「汚泥濃縮槽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この重力濃縮槽２２で濃縮された濃縮汚泥は濃縮汚泥返送管路２４を介して無酸素槽４に返送される。例文帳に追加

The conc. sludge from the gravitational concn. tank 22 is returned to the non-oxygen tank 4 through a conc. sludge return pipeline 24. - 特許庁

濃縮機能付き膜分離活性汚泥方式の曝気槽例文帳に追加

AERATION TANK OF MEMBRANE SEPARATION ACTIVATED SLUDGE SYSTEM WITH THICKENING FUNCTION - 特許庁

汚泥濃縮槽の運転制御方法例文帳に追加

OPERATION CONTROL METHOD OF SLUDGE CONCENTRATING TANK - 特許庁

水の噴射等により、嫌気化した汚泥に絡む気泡を分離・除去して汚泥の沈降性を改善し、汚泥濃縮槽での濃縮分離性能の低下およびこれに伴う濃縮汚泥量の増大を防止する汚泥濃縮装置および汚泥濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for concentrating sludge that can eliminate the settling property of sludge by water spraying, etc., to separate and remove anaerobic bubbles entangled with the sludge, and prevents a decrease in the concentration and separation performance in a sludge concentrating tank and an associated increase in an amount of concentrated sludge. - 特許庁

前記浄化処理施設での余剰汚泥は濃縮槽２１で濃縮し、その濃縮汚泥を撹拌貯留槽１１に移送する。例文帳に追加

Excess sludge in the clarifying facilities is concentrated in a concentration tank 21, and the concentrated sludge is transferred to the stirring storage tank 11. - 特許庁

汚泥濃縮部における濃縮槽で生成された濃縮汚泥を濃縮汚泥排出用開口部側から濃縮槽内に戻ることなく、円滑且つ確実に下流側へ排出し得るようにする。例文帳に追加

To smoothly and certainly discharge the concentrated sludge, formed in the concentration tank in a sludge concentration part, downstream without returning the same into the concentration tank from the concentrated sludge discharging opening part. - 特許庁

濾過膜３０を用いて汚泥の濃縮を行う汚泥濃縮装置７０により汚泥の濃縮を行う場合に、汚泥濃縮装置に導入された汚泥水中に含まれる砂等の固形分が未濃縮汚泥水排出工程で汚泥水貯槽５２に戻ることを防ぎ、汚泥水貯槽内に砂等の固形分が堆積することを防止する。例文帳に追加

To prevent such a solid as sand contained in a sludge water introduced into a sludge concentrator from being returned to a sludge water storage tank in an unconcentrated sludge water discharge stage at the time of concentrating the sludge by a sludge concentrator using a filter membrane and to prevent the deposition of the solid in the sludge water storage tank. - 特許庁

沈降分離室、これを備える汚泥濃縮槽及び汚水浄化槽例文帳に追加

SEDIMENTATION AND SEPARATION CHAMBER, SLUDGE CONCENTRATION TANK AND SEWAGE CLEANING TANK EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

常圧浮上装置３０が汚泥を濃縮して活性汚泥処理槽１２に返送するため、活性汚泥処理槽１２のＭＬＳＳ濃度を高くできる。例文帳に追加

Since the atmospheric floatation apparatus 30 concentrates the sludge to return to the activated sludge treatment tank 12, the MLSS concentration of the activated sludge treatment tank 12 can be increased. - 特許庁

下水汚泥の初沈汚泥を濃縮した初沈濃縮汚泥Ｅと余剰汚泥を加圧浮上濃縮したフロス汚泥Ｆとを、少なくとも２つの槽Ａ〜Ｄにおいて互いに異なる混合比率で混合し、その汚泥を互いに異なる焼却炉によって焼却処理する。例文帳に追加

The early sediment sludge E obtained by condensing the early sediment sludge of the sewage sludge and the floss sludge F obtained by condensing the pressed and floated residual sludge are mixed with various mixing ratios in at least two tanks A-D, and the sludge is burnt by the incinerators different from each other. - 特許庁

合流槽５２には濃縮機７が接続されており、この両者間で汚泥を循環させながら合流槽５２内の汚泥を濃縮していく。例文帳に追加

A thickener 7 is connected to the joining tank 52 and the sludge is concentrated in the joining tank 52 by circulating the sludge between the joining tank 52 and the thickener 7. - 特許庁

最初沈殿池５で得られる生汚泥を加圧浮上濃縮装置１３に導入して加圧浮上濃縮法によって濃縮汚泥を得、この濃縮汚泥を酸発酵槽４０で嫌気性発酵させて有機酸を得る。例文帳に追加

The organic acid is obtained by introducing raw sludge to be obtained in a first precipitation basin 5 into a pressure flotation concentration apparatus 13 to obtain concentrated sludge by a pressure flotation concentration method and fermenting the concentrated sludge anaerobically in an acid fermentation tank 40. - 特許庁

