「洗浄剤可溶化の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安全性に優れ、油の可溶化に優れた食品及び食器用液体洗浄剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid cleanser composition which has excellent safety, excellent oil solubility and is used for foods and tableware. - 特許庁

本発明は、起泡力、洗浄力、乳化力、可溶化力、分散力等の基本的界面活性能が要求される洗浄剤において、その成分にポリグリセリンアルキルエーテルを使用し、更にその界面活性能を増強させる目的でビルダーを配合し、具体的には起泡力、洗浄力の向上を目的とする。例文帳に追加

The detergent composition contains a polyglycerol alkyl ether. - 特許庁

水の可溶化能が大きく、生態系への悪影響を及ぼさない、ドライクリーニング用洗剤として好適な非水系洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a nonaqueous detergent composition having a large solubility of water, providing no bad effects to ecosystem, and suitable as a detergent for dry cleaning. - 特許庁

アミノ酸から誘導されたアニオン性界面活性剤と可溶性コンディショニング剤を含有する洗浄用化粧品組成物とその用途例文帳に追加

CLEANSING COSMETIC COMPOSITION CONTAINING ANIONIC SURFACTANT DERIVED FROM AMINO ACID AND SOLUBLE CONDITIONING AGENT AND APPLICATION OF THE COSMETIC COMPOSITION - 特許庁

水への溶解度の低いホウ素化合物を高濃度溶液として安定に調製する方法、及び該ホウ素化合物水溶液を液体漂白洗浄剤組成物中に効率的に配合することを可能にする液体漂白洗浄剤組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably preparing a highly concentrated solution of a boron compound of low water solubility, and a method for producing a liquid bleaching detergent composition, allowing an aqueous solution of the boron compound to be efficiently blended in the liquid bleaching detergent composition. - 特許庁

印刷用インキの洗浄性に優れると共に、社会的な環境問題や労働衛生問題を解消し、非引火性で安全性を向上し取り扱いやすく、またゴム、樹脂などの耐溶剤性に優れる、可溶化型で容易に水すすぎが可能な印刷インキ用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solubilized type detergent composition, which has excellent printing ink washability, solves a social environmental problem and a labor hygiene problem, has a nonflammable property for improving safety and ease of handling, has solvent resistance for rubber, resin and the like, and can be easily washed with water, for printing ink. - 特許庁

印刷用インキの洗浄性に優れると共に、上記社会的な環境問題や労働衛生問題を解消し、非引火性で安全性を向上し取り扱いやすく、またゴム、樹脂などの耐溶剤性に優れる、可溶化型で容易に水すすぎが可能な印刷インキ用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solubilized type nonflammable and readily handleable cleaning agent composition having excellent detergency of a printing ink, eliminating social environmental problems or industrial hygienic problems, improving safety, having excellent solvent resistance of rubber, resins, etc., and easily rinsable with water. - 特許庁

各種有機溶剤やシリコーン油等の油剤との相溶性にも優れ、更にこれらのゲル化能に優れるゲル化剤として有用であり、溶剤、化粧料、洗浄剤、乳化剤、塗料などの潤滑剤あるいは油剤として広範囲に使用可能な新規含フッ素化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new fluorine-containing compound having excellent compatibility with various kinds of organic solvents and oils such as a silicone oil, useful as a gelling agent having excellent gelling ability of these liquids, and useful in a wide range of a lubricant or an oil of a solvent, a cosmetic, a detergent, an emulsifier, a coating material or the like. - 特許庁

水可溶化力、洗浄力、帯電防止効果に優れ、かつ、水または水系前処理剤を用いた場合においても、洗い上がりの衣類のわじみや再汚染を低減できるカチオン性ドライクリーニング用洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cationic detergent composition for dry cleaning, excellent in water-solubilizing power, cleaning power, and anti-static effect, and also capable of reducing a ring strain and re-soiling of washed clothes even on using water or a water-based pre-treating agent. - 特許庁

従来のＣＦＣ化合物に比べ地球環境に優しく、非引火性の環状ＨＦＣと、洗浄性に優れ、２０℃、１．０１３×１０^5Ｐａでの蒸気圧が低く、可燃性の溶剤を添加することによって、引火点を有さない特性と各種汚れに対する優れた洗浄性を兼ね備えた、洗浄剤を提供する。例文帳に追加

