylic acid with a saturated concentration of at least 10% is made present in the aqueous solution after the completion of the precipitation. - 特許庁

重合開始層中の開始剤成分のモノマー溶液への溶出を防止し、全ての親水性化合物が重合開始層に直接化学結合することで、高い親水性と、その親水性の耐久性に優れた親水性部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrophilic member which excels in high hydrophilicity and durability of the hydrophilicity by preventing the elution of an initiator component in a polymerization initiating layer to a monomer solution and chemically bonding all hydrophilic compounds directly to the polymerization initiating layer. - 特許庁

本ポリマー組成物は、非水溶媒中で親水性モノマーおよび疎水性モノマーを重合し、該非水ポリマー溶液からポリマー水性分散液を形成させ、そして揮発性塩基を添加して透明な水性ポリマー組成物を形成させることにより形成される。例文帳に追加

This polymer composition is formed by polymerizing a hydrophilic monomer and a hydrophobic monomer in a non-aqueous solvent, forming an aqueous polymer dispersion from the non-aqueous polymer solution and adding a volatile base to form a clear aqueous polymer composition. - 特許庁

本発明に係る製造方法は、親水性単量体を含有する水溶液中に親水性高分子を分散させておき、この親水性高分子を、親水性重合体を製造する過程で発生する中和熱（水和熱）および／または重合熱を利用することによって溶解させる。例文帳に追加

The hydrophilic polymer is produced by dispersing a hydrophilic high-molecular-weight compound in an aqueous solution containing a hydrophilic monomer and dissolving the hydrophilic high-molecular-weight compound taking advantage of the neutralization heat (hydration heat) and/or polymerization heat generating in the process to produce the hydrophilic polymer. - 特許庁

水性樹脂組成物に溶解又は分散可能な水性アルミニウム組成物で、酸性基を含有する水性樹脂組成物の、主として常温硬化型架橋剤、不溶化剤として有効な、かつ混合後の溶液安定性の良好な、水性アルミニウム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based aluminum composition soluble or dispersible in a water-based resin composition, effective mainly as a normal temperature- curing type crosslinking agent or insolubilizing agent for an acidic group- containing water-based resin composition, and also good at solution stability after mixed. - 特許庁

次いで、該乾燥した第一の被覆層を、有機酸官能基をもつ親水性ポリマーの水性溶液または分散液を含む第二の水性被覆組成物と接触させ、これらの組み合わせた被膜を乾燥して、該架橋剤を介して、該親水性ポリマーと該第一被覆組成物のポリマーとを結合させる。例文帳に追加

Subsequently, the dried first coating layer is brought into contact with a second aqueous coating composition containing an aqueous solution or dispersion of a hydrophilic polymer having organic acid functional groups, and the combined coatings are dried to effectuate bonding of the hydrophilic polymer and the polymer of the first coating composition through the crosslinking agents. - 特許庁

ジアルキルパーオキシジカーボネートを用いた塩化ビニルの水性縣濁重合の方法、及び塩化ビニルの水性縣濁重合に適したジアルキルパーオキシジカーボネート溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for an aqueous suspension polymerization of vinyl chloride using dialkyl peroxydicarbonate, and a manufacturing process of a solution of dialkyl peroxydicarbonate suitable for the aqueous suspension polymerization of vinyl chloride. - 特許庁

水性ポリウレタンを合成する過程において、相変換物質を含む水性ポリウレタンマイクロカプセルを加えた水溶液を用いることにより均一な分散液を得る。例文帳に追加

The method for producing the microcapsule-combined aqueous polyurethane comprises obtaining uniform dispersion by using an aqueous solution adding aqueous polyurethane microcapsule containing a phase transfer substance in a process for synthesizing an aqueous polyurethane. - 特許庁

Ｌ−アスパラギン酸カルシウム水溶液に親水性有機溶媒又は親水性有機溶媒と水の混合溶媒を滴下することによる結晶性Ｌ−アスパラギン酸カルシウムの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the crystalline calcium L-aspartate is characterized by dropping a hydrophilic organic solvent or a mixed solvent of a hydrophilic organic solvent and water into a calcium L-aspartate solution. - 特許庁

当該化合物から得られる重合体は、親水性に優れ、例えばこの重合体溶液から形成された塗膜では撥水性が見られ、結露のない塗膜が得られる。例文帳に追加

A polymer obtained from the compound is excellent in hydrophilicity, and, for example, a coating film formed from a solution of the polymer is water-repellent and free from dewing. - 特許庁

本発明に係るインクジェット受理層形成用インクは、撥水性物質２を内包するマイクロカプセル１と、このマイクロカプセル１を分散する親水性溶液４とを少なくとも備えてなる。例文帳に追加

