「沈積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

沈積スラッジの物理化学的洗浄方法例文帳に追加

PHYSICOCHEMICAL CLEANING METHOD OF DEPOSITED SLUDGE - 特許庁

飲料沈殿物を沈積させるための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SETTLING BEVERAGE PRECIPITATE - 特許庁

水底に砂粒状となって沈積している鉱床例文帳に追加

deposits of mineral ore that have settled in a sand like state at the bottom of a body of water  - EDR日英対訳辞書

熱分解黒鉛を炭素材に沈積させたリチウム電池負極材料例文帳に追加

LITHIUM BATTERY NEGATIVE ELECTRODE MATERIAL OBTAINED BY DEPOSITING PYROLYTIC GRAPHITE ON CARBON MATERIAL - 特許庁

吸収分光器の光学部材への沈積を防ぐための方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING DEPOSITION TO OPTICAL MEMBER OF ABSORPTION SPECTROSCOPE - 特許庁

このトップコートは、上記のフィルム形成組成物から沈積される。例文帳に追加

The topcoat is deposited from the film-forming composition described above. - 特許庁

プラズマ式化学蒸気沈積設備の自動監視方法及び系統例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY MONITORING PLASMA CHEMICAL VAPOR DEPOSITION SYSTEM - 特許庁

新たに沈積された沖積層の層をなしていない物質または砂から構成される土壌例文帳に追加

a type of soil consisting of unconsolidated material from freshly deposited alluvium or sand  - 日本語WordNet

親水性化合物薄膜を有する放熱ユニットおよび親水性化合物薄膜沈積方法例文帳に追加

RADIATION UNIT HAVING HYDROPHILIC COMPOUND THIN FILM, AND METHOD OF DEPOSITING HYDROPHILIC COMPOUND THIN FILM - 特許庁

燃焼室沈積物剥離を減少させる方法および火花点火内燃機関の提供。例文帳に追加

To provide a method for reducing combustion chamber deposit peel-off and a spark ignited internal combustion engine. - 特許庁

金属材と電鋳金属板とは電鋳沈積層により緊密に結合する。例文帳に追加

The metallic material and the electroforming metallic plate are tightly combined with the electroforming deposit layer. - 特許庁

コスト的に不利とならない、沈積物を抑制し、分散性を高める潤滑剤添加剤の提供。例文帳に追加

To provide an additive for a lubricant, not being disadvantageous in a cost, preventing deposits and heightening dispersibility. - 特許庁

細かい粒状にされた土、粘土および沈積土から汚染物質を除去する装置および方法例文帳に追加

DEVICE FOR REMOVING CONTAMINANT FROM FINE GRAINED SOIL, CLAY AND SILT AND METHOD THEREFOR - 特許庁

水底におけるメタンガスの発生防止方法及び有機性沈積物の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING GENERATION OF METHANE GAS ON BOTTOM OF WATER AND TREATMENT METHOD OF ORGANIC SEDIMENT - 特許庁

本発明の組成物は、脂肪アルコールやコンディショニング剤などの毛髪への沈積量が少ない。例文帳に追加

As to this composition, deposits of the fatty alcohols and conditioning agent on the hair are slight. - 特許庁

ここで、少なくとも１つの被覆剤は、後でそのような被覆組成物から沈積される。例文帳に追加

At least one coating agent is deposited later from such as the coating composition. - 特許庁

ダム湖に水を蓄えた状態で水を濁らせずに沈積土砂を除去する。例文帳に追加

To remove sediment without making water muddy in a state of water stored in a dam pond. - 特許庁

各種の設備や機器に沈積されたスラッジを効率よく除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of efficiently removing sludge deposited in various facilities and devices. - 特許庁

ダム湖に堆積する沈積土砂の除去装置は、ダム湖の水を区画するシールド材２と、シールド材２で区画された吸入領域３から沈積土砂を吸い出す吸入ポンプ１と、吸入ポンプ１で吸い出された水に含まれる沈積土砂を分離するセパレータ４と、セパレータ４で沈積土砂を分離した水を吸入領域３に還流する還流手段５とを備える。例文帳に追加

This removing device for sediment deposited in a dam lake is provided with a shield material 2 for sectioning water in the dam pond, a suction pump 1 for sucking sedimentation from a suction region 3 sectioned by the shield material 2, a separator 4 for separating sedimentation included in water sucked by the suction pump 1 and a circulation means 5 for circulating water with sedimentation separated by the separator 4 to the suction region 3. - 特許庁

少なくとも１種の銀沈積核を含有し、該銀沈積核が硫化物であることを特徴とする表示装置用遮光層作製用銀受容層組成物を用いる。例文帳に追加

The silver receiving layer composition for forming a light shielding layer for a display apparatus contains at least one kind of silver sedimentation nucleus, wherein the silver sedimentation nucleus is a sulfide. - 特許庁

