「泡立ち性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

泡立ちを著しく改良するための両親媒性ポリマーの泡立ち改良剤としての使用の提供。例文帳に追加

To provide use of an amphiphatic polymer as the lather improver for remarkably improve lathering. - 特許庁

室温よりも低い温度から室温よりも高い温度の広い温度域に亘って潤滑油の泡立ち性評価が可能な潤滑油の泡立ち性評価方法及び泡立ち性評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for evaluating foaming property of lubricating oil, which can evaluate the bubbling property of the lubricating oil over a wide temperature range of a first temperature which extends from lower than the room temperature to a second temperature higher than the room temperature. - 特許庁

優れた潤滑性、抗菌性を有し、さらに泡立ちも少ない新規な金属加工油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new metal processing oleum having excellent lubricity, antibacterial activity and being reduced in foaming. - 特許庁

透明性が高く安定で、泡立ち性、使用感に優れた透明ゲル状洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a highly transparent and stable gel-like cleanser composition excellent in foamability and feeling in use. - 特許庁

良好な水切れ性や泡立ち性に加え、洗浄力にも優れたスポンジたわしを提供する。例文帳に追加

To provide a scrub sponge having a superior detergency as well as a favorable draining property and foaming property. - 特許庁

吸水性の高い繊維を用いる場合であっても十分な泡立ちを可能とするタオルを提供する。例文帳に追加

To obtain a towel for providing sufficient bubbling even when a highly absorptive fabric is used. - 特許庁

生産性が高く泡立ちのよいボディタオルを安価に製造できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To produce a body towel having high foaming performance in high productivity at a low cost. - 特許庁

泡立ち性に優れ、かつ清潔感を保つことができる石鹸泡立て袋を提供する。例文帳に追加

To provide a soap-whipping bag that has improved whipping property, and can keep cleanliness. - 特許庁

充分な泡立ちが得られるとともに、皮膚刺激の少ない起泡性清拭料を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming wipe-cleaning matter having a sufficient foamability and causing scarcely skin irritation. - 特許庁

構造的な耐久性を高めることなく泡立ちコーヒーを生成することのでき、しかも泡立ちのないコーヒーの供給も可能とするコーヒー飲料供給装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a coffee beverage supply device which can prepare foaming coffee without improving the structural durability and can supply non-foaming coffee. - 特許庁

表面疵が少なく、耐爪飛び性、密着性、耐泡立ち性および加工性が優れたほうろう用鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet for enamel which has reduced surface flaws, and has excellent fishscale resistance, adhesion, bubbling resistance and workability, and to provide a production method therefor. - 特許庁

泡立ち性、皮脂汚れ洗浄性、保存安定性に優れ、且つ使用感にも優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a non-irritant cleanser composition good in foamability, sebum stain cleansing effect and storage stability, and also good in feeling in use. - 特許庁

泡立ち性、泡切れ性、洗浄性、ウオッシング感および乾燥性にも優れた浴用タオル地を提供する。例文帳に追加

To provide a towel fabric for bathing, excellent in foaming property, deforming property, cleansing property, washing feeling, and also drying prop erty. - 特許庁

高起泡性、速泡性（泡立ちの速さ）、泡の持続性（泡もち）、泡質のクリーミーさ、経時安定性に優れる洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent having excellent high foamability, rapidly foaming properties (speed of foaming), retentivity of foam (foam retention), creaminess of foam and temporal stability. - 特許庁

陰イオン界面活性剤を含むアルカリ性の水性液体における泡立ちを抑制することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can control foaming in alkali aqueous liquid containing an anionic surfactant. - 特許庁

洗浄時において、泡立ちが良く、泡の持続性に優れた、適度な増粘性を有した、安全性の高い洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a detergent composition developing good frothing in cleaning, keeping the formed froth and having moderate thickening property and high safety. - 特許庁

各種車輌に対して優れた洗浄性、スケール防止性を有し、適度な泡立ち性を有する車輌用洗浄剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a detergent composition for vehicles, having excellent detergency and scale preventing properties for various kinds of the vehicles, and having good foamability. - 特許庁

水不溶性基材、泡立ち界面活性剤、及び油溶性コンディショニング剤を含有させて製造する。例文帳に追加

The cleansing product comprise a water-insoluble base, a foaming surfactant and an oil-soluble conditioner. - 特許庁

パーソナルクレンジングの溶解可能なフィルムは改良された美観、泡立ち性、クレンジング、保湿性及び潤滑性を提供する。例文帳に追加

The soluble film of personal cleansing provides improved appearance, foamability, cleansing, moisture retainability and lubricity. - 特許庁

有機物の存在下でも、良好な洗浄性と泡立ち性に加え、かつ優れた殺菌性を有する殺菌洗浄剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a sterilizing cleanser composition which has good cleansability, good foamability and excellent sterilizability even in the presence of an organic substance. - 特許庁

泡立ち性、皮脂汚れ洗浄性に優れ、且つさっぱりした感触の使用感に優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a non-irritant cleanser composition good in foamability and sebum stain cleansing effect, and also good in feeling in use with refreshing touch. - 特許庁

泡立ち、泡質、使用感、溶解性および保存安定性に優れ、そして生産性に優れた石鹸組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a soap composition which is excellent in the lathering, foam quality, sense of use, solubility and storage stability, and which is excellent in the productivity. - 特許庁

多孔性部材の両端の圧力差は、多孔性部材の泡立ち点以下に維持することができ、そのため一相の液体の流れを得ることができる。例文帳に追加

A pressure differential across the porous member may be maintained at the bubble point or below of the porous member so that a single-phase liquid flow is obtained. - 特許庁

ボリュームのある泡立ち適合性を有するとともに、皮膚および粘膜組織との適合性が良好な、身体清浄用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for body cleaning having excellent foam compatibility of volume and good compatibility with skin and mucosa tissue. - 特許庁

粘度上昇抑制と機械的安定性とを大きく損なうことなく、泡立ち抑制に優れたフルオロポリマー水性分散液を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous fluoropolymer dispersion excellent in foaming suppression without largely impairing mechanical stability and viscosity rise suppression. - 特許庁

泡立ち成分を含まず所定の消泡性評価試験で所定の消泡性能を示す地盤改良剤。例文帳に追加

The foundation improving agent is free from a foaming component and exhibits a prescribed defoaming performance in a defoaming evaluation test. - 特許庁

泡立ち良好で、洗浄後にしっとりした良好な肌感触を与え、安定性にも優れる水性皮膚洗浄料を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous skin detergent that has excellent foaming, provides a moist and excellent skin feel after cleaning and has excellent stability. - 特許庁

泡立ちとすすぎ性に優れるとともに、皮膚に対して低刺激性であり、しかも美しいパール外観を有する皮膚洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a skin cleanser composition which has an excellent bubbling property and rinsability, is low irritative for the skins, and has a beautiful pearl appearance. - 特許庁

泡立ち、泡質（クリーミィ性）、泡の弾力に優れており、すすぎ時にぬるつきが無く、安定性に優れる洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition having excellent frothing property, foam quality (creaminess) and foam elasticity, free from sliminess in rinsing and having excellent stability. - 特許庁

多孔性部材の両端の圧力差は、多孔性部材の泡立ち点以下に維持することができ、そのため一相の液体の流れを得ることができる。例文帳に追加

A pressure differential across the porous member may be maintained at below the bubble point of the porous member so that a single-phase liquid flow is obtained. - 特許庁

特に洗浄具として使用した場合に斬新なデザインにするとともに、生産性を向上させ、石鹸や洗剤等の泡立ち性を良好にする。例文帳に追加

To achieve a novel design for use as a washing tool, to improve productivity and to achieve a preferable foaming property of soap, detergent and the like. - 特許庁

本発明は、泡立ちが持続し、洗浄性に優れ、洗い上がった後のつっぱり感のない弱酸性皮膚洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide a weakly acidic skin detergent, foaming continuously, excellent in cleansing property and without having a tight skin feeling after finishing the cleansing. - 特許庁

刺激発現可能性が低く、透明石鹸に関し、更に詳細には、泡立ちと、形成した泡の安定性に優れる、透明固形石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent soap having low probability of causing irritation, in more detail, a transparent bar soap excellent in foaming property and stability of formed foam. - 特許庁

フライ調理における泡立ちを抑え、調理作業性が良好で、フライ調理時の寿命の長い汎用性の油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an all-purpose oils and fats composition, suppressing foam in cooking a fry, having a good cooking work property and exhibiting a long life in cooking the fry. - 特許庁

洗浄力、泡立ち性、食器等洗浄時のぬるつき改善、皮膚に対するマイルド性に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition that has improved detergency, foaming property, sliminess on washing tableware or the like, and shows excellent mildness to skin. - 特許庁

硫黄分１０質量ｐｐｍ以下で、給油時の泡立ちが抑えられ、貯蔵安定性に優れた低発泡性灯油の提供。例文帳に追加

To provide a low-foaming kerosene which has a sulfur content of 10 mass ppm or less, is prevented from foaming when feeding it, and is excellent in storage stability. - 特許庁

泡立ちと抗フケ性に優れるとともに、頭皮に対する刺激の低い水性毛髪洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cleansing agent that is excellent in foaming property and anti-dandruff property and is less irritating to scalp. - 特許庁

泡立ち、洗浄性等の基本性能を満たし、かつ美麗なパール様外観を安定して維持する皮膚洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin cleaner composition which satisfies basic performances such as foamability and cleansability and stably gives a beautiful pearl-like appearance. - 特許庁

本発明は、泡立ち、泡質、泡持ち、保存安定性に優れ、肌への刺激が少ない弱酸性液体皮膚洗浄料を提供する。例文帳に追加

To prepare a weakly acidic liquid skin cleanser good in foamability, foam quality, foam sustainability and storage stability, with low irritancy to skin. - 特許庁

泡質がキメ細かく、泡立ち及びすすぎ性が良好であり、しかも低温安定性に優れた皮膚洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cleanser composition which is fine in a bubble quality, is good in bubbling and rinsability, and is excellent in low temperature stability. - 特許庁

低温安定性が良好で、泡立ち、泡質、泡持続性にも優れる液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition excellent in low temperature stability, and also in foaming property, quality of foam, and sustainability of foam. - 特許庁

優れた泡立ち性と泡の持続性を兼ね備えた液体洗浄剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition having both of excellent foaming properties and sustainability of foam. - 特許庁

泡立ちがきめ細かく、良好な洗浄性を発揮し、形態安定性にも優れた皮膚洗浄用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a skin cleaning sheet generating fine foam, exhibiting good cleaning property and having excellent shape stability. - 特許庁

少量で水性塗料が洗浄可能で、かつ、廃水の泡立ちが少ない水性塗料洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent for water-based coatings capable of cleaning the water-based coatings in a small amount and little in foaming of waste water. - 特許庁

泡立ち及びその持続性、すすぎやすさ及び高温安定性に優れた、２５℃で半固形である皮膚洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin detergent composition which is semisolid at 25°C, and excellent in foaming, its durability, rinsability and high-temperature stability. - 特許庁