「法覚」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

画像データに関連して知覚データを取り込むための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CAPTURING OF SENSORY DATA, IN ASSOCIATION WITH IMAGE DATA - 特許庁

被撮像体内の目的物の視覚性を改善するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD TO IMPROVE VISIBILITY OF OBJECT IN IMAGED SUBJECT - 特許庁

視覚的に均一なプリンタ特性サンプル適応生成方法例文帳に追加

ADAPTIVE GENERATION OF PERCEPTUALLY UNIFORM SAMPLES FOR PRINTER CHARACTERIZATION - 特許庁

色覚障害者を考慮した表示物および表示方法例文帳に追加

DISPLAY OBJECT AND DISPLAY METHOD CONSIDERING COLOR VISION HANDICAPPED PERSON - 特許庁

神経及び感覚機能回復支援・評価・訓練方法とその装置例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERY SUPPORT, EVALUATION, AND TRAINING CONCERNING NERVOUS AND SENSORY FUNCTIONS, AND ITS APPARATUS - 特許庁

立体映像により視覚能力を測定し訓練する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING AND TRAINING EYESIGHT CAPABILITY WITH STEREOSCOPIC VIDEO IMAGE - 特許庁

視覚検知による全天候障害物衝突防止装置とその方法例文帳に追加

ALL-WEATHER OBSTACLE COLLISION PREVENTING DEVICE BY VISUAL DETECTION, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

人間の視覚特性を考慮した電子透かし埋め込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide an digital watermark embedding method considering the visual property of a man. - 特許庁

画像データを視覚的に管理するために適した管理手法を実現する。例文帳に追加

To provide a control technique suitable for controlling visually an image data. - 特許庁

通信装置、通信デバイス、基板実装方法および触覚センサ例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION DEVICE, SUBSTRATE MOUNTING METHOD, AND TOUCH SENSOR - 特許庁

如来は、この法を自ら覚し、等正覚（とうしょうがく）を成じ、諸の衆生のために分別し演説し開発（かいほつ）顕示するのみなり例文帳に追加

There is only one thing to do: nyorai must seek this principle (of engi) on his/her own accord and attain enlightenment, and he/she must unravel it to the ordinary people by explicating and demonstrating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉円覚寺仏日庵の東山周朝に師事してその法を継ぎ、1783年（天明3年）円覚寺前堂首座に就任した。例文帳に追加

He studied under Shucho HIGASHIYAMA of Butsunichi-an, Engaku-ji Temple, Kamakura, succeeded Shucho HIGASHIYAMA's teachings and became zendo shuso (a leader of Buddhist monks engaged in the ascetic practices of Zen Sect) of Engaku-ji Temple in 1783.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥行きの感覚を与えかつユーザインタフェースで視覚的キューを供給するスケーラブル三次元境界線を描く方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drawing a three-dimensional scalable border which provides a sense of depth and a visual queue in a user interface. - 特許庁

視聴覚特性に基づいて、撮影準備時間を短く知覚させることが可能な撮像装置、撮像方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus enabling photographing preparation time to be perceived as being short on the basis of audiovisual characteristics, and an imaging method. - 特許庁

感覚刺激の差異を客観的、具体的に評価することができる感覚刺激評価方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for evaluating sensory stimulation by which a difference in the sensory stimulation can be objectively and concretely evaluated. - 特許庁

視覚処理装置、視覚処理方法、画像表示装置、テレビジョン、携帯情報端末、カメラおよびプロセッサ例文帳に追加

VISUAL PROCESSING DEVICE, VISUAL PROCESSING METHOD, IMAGE DISPLAY DEVICE, TELEVISION, PORTABLE INFORMATION TERMINAL, CAMERA AND PROCESSOR - 特許庁

本発明はまた、多層構造の視覚表示装置および回路の動作状態を視覚的に示す方法をも含む。例文帳に追加

This device also includes a visual display unit of a multi-layered structure and a method by which the acting state of the circuit is visually shown. - 特許庁

