「油ぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ガス及び石油ファンヒーターの温風空気取入口ゴミ取り装置例文帳に追加

DUSTPAN DEVICE OF HOT AIR INLET IN GAS OR OIL FAN HEATER - 特許庁

車両の給油口・燃料フィラーパイプの配置構造例文帳に追加

ARRANGEMENT STRUCTURE OF FUEL FILLER OPENING-FUEL FILLER PIPE OF VEHICLE - 特許庁

自動二輪車用燃料タンクにおける給油口シール構造例文帳に追加

FILLER OPENING SEAL STRUCTURE IN FUEL TANK FOR MOTORCYCLE - 特許庁

排水ピット１の流出口８Ａに油遮断装置４を設ける。例文帳に追加

An oil cutoff device 4 is arranged in an outflow port 8A of the drain pit 1. - 特許庁

油圧アクチュエータはスプール弁出口と流体連結されている。例文帳に追加

A hydraulic actuator is linked with the outlet of the spool valve via fluid. - 特許庁

また、油圧式建設機械が開回路で構成される走行系油圧回路を備えている場合、圧油接続口９ａ、９ｂの第２の圧油接続口を介して油圧式建設機械と緊急油圧駆動装置１とが接続されると、走行用モータと油圧ポンプ５との間で、油圧開回路が構成される。例文帳に追加

When the hydraulic construction machine has the travel system hydraulic circuit constituted of an opening circuit, when the hydraulic construction machine and the emergency hydraulic driving device 1 are connected via second pressure oil connecting ports of pressure oil connecting ports 9a and 9b, a hydraulic opening circuit is constituted between a traveling motor and a hydraulic pump 5. - 特許庁

有害物質を含んだ絶縁油を残留させた変圧器２に対して前記絶縁油よりも比重が大きい非親油性液体を変圧器２の排油口２０１から供給して変圧器２の底部に残留する油分を前記非親油性液体の上に浮上させた後に変圧器２内の上層油分を排油口２０１から排出する。例文帳に追加

A non-lipophilic liquid whose specific gravity is higher than that of insulating oil containing the harmful material is supplied from the oil discharge port 201 of a transformer 2 to the transformer 2 wherein the insulating oil remains, the oil remaining at the bottom part of the transformer 2 is surfaced on the non-lipophilic liquid, and then upper layer oil inside the transformer 2 is discharged from the oil discharge port 201. - 特許庁

調理プレート２に油落し口１０を形成し、この油落し口１０の下方における本体ケース１の底部４に油落し口１０からの油汁を受ける油受け皿１１を取り外し自在に設け、この油受け皿１１と調理プレート１２との間を吸煙手段による油煙通路３とした。例文帳に追加

An oil dropping port 10 is formed at the cooking plate 2 and a bottom 4 of a main body case 1 below this oil dropping port 10 is removably provided with the oil receiving tray 11 for receiving the oily liquid from the oil dropping port 10 and the space between this oil receiving tray 11 and the cooking plate 12 is formed as an oil smoke passage 3 by a smoke sucking means. - 特許庁

給油口開口制御手段５は、デ−タ通信手段２が、車両監視センタ２０から給油口開口阻止信号２２を受信した場合に、燃料給油口を開口阻止状態とする。例文帳に追加

When the data communication means receives the oil feed port opening suppression signal 22 from the vehicle monitoring center 20, the fuel feed port is made to the opening suppression state. - 特許庁

エンジンオイル補油口を燃料噴射ポンプカバーに設けて、前記エンジンオイル補油口の配置を自由に変更することができ、容易に着脱可能なエンジンオイル補油口を具備するエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine provided with an engine oil refilling port of which arrangement can be freely changed and which can be easily detached and attached by providing the engine oil refilling port on a fuel injection pump cover. - 特許庁

独立計量弁アセンブリは、油圧源に流体連結された入口、第１の油圧負荷と流体連結された第１の出口、および第２の油圧負荷と流体連結された第２の出口を含む。例文帳に追加

The independent measuring valve assembly includes an inlet connected with the hydraulic source by fluid, a first outlet connected to the first hydraulic load by fluid, and a second outlet connected to the second hydraulic load by fluid. - 特許庁

また、連通路にはリリーフバルブの作動油出口側に絞りを設けてリリーフバルブの作動油入口側と作動油出口側との大きな圧力差を防止し、弁体２３のバタツキを防止する。例文帳に追加

A throttle is formed in the communication passage on the operating oil outlet side of the relief valve for preventing a great pressure difference between the operating oil inlet side and the operating oil outlet side of the relief valve to prevent the fluttering of a valve element 23. - 特許庁

ギアボックス２の上部に油流入口１０を設け、ギアボックス２の油流出口１０よりも下方の互いに異なる高さの位置に第１および第２の油流出口１１，１２を設ける。例文帳に追加

An oil flow-in opening 10 is provided in an upper part of the gear box 2, and a first and a second oil flow-out openings 11 and 12 are provided in the gear box 2 at different height positions lower than the oil flow-in opening 10. - 特許庁

油圧システムは、作動油タンク３と、順／逆動作する油圧アクチュエータと、順／逆駆動動作する駆動手段と、互いに逆動作する態様で駆動手段に接続された第１油圧ポンプ１１および第２油圧ポンプ１２と、第１油圧ポンプおよび第２油圧ポンプの吐出口と油圧アクチュエータとを接続する第１配管２１および第２配管２２とを有する油圧システムであって、第１油圧ポンプの吸込口と第２油圧ポンプの吸込口とを、接続配管２３を介して互いに連通させたことを特徴としている。例文帳に追加

A suction port of the first hydraulic pump is connected with a suction port of the second hydraulic pump through a connecting pipe 23. - 特許庁

給油路71は、入口71ｉから出口71ｏに至るまで、軸受孔56の最上部よりも下方に位置する。例文帳に追加

The oil supply path 71 is positioned below a top part of the bearing hole 56 from the inlet 71i to the outlet 71o. - 特許庁

ポンプボデー（２）に設けた第２の油路（２３）を出口（２６）を介して吸入口（１５）に直結させる。例文帳に追加

The second oil path (23) formed on a pump body (2) is directly connected with a suction port (15) through an outlet (26). - 特許庁

また、潤滑油通路４０の入口部４０Ａ及び出口部４０Ｂの双方は単一とされる。例文帳に追加

Furthermore, each of both an inlet 40A and an outlet 40B of the lubricating oil passage 40 has a single form. - 特許庁

溝部２は、好ましくは、潤滑油の入口側を広く、出口側を狭くした構成とする。例文帳に追加

The grooved part 2 is preferably wide on the inlet side of the lubricating oil and narrow on the outlet side. - 特許庁

給油口２６に給油ガン２８が挿入されてフラッパバルブ２０が開放位置ＨＰとなった状態で、フラッパバルブ２０と給油ガン２８との間に、外部から給油者が給油口２６の奥側を視認可能な間隙３４が構成される。例文帳に追加

A gap 34, through which the fueling person can view a recess of the fueling port 26 from the outside is configured between the flapper valve 20 and fueling gun 28 while the fueling gun 28 is being inserted into the fueling port 26 and the flapper valve 20 is in a state of an opening position HP. - 特許庁

ハウジング１０には、油をハウジング１０内への油の注入を許容する油注入口１８と、所定量のハウジング１０内に貯留された油のハウジング１０外への排出を許容する油排出口１９とが形成される。例文帳に追加

A housing 10 is formed with an oil inlet 18 for allowing oil to be charged into the housing 10 and an oil outlet 19 for allowing a predetermined amount of oil stored in the housing 10 to be discharged to the outside of the housing 10. - 特許庁

本発明の自動車の給油装置は、開閉手段２を備えた油タンク１の給油口１１の近くに設けた位置識別体３と、この位置識別体３を検出して給油ノズル７を給油口１１に移動させる移動手段６とを備えている。例文帳に追加

This oil filler for the car comprises a position identifier 3 provided close to an oil filling port 11 of an oil tank 1 having an opening/closing means 2 and a moving means 6 for detecting this position identifier 3 and moving an oil filling nozzle 7 to the oil filling port 11. - 特許庁

このため、作動油の収容量の変化により油面レベルが上下した場合でも、この油面レベルに関係なく排出口１８を常時作動油中に開口させることができ、排出口１８からの気泡を油面の僅かに下側の最良の位置で排出できる。例文帳に追加

Even if the oil level changes upward or downward with a change of an operating oil housing rate, the discharge port 18 can be always opened in the operating oil independently of the oil surface level, and the bubbles from the discharge port 18 can be discharged at the optimal position a little lower than the oil surface. - 特許庁

油圧ポンプ１の圧油吐出口１ｂ、１ｃと方向制御弁２３、２４との間の圧油供給管路２１、２２の途中であって油圧ポンプ１に近接する位置に、管路２１、２２上の圧油Ｐ１、Ｐ２をバイパスするとともにバイパスする圧油の流量を調整自在の絞り弁３１、３２が設けられる。例文帳に追加

The throttle valves 31, 32 serve to bypass pressurized oil P1, P2 along the pressurized oil supply conduit lines 21, 22, and freely adjust the flow rate of the bypass pressurized oil. - 特許庁

集油フロート４５が、全体としてほぼＵ字形をしており、前方に向かって開口する油水流入路５７を有するとともに、油水流入路５７に続いて油水分離室１１との間に油水流入口１２に通じる油水導入路５８を形成している。例文帳に追加

An oil collecting float 45 almost has an U-shape as a whole and an oil and water inflow sluice 57 opened forward, and then it forms an oil and water inlet 58 connected to an oil and water flow inlet 12 succeeding the oil and water inflow sluice 57. - 特許庁

油水分離槽の側面には油排出口と切削液排出口を、切削液排出口の下縁高さを油排出口の下縁高さより僅かに低くして設け、切削液排出口周りには側壁に支持させた仕切り壁を設ける。例文帳に追加

An oil discharge port and a cutting fluid discharge port are provided on the side surface of the oil separation tank in such a way that a lower edge height of the cutting fluid discharge port is made to be slightly lower than that of the oil discharge port, and a partition wall supported on the sidewall is provided around the cutting fluid discharge port. - 特許庁

通油溝２７は、給油口９Ａの中心を通る直線Ａ−Ｂに対して傾斜しており、給油口９Ａの中心と通油溝２７の中心とを繋ぐ直線上には、内周ランド部２２の内壁面及び外壁面を配置する。例文帳に追加

The oil feeding groove 27 is inclined to the straight line A-B passing through the center of the oil feeding port 9A, and an inner wall surface and an outer wall surface of the inner peripheral land part 22 are arranged on the straight line connecting the center of the oil feeding port 9A to the center of the oil feeding groove 27. - 特許庁

潤滑油通路（８）は、その潤滑油入口（１１）をバランスウエイト（６）のクランク軸受（３）に臨む面（１０）に配置するとともに、潤滑油出口（１３）を潤滑油入口（１１）よりもバランスウエイト（６）の遠心方向に位置するようにバランスウエイト（６）に貫通状に設ける。例文帳に追加

In a lubricating oil passage 8, a lubricating oil inlet 11 is disposed to a surface 10 opening to the crankshaft bearing 3 of a balance weight 6, and a lubricating oil outlet 13 is disposed so as to penetrate the balance weight 6 such that the lubricating oil outlet 13 is positioned in a more centrifugal direction of the balance weight 6 than the lubricating oil inlet 11. - 特許庁

斜め上方に向けて開口する傾斜状の給油口に取りつけられる給油漏斗であって、該上向き傾斜状の給油口を介して、ジェリー缶などの給油ノズルがない燃料携行缶等の燃料携行缶によって燃料タンクに給油する場合の給油の容易性を考慮した給油漏斗を提供する。例文帳に追加

To provide a refueling funnel to be attached to an inclined fill opening which opens obliquely upward, the refueling funnel being structured while considering easiness of refueling from a fuel carrying can such as a can having no refueling nozzle like a jerry can to a fuel tank via the inclined fill opening which opens obliquely upward. - 特許庁

ベーン圧縮機１０において、吐出室３０内における油分離器４０の外側には油貯留室３１が区画され、さらに、油分離器４０には、油分離器４０内の潤滑油を油貯留室３１に流下させる油排出口４２ｂが形成されるとともにガス排出口４２ａが形成されている。例文帳に追加

In a vane compressor 10, an oil reservoir chamber 31 is defined at an outside of an oil separator 40 in a discharge chamber 30, and an oil discharge port 42b making lubricating oil in the oil separator 40 flow down to the oil reservoir chamber 31 is formed and a gas discharge port 42a is formed in the oil separator 40. - 特許庁

油（２）を抜き取るための油出口ノズル（４０）を少なくとも備えてなる油タンク（１）であって、さらに、油（２）よりも比重の高い液体（３）を油タンク（１）の底から油出口ノズル（４０）の直下に至るまでの深さの範囲（Ｈ）内における任意の深さまで注入する液体注入ノズル（５０）を備えてなる油タンク。例文帳に追加

An oil tank 1 is equipped with at least an oil outlet nozzle 40 for draining the oil 2, and a liquid filling nozzle 50 for filling a liquid 3 having a specific gravity higher than that of the oil 2 to an arbitrary depth in a depth range H from a bottom of the oil tank 1 to the level immediately below the oil outlet nozzle 40. - 特許庁

油圧式建設機械２１が閉回路で構成される走行系油圧回路を備えている場合、圧油接続口７ａ、７ｂの第１の圧油接続口を介して油圧式建設機械２１と緊急油圧駆動装置１とが接続されると、走行用ＨＳＴモータ２２ａ、２２ｂとＨＳＴポンプ３との間で、油圧閉回路が構成される。例文帳に追加

When the hydraulic construction machine 21 has the travel system hydraulic circuit constituted of the closed circuit, when the hydraulic construction machine 21 and an emergency hydraulic driving device 1 are connected via first pressure oil connecting ports of pressure oil connecting ports 7a and 7b, a hydraulic closed circuit is constituted between traveling HST motors 22a and 22b and an HST pump 3. - 特許庁

ショウガ抽出物と、さらにキャラウェイ精油、ペパーミントテイル精油、カルダモン精油、ナツメグ抽出物及びホップ精油から選択される１種以上とを含有する。例文帳に追加

The taste improver contains a ginger extract and one or more substances selected from caraway oil, peppermint tail oil, cardamom oil, nutmeg extract and hop oil. - 特許庁

潤滑油を常温で固体に、潤滑時に液体となるゲル状にしたゲル状潤滑油は、詰まり難く、摩擦係数が低い特性を持ち、極細の給油管と極小の給油口を持つ容器を組み合わせる。例文帳に追加

The gel-like lubricant which is solid at normal temperature and is liquid, when lubricated, hardly causes the clogging of pipes, has a characteristic of a low frictional coefficient, and is combined with a container having extrafine lubricant-feeding pipes and minimum lubricant-feeding ports. - 特許庁

混合が完了したものは搾油原料として圧搾式の搾油機の投入口へ供給されて搾油処理がなされ、油脂と絞りかすとに分離される。例文帳に追加

The completely mixed substance is supplied as a raw material for squeezing oil to the input port of a squeezing-type oil press and is subjected to oil squeezing treatment to be separated into the oil and fat and the strained draff. - 特許庁

本発明は給油ノズルをポリ容器の給油口に挿入する以外の向きでの給油を停止して油液放出を防止することを課題とする。例文帳に追加

To stop fuel supply and prevent fuel discharge when a fuel supply nozzle faces a direction other than the direction for the nozzle to be inserted in the fuelling port of a plastic container. - 特許庁

回転式圧縮機（10）は、油溜まり（15）の油を油吸込口（61）から吸い込んでシリンダ室（C）に供給する油供給機構（60）と、駆動軸（30）の下部に配設されるバランスウェイト（70）とを備える。例文帳に追加

