「汚泥床法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

汚泥を流動床形式の炭化炉に供給して粉末状炭化物を生成させ、前記炭化炉から排出される粉末状炭化物を含む熱分解ガスから粉末状炭化物を回収することを特徴とする炭化汚泥の製造方法、及びそのための汚泥炭化装置。例文帳に追加

Sludge is supplied to a fluidized bed type carbonizing furnace to produce powdery carbide and the powdery carbide is recovered from the thermal decomposition gas which is discharged from the carbonizing furnace and contains the powdery carbide. - 特許庁

上向流嫌気性汚泥床法の嫌気性消化槽３内の処理水と粒状汚泥９の分離に簡単な濾材を用いることを特徴とする、嫌気性水処理方法およびメタン生産方法が提供される。例文帳に追加

The method for anaerobic treatment of water and the method for producing methane feature that a simple filter material is used to separate the treated water from granular sludge 9 in the anaerobic digestion tank 3 of the upflow anaerobic sludge blanket method. - 特許庁

上向流嫌気性汚泥床法の嫌気性消化槽内の処理水と粒状汚泥の分離を簡単な濾材で行うことにより、嫌気性消化槽の高効率化を低コストで維持管理を容易に行う。例文帳に追加

To easily maintain and control the high efficiency of an anaerobic digestion tank by separating the treated water from granular sludge by using a simple filter material in an anaerobic digestion tank of an upflow anaerobic sludge blanket method. - 特許庁

上向流嫌気性汚泥床反応槽におけるグラニュール形成方法及びその方法で形成されたグラニュール並びにその方法を用いた装置例文帳に追加

METHOD FOR FORMING GRANULE IN ASCENDING FLOW ANAEROBIC SLUDGE BED REACTION TANK, GRANULES FORMED BY THE METHOD AND APPARATUS USING THE METHOD - 特許庁

沈殿池における汚泥の回収を容易かつ安価に行える移床式集泥装置及び集泥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moving bed apparatus for sludge collection and a method for sludge collection that can easily and economically recover sludge in a sedimentation basin. - 特許庁

高濃度有機性排水を流動床式生物処理法で処理する第１工程と、第１工程流出水を直接活性汚泥処理法により処理し、その処理水を固液分離して汚泥を分離する第２工程とを組み合わせた高濃度有機性排水の処理方法。例文帳に追加

A high concentration organic waste water treatment method is provided with a combination of: a 1st stage for treating high concentration organic waste water by the fluidized bed biological treatment method; and a 2nd stage for directly treating 1st process effluent by the activated sludge treatment method, carrying out the solid-liquid separation of the treated water and separating the sludge. - 特許庁

嫌気・好気ろ床法により排水処理を行う排水処理装置の嫌気性ろ床１１と好気性ろ床１３との間に、加圧浮上分離装置１２を設置するとともに、該加圧浮上分離装置１２で回収した汚泥を前記嫌気性ろ床１１に返送する経路３５を設ける。例文帳に追加

This wastewater treating apparatus, wherein wastewater is treated by an anaerobic/aerobic filter bed method, a pressurized floatation/ separation unit 12 is installed between an anaerobic filter bed 11 and an aerobic filter bed 13 and a route 35 is arranged for returning the sludge recovered in the unit 12 to the filter bed 11. - 特許庁

従来の流動床担体生物処理法と膜分離活性汚泥法の問題点を解決し、高濃度の有機物を含む排水を、処理槽の必要容量を抑え、余剰汚泥除去のための凝集剤を必要とすることなく、浸漬膜の目詰まりを防止して、効率的に処理して高水質の処理水を得る。例文帳に追加

To provided a biological treatment apparatus which efficiently treats waste water containing organic matter of high concentration and provides high-quality treated water while reducing the required volume of a treatment tank, dispensing with a flocculant for removing waste sludge and preventing the clogging of a immersed membrane by solving the conventional problems of a fluidized bed carrier biological treatment process and a membrane separation activated sludge process. - 特許庁

従来の流動床担体生物処理法と膜分離活性汚泥法の問題点を解決し、高濃度の有機物を含む排水を、処理槽の必要容量を抑え、余剰汚泥除去のための凝集剤を必要とすることなく、浸漬膜の目詰まりを防止して、効率的に処理して高水質の処理水を得る。例文帳に追加

