「汗」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

低品質の濃淡画像でも安定して汗腺口を除去する。例文帳に追加

To stably remove sweat gland pores even in a gray image of low quality. - 特許庁

汗しみ抑制布帛及びその製造方法、並びにそれを用いた衣服例文帳に追加

SWEAT STAIN SUPPRESSING FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND CLOTHES MADE BY USING THE SAME - 特許庁

激しい運動や発汗時でもずれない、眼鏡のずれ防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a slippage preventer for spectacles which keeps the spectacles even in vigorous motion or perspiration. - 特許庁

円筒布体１は、紫外線を通しにくく、吸汗性に優れた素材である。例文帳に追加

The cylindrical fabric body 1 uses a material which hardly transmits UV rays and excellent in sweat absorption. - 特許庁

液状エアゾール型制汗剤製品及びエアゾール用押釦例文帳に追加

LIQUID AEROSOL-TYPE ANTIPERSPIRANT PRODUCT AND PUSH-BUTTON FOR AEROSOL - 特許庁

男の活性炭・除菌剤入り脱臭脱汗ゴム製リング例文帳に追加

RING MADE OF DEODORIZING AND DESWEATING RUBBER CONTAINING ACTIVE CARBON AND STERILIZING AGENT FOR MALE - 特許庁

細孔を有する多孔性粉体からなる汗抗原吸着剤。例文帳に追加

The sweat antigen adsorbent is composed of porous powder having small pores. - 特許庁

入浴者の発汗推定方法及び入浴管理システム例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING PERSPIRATION OF BATHING PERSON, AND BATHING MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

ストロンチウムを含有する増強された効力の制汗剤組成物例文帳に追加

ANTIPERSPIRANT COMPOSITION WITH ENHANCED EFFICACY CONTAINING STRONTIUM - 特許庁

優れた吸汗性とドレープ性を有する嵩高編物提供すること。例文帳に追加

To provide a bulky knit having sweat-absorbing property and drape. - 特許庁

耐水性および耐汗性に優れた日焼け止め化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a sunscreen cosmetic excellent in waterproofness and perspiration resistance. - 特許庁

発汗や肌の蒸れを抑えることが可能な使い捨ての着用物品。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article that can restrain the skin from sweating or getting humid. - 特許庁

眼鏡が鼻の油や汗でずれないように出来る器具。例文帳に追加

To provide an instrument which can prevent glasses from slipping due to oil and sweat on a nose. - 特許庁

発汗人体模型装置およびその装置を用いた測定方法例文帳に追加

PERSPIRATION MANIKIN DEVICE AND MEASURING METHOD USING THIS DEVICE - 特許庁

マウスに取り付ける手の平の支え汗取りパッドあるいはシート例文帳に追加

SWEAT REMOVING PAD OR SHEET FOR SUPPORTING PALM TO BE MOUNTED ON MOUSE - 特許庁

また、本発明は、制汗剤活性物質の製造方法を開示する。例文帳に追加

The invention also discloses method for making the antiperspirant actives. - 特許庁

不織布４は汗等を吸収する役割を持つものである。例文帳に追加

The nonwoven fabric 4 plays a role of absorbing the sweat, etc. - 特許庁

使用勝手の良好なヘルメット用汗吸収部材を提供する。例文帳に追加

To provide a perspiration absorbent member for a helmet good in usability. - 特許庁

発汗記録装置が発汗を検知するまでの時間（刺激開始時間からの遅延時間）とＧＳＲが発汗を検知するまでの時間（刺激開始時間からの遅延時間）とでは時間的な差があり、この差の値は汗腺の作動時間と見なすことができる。例文帳に追加

There is a difference between a time required for sensing the perspiration by the recorder (delay time from the starting time of stimulating) and a time required for sensing the perspiration by the GSR (delay time from the starting time of stimulating), and this difference can be regarded as the working time of the perspiration glands. - 特許庁

汗よりのグリコアルブミン判定方法、および測定方法およびキット例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING GLYCOALBUMIN FROM SWEAT, GLYCOALBUMIN MEASURING METHOD AND KIT - 特許庁

改善された性能のデオドラントおよび発汗抑制剤の提供。例文帳に追加

To obtain a deodorant and an antiperspirant having improved performances. - 特許庁

夏の暑い日でも涼しく過ごせ、かつ汗をかいても上着を滲ませ汚すことなく汗を自然に流しその汗を吸収、溢れた汗は衛生的に排泄又は吸い取り紙で処理でき、下着を何回も取り替える煩わしさのない下着とすること。例文帳に追加

To provide sweat-absorbing underwear net, enabling a wearer to coolly spend even a hot day, letting sweat naturally trickle down without causing no trouble of getting outerwear dirty with stained sweat, capable of absorbing the sweat while unabsorbed sweat is sanitarily excreted sweat or blotted with blotting paper, and enabling the wearer to be free from the burden of repeatedly changing underwear. - 特許庁

汗由来の臭いの抑制効果が高い柔軟剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a softener composition having high inhibitory effect on sweat-derived odor. - 特許庁

構成素材が無機物及び生分解性を有する素材から成り、吸水性能が汗中のナトリウムイオン濃度に影響を受け難い生分解性吸水材を用いることにより、安定した制汗作用を発揮できる制汗性化粧品及び制汗剤を安全に安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive antiperspiratry cosmetic and antiperspirant comprising an inorganic and biodegradable material that can give stable antiperspiratry efficacy by including a biodegradable water absorbent whose absorbency is hard to be subjected to the influence of Na^+ concentration in perspiration. - 特許庁

小型軽量で安価な発汗計を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sweating meter which is small in size and light in weight and is inexpensive. - 特許庁

また発汗混合室２３の下端面にＯリング２６が取着されている。例文帳に追加

An O-ring 26 is fitted to the lower end face of the sweating mixing chamber 23. - 特許庁

