「法と時制」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インクジェット記録装置および電源遮断時制御方法、並びにプログラム例文帳に追加

INKJET RECORDING DEVICE, POWER CUTOFF CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

発電プラントの災害時制御システムおよびその制御方法例文帳に追加

IN-DISASTER CONTROL SYSTEM FOR POWER GENERATION PLANT AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

南北朝時代(日本)の第七世法明が中興とされ、大念仏寺住職を選出する六別時制度を定めたとされる。例文帳に追加

The 7th Homyo in the period of the Northern and Southern Courts (Japan) was regarded as the restorer and established the system of Roku Betsuji (六別時制度) which selected the chief priest of Dainenbutsu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関の警告灯故障診断装置、方法及び故障時制御方法例文帳に追加

WARNING LAMP TROUBLE DIAGNOSIS DEVICE AND METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND CONTROL METHOD AT TROUBLE TIME - 特許庁

気孔率と膜厚が同時制御されたセラミックス多孔質膜及びその製造方法例文帳に追加

CERAMIC POROUS MEMBRANE WITH POROSITY AND MEMBRANE THICKNESS CONTROLLED SIMULTANEOUSLY, AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

手続(手法，操作)を特徴付ける動詞は，受動態を用いて直説法の現在時制で用いるものとする。たとえば，「熱せられる」，「潅注される」等である。例文帳に追加

Verbs characterizing a procedure (method, operation) shall be used in the present tense of the Indicative Mood using passive voice, for example “is heated,” “is irrigated,” etc.  - 特許庁

被覆層形成とは異なる方法で、燃料電池のメタルセパレータの劣化を防止できる、燃料電池の運転停止時制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a control method in operation stop for a fuel cell, capable of preventing deterioration of a metal separator by a method which is different from covering layer forming. - 特許庁

液晶層にわたってマクロ的天頂および方位液晶（ＬＣ）アライメント（φ、θ）の同時制御を可能にする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method that allows simultaneous control of a macroscopic azimuthal and zenithal liquid crystal (LC) alignment (Φ, θ) across a liquid crystal layer. - 特許庁

高い精度で切削加工等、工作機械の諸動作を行える停電時制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a control method in a power failure allowing various actions such as cutting work of a machine tool with high precision. - 特許庁

気体燃料での低温時の始動を確実に行うことのできるバイフューエルエンジンの停止時制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stopping time control method of a bi-fuel engine, capable of surely starting at the low temperature by gas fuel. - 特許庁

対面交通道路トンネルにおける集中排気設備の火災時制御方法及びその集中排気設備例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING CENTRALIZED EXHAUST FACILITY IN FACING TRAFFIC ROAD TUNNEL IN CASE OF FIRE, AND THE CENTRALIZED EXHAUST FACILITY - 特許庁

(1) 本法の規定に従うことを条件として，総督は，本法の規定を実施し，かつ，これを適正に施行するのに必要又は便宜であると自己の認める一切の規則を枢密院令により，随時制定することができる。例文帳に追加

(1) Subject to the provisions of this Act, the Governor-General may from time to time, by Order in Council, make all such regulations as may in his opinion be necessary or expedient for giving effect to the provisions of this Act and for the due administration thereof. - 特許庁

（１）少なくとも表面が金属からなるセパレータ１８を有する燃料電池の運転停止時制御方法であって、燃料電池の運転停止直後から所定時間、前記セパレータ１８の反応ガス流路２７、２８の少なくともアノードガス流路２７に加湿流体３５を流す燃料電池の運転停止時制御方法。例文帳に追加

(1) This control method in operation stop of the fuel cell, having a separator 18 in which at least the surface is made of metal makes a humidifying fluid 35 flow through at least an anode gas passage 27 of reactant gas passages 27, 28 of the separator 18 for the specified time, from soon after the operation of the fuel cell is stopped. - 特許庁

変速時におけるトルクショック（空走感）を低減できるとともに、ディーゼルエンジンからのスモークの発生を抑制することができるディーゼルハイブリッド車両の変速時制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a control method in shifting of a diesel hybrid vehicle for reducing a torque shock (a feeling of idle running) in shifting and suppressing the generation of smoke from a diesel engine. - 特許庁

滑らかな変速を実現することができ、ドライバビリティを向上させることができるディーゼルハイブリッド車両の変速時制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling the speed changing time of a diesel hybrid vehicle in which a smooth speed change can be obtained while enhancing drivability. - 特許庁