To obtain high-quality treated water by solving a problem of a conventional fluidized bed carrier biological treatment method and a membrane separation activated sludge method to efficiently treat waste water containing a high-concentration organic substance by suppressing a required capacity of a treatment tank, without requiring a flocculent for removing excess sludge and preventing an immersed membrane from being clogged. - 特許庁

従来の流動床担体生物処理法と膜分離活性汚泥法の問題点を解決し、高濃度の有機物を含む排水を、処理槽の必要容量を抑え、余剰汚泥除去のための凝集剤を必要とすることなく、浸漬膜の目詰まりを防止して、効率的に処理して高水質の処理水を得る。例文帳に追加

To obtain high-quality treated water by solving problems of conventional fluidized bed carrier biological treatment method and membrane separation activated sludge method and efficiently treating wastewater containing a high-concentration organic matter by suppressing the necessary capacity of a treatment tank and preventing the clogging of an immersed membrane without requiring a coagulant for surplus sludge removal. - 特許庁

嫌気性処理工程に阻害を及ぼす物質を含む有機性廃水を対象とした、高性能な上向流嫌気性汚泥床処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an upflow anaerobic sludge bed treatment method and an apparatus of high performance for treating organic waste water containing substances to hamper an anaerobic treating process step. - 特許庁

廃水中の有機性固形分、厨芥、その他の有機性廃棄物を対象とした、高性能な上向流嫌気性汚泥床処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance ascending flowing anaerobic sludge bed treatment method for an organic solid in wastewater, garbage and other organic waste, and an apparatus therefor. - 特許庁

高濃度有機性排水の処理において、装置の床面積を小さくし、運転経費や設備費などが低廉で、容易な運転操作で従来の２段活性汚泥処理法と同等以上の性能を有する処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high concentration organic waste water treatment system which requires only a small floor space, small cost of operation and equipment, etc., and which brings about performance equivalent or superior to that of a conventional two-step activated sludge treatment approach by an easy driving operation. - 特許庁

排水に含まれる親水性高分子コロイド物質を合成有機コロイド物質又は合成有機コロイド物質及び酵素で処理することを特徴とする活性汚泥法又は生物膜固定床法又は生物膜流動床法等による好気性微生物処理及び装置。例文帳に追加

The aerobic bacteria treatments and an apparatus, treat the hydrophilic polymer colloidal material mixed in the wastewater with a synthetic organic colloidal material or the organic colloidal material and an enzyme by an active sludge method, biological slime fixed bed method, biological slime fluidized bed method, etc. - 特許庁

水分含有量９０％以下に脱水された下水汚泥を、配合原料層の表層に装入か、床敷層と配合原料層の間、及び、床敷層内のうちの何れかまたは両方に装入して焼結することを特徴とする焼結操業方法。例文帳に追加

The sintering operation method comprises charging the sewerage sludge dewatered to a moisture content of ≤90% to the surface layer of a compounded raw material layer or between a bedding layer and the compounded raw material layer and charging the same either within the bedding layer or both, then sintering the sewerage sludge. - 特許庁

本発明の目的は、液体画分と固体画分を含有し、該液体画分は上向流嫌気性汚泥床法のメタン発酵菌の生育に必要な量の窒素源が含まれていない有機廃棄物に対して、効率的且つ簡便に処理するための方法及び装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating efficiently and conveniently an organic waste comprising a liquid and a solid fraction, with the liquid fraction not containing necessary amounts of nitrogen sources to grow methane fermenting bacteria for an upflow anaerobic sludge blanket method. - 特許庁

本発明は、高濃度の有機物含有廃水を効率的に生物処理することを課題とし、より詳しくは、流動床式生物処理法と膜分離活性汚泥処理法の利点を生かすことによって高濃度の有機物含有廃水を効率的に生物処理することを課題とする。例文帳に追加

To biologically treat wstewater containing organic matter in high concentration efficiently, more precisely, to biologically treat wstewater containing organic matter in high concentration efficiently by putting the advantages of a fluidized bed type biological treatment method and a membrane separation activated sludge treatment method to practical use. - 特許庁

