「流れの形」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料通路３０から噴射開口部３２に流入した燃料流は、噴射開口部３２の壁面に衝突することにより、当該壁面に沿って流れる２次流れが形成される。例文帳に追加

The fuel flows flowing into the injection opening 32 from the fuel paths 30 collide against the wall surface of the injection opening 32 to form secondary flows flowing along the wall surface. - 特許庁

オイルクーラのコア３は、第１プレート１１と第２プレート１２とを交互に積層して、各プレート間にオイルが流れるオイル通路１３と冷却水が流れる冷却水通路１４とを交互に形成して構成される。例文帳に追加

A core 3 of an oil cooler is constituted by alternately laminating first plates 11 and second plates 12 and alternately forming, between the respective plates 11, 12, oil passages 13 in which oil flows and cooling water passages 14 in which cooling water flows. - 特許庁

空気流路を確実に形成することができると共に、液体用流路を流れる液体の流れを改善して、結果として、流量を多くすることができる液体容器用注出口構造または注出具を提供する。例文帳に追加

To provide a spout structure for liquid container or a pouring-out tool which can surely form an air flow passage, and at the same time, can increase the flow rate as a result from the improvement of the flow of a liquid which flows in a flow passage for the liquid. - 特許庁

仕切板（220）には、流入口（201，203）から空気通路（205，206）に流入した空気が、流入口（201，203）より広がって流出口（202，204）へ流れ方向を変更して流れるように空気を案内する複数のリブ（230）を形成している。例文帳に追加

Each partition plate 220 has a plurality of ribs 230 which guide the air flowing in the air passage 205 formed of the plate 220 from an inlet port 201 to spread from the port 201 and change its flowing direction to an outlet port 202. - 特許庁

空隙部Ｄを流れる冷却気流が流れる先に、当該冷却気流の向きを変えずに当該気流を排出するように導風部材１４１に開口部１４５Ａ（図３）を形成する。例文帳に追加

An opening 145A (Fig.3, not shown) is provided to the air guide member 141 ahead of the cooling air flow flowing the gap D to discharge the cooling air flow without changing the direction of the air flow. - 特許庁

フロアマット２表面に散水した清掃水が運転室側方のドアー８開口側に向かって流れるように、フロアマット２表面に運転室前方へ向かう流れ傾斜面を形成する。例文帳に追加

A beveled portion is provided on a surface of floor mat 2 which is inclined toward front of the operator's room 2 so that cleaning water sprayed on the surface of floor mat 2 is driven to move toward an opening of a door 8. - 特許庁

蒸気流路３４、蒸気管路２６、凝縮流路４４、液体管路２８は、冷却モジュールを流れる作業流体の流れに対して、熱サイフォン、やヒートパイプ、及び圧送二相冷却サイクルを形成するようにする。例文帳に追加

A vapor channel 34, the vapor line 26, a condensation channel 44, and the liquid line 28 form a heat siphon, or a heat pipe and a pressure two-phase cooling cycle for working fluid flowing through the cooling module. - 特許庁

そして、前記肉厚部１８を充填した後に、樹脂は軸方向に対応したキャビティ内に流れ出し、これは筒状に形成される軸筒２の長手方向にほぼ平行した状態で流れるように作用する。例文帳に追加

The resin, after being filled in the thick part 18, flows into the cavity corresponding axially, to flow in parallel with the longitudinal direction of the barrel 2 formed into a barrel shape. - 特許庁

排気室８内にバッフル板８３を設けて、熱交換部７から流入して排気室８内を流れる燃焼ガスの流れを、下方向からＵターンして上方向に変えるガス経路を形成した。例文帳に追加

A baffle plate 83 is mounted in the exhausting chamber 8 to form a gas passage for changing the flowing direction of the combustion gas flowing from the heat exchanging part 7 into the exhausting chamber 8, from the downward direction to the upward direction by U-turning. - 特許庁

これにより、記録材Ｐを介して電流経路Ｉｔｒが形成され、転写時には、記録材Ｐを介して感光ドラム１に電流が流れるので、非通紙部に不要な電流が流れない。例文帳に追加

Thus, a current path Itr is formed via the recording material P so that the current flows into the photoreceptor drum 1 via the recording material P and unnecessary current doesn't flow in the area where the recording material P doesn't pass through. - 特許庁

次に、呼吸気の流れは、受容器から医薬製剤を抽出し、呼吸気に流れ内に医薬製剤を入れ、エアロゾルを形成させるために使用され得る。例文帳に追加

Then, the flow of the breathing air is usable for extracting medical agent from a receiver, and putting the medical agent into the flow of the breathing air so as to form aerosol. - 特許庁

外向き噴出口９４から流出した絶縁油３８は陰極端９６で流れの向きを反転した後、全体として陰極側から陽極側へ向かう流れを形成する。例文帳に追加

The insulating oil 38 flown out of the spout 94 turned outward forms a flow flowing from the negative electrode side toward a positive electrode side as a whole, after reversing the direction of flow at the negative electrode end 96. - 特許庁

