「水素結合」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

復水器６からオフガス系配管３１に排出されたガスは水素及び酸素を含んでおり、水素と酸素は、再結合器１に充填された触媒により再結合されて水になる。例文帳に追加

The gas discharged from the condenser 6 to the off-gas system piping 31 contains hydrogen and oxygen, and hydrogen and oxygen are recombined to become water by the catalyst which fills the recombination apparatus 1. - 特許庁

受動的空気注入の結果、水素と酸素の混合流が再結合器１０４内で反応して水蒸気が発生し、これに伴って、再結合器１０４から流出するオフガスの水素濃度が低下する。例文帳に追加

As a result of the passive air injection, the combined flow of hydrogen and oxygen reacts in the recombiner 104 to form water vapor, thereby reducing the hydrogen concentration of the offgas exiting the recombiner 104. - 特許庁

炭素‐炭素単結合を有する環式化合物を脱水素触媒の存在下で脱水素して少なくとも１つの炭素‐炭素単結合を炭素‐炭素二重結合とする方法において、周期律表第VIII族金属又はその化合物等の脱水素触媒が分散した溶液中にニトロ化合物を存在させて脱水素を行う。例文帳に追加

A method for dehydrogenating the cyclic compound having the carbon-carbon single bond in the presence of a dehydrogenation catalyst to convert at least one carbon-carbon single bond to a carbon-carbon double bond is characterized by performing a hydrogenation reaction in the presence of a nitro compound in a solution dispersed with a dehydrogenation catalyst such as a metal of Group VIII or its compound. - 特許庁

水素化触媒及び含窒素化合物の存在下で、クロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を効率的に導入する新規な水素化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel hydrogenation method whereby hydrogen atoms are efficiently introduced into carbon-carbon double bonds of a chloroprene polymer in the presence of a hydrogenation catalyst and a nitrogen compound. - 特許庁

前記脂肪族炭化水素基及びアルコキシ基に含まれる水素原子は、フッ素原子で置換されていてもよく、前記脂肪族炭化水素基及びアルコキシ基は、炭素−炭素二重結合を有していてもよい。例文帳に追加

The hydrogen atom contained in the aliphatic hydrocarbon group and alkoxy group may be replaced with a fluorine atom. - 特許庁

ニトリルコポリマーゴムを、水素化触媒、助触媒および金属錯体触媒と配位結合していないプロトン受容体の存在下で水素化することを含む、ニトリルコポリマーゴムの水素化方法。例文帳に追加

The process of the hydrogenation of a nitrile copolymer rubber comprises the hydrogenation of the nitrile copolymer rubber in the presence of a hydrogenation catalyst, a cocatalyst, and a proton acceptor not bonding coordinately to the metal complex catalyst. - 特許庁

炭素−炭素結合を含む燃料を二酸化炭素や一酸化炭素まで分解し、液体燃料と水から水素を含有するガスを得ることができる水素製造方法及び水素製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen producing method by which fuel containing carbon-carbon bond is degraded to carbon dioxide or carbon monoxide to obtain a gas containing hydrogen from liquid fuel and water, and to provide a hydrogen producing apparatus. - 特許庁

（式（Ｉ）中、Ｒ^１及びＲ^２は、炭化水素基を表す。Ｒ^１及びＲ^２は互いに結合していてもよい。Ｒ^３は水素原子又は炭化水素基を表す。）例文帳に追加

In general formula (I), R^1 and R^2 represent hydrocarbon groups, R^1 and R^2 may be mutually bonded, R^3 represents a hydrogen atom or a hydrocarbon group. - 特許庁

［化１］（式中、Ｒ^１及びＲ^２は、炭化水素基を表す。Ｒ^１及びＲ^２は互いに結合していてもよい。Ｒ^３は水素原子又は炭化水素基を表す。）例文帳に追加

In the formula, R^1 and R^2 are each a hydrocarbon group; R^1 and R^2 may be linked together; and R^3 is a hydrogen atom or a hydrocarbon group. - 特許庁