水底の汚泥に含まれる窒素・燐などの栄養分を水中に拡散させることなく、広い範囲の水底を濾床として効果的に用いて、水の浄化を行なうことが可能で、簡単な装置で、しかも、装置で消費されるエネルギーを極めて小さい水浄化装置および水浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifying device and a method therefor, the device being simple but yet consuming very little energy therein, capable of purifying water without allowing a nutriment such as nitrogen, phosphorus contained in sludge on the bottom to be scattered in the water and thus effectively utilizing the bottom in a wide area as a filter bed. - 特許庁

従来、廃棄物扱いされている炉内脱硫方式流動床石炭ボイラー灰と下水汚泥の有効利用を図ると同時に、保肥力が殆どない火山灰土壌に施用し、植物の生育に適した土壌改良方法を安価に提供する。例文帳に追加

To design effective utilization of the ash of a fluidized-bed coal boiler of a furnace desulfurization type, and sewage sludge which are conventionally treated as the waste, and further to provide a method for conditioning soil so as to be suitable for growth of a plant by applying the ash and the sewage sludge to volcanic soil hardly having fertilizer-holding power. - 特許庁

床が細い隙間（スリット）のあるコンクリートスノコまたは網目状の隙間のある金属あるいは合成樹脂によって構成され、その隙間から排泄された糞尿や洗い水が落下する豚舎において、該床下に床から落下した糞尿や洗い水を受ける酸化溝（オキシデーションディッチ）形式の活性汚泥法浄化槽を設置したことを特徴とする豚舎例文帳に追加

This pigpen is so designed that the floor thereof is constructed of concrete drain-board with narrow slits or metal or synthetic resin with netty slits so as to allow discharged excreta and washings to fall down via the slits, being characterized by that septic tanks with activated sludge system of oxidation ditch type are installed for receiving such discharged excreta and washings fallen down. - 特許庁

広葉樹廃材等の木質バイオマスaからメタンガス３bを生産するメタンガス生産方法であって、バイオマスを爆砕処理する爆砕工程を行った後、爆砕生成物を固液分離する固液分離工程を行い、固液分離された液相をＵＡＳＢ（上向流汚泥床式高速メタン発酵）処理する。例文帳に追加

The method for producing a methane gas, employed for producing the methane gas 3b from a woody biomass a such as waste broad-leafed trees, comprises following process: a solid-liquid separation of the resultant blast product is conducted after conducting the step of blasting biomass; and the resulting liquid phase is subjected to UASB (upflow anaerobic sludge blanket-type high-speed methane fermentation) treatment. - 特許庁

装置本体側壁と邪魔板により形成されるガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置による酸発酵菌を固定化した酸発酵槽を用い、酸発酵工程及びメタン発酵工程からなる二相式嫌気性処理で有機性廃水又は有機性廃棄物を処理する嫌気性処理方法とその装置。例文帳に追加

The method for anaerobic treatment treats organic sewage or organic waste by two phase anaerobic treatment comprising the acid fermentation process and the methane fermentation process using the acid fermentation tank fixed with an acid fermentation micro-organism by an upflow countercurrent anaerobic sludge bed treatment apparatus having multi-stepwise gas-liquid-solid separating parts formed by an apparatus body side wall and baffle plates, and the apparatus therefor is also provided. - 特許庁

生物難分解性有機汚濁成分を含む埋立処分場浸出水に対して少なくとも活性汚泥による生物処理した後に行なう高度処理方法において、過酸化水素とオゾンとを併用して処理した後、更に、処理した液を生物活性炭からなる濾床に通水して処理し、その後に、得られた処理液を活性炭吸着処理することを特徴とする埋立処分場浸出水に対する高度処理方法。例文帳に追加

In the high-degree treatment method adapted to sweeping water of the landfilling disposal plant containing the biologically hardly decomposable organic pollutant component after at least biological treatment using activated sludge is applied to sweeping water, hydrogen peroxide and ozone are together used to treat sweeping water and the treated liquid is passed through a filter bed comprising biological activated carbon to be treated and the obtained treated liquid is subjected to activated carbon adsorbing treatment. - 特許庁