The ink for forming the inkjet receiving layer comprises at least microcapsules 1 containing a water repellent substance 2, and a hydrophilic solution 4 for dispersing the microcapsules 1. - 特許庁

ダイオキシン類の疎水性溶媒溶液から、バイオアッセイ法による分析に適した信頼性の高い親水性のダイオキシン類分析用試料を容易にかつ短時間で調製する。例文帳に追加

To easily prepare a hydrophilic sample of high reliability for the analysis of dioxins suitable for analysis by a bioassay method from a hydrophobic solvent solution of dioxins in a short period of time. - 特許庁

多孔質担体に、疎水性脱臭成分を添着するに当たって、この疎水性脱臭成分及び界面活性剤を含むエマルジョン水溶液と多孔質担体とを均一混合した後に乾燥すること。例文帳に追加

An aqueous emulsion containing a hydrophobic deodorization component and a surface active agent and a porous carrier are mixed uniformly and then dried in impregnating the porous carrier with the hydrophobic deodorization component. - 特許庁

好ましくはＰＶＤＦからなる疎水性の多孔質基材の表面に、単量体反応溶液に接触させ、紫外線照射による遊離ラジカル重合により親水性被覆を形成して恒久的に親水化する。例文帳に追加

The surface of a hydrophobic porous substrate, preferably made of PVDF, is caused to contact with a monomer reacting solution and is covered with a hydrophilic coating by free-radical polymerization under UV-irradiation to render the substrate permanently hydrophilic. - 特許庁

また、前記の不燃性不織布が、吸水性繊維と非吸水性繊維とによって構成された不織布をホウ酸イオン縮重合体塩の水溶液に浸漬後、乾燥させることにより得られたものである。例文帳に追加

The noncombustible non-woven fabric can be obtained by drying the nonwoven fabric, which is constituted by absorbent fibers and non-absorbent fibers, after immersing the nonwoven fabric in an aqueous solution of condensation polymer of boric acid ion. - 特許庁

酸化アルミニウムを生成するための非水性有機前駆体であって、前駆体は、有機溶媒に溶解したアルミニウム有機前駆体化合物の溶液を含む、非水性有機前駆体。例文帳に追加

The non-aqueous type organic precursor is used for production of aluminum, oxide and contains a solution of aluminum organic forerunner compound dissolved in organic solvent. - 特許庁

また、別の実施態様により、射出可能な流体は、溶媒としての水、３０以下の酸価を有する樹脂−イン−水性−エマルジョン、アクリル樹脂−イン−水性−溶液、およびアルカリ性剤を含む。例文帳に追加

Further, according to another embodiment, the jettable fluid comprises water as the solvent, a resin-in-aqueous- emulsion having an acid number of ≤30, an acrylic resin-in-aqueous-solution, and an alkaline agent. - 特許庁

また、本発明は、水溶性親水性ポリマーによって散在させられた少なくとも１種の水分散性疎水性ポリマーを含んでなる処理溶液透過性オーバーコートを有する写真像形成要素の写真処理方法にも関する。例文帳に追加

This invention relates also to a photographic processing method for a photographic image forming element having an overcoat permeable to a processing solution and containing at least one water-dispersible hydrophobic polymer dispersed by a water-soluble hydrophilic polymer. - 特許庁

又、非透水性皮膜を形成するアクリル樹脂、酢酸ビニール樹脂等の水溶液を散布して撥水性を高め、マルチ材としての利用効果を高める。例文帳に追加

The crushed chip material is also improved in water repellency and using effects thereof as a mulch material are enhanced by spraying an aqueous solution of an acrylic resin, vinyl acetate resin, etc., forming a water impermeable film. - 特許庁

ｐＨを約４．５から約６．０に維持するように緩衝化し、所望により、ヒト血清アルブミンなどのキャリアーを含有する、水性等張溶液中のヒト神経成長因子（ＮＧＦ）の安定な水性医薬製剤を提供する。例文帳に追加

Stable, aqueous pharmaceutical formulations of human nerve growth factor (NGF) in aqueous isotonic solutions, buffered to maintain the pH from about 4.5 to about 6.0, and optionally containing a carrier such as human serum albumin are provided. - 特許庁

ポリカーボネート有機溶剤溶液の水性洗浄液による洗浄において、水性洗浄液の使用量を抑え、洗浄効率を高いレベルに安定することができる経済的な洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically washing a polycarbonate organic solvent solution with an aqueous washing fluid, whereby the amount of the washing fluid can be reduced and yet the washing efficiency can be stabilized on a high level. - 特許庁

水接触角が７０〜９０°である疎水性固体支持体に、細胞またはウイルスを含む溶液を接触させる段階を含む疎水性固体支持体を利用した細胞またはウイルスの分離方法である。例文帳に追加

The method for separating the cells or the viruses using a hydrophobic solid support comprises a step of contacting a solution containing the cells or the viruses with a hydrophobic solid support having a water contact angle between 70 and 90 degrees. - 特許庁

分離膜を、分子内に親水性と疎水性を併せ持つような共重合体高分子水溶液で湿潤させ、２０〜６００％の抱液率の状態で放射線照射させることを特徴とする。例文帳に追加

In this production method, the separation membrane is wetted with a copolymerized high polymer aqueous solution having both hydrophilic and hydrophobic properties in molecules, and is irradiated while the liquid ratio of the membrane is 20-600%. - 特許庁

７未満のｐＨを有するインクジェット記録可能基板用の耐水性塗装組成物であって、該塗装組成物は、以下を含有する：（ａ）水性ポリウレタン分散体；および（ｂ）窒素含有高分子染料固定化合物の水溶液。例文帳に追加

A water-resistant coating composition for an inkjet recordable substrate with a pH less than 7 contains an aqueous polyurethane dispersing element (a), and a nitrogen-containing polymer dye-fixing compound solution (b). - 特許庁

水やアルカリ性水溶液に対して高い安定性を示す水性インキ印刷層を形成可能なプラスチックラベル用水性インキ組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a water-based ink composition for a plastic label capable of forming a printed water-based ink layer having high stability to water and an alkaline aqueous solution. - 特許庁

高分解能ＭＡＳ溶液プローブ（ナノプローブ）を利用して、核磁気共鳴測定法により、ポリビニルピロリドンなどの親水性高分子を含む材料中の親水性高分子の可動性を評価する。例文帳に追加

Movability of a hydrophilic polymer in a material including the hydrophilic polymer such as polyvinylpyrrolidone is evaluated by a nuclear magnetic resonance measuring method by utilizing a high-resolution MAS solution probe (nanoprobe). - 特許庁

前記不燃性積層不織布が、吸水性不織ウェブと非吸水性不織ウェブとが積層してなる積層不織布をホウ酸イオン縮重合体塩の水溶液に浸漬後、乾燥させることにより得られたものである。例文帳に追加

The nonwoven fabric is formed by immersing the laminated nonwoven fabric composed of the water-absorbable nonwoven web and the non-absorbable nonwoven web laminated together in an aqueous solution of a borate ion condensation polymer salt and drying the resultant body. - 特許庁

樹脂−イン−水性−エマルジョンおよび樹脂−イン−水性−溶液の樹脂組成物は、少なくとも３０の酸価を有し、射出可能な流体は、９以上のｐＨを有する。例文帳に追加

The resin composition of the resin-in-aqueous-emulsion and the resin-in-aqueous solution has an acid number of at least 30, and the jettable fluid has a pH of ≥9. - 特許庁

撥水剤の成膜性や密着性を損なう成分を含む溶液や、物質との接触機会のある場所に適用する撥水剤又は撥水性塗料として好適な、撥水性を有するエポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition having water repellency and suitable as a water repellent or a water-repellent coating material applied to a site having contacting chance with a solution or material containing a component damaging film-forming properties and adhesive properties of the water repellent. - 特許庁

本発明の組成物は、内部、経口、直接または局所投与のための、非水性溶液、ペースト、懸濁液、分散液、コロイド懸濁液の形、または水性乳濁液もしくはマイクロエマルジョンの形である。例文帳に追加

The composition is in the form of a non-aqueous solution, paste, suspension, dispersion, colloidal suspension or in the form of an aqueous emulsion or microemulsion for internal, oral, direct or topical administration. - 特許庁

水溶性高分子水溶液、水性ラテックス、水性エマルジョンの１種または２種以上からなる主剤と、イソシアネート化合物からなる硬化剤と、一般式（１）で表されるイミド構造を有する化合物とを含む。例文帳に追加

The composition comprises a main agent comprised of one or two or more from among an aqueous solution of a water-soluble polymer, an aqueous latex and an aqueous emulsion, a curing agent comprised of an isocyanate compound, and a compound having an imide structure represented by general formula (1). - 特許庁

親水性能の耐久性が高く、繰返し、あるいは、長時間水または水溶液に浸漬されるような場合でも良好な親水性能を保持できるポリエステル系不織布を、経済的に提供する。例文帳に追加

To provide a polyester-based nonwoven fabric having a high endurance of its hydrophilic property and capable of maintaining the good hydrophilic property in the case of being immersed in water or an aqueous solution repeatedly or for a long time, economically. - 特許庁