エンジンを回転させた状態でエンジンの燃焼を開始させる場合に、ショックの発生を抑制しながら加速性を確保すると共に過渡ＮＯｘを抑制することが可能なエンジンの燃焼開始時制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion start control method for an engine which can ensure acceleration while restraining a shock from occurring and can control transient Nox, in a case of starting combustion of the engine in a state where the engine is rotated. - 特許庁

複数の鏡筒のレンズを駆動する際に電源回路の電流量を抑えつつ、複数の鏡筒の同時制御を可能にした撮像装置とその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image pickup device which controls a plurality of lens barrels simultaneously while suppressing a current amount of a power source circuit, upon driving lenses of the plurality of lens barrels, and to provide a control method of the image pickup device. - 特許庁

電源投入時、制御パラメータ情報を情報格納部から確実に読み出し、内部回路に保持することが可能な半導体装置およびその制御方法を提供すること例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of surely reading control parameter information from an information storage part and holding the information in an internal circuit when power is supplied, and a method for controlling the same. - 特許庁

バッテリ電圧が低下してアンプの電流が増大し、ヒューズ切れ等を生じることがなく、且つアンプ全体の出力の大きな低下を生じない「車載用アンプの低バッテリ電圧時制御方法及び装置」とする。例文帳に追加

To provide a "control method and apparatus in low battery voltage of an on-board amplifier" by which fuse cut or the like does not occur by degrading a battery voltage to increase the current of the amplifier and the output of the entire amplifier does not considerably reduced. - 特許庁

エコラン制御における車両発進時にアクセルペダルの過剰な踏み込みを抑制し、燃費を改善することができるハイブリッド車両の発進時制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a starting time control method of a hybrid vehicle capable of improving fuel economy by restraining excessive stepping of an accelerator pedal when the vehicle starts in economy running control. - 特許庁

本発明の方法によると、外部クロック信号（ＣＫ-ext）を受信する集積回路（１）が内部的に刻時制御され、内部的に発生されるランダムクロック信号（ＣＫ-al）が付加的に用いられる。例文帳に追加

The integrated circuit (1) which receives the external clock signal (CK-ext) is controlled in clocking internally and the random clock signal (CK-al) which is generated internally is used additionally. - 特許庁

ネットワーク上に１台しか通信マスタ局を許容しないＰＬＣシステムに対して２台以上の通信マスタ局が接続されると言った事態が生じた場合にも、当該ＰＬＣシステムの誤動作を確実に防止することができる通信マスタ局の起動時制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication master station startup period control method for securely preventing malfunction of a PLC system which permits only one communication master station on the network, even if two or more communication master stations are connected to the PLC system. - 特許庁

災害やテロ発生等の緊急時において、発信や連続通話可能時間が適切に規制され、通信サービスが全く利用できなくなるといった事態を回避できる無線通信システム、同システムの緊急時制御方法、及び無線通信端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless communication system which can avoid such a situation that communication service cannot be used completely by suitably restricting calling or a continuously-speechable time in case of emergency such as disaster or terrorism outburst, an in-emergency control method for the system, and a wireless communication terminal. - 特許庁

本発明は、空気調和システムの運転制御方法に関するもので、特に空気調和システムの起動制御運転段階後に、システムが素早く安定化して定時制御運転を遂行するようにする空気調和システムの運転制御方法に関するものである。例文帳に追加

To provide an operation control method of an air conditioning system for quickly stabilizing the air conditioning system to execute a constant control operation after the starting control operation stage of the system. - 特許庁

ハウジングは、制御部材を受け取るように寸法決めされ、それによって、機器がパタン空洞に配置される時、制御部材が押し込み位置にもたらされ、他方で、第１電気接触手段と第２電気接触手段が接触するようされる。例文帳に追加

The housing is decided in dimensions to receive the control member, thereby bringing the control member to be brought into a pressing position when the apparatus is disposed in the pattern cavity, while the first electrical contact means and the second electrical contact means are brought into contact with each other. - 特許庁

上記特定キー操作によりキー入力禁止状態が設定されており、かつ電源スイッチ２により電源がＯＮ状態となっている時、制御部３は、キー入力禁止状態が設定中である旨及びその設定の解除操作方法を表示器１０に表示する。例文帳に追加