聴覚人工器官にデータを記録する方法、聴覚人工器官、コンピュータプログラムおよびデータ担体例文帳に追加

METHOD FOR RECORDING DATA ON ARTIFICIAL AUDITORY ORGAN, ARTIFICIAL AUDITORY ORGAN, COMPUTER PROGRAM, AND DATA CARRIER - 特許庁

人工視覚装置、ならびに人工聴覚装置、ならびに波形変換方法、ならびに３次元空間予測認識システム、ならびに人工知能システム例文帳に追加

ARTIFICIAL VISUAL DEVICE, ARTIFICIAL AUDITORY DEVICE, WAVEFORM CONVERTING METHOD, THREE-DIMENSIONAL SPACE PREDICTIVE AND RECOGNIZABLE SYSTEM, AND ARTIFICIAL INTELLIGENT SYSTEM - 特許庁

聴覚的な特性を視覚的な特性と関連付けする、オーディオビデオ文書の特徴マップを判定する方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method for determining a salience map of an audio video document for associating an acoustic salience with a visual salience. - 特許庁

時間的に変化する多様な触覚情報を作成し提示する触覚情報提示方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for presenting haptic information for preparing and presenting temporally changing various haptic information. - 特許庁

正確な嗅覚検査を行うのに好適な嗅覚検査のための発香方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for generating a fragrance for olfactometry which is suitable for carrying out an accurate olfactometry. - 特許庁

少量の印画紙であっても効果的に立体化して視覚的にも触覚的にも高品質な画像を得る方法を構成する。例文帳に追加

To provide a method by which an image is effectively made three- dimensional even for a small quantity of photographic printing paper and a visually and tactually high quality image is obtained. - 特許庁

コンピュータ上で視覚化グラフを提供する方法、および視覚化グラフを提供するコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a method of providing a visualization graph on a computer, and a computer providing a visualization graph. - 特許庁

楽譜の知識が全くない人でもコードをパターンとして視覚的に覚えられるようにしたコード表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a code indication method by which even a person without knowledge of a music score can visually memorize the score as a pattern. - 特許庁

視覚的情報分類方法及び装置及びプログラム及び視覚的情報分類プログラムを記録した記憶媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CLASSIFYING VISUAL INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM STORING VISUAL INFORMATION CLASSIFICATION PROGRAM - 特許庁

光ディスクへの視覚的データ記録方法、光ディスクへの視覚的データ記録装置および光ディスク例文帳に追加

METHOD FOR RECORDING VISUALIZED DATA ON OPTICAL DISK, APPARATUS FOR RECORDING VISUALIZED DATA ON OPTICAL DISK, AND OPTICAL DISK - 特許庁

視覚で認識した感覚量を数値化して評価することができ、しかも目視との一致性が高い黒発色性の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating black color developability, capable of evaluating visually recognized sensory amount by digitalization and having high conformity to visual observation. - 特許庁

視野狭窄者用視覚補助具、視野狭窄者用視覚補助具セット、視野測定器セット及び視野測定方法例文帳に追加

OPTICAL AID AND OPTICAL AID SET FOR PERSON WITH VISUAL FIELD CONTRACTION, VISUAL FIELD MEASURING INSTRUMENT SET AND VISUAL FIELD MEASURING METHOD - 特許庁

内挿したフレーム中の視覚的な影響を軽減して、視覚品質を改善した符号器補助式適応ビデオフレーム内挿法を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for encoder-assisted adaptive interpolation of video frames with improved visual quality obtained by reducing visual effect by artifacts within interpolated frames. - 特許庁

歯磨き剤等による覚醒度の変化を精度良く客観的に評価することができる覚醒度の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a degree of awakening, capable of highly-precisely and objectively evaluating variation of the degree of awakening caused by a toothpaste or the like. - 特許庁