水素化触媒と、金属酸化物及び／または金属水酸化物の存在下で、クロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を効率的に導入することを特徴とする新規な水素化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for hydrogenating a chloroprene-based polymer, characterized by efficiently introducing hydrogen into a carbon-carbon double bond site of the chloroprene-based polymer in the presence of a hydrogenation catalyst and a metal oxide and/or metal hydroxide. - 特許庁

ベンジルオキシアルケンに対して水素化を行う際に、副反応を伴うことを少なくし、ベンジル基の加水素分解を伴うことなく、アルケンの不飽和結合のみを選択的に水素添加する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively hydrogenating only an unsaturated bond of an alkene scarcely causing side reactions without accompanied with a hydrolysis of benzyl group when hydrogenating a benzyloxyalkene. - 特許庁

水素解離・結合用触媒金属の使用量を抑制した水素分離膜、燃料電池、およびその水素分離膜、燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen separation membrane with suppressed consumption of a catalytic metal for hydrogen dissociation or bonding, a fuel cell, and a production method of the hydrogen separation membrane and the fuel cell. - 特許庁

重合体の炭素−炭素不飽和結合の水素化反応を行った後、使用した水素化触媒中の白金族元素を反応混合物から効率よく分離することのできる水素化重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydrogenated polymer, with which after the hydrogenation reaction of the carbon-carbon unsaturated bond of a polymer, a platinum family element in a used hydrogenation catalyst is efficiently separated from a reaction mixture. - 特許庁

水素吸蔵量が多く、しかも化学結合によって吸蔵した水素を従来よりも低温で放出できるカーボンナノファイバー及びその製造法、並びに前記カーボンナノファイバーを含む水素吸蔵材料を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon nanofiber having a large amount of stored hydrogen and releasing the hydrogen stored by chemical bonds at a lower temperature than that of a conventional fiber, and to provide a method for producing the fiber and a hydrogen storage material containing the carbon nanofiber. - 特許庁

（式中、R^１及びR^２は同一でも異なっていても良く、炭化水素基、炭素—炭素不飽和結合を有する炭化水素基、または少なくとも１つハロゲン原子で置換された炭化水素基であり、R^３は、２価の基を表す。）例文帳に追加

(In the formula, R^1 and R^2 may be the same or different, and each represents a hydrocarbon group, a hydrocarbon group having a carbon-carbon unsaturated bond or a hydrocarbon group substituted with at least one halogen atom, and R^3 represents a divalent group.) - 特許庁

これにより、母材１１の内面での水素分子Ｈ_２の解離を促進させ、母材１１の外面での水素原子Ｈの再結合を促進させることができるので、加熱部の水素透過性能を向上できる。例文帳に追加

As the disassociation of hydrogen molecules H_2 on an inner face of the base material 11 is promoted, the and re-bonding of hydrogen atoms H on an outer face of the base material 11 can be promoted, the hydrogen permeation performance of the heating section can be improved. - 特許庁

式（I）中、Ｒ^1は水素原子又は炭素数１〜６のアルキル基を表し、Ｒ^2は単結合又は二価の連結基を表し、Ｒ^3及びＲ^5はそれぞれ独立に、水素原子又は炭化水素基を表し、Ｒ^4はアミノ酸残基を表す。例文帳に追加

Wherein, R^1 is H or a 1-6C alkyl group; R^2 is a single bond or a bivalent coupler; R^3 and R^5 are each independently H or a hydrocarbon group; and R^4 is an amino acid residue. - 特許庁

前記結晶性樹脂成分が前記リンカーを介して架橋した場合に生じる架橋部位は、水素結合における水素供与体又は水素受容体を有する。例文帳に追加

The crosslinking moiety produced when the crystalline resin component is crosslinked via the linker has a hydrogen donor or a hydrogen acceptor in a hydrogen bond. - 特許庁

ここで、金属めっき膜１０２は、鉄よりも水素との結合エネルギーが小さく、表面における水素イオンが水素分子になる化学反応の交換電流密度が鉄より小さい金属から構成されている。例文帳に追加

The metal plating film 102 is composed of a metal which, compared to iron, shows a lower bonding energy to hydrogen and a smaller exchange current density of a chemical reaction through which hydrogen ions at the surface are converted into hydrogen molecules. - 特許庁

（ＱはＣまたはＮ原子。Ａｒ^１〜Ａｒ^３は芳香族炭化水素基。Ａｒ^４は、芳香族炭化水素基または芳香族複素環基。Ｊ^１は、直接結合、芳香族炭化水素基または芳香族複素環基。）例文帳に追加

In the formula (I), Q is an atom of C or N, Ar^1 to Ar^3 are each an aromatic hydrocarbon group, Ar^4 is an aromatic hydrocarbon group or an aromatic heterocyclic group, and J^1 is a direct bond, an aromatic hydrocarbon group or an aromatic heterocyclic group. - 特許庁

常温において液相の炭化水素混合体から、二重結合を有する炭化水素と二重結合を有しない炭化水素を容易に分離精製することができると共に、真空脱着再生や加熱再生を採用せずとも吸着剤の再生を容易に行うことができ、しかも、炭化水素を高純度に分離精製することができる炭化水素の分離精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation purification method of hydrocarbons that permits easy separation purification of hydrocarbons having a double bond and hydrocarbons having no double bond from a hydrocarbon mixture in a liquid phase at ordinary temperature, easy regeneration of an adsorbent without adopting vacuum desorption regeneration or heating regeneration and permits separation purification of hydrocarbons into high purity. - 特許庁

水素化分解・脱水素再結合法によってＲ−Ｔ−Ｂ系磁性粉末を製造するためのものであり、被処理物と耐水素脆性を有するメディアとを混合する混合工程と、反応炉内において、メディアの存在下、被処理物に対する水素化分解・脱水素再結合法による処理を行う処理工程とを備える。例文帳に追加

A manufacturing method of an R-T-B-based magnetic powder by a hydrogenation decomposition and dehydrogenation recombination method includes; a mixing step for mixing a workpiece and media having hydrogen embrittlement resistance; and a processing step for performing processing by the hydrogenation decomposition and dehydrogenation recombination method for the workpiece under the presence of media in the reactor. - 特許庁

有機化合物として、アミノ酸類および３重結合を有するアセチレン系炭化水素、フォスフォレン系化合物および多重アミン系化合物、不飽和結合を複数有する炭化水素および多重アミン、２重結合を複数個有する多重アミン、２重結合を複数個有する炭化水素のいずれかからなる。例文帳に追加

The organic compound is selected from an acetylenic hydrocarbon with an amino acid or the like and a triple bond, a phosphorene type compound and a multiple amine type compound, a hydrocarbon with a plurality of unsaturated bonds and a multiple amine, a multiple amine with a plurality of double bonds and a hydrocarbon with a plurality of double bonds. - 特許庁

活性水素基を有する樹脂（Ａ）の活性水素基を、活性水素基と反応してウレタン結合またはウレア結合を形成し得る官能基（ｂ）を有する化合物（Ｂ）で変性してなることを特徴とする、感圧式接着剤用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for a pressure-sensitive adhesive is prepared by modifying an active hydrogen group of a resin (A) having the active hydrogen group with a compound (B) having a functional group (b) capable of forming a urethane bond or urea bond by being reacted with the active hydrogen group. - 特許庁

該β−ピネン重合体が、水素添加せしめられたものであって、（[水素添加されたオレフィン二重結合の数]／[水素添加前の重合体中のオレフィン性二重結合の数]）Ｘ１００の値が、９５％以上であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The β-pinene polymer is hydrogenated, wherein a value of ([number of hydrogenated olefinic double bonds]/[number of olefinic double bonds in polymer prior to hydrogenation])×100 is 95% or higher. - 特許庁

この反応により、前記芳香族化合物の芳香環に結合した水素原子と、前記アミド化合物のアミド基を構成する窒素原子に隣接する炭素原子に結合した水素原子とで分子間脱水素したカップリング化合物が得られる。例文帳に追加

The reaction provides a coupling compound in which a hydrogen atom bonded to the aromatic ring of the aromatic compound and a hydrogen atom bonded to a carbon atom adjacent to a nitrogen atom constituting the amide group of the amide compound are subjected to intermolecular dehydrogenation. - 特許庁

（式中、Ｒ_１は、炭化水素基を表す。Ｒ_２は、水素原子又は炭化水素基を表す。Ａｒは、アリール基を表す。Ｒ_１は、Ａｒと結合して、ヘテロ原子を含んでいてもよい環を形成していてもよい。＊は前記フェノール性水酸基の酸素原子との結合位置を表す。）例文帳に追加

In formula (I), R_1 represents a hydrocarbon group; R_2 represents a hydrogen atom or a hydrocarbon group; Ar represents an aryl group, and R_1 may be bonded with Ar to form a ring which optionally contains a hetero atom; and * represents a bonding position of the phenolic hydroxyl group with an oxygen atom. - 特許庁

セルロース又はセルロース誘導体に、水素結合、静電的結合、疎水性結合、ファンデアワールス結合等によりセルロースと結合可能な鋳型分子を分子インプリントすることによって、分子インプリントセルロースを形成する。例文帳に追加

A molecularly imprinted cellulose is formed by molecularly imprinting a template molecule bondable to cellulose by a hydrogen bond, an electrostatic bond, a hydrophobic bond, a van der Waals bond or the like on the cellulose or a cellulose derivative. - 特許庁

また、基体体表面に水酸基を結合させるか、または末端にカルボキシル基を有する、炭化水素基とカルボキシル基が結合してなる基を、エステル結合またはペプチド結合をを介して、基体表面に結合させる。例文帳に追加

A hydroxyl group may be bonded to the surface of the support or a group obtained by bonding a hydrocarbon group to a carboxyl group and having the carboxy group at its terminal end may be bonded to the surface of the support through an ester bond or a peptide bond. - 特許庁

含フッ素ポリマー（Ａ）：炭素原子の連鎖を主鎖とする実質的に線状の含フッ素ポリマーであって、主鎖の炭素原子として１又は２個の水素原子が結合した炭素原子と水素原子が結合せずかつフッ素原子又は含フッ素有機基が結合した炭素原子とを含む含フッ素ポリマー。例文帳に追加

The fluorine-containing polymer (A) is a substantially linear polymer having chains of carbon atoms as the main chain which contains, as carbon atoms in the main chain, carbon atoms coupled with one or two hydrogen atoms and carbon atoms not coupled with hydrogen atoms but with fluorine atoms or fluorine-containing organic groups. - 特許庁

ケイ素原子結合水素原子を有するシロキサン単位含有基と、両末端が別々のビニルポリマーに結合しているシロキサン単位含有基とを含有し、ポリシロキサン鎖長とケイ素原子結合水素原子の含有率を独立して制御できる新規なビニルポリマーを提供する。例文帳に追加

To obtain a new vinyl polymer useful as a coating material for a sheety substrate containing an Si-bonded hydrogen atom-containing siloxane unit and a siloxane-unit-containing group the terminals of which are bonded to the vinyl polymer as the main chain. - 特許庁

以下、（１）アルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、（２）Ｓｉ結合した水素原子を有するオルガノポリシロキサン、（３）Ｓｉ結合した水素の脂肪族多重結合への付加を促進する触媒、および場合によっては（４）抑制剤を含有する架橋可能なシリコーンコーティング組成物によって解決される。例文帳に追加

Crosslinkable silicone coating compositions comprising (1) organopolysiloxane having an alkenyl group, (2) organopolysiloxane having a silicon-bonded hydrogen atom, (3) a catalyst promoting the addition of the silicon-bonded hydrogen to an aliphatic multiple bond, and, if required, (4) a suppressor, are provided. - 特許庁

クロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を導入するに際し、水素化触媒と、金属酸化物及び／または金属水酸化物の存在下で水素を導入することを特徴とするクロロプレン系重合体の水素化方法。例文帳に追加

This method for hydrogenating the chloroprene-based polymer is characterized by introducing hydrogen in the presence of the hydrogenation catalyst and the metal oxide and/or metal hydroxide in introducing hydrogen into the carbon-carbon double bond site of the chloroprene-based polymer. - 特許庁

水素貯蔵材料に化学結合や物理的トラップ等で吸蔵されている水素が徐々に放出されていく過程で、時々刻々の水素残量を逐次把握する方法を提供し、水素エネルギー利用システムの現時点以降の使用継続可能時間を確認可能とすること例文帳に追加

To provide a method of grasping residual quantity of hydrogen one after another every moment in a process of gradually discharging hydrogen stored in a hydrogen storage material by chemical bonding, physical trap or the like, and to enable confirmation of the time possible to continuously use a hydrogen energy utilization system after the present time. - 特許庁

式（２−１）及び式（２−２）中、Ｌ^c1は、２価の炭化水素基を表し；Ｌ^c2は、単結合又は２価の炭化水素基を表し；Ｒ^c3及びＲ^c4は、水素原子又は脂肪族炭化水素基を表し；Ｒ^c5は、環を構成する原子として窒素原子を含む環式の基を表す。例文帳に追加

In formula (C1), m3 represents an integer of 4 to 10; R^c1 represents a hydroxyl group or the like; n3 represents an integer of 1 to 4; R^c2 represents a group expressed by formula (2-1) or formula (2-2). - 特許庁

環構造含有重合体中の炭素−炭素二重結合を水素添加触媒の存在下で水素添加するにあたり、環構造含有重合体の溶液中に、好適には気体吹き込み管を用いて水素を吹き込んで水素添加反応を行う。例文帳に追加

In the production method of a cyclic structure-containing polymer hydrogenated product comprising hydrogenating the carbon-carbon double bond in the cyclic structure-containing polymer in the presence of a hydrogenating catalyst, the method comprises blowing hydrogen into a solution of the cyclic structure-containing polymer, preferably using a vapor blowing pipe to hydrogenate the polymer. - 特許庁

（Ｘは、多環式脂肪族炭化水素基又は、芳香族炭化水素基及び／又は単環式脂肪族炭化水素基、Ｙは独立に、直接結合、炭素数１〜４のアルキレン基又は炭素数１〜４のオキシアルキレン基、Ｒ^1は独立に、水素原子又はメチル基であり、ｎは１〜４の整数である。）例文帳に追加

(In the formula, X represents a polycyclic aliphatic hydrocarbon group or an aromatic hydrocarbon group and/or a monocyclic aliphatic hydrocarbon group; Y independently represents a direct bond, a 1-4C alkylene group or a 1-4C oxyalkylene group; R^1 independently represents H or methyl; n is an integer of 1-4). - 特許庁

［式中、Ｒ^１、Ｒ^４及びＲ^８はＨ等；Ｒ^２、Ｒ^３は飽和炭化水素基；Ａ^1、Ａ^２は−（ＣＨ_２）_ｍ−ＣＯ−Ｏ−＊等；ｍは１〜６の整数；＊はＮとの結合手；Ｒ^５は芳香族炭化水素基；Ｒ^６は炭化水素基；Ｒ^７はフッ化アルキル基；Ａ^３は２価の飽和炭化水素基を表す。例文帳に追加

The polymer (IA) comprises a structural unit derived from a monomer of formula (I); and the polymer (IB) comprises a structural unit derived from a monomer of formula (I) and a structural unit derived from a monomer of formula (II) or formula (III). - 特許庁

水素分離用複合膜を、装置等、部材等に取り付け、例えば水素分離用モジュールを形成する場合にも、溶接等の結合を実質的に前記ツバで行なうことができ、水素透過膜の加熱による影響を減じて、水素透過性能の低下を抑制できる。例文帳に追加