The rotary compressor (10) includes an oil supply mechanism (60) sucking oil in an oil reservoir (15) from an oil suction port (61) to supply the oil to a cylinder chamber (C), and a balance weight (70) disposed at the lower part of the driving shaft (30). - 特許庁

特定範囲外の径の給油ガンに押圧されることによる開閉弁のロック解除は防止でき、給油口に抜き差しされる給油ガンとロック部材との干渉は抑制可能な燃料タンクの給油部構造を得る。例文帳に追加

To provide a filling port structure for a fuel tank that prevents unlock of an open/close valve caused by pressing by a fueling gun having a diameter beyond a specified range, and inhibits interference between the fueling gun taken out of and put in an oil filling port and a lock member. - 特許庁

油圧ショベル５１は、発電機モータ１の油溜め部Ｖに連通する接続部３３と、発電機モータ１の上方に配置された検油口３１と、を有する検油管３０を備えている。例文帳に追加

The hydraulic shovel 51 is provided with an oil inspection pipe 30 which has a connection part 33 communicated with the oil reservoir part V of the generator motor 1, and an oil inspection opening 31 disposed above the generator motor 1. - 特許庁

ノズル掛け１４の左側には、燃料タンクの給油口から外された給油口蓋を載置するための蓋載置部１６が突出しており、給油ノズル１３を取る前に、給油口蓋を蓋載置部１６に載置できる。例文帳に追加

On the left side of the nozzle hooking 14, a lid placing part 16 for placing the lid for an oil feeding hole removed from the oil feeding hole of a fuel tank is projected, and the lid for the oil feeding hole can be placed on the lid placing part 16 before the oil feeding nozzle is taken. - 特許庁

油受け皿部材２４は油受け面５２を有しており、フード部２３内に付着して第１排気口４５から滴り落ちる油滴はこの油受け面５２にて受け止められる。例文帳に追加

The oil receiving pan member 24 has an oil receiving face 52, and oil drops adhered in the hood part 23 and dripping from the first exhaust port 45 is receiving by the oil receiving face 52. - 特許庁

給油口２２ｄから供給される潤滑油は、部品５が埋められている給油溝２２ｆａで流量が減少されるため、上に向かって延びる給油溝２２ｆｂにも流入し易くなる。例文帳に追加

Since the lubricating oil supplied from the oil filler port 22d is reduced in the flow rate by the oil feeding groove 22fa embedded with the part 5, the lubricating oil also easily flows even in an oil feeding groove 22fb extending upward. - 特許庁

そして、逆止弁の挿入筒部３２０を第１給油管４００の端部に挿入し、この第１給油管４００の外周に第２給油管５００を外挿して、給油口と燃料タンクとを連結する。例文帳に追加

The insertion cylindrical part 320 of the check valve is inserted into an end part of the first oil supply pipe 400, and the second oil supply pipe 500 is externally inserted into outer periphery of the first oil supply pipe 400 to connect the oil supply port with the fuel tank. - 特許庁

従来の単純な形状のオイルパンを使用すると共に、ストレーナの吸入口が潤滑油の油面より上位となってもオイルポンプに潤滑油を導入することができる潤滑油循環システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a lubricating oil circulation system using a conventional simple-shaped oil pan and capable of introducing lubricating oil to an oil pump even if an inlet of a strainer gets higher than oil level of lubricating oil. - 特許庁

排油パイプを排油口に着脱自在に接続でき、しかも、排油パイプの接続端部からの排油の漏洩を確実に防止できるフライヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a fryer for which an oil discharge pipe can be freely detachably connected to an oil discharge port and the leakage of waste oil from the connection end part of the oil discharge pipe can be surely prevented. - 特許庁

ギヤポンプを用いてなる送油ポンプ７の２つの吐出口を、操舵機構１に操舵補助力を加える油圧シリンダ６の２つの油室61，62に、各別の油路63，64を介して接続する。例文帳に追加

The two delivery ports of the oil transportation pump 7 using a gear pump are connected via respectively separate oil passages 63 and 64 to the two oil chambers 61 and 62 of the hydraulic cylinder 6 for applying the steering assisting force to a steering mechanism 1. - 特許庁