熱交換器中での沈積（付着物、即ち熱交換器の表面での結晶化および沈積）によって、圧力差が熱交換器を横切って０．５からｂａｒに増加する。例文帳に追加

By the deposition (fouling, i.e., the crystallization and deposition on the surface of the heat exchanger), the pressure difference across the heat exchanger increases from 0.5 to 3 bar. - 特許庁

パルプ及び紙の製造工程において、マシン操業性、あるいは製品品質に大きな影響を及ぼす異物の沈積、特にスケール、ピッチ、粘着異物の沈積度合を予測する測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method for predicting deposition of foreign substance, especially the deposition degree of the scale, pitch of adhesive foreign substance, exerting a large influence on machine operability or product quality, in a manufacturing process of pulp and paper. - 特許庁

表面を処理および／または汚染除去するための装置であって、少なくとも１つの発生装置（１）と、方向性の波（８）を発生させることができ、汚染された表面沈積物(１０)への、特に、原子炉圧力容器のおよび／または原子炉構造物（１２）の表面沈積物へのエネルギの伝達を引き起こすことができ、および／またはこれらの表面沈積物を溶解および／または昇華することができる手段とが設けられている。例文帳に追加

This device for treating and/or decontaminating the surface is provided with at least one generator 1 and a means for generating directional waves 8, transmitting energy into the contaminated surface deposit 10, in particular, the surface deposit on a nuclear reactor pressure vessel and/or a nuclear reactor structure 12, and/or melting and/or sublimating these surface deposits. - 特許庁

カチオン電着塗装方法、カチオン電着塗料および限外濾過装置内での金属不溶化物の沈積を減少する方法例文帳に追加

CATION ELECTRODEPOSITION COATING METHOD, CATION ELECTRODEPOSITION COATING MATERIAL, AND METHOD FOR REDUCING DEPOSITION OF METAL INSOLUBILIZED MATTER IN ULTRAFILTRATION - 特許庁

平滑層は、活性領域より低いインジウム組成を含み、典型的には、活性領域より高い温度で沈積される。例文帳に追加

The smooth layer includes an indium composition less than the active region and is typically deposited at higher temperatures than the active region. - 特許庁

エレクトロクロミック薄膜がカソードの少なくとも１つの表面およびアノードの露出された表面に沈積される。例文帳に追加

An electrochromic thin film is deposited on at least one surface of the cathode and the exposed surface of the anode. - 特許庁

前記金属含有化合物が燃焼室沈積物剥離を減少させるに有効な量で送り込まれるようにする。例文帳に追加

The metal-containing compound is supplied in an amount effective to reduce combustion chamber deposit peel-off. - 特許庁

凹槽に薄膜を沈積させる際のステップカバレージを改善する方法及び半導体素子の製造への適用例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING STEP COVERAGE AT THIN FILM DEPOSITION IN RECESSED PORTION AND APPLICATION TO MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁

燃焼室沈積物剥離を減少させるか或はなくすことは、エンジンに由来するコールドスタート排気を減少させることを意味する。例文帳に追加

The reduction or elimination of combustion chamber deposit peel-off means a reduction in cold start emissions originating from the engine. - 特許庁

これにより、排気経路内で異なる反応物質が接触して反応し、パウダまたは固相の沈積物が生成することを防止できる。例文帳に追加

Further, the phenomenon that the different reactants come in contact and react within the exhaust routes to form deposits of powder or a solid phase can be prevented. - 特許庁

ビスフェノールＡ製造・精製工程における沈積物を除去し、最大効率を達成する操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method for eliminating deposition in the production/purification process of bisphenol A and achieving the maximum efficiency. - 特許庁

メタン醗酵槽の底に砂が沈積せず、しかも、簡易低コスト型で処理効率が高いメタン醗酵処理プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a methane fermentation plant in which sand is not be precipitated/accumulated at the bottom of a methane fermentation tank, which is made simple and inexpensive and the treatment efficiency of which is made high. - 特許庁

圧送用パイプ４を通過して、開口部４ａから排出された土砂１０ｂは袋体９内に沈積する。例文帳に追加

Passing through a force feed pipe 4, the sediment 10b discharged from an opening portion 4a is sunk inside a bag body 9. - 特許庁

飲料製造機の残滓混合物から飲料沈殿物を沈積させるために用いられる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device used for settling beverage precipitate from a residual mixture in a beverage making machine. - 特許庁

沈砂池１０には、沈砂池底面に沈積される沈砂の掻揚装置１６とし渣の除去装置２４とが設けられ。例文帳に追加

A sedimented sand scraping-up device 16 for scaping up sedimented sand on the bottom surface of the sand sedimentation basin 10 and an excretion residue removing device 24 are provided to the sand sedimentation basin 10. - 特許庁