This detergent having characteristics of no flash point and excellent detergency for various kinds of soils is obtained by adding a nonflammable cyclic hydrofluorocarbon (HFC) more gentle to the global environment than a conventional chlorofluorocarbon(CFC) compound and a flammable solvent excellent in detergency and having a low vapor pressure at 20°C under 1.013×105 Pa. - 特許庁

ハロゲン系溶剤を使用することなく、鉛フリーハンダフラックスを高温でリフローすることにより一部変質もしくは炭化状態になった汚れに対し優れた洗浄力を有し、リンスが不要で且つ繰り返し蒸留回収される条件下においても使用可能な鉛フリーハンダフラックス洗浄に好適な共沸様洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an azeotrope-like detergent composition suitable for deterging lead-free solder flux without using a halogen-based solvent, having excellent deterging power to a smudge in a partly denatured or carbonized state because of reflowing the lead-free solder flux at a high temperature, requiring no rinsing, and capable of using even under conditions of being repeatedly recovered by distillation. - 特許庁

完全に調製された潤滑油組成物には、少なくとも一つのコハク酸イミド系の分散剤、金属を含んだ洗浄剤、少なくとも一つの酸化防止剤、および炭化水素に可溶なチタン化合物が含まれる。例文帳に追加

The lubricating oil composition, prepared perfectly, contains at least one succinimide-based dispersant, a metal-containing detergent, at least one anti-oxidizing agent, and a hydrocarbon-soluble titanium compound. - 特許庁

本発明は主原料を植物精油及びその誘導体とし、インキ洗浄性、作業性、保存安定性に優れ、洗浄対象に対する膨潤等の影響、臭気、毒性が少なく、また植物由来の原料を主成分とすることにより、脱石油溶剤化及びそれに伴う環境影響低減への対応が可能な印刷インキ洗浄液の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a printing ink clearing composition based on plant essential oil and its derivative, good in ink clearing ability, workability and storage stability, slight in the influence on cleaning objects such as swelling, low in odor and toxicity, and compatible with realizing petroleum-free solvent and environmental effect reduction associated therewith. - 特許庁

（Ａ）高分子化合物、（Ｂ）水および／または洗浄剤、並びに（Ｃ）前記高分子化合物を溶解可能な揮発性溶媒および／または噴射剤を含んでなる固体清浄具用液体組成物。例文帳に追加

The liquid composition for cleaning tools comprises (A) a polymer component, (B) water and/or a detergent and (C) a volatile solvent and/or a propellant capable of dissolving the polymer component. - 特許庁

金属化合物と石炭系ピッチまたは石油系ピッチを混合した後、炭化し、次いで金属化合物を溶解可能な溶剤で炭化物を洗浄して、電気二重層キャパシタ用多孔質炭素材料を得る。例文帳に追加

A metal compound is blended with a coal pitch or a petrol pitch and a blended result is carbonized, and a carbide is cleaned with a solvent capable of dissolving the metal compound to obtain the porous carbon material for an electric double layer capacitor. - 特許庁

洗浄溶剤に対する溶解性に優れ、スリットノズルの汚染および基板の異物発生率を最小化することができるアルカリ可溶性樹脂およびこれを含む感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali-soluble resin excellent in the solubility to a cleaning solvent, and capable of minimizing the contamination of a slit nozzle and the foreign matter generation rate of a substrate; and to provide a photosensitive resin composition containing the same. - 特許庁

アンモニウムカチオンと燐酸エステルアニオンおよび／または有機酸アニオンからなる特定の塩と、アニオン界面活性剤および／または可溶化助剤を含有する洗浄剤。例文帳に追加

This detergent contains a specific salt comprising an ammonium cation and a phosphate anion and/or an organic acid anion and an anionic surfactant and/or a solubilizing assistant. - 特許庁

汚染物から有害金属を可溶化除去するのに用いるキレート洗浄液の再利用が可能で、少量の薬剤で金属回収もできる有害金属汚染物の浄化方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method of cleaning harmful metal contaminant, the method for reusing chelate washing liquid which is used for solubilizing and removing harmful metal from a contaminant and for collecting metal with a small amount of chemical agent. - 特許庁

すすぎ助剤として必要な性能を有するとともに、水で希釈しても安定な可溶化性と透明性が保持される自動食器洗浄機用リンス剤を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic dishwasher rinse having performances necessary for a rinse aid and retaining stable solubility and transparency even when diluted with water. - 特許庁

有機溶剤ではなく、中性水（たとえば水道水や工業用水など）で洗浄可能な印刷物トップコート用活性エネルギー線硬化型樹脂ワニスおよびそれを用いた印刷物トップコート処理方式の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray curing resin varnish for printed matter top coating which is washable with neutral water (e.g. tap water, industrial water, etc.), but not with an organic solvent, and a printed matter top coating treating system therewith. - 特許庁

プレートアウト性と乳化・分散安定性を低下させることなく、潤滑性、脱脂性及び洗浄性に優れ、且つ汚れ付着性の低い金属塑性加工用水可溶型潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble lubricant for the plastic forming of metals, having excellent lubricity, degreasability and cleanability without lowering the plate-out property and the emulsion and dispersion stability and exhibiting low staining property. - 特許庁

本発明は、分子内にカルボキシル基を有する化合物で成り、有機溶剤を使用することなく、洗浄除去可能なアルカリ水溶液可溶性の樹脂化合物であり、環境衛生対応型であって、接着性、接着強度、塗膜性、表面平滑性、軟化点の制御性に優れるアルカリ可溶性樹脂、その製造方法、およびアルカリ可溶性接着剤の提供を課題とする。例文帳に追加

To obtain an environmental hygiene responsive type alkali-soluble resin which is a compound having carboxyl group in the molecule and a resin compound soluble in an aqueous solution of an alkali, washable without using an organic solvent and excellent in adhesion, adhesive strength, film properties, surface smoothness and controllability of softening point, to provide a method for producing the alkali-soluble resin and to obtain an alkali-soluble adhesive. - 特許庁

起泡性、乳化分散性等の界面活性能に優れ、従来の界面活性剤よりも低濃度の配合で済むため環境への負荷が低減化され、低刺激性で、生分解性に優れる、洗浄剤、乳化剤、分散剤、可溶化剤、加脂剤、帯電防止剤、防塵剤、湿潤・浸透剤等のさまざまな用途に有用な、ノニオン界面活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide a nonionic surfactant that is excellent in abilities of surface activity, such as foamability and emulsion dispersibility and reduces environmental loads because blending is performed at lower concentration than conventional surfactants, and that is nonirritant, excellent in biodegradability, and useful for various applications, such as detergents, emulsifiers, dispersants, solubilizing agents, stuffing agents, antistatic agents, dust preventing agents, and wetting and penetrating agents. - 特許庁

金属単体または該金属単体の化合物と石炭系ピッチまたは石油系ピッチを混合した後、炭化し、ついで金属単体または金属単体の化合物を溶解可能な溶剤で洗浄し、さらに、アルカリ賦活して非水系電気二重層キャパシタ用多孔質炭素材料を得る。例文帳に追加

A metal simple substance or a compound of the metal simple substance is blended with a coal pitch or a petrol pitch and a blended result is carbonized, the metal simple substance or the compound of the metal simple substance is cleaned with a soluble solvent, and is alkali-activated to obtain the porous carbon material for a non-aqueous electric double layer capacitor. - 特許庁

ジルコニウムのキレート錯体を触媒とする反応によって非水溶性有機溶剤に可溶の化合物を合成した後、反応生成物の非水溶性有機溶剤溶液をアルカリ金属の弱酸塩を含む水溶液で洗浄するという簡便な方法によって、反応生成物中に残存するジルコニウムのキレート錯体を効率的に除去する方法を提供。例文帳に追加

In the method for easily and efficiently removing the chelate complex of zirconium which remains in the reaction product, after a compound soluble in a water-insoluble organic solvent is synthesized by the reaction using the chelate complex of zirconium as the catalyst, a solution of the reaction product in the water-insoluble organic solvent is washed with an aqueous solution containing a weak acid salt of an alkali metal. - 特許庁

そこで、本発明では汚染物質の移動性を高めることを可能にする、汚染物質移動促進剤を提供するとともに、この汚染物質移動促進剤を使用し、有機溶媒を使用することなしに疎水性の有機汚染物質で汚染された汚染土壌や汚染底泥を水で洗浄浄化する浄化方法を提供する。例文帳に追加

The pollutant migration accelerator includes deoxyribonucleic acid (DNA) or its derivative as an essential constituent, and accelerates migration of a hydrophobic organic pollutant included in the contaminated soil and contaminated bottom mud. - 特許庁

保護剤のゼラチン溶液の厳密な温度管理の必要がなく、合成後には余剰ゼラチンを容易に除去でき洗浄工程を簡略化することが可能で、均一な一次粒子を持ち再現性の高い銅微粒子を合成することが可能な銅微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing copper fine particles, by which strict temperature control of a gelatin solution being a protective agent is not required, surplus gelatin is easily removed after synthesis and the cleaning process is simplified, and highly reproducible copper fine particles including uniform primary particles are synthesized. - 特許庁

ヨウ素（Ｉ_2）をアルカリ水溶液に溶解し、ヨウ素イオン（Ｉ^-）およびヨウ素酸イオン（ＩＯ_3^-)を発生させ、更にヨウ素酸イオンを加え次いで塩酸を反応させ、生じたヨウ化物を硝酸水溶液に可溶化してなるヨウ素含有量が０．０２〜０．４ｗ／ｗ％、硝酸濃度が２０〜６０ｗ／ｗ％のヨウ素含有殺菌洗浄剤組成物である。例文帳に追加

This cleaning agent is obtained by dissolving iodine (I2) in an aqueous solution of an alkali, generating iodide ion (I-) and iodate ion (IO3-), further adding iodate ion, then reacting hydrochloric acid therewith and solubilizing the produced iodide in an aqueous solution of nitric acid and has 0.02-0.4 wt./wt.% content of iodine and 20-60 wt./wt.% nitric acid concentration. - 特許庁

（Ａ）シクロデキストリン、（Ｂ）エーテルカルボン酸またはそのアルカリ塩、（Ｃ）非イオン界面活性剤、（Ｄ）可溶化剤および（Ｅ）水を含有することを特徴とするＣＩＰ用脱臭剤組成物、さらに（Ｆ）無機酸および／または有機酸（ただし、高級脂肪酸を除く。）を含有するＣＩＰ用酸性脱臭洗浄剤組成物を用いる。例文帳に追加

The deodorant composition for CIP comprises (A) a cyclodextrin, (B) an ethercarboxylic acid or an alkali salt thereof, (C) a nonionic surfactant, (D) a solubilizing agent and (E) water, and the acidic deodorizing cleaning agent composition for CIP further comprises (F) an inorganic acid and/or an organic acid (provided that higher fatty acids are excluded). - 特許庁

多量の表面改質剤を使用することなく、硬化後の樹脂表面のへの塗布による適用が可能であって、しかも、改質性能の耐久性が良好であって、洗剤洗浄によっても改質性能が簡単に失われることはなく、樹脂表面の風合いを損うことなく平滑表面への適用もでき、耐溶剤性も良好な、簡便な手段としての樹脂表面の改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a modification method of the resin surface as a simple means which can be applied by coating to the resin surface after cured without using a large amount of surface-modifier, realizes modified performances exhibiting good durability and being not easily lost even by detergent washing, can be applied to a smooth surface without detriment to the touch of the resin surface and exhibits good solvent resistance. - 特許庁

対象とする界面活性剤やそれを含有する洗浄剤または化粧料を、可逆変性タンパク質と混合し、得られた水溶液をゲルろ過クロマトグラフィーに供し、天然状態のタンパク質を定量することにより、生体からの脱離性に優れた界面活性剤かどうかを汎用的で簡便で精度よく識別できることを見出し、発明を完成させることに成功した。例文帳に追加

A target surface-active agent, detergent, or cosmetics, containing the target surface-active agent, is mixed with a reversible modified protein, the obtained solution is supplied to gel filtration chromatography, and the protein in a natural state is quantitated, thus identifying whether the target surface-active agent has improved elimination properties from the living body general-purpose, easily, and precisely for success. - 特許庁

（Ａ）成分として水酸化ナトリウムを２６〜４０質量％、（Ｂ）成分としてエチレンジアミン四酢酸および／またはその塩、（Ｃ）成分としてトリエチレンテトラアミン六酢酸、グリコールエーテルジアミン四酢酸、エチレンジアミン二コハク酸およびこれらの塩から選択される少なくとも１種の可溶化剤、および（Ｄ）成分として水を含有することを特徴とする硬質表面用液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition for a hard surface contains: 26 to 40 mass% of sodium hydroxide as (A) component; the ethylenediamine tetraacetic acid and/or the salt thereof as (B) component; at least one of solubilizing agent selected from triethylenetetramine hexaacetic acid, glycoletherdiamine tetraacetic acid, ethylenediamine disuccinic acid, and the salts thereof as (C) component; and water as (D) component. - 特許庁

薄膜の成膜又は洗浄後の基板表面に予め容易に除去可能な水溶性有機溶剤を塗布し、基板表面に分子レベルのラッピングを行って保管し、保管された当該基板にレジストを塗布する前に、基板表面に疎水化処理、具体的にはヘキサメチルジシラザンを用いて基板表面の水酸基をトリメチルシリル基に置換する。例文帳に追加

A water-soluble organic solvent which is easily removed is previously applied to the surface of the substrate that is subjected to a thin film forming process or a cleaning process so as to wrap up the surface of the substrate at a molecular level, and the wrapped substrate is stored. - 特許庁

硬化塗膜の物性の低下、生産性の低下及び廃水量の増加を生じることなく、塗工作業後の塗工機を容易に且つ確実に洗浄することが可能な界面活性剤水溶液及び光硬化性樹脂組成物、並びにそれを用いた塗料、硬化塗膜及び塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous surfactant solution which can clean a coater easily without fail after a coating work without causing deterioration in the properties of a cured coating film, a decrease in productivity, and an increase in the amount of wastewater; a photocurable resin composition; a coating material using the same; a cured coating film; and a curing method. - 特許庁

水酸化カルシウムスラリーと、硫酸根を含む水溶液との複分解反応により生成した二水石膏スラリーに、アニオン性の高分子凝集剤を添加し、微粒の二水石膏を凝集させた後、二水石膏スラリーを洗浄後にα化反応を実施することで、粗大な粒径を持つα石膏の結晶を製造することが可能となる。例文帳に追加

The α-gypsum crystal having a coarse size is produced by adding an anionic polymer flocculant into slurry of gypsum dihydrate, formed by a double decomposition reaction of calcium hydroxide slurry and an aqueous solution containing sulfate radical, to flocculate gypsum dihydrate in the form of fine particles, and after washing the gypsum dihydrate slurry, performing a reaction for transforming the gypsum dihydrate to α-gypsum. - 特許庁

ポリビニルアルコール（ケン化度は９０モル％以上）及びセルロース誘導体から選択される水溶性高分子を含有することを特徴とする、清浄対象体上に適用・乾燥後に可剥離性被膜を形成し得る、前記被膜の剥離により前記洗浄対象体を清浄可能なパック型家庭用水性清浄剤。例文帳に追加

A pack type household aqueous cleaner comprises a water-soluble polymer selected from polyvinyl alcohol (having a degree of saponification of 90% or more) and a cellulose derivative and can form a peelable film after applied on to a cleaning target and dried, and enables cleaning of the above cleaning target by peeling the above film. - 特許庁

本発明のトナーは、活性水素を有する化合物と反応可能な基を有するポリエステル樹脂を少なくとも含むバインダー樹脂（１）及び着色剤を含有する樹脂着色剤複合体を、離型剤とともに有機溶媒中に溶解或いは分散させ、該溶解或いは分散液を水系媒体中で分散させることでトナー粒子を造粒し、有機溶媒を除去、洗浄、乾燥して得られることを特徴とする。例文帳に追加

The toner is obtained by dissolving or dispersing a resin-coloring agent composite material containing a coloring agent and a binder resin (1) containing at least a polyester resin having a group which can react with a compound having active hydrogen, together with a release agent in an organic solvent, further dispersing the solution or the dispersion liquid in an aqueous medium to granulate toner particles, removing the organic solvent, rinsing and drying. - 特許庁