皮膚に設置された集汗用のタンク１１で収集された汗は採取管１２に発汗作用によって送り出され、センサ１３でその先端が検出されると、センサ位置までの量の汗が試料としてバルブ２３が開いて流路管２１に引き込まれる。例文帳に追加

The sweat gathered in the sweat gathering tank 11 installed on the skin is sent out to a collecting pipe 12 by sweating action and, when the leading end thereof is detected by a sensor 13, the sweat of the amount up to the position of the sensor 13 is drawn into a flow channel pipe 21 as the sweat sample by opening a valve 23. - 特許庁

作業用保安帽の顎ひもカバー（汗とり及び汚れ防止）例文帳に追加

COVER OF CHIN STRAP OF SAFETY CAP FOR WORK (FOR REMOVAL OF SWEAT AND PREVENTION OF BECOMING DIRTY) - 特許庁

第１絶対湿度と第２絶対湿度との差に基づいて皮膚面からの発汗量を計測する発汗計に用いる発汗計用プローブ１０ａ、１０ｂ及び発汗計１００ａ，１００ｂは、第１センサー１１及び第２センサー１２が設けられたセンサー部１，１ａを備えている。例文帳に追加

The probes for the perspiration meter 10a and 10b which are used for the perspiration meter to measure an amount of perspiration from the skin on the basis of the difference between the first absolute humidity and the second absolute humidity, and the perspiration meters 100a and 100b, include sensor sections 1 and 1a wherein a first sensor 11 and a second sensor 12 are disposed. - 特許庁

汗に由来する臭いの抑制効果が高い柔軟剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a softener composition having high inhibitory effect on sweat-derived odor. - 特許庁

タオル生地を利用した汗等の吸水に優れた帽子例文帳に追加

HAT EXCELLENT IN ABSORPTION OF WATER SUCH AS SWEAT AND THE LIKE USING TOWEL GROUND FABRIC - 特許庁

剣道等の面防具及びこの面防具に使用する汗取りインナー例文帳に追加

FACE PROTECTOR FOR KENDO (JAPANESE FENCING) OR THE LIKE, AND PERSPIRATION ABSORBING INNER WEAR WHICH IS USED FOR THE FACE PROTECTOR - 特許庁

吸水シートを利用した汗ジミ汚れを防止するやわらかメッシュシート例文帳に追加

SOFT MESH SHEET PREVENTING SWEAT SPOT STAIN BY USING WATER ABSORBENT SHEET - 特許庁

未乾燥の汗の付着した衣服にこの内容液を噴射することにより、衣服に付着した未乾燥の汗を当初の繊維への付着箇所よりも広い範囲に拡散させることができ、未乾燥の汗を衣服の繊維上で拡散させて乾燥を早めたり、汗ジミを目立たなくすることができる。例文帳に追加

The undried sweat attached to the clothes can be diffused to a range wider than the area initially attached to the clothes by spraying the content liquid to the clothes to which the undried sweat is attached to accelerate the drying by diffusing the undried sweat on the fiber of the clothes and to make sweat stain inconspicuous. - 特許庁

安全で強力な消臭効果を有する汗臭消臭剤の提供。例文帳に追加

To provide a deodorant for sweat smell with safety and strong deodorant effects. - 特許庁

足裏前半部汗脂腐敗臭除去用使い捨てシート例文帳に追加

THROWAWAY SHEET FOR ELIMINATING SWEAT-GREASE PUTREFACTIVE SMELL OF FOOT SOLE FRONT HALF PART - 特許庁

投与方法は、汗腺を支配する神経に、注射により投与する。例文帳に追加

The method for administering the medicinal composition comprises injecting the medicinal composition in a nerve controlling a sweat gland. - 特許庁

汗が大きな面積に拡がることで、乾燥も早くなる。例文帳に追加

The drying is made quick by the spreading of the perspiration to a large area. - 特許庁

これにより比較的小型で吸汗能力の少ない婦人用ハンカチーフにあっても、それほど吸汗させる必要なく、しかも発汗個所に押し当てることにより発汗を抑制することができ、従って複数毎の余分なハンカチーフを携行する必要がない。例文帳に追加

Thereby, it possible that even a lady's handkerchief with a relatively small size and slight sweat-absorption has no necessity of absorbing so much sweat therein, and is capable of suppressing sweating by pressing it against a sweating portion, and thereby, it is unnecessary for a user to bring several pieces of extra handkerchief with her. - 特許庁

さらに制汗剤（Ｄ）及び／又は殺菌剤（Ｅ）を含有することが好ましい。例文帳に追加

The powder formulation preferably further comprises an antiperspirant (D) and/or a disinfectant (E). - 特許庁

マクファーレンは額ににじんだ汗をぬぐうと、話を続けた——例文帳に追加

McFarlane wiped his damp brow, and then continued his narrative:  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

額からふきでる汗をぬぐいながら、被告人が大声でいった。例文帳に追加

cried the accused, wiping the sweat from his brow,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ヘルメットを外した彼等の、汗みずくの毛髪から、湯気がたちのぼった。例文帳に追加

They took off their helmets, and the steam mounted from their wet hair.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

ウォルコットはここで告白を中止し、顔の汗を拭った。例文帳に追加

He paused for a moment and wiped the perspiration from his face.  - Melville Davisson Post『罪体』

吸汗パッド６は、袋状に形成してあるから、その吸汗パッド内に高吸水性材料からなる吸水部材を収納してさらに吸汗効果を高めることもできる。例文帳に追加

Since the sweat absorbing pad 6 is formed into the bag shape, a water absorbing material comprising a highly water-absorbent material is housed in the sweat absorbing pad to further enhance a sweat absorbing effect. - 特許庁