Attaching the composite membrane to equipment, members, etc., for example, even in the case of forming the module for separating hydrogen, can substantially performs connection of welding or the like with the above the flange, and reduces the effect by heating of the hydrogen-permeable membrane to suppress the deterioration of the hydrogen permeability. - 特許庁

本発明に係る光半導体装置用封止剤は、珪素原子に結合した水素原子を有さず、かつ珪素原子に結合したアルケニル基及び珪素原子に結合したアリール基を有する第１のオルガノポリシロキサンと、珪素原子に結合した水素原子及び珪素原子に結合したアリール基を有する第２のオルガノポリシロキサンと、白金のアルケニル錯体とを含む。例文帳に追加

The encapsulant for an optical semiconductor device contains: a first organopolysiloxane having an alkenyl group bonded to a silicon atom and an aryl group bonded to a silicon atom, and not having a hydrogen atom bonded to a silicon atom; a second organopolysiloxane having a hydrogen atom bonded to a silicon atom and an aryl group bonded to a silicon atom; and a platinum alkenyl complex. - 特許庁

カチオン重合によって得られる重合体の末端に結合した炭素−炭素不飽和結合に、アルミニウム-水素結合を有する化合物及び／又はアルミニウム−水素結合を生成可能な化合物を反応させた後、重合体末端のアルミニウム−炭素結合に二酸化炭素を挿入し、続いて加水分解することにより末端にカルボキシル基を有する重合体を容易に合成することが可能である。例文帳に追加

A polymer having terminal carboxyl groups can be easily synthesized by reacting the unsaturated carbon-carbon bond bound to the terminal of a polymer obtained through cationic polymerization with a compound having an aluminum-hydrogen bond and/or a compound capable of forming an aluminum-hydrogen bond, introducing carbon dioxide into the terminal aluminum-carbon bond of the polymer, and hydrolyzing the obtained polymer. - 特許庁

（Ａ）脂肪族炭素−炭素−多重結合を有する基を有するポリオルガノシロキサン（Ｂ）Ｓｉ結合水素原子を有するポリオルガノシロキサン、又は（Ａ）及び（Ｂ）の代わりに（Ｃ）脂肪族炭素−炭素−多重結合を有するＳｉＣ結合基及びＳｉ結合水素原子を有するポリオルガノシロキサン、及び（Ｄ）白金触媒を含有する架橋性ポリオルガノシロキサン材料。例文帳に追加

The crosslinkable polyorganosiloxane material contains: (A) polyorganosiloxane having a group with the aliphatic carbon-carbon-multiple bond and (B) polyorganosiloxane having an Si-bonded hydrogen atom; or, in place of (A) and (B), (C) polyorganosiloxane having an SiC-bonded group with the aliphatic carbon-carbon-multiple bond and an Si-bonded hydrogen atom; and (D) a platinum catalyst. - 特許庁

一方が共有結合、もう一方がイオン結合である（例えば酸素や窒素のような）二つの陰性の原子間で水素原子を形成する化学結合例文帳に追加

a chemical bond consisting of a hydrogen atom between two electronegative atoms (e.g., oxygen or nitrogen) with one side be a covalent bond and the other being an ionic bond  - 日本語WordNet

ケイ素—メチル基結合部位を必ず含み、かつケイ素−水素結合およびケイ素−酸素結合の両方を有するポリカルボシランおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbosilane surely comprising a silicon-methyl group binding site and having both a silicon-hydrogen bond and a silicon-oxygen bond and to provide a method for producing the polycarbosilane. - 特許庁

排ガス再結合器の流出口での水素濃度が上昇する前に再結合触媒の性能低下を知り、再結合触媒の交換が必要な時期を予測することにある。例文帳に追加

To know performance deterioration of a recombining catalyst before a hydrogen concentration rises at the outflow port of an exhaust gas recombiner to predict the timing required for the replacement of the recombining catalyst. - 特許庁