飲料水配管から固形沈積物を除去することを主たる目的とする、少なくとも４種の成分と水との混合物からなる洗浄剤例文帳に追加

DETERGENT COMPRISING MIXTURE OF AT LEAST FOUR COMPONENTS AND WATER, MAINLY FOR REMOVING SOLID DEPOSIT FROM DRINKING-WATER PIPING - 特許庁

さらに異物の粘弾性を測定することで、沈積した異物が固い物質か、柔らかい物質かを判断することも可能となる。例文帳に追加

Furthermore by measuring the viscoelasticity of the foreign substance, it can be also determined whether the deposited foreign substance is a hard material or a soft material. - 特許庁

そのような組成物および多成分複合被覆剤から沈積された被覆剤で少なくとも部分的に被覆されている基材もまた開示される。例文帳に追加

A base material at least partially coated with a coating agent deposited from such a composition and a multicomponent complex coating agent are also disclosed. - 特許庁

処理槽内に設置した撹拌機による汚泥沈積の防止効果を向上させることによって、従来以上の汚泥沈積の防止効果を維持しつつ、さらに撹拌機の所用動力の大幅な省エネルギー化を図ることができる汚水処理槽を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treatment tank which can reduce power necessary for an agitator while keeping an improved sludge sedimentation preventive effect by improving the sludge sedimentation preventive effect by the agitator installed in the treatment tank. - 特許庁

その受け器中の物質を蒸発させ発光層の上に沈積させて電極を形成するためにその受け器を加熱すること、及びシャッター（それが開いているとき）が加熱された受け器からの蒸発物質の発光層上への沈積を可能にする。例文帳に追加

Another process is to heat the receptacle for having the matter in it evaporated and deposited on the light-emitting layer to form an electrode, where, a shutter (when it is open) enables the evaporative matter to be deposited from the heated receptacle onto the light-emitting layer. - 特許庁

除去装置は、吸入ポンプ１がシールド材２で区画される吸入領域３から沈積土砂を水と一緒に吸入してセパレータ４に移送し、吸入された水をセパレータ４で沈積土砂から分離してリザーバータンク７に移送し、リザーバータンク７の水を吸入領域３に還流している。例文帳に追加

In the removing device, the suction pump 1 sucks sedimentation together with water from the suction region 3 sectioned by the shield material 2, sedimentation is transferred to the separator 4, the sucked water is separated from sedimentation by the separator 4, the water is transferred to the reservoir tank 7 and water in the reservoir tank 7 is circulated to the suction area 3. - 特許庁

掻寄板を先端に備えたアームの姿勢を、水面上方位置に配設した簡単な機構によって制御することにより、可動部が沈殿池の池底に沈積する汚泥中に埋没することなく、沈殿池の池底に沈積した汚泥の掻き寄せを円滑、かつ確実に行うことができるようにした汚泥掻寄機を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge scraping machine which can scrape sludge deposited on the bottom of a sedimentation basin smoothly and surely by preventing a movable part from being embedded in sludge deposited on the bottom of the basin by controlling the posture of an arm having a scraping plate at its tip by a simple mechanism installed above a water surface. - 特許庁

表面と裏面を有する基板１１を設ける工程と、フォトリソグラフィープロセスに使用されるＥＵＶ光を吸収するために、基板の表面にイオンビームスパッタリングにより窒化タンタル（ＴａＮ）からなる膜１５を沈積する工程と、基板の裏面にイオンビームスパッタリングにより導電膜１６を沈積する工程とを有する。例文帳に追加

The method comprising the steps for providing a substrate 11 having a surface and a backside; depositing a film 15 composed of tantalum nitride (TaN) on the surface of the substrate by means of ion beam sputtering, in order to absorb EUV light used in a photolithography process; and depositing an electrically conductive film 16 on the backside of the substrate by means of ion beam sputtering. - 特許庁

Hocking川の源流は，オハイオ州Columbus市南東部のFairfield郡の氷河沈積物にあり，氷河作用を受けていない高低ある地形を抜けて南東へ流れ，Ohio川へ達している。例文帳に追加

The Hocking River headwaters are in glacial deposits of Fairfield County southeast of Columbus, Ohio, and it flows southeasterly through unglaciated, rugged topography to the Ohio River. - 英語論文検索例文集

二上山(奈良県・大阪府)の火山活動により火山岩屑が沈積し、その後の隆起によって凝灰岩が露出し、1500万年間の風化・浸食を経て奇岩群となった標高約150mの岩山。例文帳に追加

Volcanic detritus had been accumulated by volcanic activities of Mt. Nijo (Nara Prefecture, Osaka Prefecture) and later tuff appeared on the ground due to earth uplifting; since then the tuff has undergone weathering and erosion for 15 million years to become a crag at 150 meters in height having oddly-shaped rock outcrops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス