「活動量」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、第２の身体活動強度平均値演算手段１６が、経過時間計測手段１７によって計測された経過時間内に変換されたＭＥＴｓの平均値を算出し、身体活動量演算手段１８がその平均値（平均ＭＥＴｓ）と経過時間との積により身体活動量（エクササイズ）を算出する。例文帳に追加

Further, a second physical activity strength average computing means 16 computes the average of the METs converted in the elapsed time measured by an elapsed time measuring means 17, and a physical activity level computing means 18 computes the physical activity level (the exercise) based on the product of the average (the average METs) and the elapsed time. - 特許庁

がん細胞の表面上に存在する細胞死受容体4の量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

an increase in the amount or activity of death receptor 4 on cancer cells may kill more cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の表面上に存在するtrail受容体1の量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

an increase in the amount or activity of trail receptor 1 on cancer cells may kill more cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の表面上に存在するtrail-r1の量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

an increase in the amount or activity of trail-r1 on cancer cells may kill more cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一酸化炭素によって、赤血球の酸素運搬が妨げられ、細胞や組織が活動するのに十分な量の酸素が運べなくなる。例文帳に追加

carbon monoxide prevents red blood cells from carrying enough oxygen for cells and tissues to live.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の表面上に存在するdr4の量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

an increase in the amount or activity of dr4 on cancer cells may kill more cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の表面上に存在する細胞死受容体5の量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

an increase in the amount or activity of death receptor 5 on cancer cells may kill more cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の表面上に存在するdr5の量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

an increase in the amount or activity of dr5 on cancer cells may kill more cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の表面上に存在するtrail-r2の量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

an increase in the amount or activity of trail-r2 on cancer cells may kill more cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の表面上に存在するtrail受容体2の量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

an increase in the amount or activity of trail receptor 2 on cancer cells may kill more cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼らの活動は熱変化，流量変化，堆積，それに水生環境への影響と関連づけられるかもしれない。例文帳に追加

Their activities may relate to thermal changes, flow changes, sedimentation, and other impacts on the aquatic environment. - 英語論文検索例文集

それらの活動は熱変化，流量変化，堆積，それに水生環境への影響と関連づけられるかもしれない。例文帳に追加

Their activities may relate to thermal changes, flow changes, sedimentation, and other impacts on the aquatic environment. - 英語論文検索例文集

それらの活動は熱変化，流量変化，堆積，それに水生環境への影響と関連付けられるかもしれない。例文帳に追加

Their activities may relate to thermal changes, flow changes, sedimentation, and other impacts on the aquatic environment. - 英語論文検索例文集

三　その事業活動に係る製品、容器等が循環資源となった場合におけるその重量又は体積に関すること。例文帳に追加

(iii) Matters relating to the weight or volume of the products, containers, etc. involved in their business activities when they have become circulative resources;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　工場等の事業活動に伴い搬入し、又は搬出することとなる貨物の量の概計及び輸送に関する計画例文帳に追加

(b) Approximate quantity of incoming and outgoing cargo associated with the operation of the factories etc. and the transport plan thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　工場等の事業活動に伴い生ずることとなる廃棄物の量の概計及び処理に関する計画例文帳に追加

(c) Approximate quantity of waste generated by the operation of the factories etc. and disposal plan thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、日蓮正宗を人的・経済的に消耗させる目的で、敗訴を前提に大量の訴訟を行うという活動も行われている。例文帳に追加

Also they filed many suits against Nichiren Shoshu Sect although they knew they would lose the cases; the purpose of doing this was to impart human and financial damage to Nichiren Shoshu Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に、クリーン開発、排出量取引、共同実施の3つのメカニズムを指すが、これに吸収源活動を含めることもある。例文帳に追加

In general, it refers to three mechanisms: Clean Development, International Emissions Trading, and Joint Implementation, but it sometimes includes activities for sinks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方で、民間セクターの活動を側面支援するEBRDの役割に照らし、EBRDの成功は、業務量の多寡で測るべきでないことに留意すべきです。例文帳に追加

At the same time, given the EBRD's role to leverage private sector activities, it should be noted that EBRD's achievements should not be assessed by the volume of its operation.  - 財務省

大量破壊兵器（WMD）の拡散行為への資金供与のリスクの検討に関する金融活動作業部会（FATF）のコミットを賞賛。例文帳に追加

We commend the Financial Action Task Force on its commitment to examine the risks of weapons of mass destruction proliferation finance.  - 財務省

消防士等は内径が大きい第１ホースを用いて十分な放水量で消火活動を行うことができる。例文帳に追加

The firefighters or the like can use the first hose with a large inside diameter to battle the fires with a sufficient water discharge amount. - 特許庁

ある間隔に亘って蓄積された統計量が、各ブロックおよび各物理ディスクドライブについてのアクセス活動値を得るのに使用される。例文帳に追加

Statistic stored across a certain intervals is used for obtaining an access activation value related with each block and each physical disk drive. - 特許庁

無拘束および無侵襲の長期間の心電図、呼吸、体温、体位および活動量をモニタリングできる装置およびその方法。例文帳に追加

To provide a device capable of monitoring nonrestrictively and noninvasively electrocardiograms, respiration, body temperatures, postures and vital capacities for a long period. - 特許庁

使用者が自動運動器具を用いて行う運動の上達度を表示できる活動量計を提供することにある。例文帳に追加

To provide an activity meter capable of displaying the degree of progress of exercises performed by a user using an automatic exercise device. - 特許庁

脳状態測定装置を利用して血流量または酸素飽和度などの脳状態を測定することができ、且つ脳活動を測定することもできる。例文帳に追加

The apparatus for measuring brain conditions may be used to measure brain conditions such as blood flow rate, oxygen saturation, etc. and to measure brain activities. - 特許庁

利用者は健康増進プログラムを実行（手順７）し、そのときの活動量を都度センターに報告する。例文帳に追加

The user executes the health promotion program (procedure 7) and reports the amount of exercise to a center each time the program is executed. - 特許庁

センターはこの活動量を解析、判定（手順９）し、その結果に応じてアドバイス（手順１０）を行う。例文帳に追加

The center analyzes and judges the amount of exercise (procedure 9) and provides advice according to the result (procedure 10). - 特許庁

人体の昇降動作の検出精度の向上が図れる昇降動作検出装置およびそれを用いた活動量計を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ascending and descending motion detecting apparatus which improves a degree of accuracy of detecting ascending and descending motions of a human body and an activity meter using it. - 特許庁

最適な量で正しい内容の情報がユーザに提示される家庭活動制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a household activity control system in which information with optimum amount and correct contents is presented to a user. - 特許庁

ボランティアに対し活動量に応じてポイントバックを行うにあたり正確、確実、迅速、かつ容易な管理を可能とする。例文帳に追加

To permit accurate, secure, speedy, and easy management when points are given to a volunteer according to the activity quantity. - 特許庁

そして、算出された自律神経総活動量指標（ＬＦ＋ＨＦ）とＣＶＲＲとの関係を表示装置に対して２次元表示させる。例文帳に追加

Then, the relation of the calculated autonomic nerve total activity amount index (LF+HF) and CVRR is two-dimensionally displayed at a display device. - 特許庁

被監視者の在宅での活動量をセンタ側において集中して監視しその適否を確認できるようにする。例文帳に追加

To permit the activity of a person to be monitored during staying at home to be concentratedly monitored and its appropriateness to be confirmed at a center side. - 特許庁

観察技量の能力の差によらず、適切な観察記録、処置、正確なデータの記録を行うことができる救急活動支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency activity supporting apparatus capable of recording appropriate observation recording, treatment and accurate data without depending on the capability difference of observation skill. - 特許庁

後傾姿勢とした場合、傍脊柱筋などの背筋群の筋活動量を増大させることができる。例文帳に追加

Further, by setting the seat to a rearwardly inclined position, the user can increase the amount of muscle activity of his or her back muscle such as paraspinal muscle. - 特許庁

ネットワークを流れる大量のパケット情報を効率的に可視化することにより，ワーム等の活動の傾向を把握し，対策に活用する。例文帳に追加

To detect tendency in activities of a worm or the like and utilize this tendency for measures by effectively visualizing a large amount of packet information flowing in networks. - 特許庁

活動量計本体１には、体動を検知するための加速度センサからなる加速度検出部１３が搭載されている。例文帳に追加

An acceleration detecting part 13 composed of an acceleration sensor for detecting body motion is mounted on an active mass meter body 1. - 特許庁

運送、物流事業者が取り扱い荷物量を増やすことによる売上高向上を達成するための販売促進活動の手法。例文帳に追加

To provide a technique of sales promotion activity for achieving a rise of the amount sold by increasing goods amount to be treated by transportation and physical distribution tradors. - 特許庁

高齢者各人の日常生活活動量を考慮した生活指導と運動プログラムを提示し、適切なケアサービスを提供する。例文帳に追加

To provide appropriate care service by presenting life guidance and a sports program considering a daily life activity amount for each aged person. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、加速度センサの出力を観測することによって、活動量計本体１に加わる衝撃（たとえば落下による衝撃）を検知する。例文帳に追加

A CPU 10 detects impact (for example, impact due to falling) applied to the active mass meter body 1 by observing an output of the acceleration sensor. - 特許庁

小型化・軽量化が可能であって、営業・販売活動をスムーズに行うことが可能な図柄表示装置キャリアを提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier for a pattern display device which can be reduced in size and weight and which can make smooth business and sales activities. - 特許庁

見守り対象者の生活動作状況の把握に支障を来たすことなく、情報量を減らすことができるようにする。例文帳に追加

To reduce information quantity without hindering the grasp of the living activity of a person to be watched. - 特許庁

製品アーキテクチャを関与者からの情報に基づいて取得し、実際の活動量との乖離を把握できるようにする。例文帳に追加

To acquire a product architecture based on information from a participant to secure the divergence from the actual active mass. - 特許庁

活動量と血糖値とに基づいてリアルタイムに評価やアドバイスを出力する処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing device for outputting examination or advice in real time on the basis of activity quantity and a blood sugar level. - 特許庁

測定結果を含む複数の表示項目を臨床プロトコルに合わせて任意に特定することが可能な活動量計を提供する。例文帳に追加

To provide an active amount meter for arbitrarily specifying a plurality of display items that include measured results, in matching with a clinical protcol. - 特許庁

ネットワーク環境においてコミュニティ活動を監視し、相互作用量が低下した時のコミュニティの問題を克服するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for monitoring community activities in network environment and overcoming problems of the community in the case of a decrease in interaction quantity. - 特許庁