「流れの形」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そういう世界の一つの流れと合わせた形で努力するのは、当たり前の話ですからね。例文帳に追加

It is natural to make efforts to go with the global trend.  - 金融庁

下型の受け面の上方に、受け面の中心から外周に向かう気体の流れを形成する。例文帳に追加

The flow of the gas flowing from the center of a receiving surface to the outer periphery is formed above the receiving surface of the lower mold. - 特許庁

ダクト１に設ける蛇腹２，３，４をスパイラル形状とし、蛇腹がダクト内を流れる流体に対して与える流れ抵抗を減少させ、更に流体の流れによる雑音の発生も減少させる。例文帳に追加

The bellows 2, 3, and 4 provided on the duct 1 are formed in a spiral shape so that the flow resistance of the bellows against the fluid running in the duct is reduced and the generation of the noise by the flow of the fluid is also reduced. - 特許庁

案内板（58）には、モータ冷却通路（55）に向かって流れる冷媒の一部を周方向に流れさせ且つ間隙空間（18）に位置する吐出管（20）の内端部（36）に向かって流れさせる分流凹部を形成する。例文帳に追加

On the guide plate (58), a branch flow recessed part for making part of the refrigerant flowing toward the motor cooling passage (55) flow in the circumferential direction and flow toward an inner end part (36) of a discharge pipe (20) positioned in the gap space (18) is formed. - 特許庁

案内板（58）には、モータ冷却通路（55）に向かって流れる冷媒の一部を周方向に流れさせ且つ間隙空間（18）に位置する吐出管（20）の内端部（36）に向かって流れさせる分流凹部を形成する。例文帳に追加

In the guide plate 58, a branch flow recessed part is formed for a part of cooling medium flowing toward the motor cooling passage 55 to flow in the circumferential direction, and flow toward an inner end part 36 of the discharge pipe 20 positioned in the interval space 18. - 特許庁

空気の流れを可能にするには、自然の法則どおりに気圧を何らかの形で変化させること。例文帳に追加

An air flow is produced by changing air pressure in some way according to the natural law. - 特許庁

固体酸化物燃料電池の流れフィールドプレートにある流路３６の一方の壁を形成する流れフィールド３８において、流れフィールドは、形状の異なる流れ障壁５２、６４、６６のパターン化アレイを有する平坦な基板４０を含み、流れ障壁は、基板から流路の内部へ突出する。例文帳に追加

In a flow field 38 in which one wall of a flow passage 36 in a flow field plate of a solid oxide fuel cell is formed, the flow field includes a flat substrate 40 having a patterned array of flow barriers 52, 64, 66 having different shapes, and the flow barrier is protruded to the inside the flow passage from the substrate. - 特許庁

ダラスの近くで形成され、大体南東の方へガルヴェストン湾へと流れる東部テキサスの川例文帳に追加

a river in eastern Texas that is formed near Dallas and flows generally southeastward to Galveston Bay  - 日本語WordNet

俵屋宗達は、のちの尾形光琳やその流れを汲む琳派に強い影響を与えている。例文帳に追加

Sotatsu TAWARAYA made a strong impact on the later Korin OGATA and following other painters of Rinpa School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この装置は、物品２の流れを形成する製造ラインに沿って配置された複数の操作装置を含む。例文帳に追加

The apparatus includes a plurality of controllers provided along a manufacture line for forming a flow of articles 2. - 特許庁

その結果、被測定物１３の配線１４中に流れる電流の波形を高精度に測定できる。例文帳に追加

As the results, the waveform of the current flowing in the wire 14 of the measuring object 13 can be accurately measured. - 特許庁

着信情報の報知を判り易い形で行い、着信の流れの把握を容易にする。例文帳に追加

To easily grasp a flow of an incoming call by notifying incoming call information in an easily understandable way. - 特許庁

屋根部材７の屋根の形状を、切妻屋根、片流れ屋根またはヴォールト屋根のいずれかにする。例文帳に追加

A roof member 7 has the shape of a gable roof, a shed roof or a vault roof. - 特許庁

これにより、トナーの周回流れを形成して、トナーの現像室２６での滞留を防止する。例文帳に追加

Thus, the toner circulates without staying in the developing chamber 26. - 特許庁

従って、露光前加熱処理時の基板Ｗ上には特定方向の気流の流れが形成される。例文帳に追加

Accordingly, a flow in a specific direction is formed on the substrate W at the time of heating alignment. - 特許庁

成形の際の樹脂の流れを均一にして、高精度な複合対物レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly accurate compound objective lens by uniforming the flow of resin in molding. - 特許庁

エッチストップ層はＦＥＴの線形性を増大させ、ＨＢＴの電子の流れを低下させない。例文帳に追加

The etch stop layer increases linearity of the FET and does not degrade the flow of electrons in the HBT. - 特許庁

第１圧力室２３は、流れ制限部２１と第１の圧力面との間のボア内に形成される。例文帳に追加

A first pressure chamber 23 is formed in a bore between the flow limiting part 21 and the first pressure surface. - 特許庁

液状コーティング剤の流れ込みの跡が窓部領域に形成されるのを防止する。例文帳に追加

To provide a resin window panel which prevents the formation of a trace of liquid coating agent flowing-in in a window part region. - 特許庁

モールド成形時の樹脂の流れを制御してモールド樹脂の品質を確保する。例文帳に追加

To secure the quality of a molded resin by controlling the flow of, at resin in molding. - 特許庁

全ての着座席に対して均等で淀みのない調和空気の流れを形成する。例文帳に追加

To form the conditioned air flow uniform and free from any stagnation to all seats. - 特許庁

像流れなどの画像欠陥が生じることのない画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that prevents an image defect such as image flow. - 特許庁

着信情報の報知を判り易い形で行い、着信の流れの把握を容易にする。例文帳に追加

To allow a user to easily grasp the flow of an incoming call by informing the user about the incoming call information in an easily understandable way. - 特許庁

このインクの流れにより、気泡を変形させてフィルタの開口部を通過させ外部に排出する。例文帳に追加

The flow of the ink makes the bubble transformed and passed through the opening of the filter, discharged outside. - 特許庁

このインクの流れにより、気泡を変形させてフィルタの開口部を通過させ外部に排出する。例文帳に追加

This ink flow causes bubbles in the ink to be deformed and expelled to the outside through the filer openings. - 特許庁

屈曲部を通過した流れは２方向に案内され、通路が単一である場合に比較して流れの自由度が制限されることから円滑な流れを形成する。例文帳に追加

The flow that passes the bending part is guided into two directions, and a smooth flow is formed since the degree of freedom of the flow is limited compared with the case in which there is a single passage only. - 特許庁

片流れの屋根も含めて、大型の傾斜屋根を容易に形成できるユニット式建物を提供する。例文帳に追加

To provide a unit building enabling an inclined roof of large size including a shed roof to be easily constructed. - 特許庁

この第１の形態は流体が帯から貯蔵器に向かって流れることを可能にする。例文帳に追加

This first morphology enable the fluid to flow from the belt to the storage. - 特許庁

流れ性の経時変化の少ないフェノール樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a phenol resin molding material with a slight change in flow properties with time. - 特許庁

排気管１０は排ガスの流れ方向Ｅに直交する断面における通路形状が矩形をなし、同様に冷却管３０も冷却媒体の流れ方向Ｃに直交する断面における通路形状が矩形をなす。例文帳に追加

The exhaust pipe 10 has a rectangular profile of passage in the cross-section intersecting the flow direction E of exhaust gas perpendicularly, and the cooling pipe 30 similarly has a rectangular profile of passage in the cross-section intersecting the flow direction C of cooling medium perpendicularly. - 特許庁

この物質は、体内を流れて尿内に集められる間に、腎臓、尿管、膀胱の外形を描き出す。例文帳に追加

the substance outlines the kidneys, ureters, and bladder as it flows through the system and collects in the urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この流れをつくる地方税制は一定の形式によらなければ成立しない。例文帳に追加

A local taxation system which creates this cycle cannot be established without taking a certain form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この燃料はバーナ内に流れる燃焼空気と混合されて、燃料と空気の混合気を形成する。例文帳に追加

The fuel is intermixed with combustion air flowing into the burner to form a fuel/air mixture. - 特許庁

樹脂成形機の材料供給装置で窒素ガスが流れるのを防止する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING FLOW OF NITROGEN GAS IN MATERIAL FEEDING DEVICE FOR RESIN MOLDING MACHINE - 特許庁

ポリイミド系樹脂膜３１の上に、被測定電流の流れる配線層１５を形成する。例文帳に追加

On the polyimide resin film 31, a wiring layer 15 in which a current to be measured flows is formed. - 特許庁

その注入口から排出口に至る液体の流れによって、液体シールが形成される。例文帳に追加

The flow of the liquid from the injection port to the discharge port forms a liquid seal. - 特許庁

また、第１の流路Ｒ1をそのまま流れる軟化樹脂により外部シース層５４が形成される。例文帳に追加

Further, the outer sheath layer 54 is formed by plastic resin flowing through the first passage R1. - 特許庁

このため、新たに流体入口208から流体出口209ｂの流れが形成される。例文帳に追加

By this, a flow from a fluid inlet 208 to the fluid outlet 209b is newly formed. - 特許庁

支持部６２ｃに左右方向の泥の流れを促進する空間６２ｅを形成する。例文帳に追加

The spaces 62e for promoting the flow of mud in the lateral directions are formed in the support units 62c. - 特許庁

被加熱放熱器１１１ｂは、筐体１１５内に形成される窒素の流れＳ１００の中に配置される。例文帳に追加

The radiators to be heated 111b are disposed in a nitrogen stream S100 formed in the housing 115. - 特許庁

駆動波形生成部（１０）は、モータ（１００）の各相に流れるべき電流の目標値を生成する。例文帳に追加

A driving waveform generating portion (10) generates a target value of current to flow to respective phases of a motor (100). - 特許庁

トランジスタＴｒ１は、流れる電流の大きさを制御して、ライト走査パルスの波形を制御する。例文帳に追加

A transistor Tr1 controls the magnitude of a flowing current to control the waveform of a write scan pulse. - 特許庁

ブレードの半径方向内側端部と、ハブとの間に流れ制御特徴部が形成される。例文帳に追加

A flow control feature is formed between the radially inner end of the blades and the hub. - 特許庁

加熱ローラの温度を正確に検出することができる温風の流れを形成する。例文帳に追加

To form the flow of hot air by which the temperature of a heating roller is accurately detected. - 特許庁

片流れ形空気弁は、隔離壁の中の孔内にも装着することができる。例文帳に追加

The one-side flow type air valve can be also installed inside the hole of the isolation wall. - 特許庁