「油ぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

油通路構造の複雑化や潤滑油の使用量の増大を伴わずにタイミングチェーンのより効率的な潤滑を可能とする。例文帳に追加

To provide more efficient lubrication of a timing chain without increasing complexity of oil passage structure and a required amount of a lubricating oil. - 特許庁

また、第１の油分離板８０の吐出口５ａには、第２の油分離板９０が駆動軸４に固定的に取り付けられている。例文帳に追加

At the discharge port 5a of the first oil separation plate 80, a second oil separation plate 90 is fixedly installed to the drive shaft 4. - 特許庁

一次フィルタ２により捕捉した大部分の油２５は空間部９に溜め、油流出口１０から流して回収可能にする。例文帳に追加

The mach part of the oil 25 captured at the primary filter 2 is stored in the space part 9 and made to flow from the oil outlet 10 and recovered. - 特許庁

貯油部２は、底部側内面が逆円錐台状傾斜面で、底部に油カス導入口７が形成されている。例文帳に追加

For the oil storage part 2, a bottom part side inner surface is an inverse truncated conical shape slope and a dregs introducing port 7 is formed at a bottom part. - 特許庁

循環通路４は、油溜部４０、オイルポンプ４１、入口２ａ，３ａを順に直列につなぐと共に油溜部４０に帰還する。例文帳に追加

The circulating passage 4 connects an oil reservoir 40, an oil pump 41, the inlets 2a, 3a in series in this order, and returns to the oil reservoir 40. - 特許庁

計量機１２の給油ノズル２０を当該車両の燃料タンクの給油口に挿入すると、液種判定が行なわれる。例文帳に追加

When an oil feed nozzle 20 of the weighing machine 12 is inserted in an oil filling port of a fuel tank of a vehicle, the kind of liquid is determined. - 特許庁

均油管１０７の一端側開口１０７ａは、給油機構１１０の吸入口１１０ａよりも高い位置に配置されている。例文帳に追加

A one-end-side opening 107a of the oil equalizing pipe 107 is arranged at a position higher than a suction port 110a of the oil supply mechanism 110. - 特許庁

給油ノズル８６の角度調整における中心軸の回転中心が給油口５０に位置するようにする。例文帳に追加

The rotational center of the central axis in adjusting the angle of the oil feeding nozzle 86 is positioned at the oil feeding opening 50. - 特許庁

キャップ装置は、給油蓋１２と、給油口１６ａを封止する燃料キャップ２０と、連結部材２８と、ガイド部材３０とを備えている。例文帳に追加

This cap device is provided with an oil filler cover 12; the fuel cap 20 for sealing an oil filler port 16a; a connecting member 28; and a guide member 30. - 特許庁

また、油分離空間部に連通されるように吐出口１４が設けられ、さらに円筒部材５が油分離空間部に同心状に設けられている。例文帳に追加

A discharging opening 14 is provided to communicate with the oil separating space part 4 and a cylindrical member 5 is provided coaxially to the oil separating space part 4. - 特許庁

ヘッドカバー（６）に形成されている潤滑油注入口（１１）の上側部分を覆う注油防止カバー（１３）で覆うようにする。例文帳に追加

An oil filling prevention cover 13 is put over the upper portion of the lubricating oil filler 11 formed in the head cover 6. - 特許庁

給油性を更に向上させ、且つ燃料の飛散を抑制することができる自動車の燃料給油口構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel fill opening structure for vehicle which is able to improve fueling and to prevent fuel scattering. - 特許庁

このためチェック弁３２から管路５５に高圧側の圧油Ｐ1が出力され、高圧用の圧油供給口２１ｅに供給される。例文帳に追加

Accordingly, the pressure oil P1 on the high pressure side is output from the check valve 32 to a pipeline 55, and fed to a high pressure oil feed port 21e. - 特許庁

荷卸し作業時に油種キー２８をフック６０から取り外す場合には、先ず蓋部材６２は、注油口２４から外す。例文帳に追加

In carrying out the unloading work, the lid member 62 have to be removed from the charging port 24 first to be able to take off an oil type key 28 from the hook 60. - 特許庁

洗浄後の溶剤は、排油パン３８に回収され、排出口４０，排油チューブ４２へ送られる。例文帳に追加

The solvent used for washing is recovered in the discharge oil pan 38 and then fed to a discharge port 40 and a discharge oil tube 42. - 特許庁

給油口に対してスムーズに装着することができると共に、フロート部分を破損することのない、給油口用ストレーナを提供する。例文帳に追加

To provide a strainer for a lubrication port which can be smoothly loaded to the lubrication port and does not break a float part. - 特許庁

弁４１は、給油通路１１の油溜め部３２側の開口である流入口１１ａに配置される。例文帳に追加

A valve 41 is arranged at an inflow port 11a which is the opening of the oil supply passage 11 on an oil reservoir 32 side. - 特許庁

油出口ノズルから従来排出できなかったタンクの低位に存在する油を簡単な方法で抜き取ることができるようにする。例文帳に追加

To drain oil existing at a low level of a tank which cannot be drained conventionally from an oil outlet nozzle by a simple method. - 特許庁

出口油圧を急激にかつ大幅に上昇させても発振が生じないスプール弁型油圧制御電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a spool valve type hydraulic control solenoid valve to prevent the generation of oscillation even when an outlet oil pressure is rapidly and remarkably increased. - 特許庁

このため低圧側の圧油Ｐ2がパイロットチェック弁３４から管路５６に出力され、低圧用の圧油供給口２１ｆに供給される。例文帳に追加

As a result, the pressure oil P2 on the low pressure side is output from the pilot check valve 34 to a pipeline 56, and fed to a low pressure oil feed port 21f. - 特許庁

支持孔１１１の内周には潤滑油導入孔１２２と対向可能な位置に開口する潤滑油供給口１１２が形成されている。例文帳に追加

The support hole 111 is formed in an inner periphery with a lubrication oil supply opening 112 which is opened at a position opposable to the lubrication oil introduction hole 122. - 特許庁

堀川通（油小路通）とともに、京都駅の烏丸口（北口）と八条口（南口）を外側からつないでいる。例文帳に追加

This bridge and Horikawa-dori Street (also known as Aburakoji-dori Street) outside Kyoto Station connect the Karasuma-guchi Exit (Kita-guchi Exit (North Exit)) and Hachijo-guchi Exit (Minami-guchi Exit (South Exit)) of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記燃料タンク２には燃料取入口７を形成し、前記燃料給油口６と燃料取入口７とをホース９にて接続する。例文帳に追加

A fuel intake port 7 is formed in the fuel tank 2, and the fuel supply ports 6 and fuel intake port 7 are connected to a hose 9. - 特許庁

油受入口５９を空気抜き口６０の下方に配置し、この空気抜き口６０を開閉自在とする空気抜き弁６２を設ける。例文帳に追加

The oil reception port 59 is disposed below the air vent port 60, and an air vent valve 62 freely opening and closing the air vent port 60 is provided. - 特許庁

ケーシング挿通孔に挿通したケーシングチューブの押し込み、引き抜きを行うための複数の油圧アクチュエータを備え、該複数の油圧アクチュエータを作動させる油圧を供給するための複数の油圧ホース１６を油圧ユニットとの間に着脱可能に連結する。例文帳に追加

A tubing device is provided with a plurality of hydraulic actuators for pushing and pulling-out of a casing tube inserted into a casing insertion hole, and a plurality of hydraulic hoses 16 for supplying hydraulic pressure to operate the plurality of hydraulic actuators are detachably connected with a hydraulic unit. - 特許庁

これにより、出口孔３６の流路抵抗が増して作動油が排出されにくくなり、トルクコンバータ内での作動油の滞留時間が延びるので、油温上昇でその粘度が低下しても必要な油量および油圧を保つことができる。例文帳に追加

Thereby, the required oil quantity and the oil pressure can be kept even if the viscosity is lowered by the oil temperature rise, because the retention time of the working oil in the torque converter is extended as the working oil is difficult to be discharged by increasing the channel resistance of the outlet hole 36. - 特許庁

これにより、制御弁１００へ作動油を導入する遅角パイロット油路１０２および進角パイロット油路１０３の導入口は、遅角油圧室４１、４２、４３、４４、および進角油圧室５１、５２、５３、５４から遠ざけられる。例文帳に追加

Therefore, the inlets of the retard-angle pilot oil passage 102 and the advance-angle pilot oil passage 103 for introducing the hydraulic oil into the control valve 100 are away from retard-angle hydraulic pressure chambers 41, 42, 43, 44 and advance-angle hydraulic pressure chambers 51, 52, 53, 54. - 特許庁

油路４０は、ケーシング５０側の油路５０ａと接続している基部側油路４０ａと、この基部側油路４０ａから２つに分岐し、各出力側ディスク３，３の各背面３ｃに向けて吐出口を開口している先端側油路４１，４２とを備えている。例文帳に追加

The oil passage 40 comprises a base side oil passage 40a connected to an oil passage 50a on the casing 50 side, and tip side oil passages 41, 42 branching in two from the base side oil passage 40a and opening discharge ports toward the respective back faces 3c of the output side disks 3, 3. - 特許庁

油浴槽中の油の比重を検出する比重センサ８６を油浴槽の内底面より所定の距離だけ上方に設け、比重センサの検出出力に基づいてコントローラ９２が油浴槽の油排出口を開閉制御する。例文帳に追加

Further, a specific gravity sensor 86 for sensing the specific gravity of the oil in the bath is installed at a prescribed distance above the inside bottom face of the bath, and based on the detection output of the sensor, a controller 92 controls the opening/closing of the oil discharge opening 32b. - 特許庁

電動ポンプ２２により作動油が供給される第１油圧回路２５において、当該電動ポンプ２２の出口油路３７には、その閉作動により同第１油圧回路２５から電動ポンプ２２への作動油の逆流を防止することが可能なストップ弁３８が設けられる。例文帳に追加

In a first hydraulic circuit 25 to which hydraulic fluid is supplied with an electric pump 22, a stop valve 38 capable of preventing the backflow of the hydraulic fluid from the first hydraulic circuit 25 to the electric pump 22 through the close operation is provided in the outlet oil passage 37 of the electric pump 22. - 特許庁

クッションパッド２は２つの油圧シリンダ３、３’に支持され、一方の油圧シリンダ３の下室３ｃには油圧切換部Ａを介して蓄圧装置９が接続され、他方の油圧シリンダ３’の下室３ｃ’には油圧ポンプ／モータ４’の吐出口が直接接続されている。例文帳に追加

A cushion pad 2 is supported with two hydraulic cylinders 3, 3', a pressure accumulator 9 is connected through a hydraulic pressure changing part A to the lower chamber 3c of one hydraulic cylinder 3 and the discharging port of a hydraulic pump/motor 4' is directly connected with the lower chamber 3c' of the other cylinder 3'. - 特許庁

２．カウンターウエイト内に槽を設け上部では作動油タンク開放口、ゲージセンサーを設置し、内部には油圧作動油フィルター内蔵、そして下部にはドレーンコックを設ける事により油圧作動油タンクとカウンターウエイトの一体化を可能とする。例文帳に追加

(2) A tank is provided in a counterweight; a working-fluid-tank opening port and a gauge sensor are installed in an upper part; a hydraulic working fluid filter is built inside; and a drain cock is provided in a lower part, so that a hydraulic working fluid tank can be integrated with the counterweight. - 特許庁

また油濾過フィルタを具えた油濾過器１は、底部に設置口２１ａが開口されてここに前記油濾過フィルタ３が設置される濾過容器２と、この濾過容器２により濾過された油を受ける油受け容器４とを具えて成ることを特徴とする。例文帳に追加

Further, the oil filter device 1 provided with the filter for filtering oil is provided with a filtering container 2 in which an installation port 21a is open at the bottom part and the filter for filtering oil 3 is mounted thereon, and an oil receiving container 4 for receiving oil filtered by the filtering container 2. - 特許庁

出口管内のベント管との接続部３７よりも下方に油の液面３６が形成されて油戻り母管の少なくとも大部分に油が満たされるように、油戻り母管の油タンクとの接続部近傍に堰６が設けられている。例文帳に追加

A liquid level 36 of the oil is formed on a lower side of a connecting part 37 with the vent pipe 5 within the outlet pipe 20, and a dam 6 is provided in the vicinity of connecting part with an oil tank of the oil return base pipe 31 so that oil may be filled in at least substantially most part of the oil return base pipe 31. - 特許庁

タイミングチェーン２２から飛散した潤滑油を潤滑油保持壁３６に保持してタイミングチェーン２２に再度接触させるとともに、前記潤滑油を潤滑油供給部３６ａを介してオイルポンプ駆動チェーン３０に供給する。例文帳に追加

The lubricating oil splashed from the timing chain 22 is held on the lubricating oil retaining wall and again brought into contact with the timing chain 22, and the lubricating oil is supplied to the oil pump driving chain 30 through the lubricating oil supply part 36a. - 特許庁

後段は上流に浮上油回収室を設け、浮上油回収室と底部で連通した下流に廃液排水室を設け、浮上油回収室の油回収口よりも低い位置に廃液排水口を設けた構成とした。例文帳に追加

For the post stage, a floating oil recovery chamber is provided to the upstream, a waste liquid discharge chamber is provided to the downstream communicating with the floating oil recovery chamber at the bottom part, and a waste liquid discharge port is provided to a position lower than the oil recovery port of the floating oil recovery chamber. - 特許庁

中間ケース６の前側フランジ６ｂと、該フランジ６ｂに接合する中間ケース６の胴部６ａとを、補強部材３４ａを用いて補強すると共に、該補強部材３４ａに潤滑油の給油口３５を設け、該給油口３５を介してミッションケース５に潤滑油を供給する。例文帳に追加

A front side flange 6b of an intermediate case 6 and a drum part 6a of the intermediate case 6 which is to be connected to the flange 6b are reinforced, by using a reinforcing member 34a, an oiling port 35 of the lubricating oil is provided on the reinforcing member 34a, and the lubricating oil is supplied to the transmission case 5 via the oiling port 35. - 特許庁

高圧シール部３０の高圧領域と低圧領域との境界付近に、軸受ハウジング１０に設けた給油通路１４と連通する給油口１５を開口させ、給油口１５から前記境界付近に油を噴射させるようにした。例文帳に追加

Near the boundary between a high pressure region and a low pressure region of the high pressure seal part 30, an oiling port 15 communicated with the oiling passage 14 of the bearing housing 10 is opened from which oil is injected near the boundary. - 特許庁

エンドキャップ２２（スライダ）の両脚部２２Ａを上下方向に配置し、胴部２２Ｂの幅方向中心の給油口２２ｄを使用する場合、給油口２２ｄから下方に向かって延びる給油溝２２ｆａに、潤滑油の流量を減少させる部品５を埋める。例文帳に追加

Both leg parts 22A of an end cap 22 (a slider) are arranged in the vertical direction, and when using an oil filler port 22d in the center in the width direction of a body part 22B, a part 5 for reducing a flow rate of the lubricating oil is embedded in an oil feeding groove 22fa extending downward from the oil filler port 22d. - 特許庁

そして、クランク軸受（３）からバランスウエイト（６）側へ漏れ出た潤滑油が、潤滑油入口（１１）へ流れ込み、バランスウエイト（６）の遠心力で、潤滑油通路（８）を流れて潤滑油出口（１３）からバランスウエイト（６）の遠心方向へ噴出する。例文帳に追加

A lubricating oil leaked from the crankshaft bearing 3 to a balance weight 6 side flows in the lubricating oil inlet 11, flows through the lubricating oil passage 8 by centrifugal force of the balance weight 6 and is blown off from the lubricating oil outlet 13 in the centrifugal direction of the balance weight 6. - 特許庁

これにより、給油口１８からハウジング１２内に向けて供給される潤滑油が、ハブ２５と環状隔壁１６Ａとの間の隙間を通じてハウジング１２の外部に漏出してしまうのを抑えることができ、給油口１８からの潤滑油を確実にハウジング１２内に供給することができる。例文帳に追加

The lubricating oil supplied toward the interior of the housing 12 from the oil feeding port 18 is thereby restrained from leaking outside of the housing 12 through a clearance between the hub 25 and the annular partition wall 16A, so that the lubricating oil from the oil feeding port 18 can be positively supplied into the housing 12. - 特許庁

シリンダブロック給油通路２と、シリンダヘッド給油通路３と、循環通路４と、循環通路４のうちシリンダブロック給油通路２の入口２ａとシリンダヘッド給油通路３の入口３ａとの間に設けられた固定絞り４９と、リリーフ弁６とが設けられている。例文帳に追加

This engine oil supply device comprises: a cylinder block oil feeding passage 2, a cylinder head oil feeding passage 3; a circulating passage 4; a fixed restriction 49 arranged between an inlet 2a of the cylinder block oil feeding passage 2 and an inlet 3a of the cylinder head oil feeding passage 3, in the circulating passage 4; and a relief valve 6. - 特許庁

石油ポリタンクの蓋に、エアー注入口と石油送出口を有する容器に足踏み式エアーポンプを連結し、タンク内の大気圧を増減することで石油の送出を自在にコントロールすることを特徴とする足踏み式石油ポンプ。例文帳に追加

The foot-operated petroleum pump is characterized in that the foot-operated air pump is connected to a container having an air injection port and an oil feeding port on a lid of the oil polyethylene tank, and atmospheric pressure in the tank is increased or decreased in order to freely control the feed of the oil. - 特許庁

油入変圧器本体１のタンク２の上部に設けられた絶縁油送出口２ａと、放熱器４の上部に設けられた絶縁油導入口４ａとの間を接続する上部送油管５に、保温カバー１０を取り付ける。例文帳に追加

A heat insulation cover 10 is mounted to an upper oil feed pipe 5 connecting an insulating oil delivery opening 2a formed in an upper part of a tank 2 of an oil-filled transformer body 1 to an insulating oil introduction opening 4a formed in an upper part of a radiator 4. - 特許庁

ハウジング１０には、ハウジング１０への油の注入を許容する油注入口１８と、所定量のハウジング１０内に貯留された油のハウジング１０外への排出を許容する油排出口１９とが形成される。例文帳に追加

A housing 10 is formed with an oil inlet 18 for allowing oil to be charged into the housing 10 and an oil outlet 19 for allowing a predetermined amount of oil stored in the housing 10 to be discharged to the outside of the housing 10. - 特許庁