したがって、本実施形態によれば、従来技術に比べて、入口部１４ｃに近いチューブ１１に流れる水量と入口部１４ｃから離れたチューブ１１に流れる水量との差を少なくすることができる。例文帳に追加

According this embodiment, the difference between the quantity of water flowing to the tube 11 near the inlet portion 14c and that flowing in the tube 11 separating from the inlet portion 14c can be reduced in comparison with conventional technology. - 特許庁

磁化容易方向が固定子コアに流れる磁束の流れ方向と一致するよう方向性電磁鋼板から形成したティース部３およびヨーク部１２を備えた。例文帳に追加

There are provided a teeth part 3 and a yoke part 12, formed of a directional electro magnetic steel plate assuring the direction of easy magnetization to be matched with the flow of magnetic flux flowing into a stator core. - 特許庁

また、前記中間タンク部１５ｂ，１５ｄ間を連通する連通部１１を形成することにより、この連通部１１を介して熱交換媒体流れが空気流れに沿う方向とする。例文帳に追加

Furthermore, a part 11 interconnecting the intermediate tank part 15b, 15d is formed and heat exchanging medium flows along the air flow through the interconnecting part 11. - 特許庁

開弁時に弁体の球形表面に沿う流れを断じて弁体背部から閉弁方向へ押し付ける流れを低減し、弁体を適正な開弁状態に保持して定格流量を確保する。例文帳に追加

To hold a valve element in the proper opening condition and secure the rated rate of flow by shutting off the flow along the spherical surface of the valve element at opening the valve and reducing the flow pressing it in the valve closing direction from behind the valve element. - 特許庁

複数のドメインが成形加工時のポリプロピレン系樹脂組成物の流れ方向（ＭＤ）に延在した状態で分散している。例文帳に追加

A plurality of domains (20) are dispersed in extended states along the resin flow in the molded polypropylene resin composition. - 特許庁

このウイング３ａは、三角形の一辺を残してフィン表面から切り起こされ、燃焼ガスの流れ方向に対し傾斜して設けられている。例文帳に追加

The wing 3a is cut and risen from the fin surface with leaving one side of thus cut triangular portion and inclined in a combustion gas flowing direction. - 特許庁

水素ガスと空気との反応を通じて発電を生ぜしめる複数の固体酸化物形燃料電池１１を、空気の流れ方向ＦＡに配置する。例文帳に追加

A plurality of solid oxide type fuel cells 11 for generating power through a reaction between hydrogen gas and air are arranged in the flowing direction FA of the air. - 特許庁

特に、出口側の半分以上の範囲で冷媒が下方に向かって流れるように流路（56）を形成するのが好ましい。例文帳に追加

Particularly, the passage 56 is preferably formed so that the refrigerant flows downward in a range of more than half on the outlet side. - 特許庁

フローセル中のサンプルの実際の流れ形状を観察することが可能なフロー式粒子画像解析装置を実現する。例文帳に追加

To make an actual flow pattern of a sample in a flow cell observed. - 特許庁

ＥＣＵ１０のケース１１とその収容される収納箱２０の箱体２１とで冷却風が流れる風路２４が形成される。例文帳に追加

An air path 24 through which cooling air is made to flow is formed of the case 11 of an ECU 10 and the box body 21 of a housing box housing the case 11. - 特許庁

チューブ３の外壁面に空気が流れる溝状の窪み部（流体流路）２６、２７を形成することで、空気側の伝熱性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the thermal conductivity on an air side by forming groove-like dented portions (fluid passages) 26, 27 for air flows on an outer wall surface of a tube 3. - 特許庁

スロットのアレイがディスクの周りに延び、流体芯部を導管の内側外形、外周流れを流体芯部に同時に向ける。例文帳に追加

An array of slots extends in a periphery of the disk, and the fluid core part is faced to the inner side outer shape of the conduit, and the outer circumferential flow is faced to the fluid core part simultaneously. - 特許庁

この残された内壁面は、容器の内壁面を流れる電流１１の電流通路１４を形成する。例文帳に追加

The left inner wall surface forms an electric current passage 14 of an electric current 11 flowing in the inner wall surface of the vessel. - 特許庁

ダクト２０は、空気の流れ方向に延在しかつ少なくとも１つの縦壁部を含む中空の閉断面構造で形成される。例文帳に追加

The duct 20 extends in the air flow direction, and is formed of a hollow closed sectional structure including at least one longitudinal wall part. - 特許庁

野地板４上に、凹凸部の長手方向が雨水の流れの方向と一致するように波形金属板１２が取付けられる。例文帳に追加

A corrugated metal sheet 12 is fitted on a sheathing roof board 4 so that the longitudinal direction of an irregular section coincides with the flow direction of rainwater. - 特許庁

これにより回転方向の流れ成分を形成し、シェル２とフィン５の境界部分の熱を取り除くことができるようにする。例文帳に追加

Thus, a flow component in a rotation direction is formed to remove heat at a boundary part between the shell 2 and the fins 5. - 特許庁

同一仕様であって、画像流れの発生する場合にのみその防止機能を発揮できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device having the same specification and capable of fulfilling a preventing function only in the case of occurrence of image flow. - 特許庁

成形時の樹脂流れがよく、ヒケを抑制するとともに剛性の高い薄肉樹脂成形品、及びこれを成形する薄肉樹脂成形用の成形型を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-walled resin molding which has an excellent resin flow in molding, suppresses sink marks, and has high rigidity, and to provide a mold for molding a thin-walled resin molding. - 特許庁

上記各々の下部電極に流れる電流により上記下部電極の周囲に形成される少なくとも一部の磁気ベクトルモーメントの方向は、上記各々の下部電極に対応する上部電極に流れる電流の方向と平行するよう形成される。例文帳に追加

At least a part of magnetic vector moment, which is formed around each of the lower electrodes by current flowing along the each lower electrode, is directed in parallel with current flowing along each of the upper electrodes corresponding to the each lower electrode. - 特許庁

そして、開閉可能なフラップ１２が吹出口１２を閉じた場合に、メイン流路から吹き出す流れを遮風して、循環流路を流れる循環空気流を形成する。例文帳に追加

When an openable and closable flap 12 closes the blow-out opening 12, a flow blowing out from the main passage is wind-shielded to form a recirculating air flow flowing in a circulation pass. - 特許庁

調湿装置（２０）には、吸着ロータ（２４）と加熱器（２５）とが収納され、第１空気が流れる第１通路（２１）と第２空気が流れる第２通路（２２）とが形成される。例文帳に追加

This humidity controller 20 comprises a first passage 21 for carrying a first air and a second passage 22 for carrying a second air, which contain an adsorptive rotor 24 and a heater 25. - 特許庁

元々六斎念仏とは踊念仏の流れを汲む宗教行事であり、今なおその形式で継承されているものも全国各地で見られる。例文帳に追加

Rokusai Nenbutsu was originally a religious rite that descended from the practice of odori nenbutsu (Buddhist invocation dance) and similar traditions also originating from this source can be seen all over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接点３ａが離れると電流はＰＴＣ素子９に流れるので、その加熱によりバイメタル８の変形が自己保持される。例文帳に追加

Since the current flows through the PTC element 9 when the contact 3a is separated, the deformation of the bimetal 8 is self-held by its heating. - 特許庁

このプラズマは、石英管１０３で囲まれたイオン流形成路と、その外側のプラズマ通過路に別れて、下流側に流れる。例文帳に追加

The plasma, branched to an ion flow forming channel surrounded by a quartz tube 103 and a plasma passage channel outside it, flows to a downstream side. - 特許庁

ロータ３０の磁極を構成する永久磁石３４の間に、空気などの流体が流れる空気流路３６を形成する。例文帳に追加

An air channel 36 where a fluid such as air flows is formed between permanent magnets 34 constituting the magnetic pole of a rotor 30. - 特許庁

また、第２のＭＯＳＦＥＴ２４のドレイン−ソース間に形成されたボディダイオード２８の順方向に流れる電流を検出する。例文帳に追加

Current, flowing in the forward direction in a body diode 28, formed between the source and the drain of the second MOSFET 24, is detected. - 特許庁

さらに、その開口２０９は、液体の主流れに対してその下流側が上向きに傾くように形成されている。例文帳に追加

The downstream side of the opening 209 is formed to be inclined upward with respect to the main stream of the liquid. - 特許庁

ヘッダタンク２に、冷媒の流れる中空状の冷媒流路10aを有する少なくとも１つのヘッダ部10Aを形成する。例文帳に追加

At least one header part 10A having a hollow coolant passage 10a carrying a coolant is formed in the header tank 2. - 特許庁

軒樋１の底部１ａに軒樋１を流れる雨水を排水するための排水口２を形成する。例文帳に追加

A drain port 2 for draining rainwater flowing in an eaves gutter 1 is formed at the bottom part 1a of the eaves gutter 1. - 特許庁

熱可塑性樹脂の流れを制御し、シームレス製品の品質を安定させることのできる押出成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide an extrusion molding die capable of controlling the flow of thermoplastic resin and stabilizing the quality of a seamless product. - 特許庁

そして、上記シリコン基板１１に液体が流れる流路１７として、深さの異なる第１の溝１２及び第２の溝１３を形成する。例文帳に追加

A first groove 12 and a second groove 13 having different depth are formed as the passage 17 where the liquid flows in the silicon substrate 11. - 特許庁

リフレッシュモード実行時のユーザの待ち時間を短くして利便性を確保しつつ、像流れの発生を抑制できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus can suppress the occurrence of image deletion while securing convenience by shortening user's waiting time when performing a refresh mode. - 特許庁

一実施形態では、この分配システムは、一連のギア・ポンプを使用して、液体材料が、個々の分配モジュールを通って流れるように促す。例文帳に追加

In one embodiment, the distribution system utilizes a series of gear pumps to induce the flow of the liquid material through individual distribution modules. - 特許庁