When the key entry inhibit state is set by the operation of the specific key and power is applied by a power switch 2, the control section 3 displays the setting state of the key entry inhibit state and the releasing operation method of the setting on a display device 10. - 特許庁

１缶２回路式給湯器付き風呂釜において追い焚き循環回路のみの単独運転時に生じるおそれのある給湯回路での異常発生をその発生直後に把握し得る異常検出装置、及び、異常時制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting apparatus and a malfunction time control method, capable of acknowledging an occurrence of irregular state in a hot-water feeding circuit, immediately after this occurrence, when a single operation of only an additional firing circulation circuit in a bath furnace, having single-boiler double-circuit hot water heater, is performed. - 特許庁

停止状態にある車両に旋回時制動制御が実行されている場合において、車両の発進時に該車両の運転手に与える不快感を低減させることができる車両の制動制御装置、及び車両の制動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular brake control unit and a vehicular brake control method which enable a reduction in a driver's uncomfortable feeling when a vehicle starts if a brake control in turning is carried out on the vehicle in a halt. - 特許庁

警告灯及び警告灯制御ラインの故障診断を行うと共に、警告灯及び警告灯制御ライン自体に故障が発生した場合でも、運転者へ制御系の異常を伝えることができる内燃機関の警告灯故障診断装置、方法及び故障時制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a warning lamp trouble diagnosis device and method for an internal combustion engine which can report the abnormality of a control system to a driver and the control method at a trouble time, even in the case of the trouble diagnosis of a warning lamp and a warning lamp control line and also the generation of the trouble in the warning lamp and warning lamp control line itself. - 特許庁

減速時にクラッチを自動的に切断してエンジンブレーキをかけずにモータジェネレータの回生量を増大させて減速するＥモード（第１のモード）と、クラッチを係合したままエンジンブレーキをかけて減速するとともにモータジェネレータにて回生するＭモード（第２のモード）とを切り替え可能に構成されたハイブリッド車両の減速時制御方法である。例文帳に追加

The control method for deceleration of a hybrid vehicle is switchably constituted between an E mode (first mode) for decelerating by increasing the regeneration amount of a motor generator by automatically cutting off a clutch during deceleration without applying an engine brake, and an M mode (second mode) for decelerating by applying an engine brake while the clutch is engaged, and for regenerating with the motor generator. - 特許庁

Ｎ変速段からＮ−３変速段へ変速される時、Ｎ変速段とＮ−３変速段の間の中間変速段が実現されないようにして変速感を向上させるとともに、別の速度検出手段なく４個の摩擦要素を同時制御できる自動変速機の変速制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of speed change of an automatic transmission capable of enhancing the speed change feeling without realizing any intermediate speed change stage between the N speed change stage and the N-3 speed change stage when making speed change from the N speed change stage to the N-3 speed change stage, and simultaneously controlling four friction elements without any speed detection means. - 特許庁

加減速程度に左右されずに、動力伝達部材間の遊びを境界とした動力伝達経路上流側及び下流側の動力伝達部材間の再接触速度及び／又はそのときの伝達トルクを効果的に低減する車両の加減速時制御方法及びそれを実施するための装置、並びに該装置を搭載した車両を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling acceleration/deceleration of a vehicle which effectively reduces a re-contact speed and/or a transmitting torque between power transmission members on the upstream and downstream sides in a power transmission path with respect to a slack between the power transmission members irrespective of the degree of acceleration/deceleration, to provide an apparatus for executing the method, and to provide a vehicle on which the apparatus is mounted. - 特許庁

可変ノズルの開度変更によって排気ガスの流速を調整し当該排気ガス圧力を利用して吸気量を増大させる可変ノズルターボチャージャ（ＶＮＴ）を有した走行駆動源としてのエンジンと、力行運転および回生運転可能なモータジェネレータとを備え、車両減速時にモータジェネレータによる回生制御が実施可能に構成されたハイブリッド車両の減速時制御方法である。例文帳に追加

This invention relates to a deceleration control method for a hybrid vehicle provided with an engine as a travel drive power source including a variable nozzle turbocharger (VNT) adjusting velocity of exhaust gas by opening change of a variable nozzle and increasing intake air quantity with using exhaust gas pressure and a motor generator capable of power operation and regeneration operation, and constructed to perform regeneration control by the motor generator during vehicle deceleration. - 特許庁