凝集膜原水槽８に返流した残りの凝集濃縮汚泥は、前記濃縮汚泥とともに脱水機に供給し脱水する。例文帳に追加

After the sludge 12 is returned to a raw water tank 8 of the water 6, the residual sludge 12 is supplied to the dehydrator 7 together with the sludge 5 and dehydrated. - 特許庁

ＳＳ濃度の低い越流水および高濃度の濃縮汚泥を達成・確保できる汚泥濃縮槽の運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To achieve and ensure flooding water low in SS concn. and conc. sludge in high concn. - 特許庁

重力濃縮槽２２は、最初沈殿池１で分離された分離汚泥および最終沈殿池９で分離された沈殿汚泥を濃縮する。例文帳に追加

A gravitational concn. tank 22 concentrates the sludge separated in the first sedimentation basin 1 and the sedimented sludge separated in the final sedimentation basin 9. - 特許庁

有機性汚泥を濃縮した後、メタン発酵槽２で分解する方法において、メタン発酵槽２から引き抜いたメタン発酵汚泥を有機性汚泥に混合して濃縮分離装置１で濃縮する。例文帳に追加

In a method for concentrating organic sludge before decomposing the same in a methane fermentation tank 2, the methane fermentation sludge withdrawn from the methane fermentation tank 2 is mixed with organic sludge to be concentrated in a concentration and separation apparatus 1. - 特許庁

沈殿槽から排出される被処理液中の汚泥の更なる濃縮を、沈殿槽を大型化せず低コストで実現できる汚泥濃縮装置及び濃縮汚泥の製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge thickener and a production method of thickened sludge capable of realizing the further thickening of sludge in liquid to be treated discharged from a settling tank without enlarging the settling tank and at a low cost. - 特許庁

沈殿槽５の分離液分は曝気槽１に戻し、濃縮汚泥はオゾン反応槽６で可溶化し可溶化汚泥を嫌気消化槽３に戻す。例文帳に追加

The separated liquid component of the sedimentation tank 5 is returned to the aeroation tank 1 and conc. sludge is solubilized in an ozone reaction tank 6 and the solubilized sludge is returned to the anaerobic digestion tank 3. - 特許庁

濃縮運転終了時に汚泥凝集槽内に残存する凝集汚泥の大部分を濃縮汚泥として回収することによって、固形物回収率の向上を図るとともに、凝集剤の無駄を省き、汚泥排出管の汚染や閉塞を防ぐことができる汚泥濃縮方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for concentrating sludge which enhances a solid recovery rate, also avoids waste of a flocculant and is capable of preventing staining and blocking of a sludge discharge pipe by recovering the most part of flocculated sludge remaining in a sludge flocculation tank when concentration operation is completed as concentrated sludge. - 特許庁

有機酸生成方法は、汚泥を濃縮槽１３で濃縮汚泥と液体成分とに分離する分離ステップと、得られた濃縮汚泥を発酵槽１１で発酵させ発酵汚泥を得る発酵ステップと、発酵汚泥を濃縮槽１３へ返送する返送ステップと、濃縮槽１３で得られた液体成分を酸発酵液として排出する排出ステップと、を備えている。例文帳に追加

The organic acid producing method includes a separation step for separating sludge into concentrated sludge and a liquid component in an concentration tank 13, a fermentation step for fermenting the obtained concentrated sludge in a fermentation tank 11 to obtain fermented sludge, a return step for returning the fermented sludge to the concentration tank 13 and a discharge step for discharging the liquid component obtained in the concentration tank 13 as an acid fermentation liquid. - 特許庁

消化汚泥の濃縮倍率を高くして効率的な濃縮を行いつつ、濃縮汚泥の返送を円滑に行うと共に、返送した濃縮汚泥を消化槽内で十分に分散させて効率的な消化を行うことができ、汚泥の減量率を高くすることができる。例文帳に追加

The return of the concentrated sludge is smoothly performed while increasing the concentration magnification of digested sludge to perform efficient concentration, and the returned concentrated sludge is sufficiently dispersed in the digestion tank not only to perform efficient digestion but also to enhance the reduction ratio of sludge. - 特許庁

無端ベルト２が槽内汚泥の水分を吸水して槽外に搬出し、槽内に濃縮汚泥を得ることができる。例文帳に追加

The endless belt 2 absorbs the moisture of the sludge in the tank to feed out the sludge to obtain concentrated sludge in the tank. - 特許庁

この沈降分離室を槽内に組み込み汚泥濃縮槽とし、あるいは汚水浄化槽とする。例文帳に追加

The sedimentation and separation chamber is incorporated in a tank to constitute the sludge concentration tank or the sewage cleaning tank. - 特許庁

方法的には、畜産排水を一次処理槽へ送り込んで前処理し、それを二次処理槽で活性汚泥処理しながら膜処理し、活性汚泥中の余剰汚泥を汲み上げて汚泥濃縮貯留槽へ送り込む。例文帳に追加

This sewage treatment method is constituted in such a manner that the livestock waste water is sent to a primary treatment tank, pretreated and subsequently treated by membrane while being subjected to activated sludge treatment in a secondary treatment tank, the excess sludge in activated sludge is pumped and sent to a sludge concentrating storage tank. - 特許庁

夾雑物を滞留させて除去する汚泥貯留槽における汚泥を濃縮貯留することにより、汚泥貯留槽の汚泥貯留容量を小さくし、結果として、浄化槽を小型化する。例文帳に追加

To minimize sludge storage volume of a sludge storage tank by concentrating and storing the sludge in the storage tank where foreign elements are retained and removed and, as a result, to miniaturize a purifying tank. - 特許庁

投入された汚泥を１０〜２５℃で消化処理する第一嫌気性消化槽と、第一嫌気性消化槽から排出された汚泥を濃縮処理する機械濃縮装置と、機械濃縮装置から排出された濃縮汚泥を３０〜４０℃で加温消化処理する第二嫌気性消化槽とからなる。例文帳に追加

The sludge treatment apparatus comprises a first anaerobic digestion tank that digests supplied sludge at 10-25°C, a mechanical thickener that concentrates the sludge discharged from the first anaerobic digestion tank, and a second anaerobic digestion tank that warms and digests the condensed sludge discharged from the mechanical thickener at 30-40°C. - 特許庁

汚泥導入路１１から生物汚泥を含む有機性汚泥、および返送汚泥路１２から濃縮汚泥を好気性消化槽１に導入し、槽内の生物汚泥と混合して好気性消化するとともに、ポンプ１５を駆動し、分離膜１６を透過させて水を濾過する。例文帳に追加

Organic sludge containing biological sludge and concentrated sludge are respectively introduced into an aerobic digestion tank 1 from a sludge introducing passage 11 and a return sludge passage 12 and mixed with the biological sludge in the tank to be aerobically digested and a pump 15 is driven to filter water through a separation membrane. - 特許庁

従来の汚泥引抜装置や汚泥濃縮槽やスカム除去関連設備を省略して、曝気槽のスカムや余剰汚泥を引き抜き、引き抜いたスカムや汚泥を効率よく処理する。例文帳に追加

To withdraw the scum or excessive sludge of an aeration tank to efficiently treat withdrawn scum or sludge by omitting a conventional sludge withdrawing device, a sludge concn. tank or a scum removing related equipment. - 特許庁

傾斜板沈殿槽２２の沈殿汚泥を濃縮槽３０で濃縮、濃縮汚泥貯槽３２で曝気した後、ラインミキサ３６で硫酸と混合する。例文帳に追加

Precipitated sludge in an inclined-plate precipitation tank 22 is concentrated in a concentration tank 30, and is aerated in a concentrated sludge storage tank 32, then is mixed with sulfuric acid by a line mixer 36. - 特許庁

有機性廃液の消化汚泥を濃縮し、濃縮汚泥を消化槽に返送することにより、効率的な消化を行って、汚泥減量率を高める。例文帳に追加

To enhance the weight reducing ratio of sludge by concentrating digested sludge of an organic waste liquid and returning concentrated sludge to a digestion tank to perform the efficient digestion of the waste liquid. - 特許庁

コンパクト化を図って設置スペースを縮小することができるとともに、汚泥凝集槽濾と濃縮機とを接続する配管を無くして汚泥フロックの破壊や詰まりの発生を防ぐことができる汚泥濃縮装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge thickening apparatus which can reduce an installation space by compacting it and prevent destruction and clogging of a sludge flock by eliminating pipes for connecting a sludge flocculation tank and a thickener. - 特許庁

濃縮汚泥を返送する移送ポンプ４のサクション側で濃縮汚泥に消化汚泥を混合して濃度調整した後消化槽１に返送する。例文帳に追加

Digested sludge is mixed with concentrated sludge on the suction side of a transfer pump 4 for returning the concentrated sludge and adjusted in its concentration before returned to the digestion tank 1. - 特許庁

有機性廃液の消化汚泥を濃縮し、濃縮汚泥を生物処理槽に返送することにより、効率的な消化を行って、汚泥減量率を高める。例文帳に追加

To improve a sludge volume reduction rate by carrying out an efficient digestion by thickening the digested sludge of an organic waste liquid and returning the thickened sludge to a biological treatment tank. - 特許庁

浄水処理システム１において、凝集沈殿池２０で発生した汚泥２２は、汚泥濃縮槽２４で濃縮されて、汚泥脱水装置３０で脱水が行われ、脱水ケーキが形成される。例文帳に追加

In a water purification processing system 1, the sludge 22 generated in a coagulating and sedimentation basin 20 is thickened in a sludge thickener 24, dewatered in a sludge dewatering apparatus 30, to form dewatered cake. - 特許庁

この汚泥スカム排出装置２０で曝気槽１０の汚泥やスカムを引き抜き、引き抜いた汚泥やスカムは導入手段で機械濃縮装置６０に導入され濃縮される。例文帳に追加

The sludge or scum of the aeration tank 10 is withdrawn by a sludge/scum discharge apparatus 20 and the withdrawn sludge or scum is introduced into a mechanical concn. apparatus 60 by an introducing means to be concentrated. - 特許庁

汚泥を効率よく処理できるとともに未処理汚泥を濃縮することができ、余剰汚泥を効果的に処理できるだけでなく、メタン発酵槽と組み合わせてのメタン発酵効率の向上等も図れる汚泥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge treatment apparatus capable of efficiently treating sludge, concentrating non-treated sludge, effectively treating excess sludge, and enhancing methane fermentation efficiency in the combination with a methane fermentation tank. - 特許庁

一定時間をおいてリンの放出量が最大となったところで汚泥濃縮槽23の膜分離装置26にて汚泥Ｓ_８を膜分離する。例文帳に追加

After fixed time, when the discharge amount of phosphorus is maximized, sludge S_8 is carried out membrane separation by a membrane separator 26 in a sludge concentration tank 23. - 特許庁

矩形の汚泥濃縮槽でも、汚泥から気泡や水を効率良く分離することができる掻寄機を提供する。例文帳に追加

To provide a scraper capable of effectively separating bubbles and water from sludge even in a rectangular sludge thickener. - 特許庁

流入する汚水を分離水と分離汚泥に固液分離し、分離水は生物処理槽に導入して処理し、分離汚泥は濃縮機で濃縮して、有機物を含む濃縮分離液を生物反応槽へ移送する。例文帳に追加

Flowing-in sewage is subjected to solid-liquid separation into separated water and separated sludge, the separated water is treated by being introduced into a biotreatment tank, the separated sludge is concentrated by a concentrator, and a concentrated separated liquid containing organic matter is transferred to a biological reactor. - 特許庁

汚泥とオゾンガスとを、汚泥供給管２を介して混合接触させながらオゾン滞留槽１に供給して一定時間滞留させた後、このオゾン処理された汚泥を重力濃縮槽９において静置させて分離液と濃縮汚泥とに固液分離させる。例文帳に追加

Sludge and ozone gas are supplied to an ozone stagnation tank 1 through a sludge supply pipe 2 while mixed in a contact state to be stagnated for a constant time and this ozone treated sludge is allowed to stand in a gravitational concn. tank 9 to be separated into a separated liquid and conc. sludge. - 特許庁

濃縮された汚泥の一部は、返送配管４を介して中温消化槽２へ返送される。例文帳に追加

Part of the concentrated sludge is returned to the medium-temperature digestion tank 2 through a return pipe 4. - 特許庁

この中温消化槽２の消化汚泥の一部を引き抜き、固液分離装置３で濃縮する。例文帳に追加

Part of the digested sludge in this medium-temperature digestion tank 2 is drawn out and concentrated in a solid-liquid separator 3. - 特許庁

問題解決のアプローチは、濃縮槽の汚泥を嫌気状態にしないことにある。例文帳に追加

Preventing the sludge in the concentration tank from keeping an anaerobic condition provides an approach to problem solution. - 特許庁

嫌気性消化汚泥は固液分離槽５で固液分離し、分離汚泥は濃縮汚泥として一部を好気性消化槽１に返送し、残部を嫌気性消化槽４に返送する。例文帳に追加

Anaerobically digested sludge is separated into solid and liquid components in a solid-liquid separation tank 5 and a part of separated sludge is returned to the aerobic digestion tank 1 as concentrated sludge and the remainder thereof is returned to the anaerobic digestion tank 4. - 特許庁

汚泥貯留槽２において原料の汚泥を曝気するとともに浸漬型膜分離装置３によって濃縮し、濃縮した汚泥を低温真空乾燥を行う汚泥乾燥機８により乾燥してシーディング剤を製造し、汚泥乾燥機８で発生する臭気および凝縮水を汚泥貯留槽２に導入して生物処理する。例文帳に追加

The sludge is aerated in a sludge storage tank 2 and concentrated in an immersion type membrane separator 3 and the concentrated sludge is dried by a sludge dryer 8 to manufacture the seeding agent, and an offensive smell and condensed water generated in the sludge dryer 8 are introduced into the sludge storage tank 2 to be biologically treated. - 特許庁