電極の表面積を簡単に増加させることのできる視覚再生補助装置の製造方法及び視覚再生補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a visual restoration aiding device and a visual restoration aiding device, simply increasing the surface area of an electrode. - 特許庁

眼を誤検出してしまった場合において覚醒度の推定精度を向上させることが可能な覚醒度推定装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an arousal estimation device and method, in which estimation accuracy of arousal can be improved even in a case of erroneous detection of eyes. - 特許庁

不可食部分がなく、溶解が容易で、味覚修飾を容易に行える味覚修飾用可食性フィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide am edible film for taste modification, which has no inedible parts, is easily dissolved and readily modifies a taste and a method for producing the same. - 特許庁

年代間色覚変換などの色覚変換処理を正確に行える低コストな装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method that are low-cost for accurately performing such chromatic vision conversion processing as chromatic vision conversion among ages. - 特許庁

聴覚アーカイブを自動的に発生し聴覚アーカイブを提供するための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR AUTOMATICALLY GENERATING AND PRESENTING AUDIO ARCHIVE - 特許庁

視覚障害者誘導システム、指向性波受信器、指向性波送信装置、及び、視覚障害者誘導方法例文帳に追加

SIGHT-IMPAIRED PERSON GUIDE SYSTEM, DIRECTIVE WAVE RECEIVER, DIRECTIVE WAVE TRANSMITTING DEVICE AND SIGHT- IMPAIRED PERSON GUIDE METHOD - 特許庁

視覚で認識した感覚量を数値化して評価することができ、しかも目視との一致性が高い黒発色性の評価方法を提供する。例文帳に追加

To bring a sensory amount recognized visually into a numerical value to allow evaluation, and to enhance consistency with visual observation. - 特許庁

ＩＰネットワーク情報配信経路の視覚化方法およびその視覚化プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR VISUALIZING IP NETWORK INFORMATION DISTRIBUTING PATH AND RECORDING MEDIUM WITH VISUALIZING PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

敷設されて視覚障害者誘導用突起を形成させる突起ユニット、および、この突起ユニットによる視覚障害者誘導用突起の敷設方法例文帳に追加

PROJECTION UNIT FOR FORMING PROJECTION FOR GUIDING VISUALLY HANDICAPPED PERSON AND INSTALLATION METHOD FOR PROJECTION WITH THE PROJECTION UNIT - 特許庁

活動中の人の弱い眠気をより確実に検知することができる覚醒度判定装置及び覚醒度判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for judging the degree of awakening and a method of judging the degree of awakening, more reliably detecting slight sleepiness of an active person. - 特許庁

視覚負荷度測定装置および方法、視覚負荷度測定プログラムならびにそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING VISUAL LOAD, PROGRAM FOR MEASURING VISUAL LOAD AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

触覚フィードバックを用いる電子装置と触覚フィードバックを提供する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus using haptic feedback and a method for providing the haptic feedback. - 特許庁

従来の覚醒手法と比べて覚醒効果が高く、運転の妨げにならない居眠り運転回避のための注意喚起を行う。例文帳に追加

To provide a caution device for calling attention to prevent doze so that an awakening effect is higher in comparison with a conventional awakening method and does not disturb driving. - 特許庁

仏教では、十二因縁を観じて理法をさとり、あるいはさまざまな外縁によってさとるゆえに縁覚という。例文帳に追加

Pratyekabuddha' was translated as '縁覚' (which comprises 縁 [en]; pratyaya [indirect causes which assist direct causes] and 覚 ['kaku' or 'gaku' depending on a case]; to be awakened, to attain enlightenment]) in Buddhism because it is the one who perceives the principle of dependent origination through contemplation on juni-innen (十二因縁: the twelve-linked chain of causation [nidana] that lead from rebirth to death, seeing existence as an interrelated flux of transient events that occur in a series, one producing another), or who comes to attain enlightenment thanks to various ge-en (外縁: external and indirect causes which assist internal and direct causes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス