「流れの形」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

幾つかの実施形態では、少なくとも１つのベアリングが、上記吸気口を通って流入する空気が上記圧縮室に流れる前に上記ベアリングを通って流れるように上記斜板室内に配置される。例文帳に追加

In one embodiment, at least one bearing is arranged in the swash plate chamber in such a way that the air fed through the suction port flows through the bearing before going to the compression chamber. - 特許庁

深溝部９２ａは給油溝９２の上下方向に関する略中央部を形成しており、給油路９１から偏心部の側面に流れ出る潤滑油は、深溝部９２ａに流れ込む。例文帳に追加

The deep groove part 92a forms the substantially central part in the vertical direction of the oil feeding groove 92, and the lubricating oil flowing out to the side surface of the eccentric part from the oil feeding passage 91, flows in the deep groove part 92a. - 特許庁

１段動翼１には前縁部の冷却通路５ａ、中央より前縁側へ流れる６ａ，６ｂ，６ｃ、後縁側へ流れる７ａ，７ｂ，７ｃからなるサーペンタイン流路を形成し、翼の冷却を行う。例文帳に追加

A serpentine passage, composed of a cooling passage 5a in a front edge part, cooling passages 6a, 6b and 6c in which cooling air flows from the center to the front edge side, and cooling passages 7a, 7b and 7c in which cooling air flows to the rear edge side is formed on a single stage moving blade 1 to cool a blade. - 特許庁

流れ制御体５と船底２の間に開口部６を形成し、開口部６に流入した流れＡｂをシーチェスト３の内部に誘導する構成とした。例文帳に追加

An opening 6 is formed between the flow controller 5 and vessel bottom 2, and flow Ab having flowed to the opening 6 is led into the sea chest 3. - 特許庁

別の例において、線形導管１４４を流れる電流束及びエルボ導管１４６を流れる電流束がいずれも８アンペア／ｍｍ^２を超えないように電流を加える溶融ガラスの加熱方法が提供される。例文帳に追加

In further examples, methods for heating molten glass for applying an electrical current such that neither a current flux through the linear conduit 144 nor a current flux through the elbow conduit 146 exceeds 8 amps/mm^2. - 特許庁

伝統中国医学分野で、気（身体の生命エネルギー）の流れるネットワークを形成して身体の鍼治療部位をつなぐ20個の通路のひとつ。例文帳に追加

in traditional chinese medicine, one of 20 channels that form a network through which qi (the body's vital energy) flows and that connect the body’s acupuncture sites.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

(1) リモートデバッグ、(2) 複雑な流れの関数コールのデバッグ、(3) テキスト以外の変数の可読形式での出力などで便利です。例文帳に追加

It is useful for (1) remote debugging, (2) to debug a complex sequence of function calls, (3) to display non text variables in a user readable format.  - PEAR

「勢揃い」は木遣歌や神田祭礼の唄が流れる中、粋な鳶の者の名乗りだけを見せる顔見世形式の華麗な一幕である。例文帳に追加

Seizoroi' is a lavish act of all star performance showing only the scene of fashionablefirefighters identifying themselves while songs such as A log-carriers' [lumber-carriers'] chant [song] and Kanda Matsuri Festival songs are being played.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試薬の配置中に、本発明の装置は試薬の微小小滴の流れに対して移動して基材上に概ね均一な試薬の層を形成する。例文帳に追加

During arrangement of the reagent, the device is moved relative to microdroplet flow of the reagent, to form a roughly uniform reagent layer on the substrate. - 特許庁

露受皿の側部後方に形成されている筒状の排水口の筒部への結露水の流れをより良くする。例文帳に追加

To attain a superior flow of dew condensation water to a cylindrical segment of a cylindrical drain port formed at a side rear portion of a dew receiving pan. - 特許庁

冷媒通路の形成が容易で、冷媒の流れの設定の自由度が大きい燃料電池用セパレータの提供。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell with a coolant channel easily formed and with a large freedom of setting for the flow of coolant. - 特許庁

スライダ２５には、空気の流れの方向の一方の端面３０の近傍において、薄膜磁気ヘッド素子部３１Ｕ，３１Ｄが形成されている。例文帳に追加

On the slider 25, thin film magnetic head element parts 31U, 31D are formed around one end surface 30 in the direction of the air flow. - 特許庁

第２放射体（４２）は螺旋形状で巻線されるので、第２放射体（４２）に流れる電流の経路は、直線形状で形成される第１放射体（４１）のストリップラインに流れる電流とは相異する方向の電流経路を有する。例文帳に追加

Since the second radiator (42) is winded in spiral shape, a path of a current flowed in the second radiator (42) has a current path having different direction from current flowed in the strip line of the first radiator (41) formed in linear shape. - 特許庁

第１、第２板状空間２ａ（１３）、２ａ（２３）は、溶湯の流れる方向に垂直に切った第１、第２ゲート２ａ（１２）、２ａ（２２）の断面と略同一形状の断面形状を、溶湯の流れる方向に垂直に切った断面形状として一様に有する。例文帳に追加

The first and second plate-like spaces 2a(13), 2a(23) have a sectional shape substantially same as the sections of the first and second gates 2a(12), 2a(22) cut vertically in the flowing direction of a molten metal as a uniform sectional shape cut vertically in the flowing direction of the molten metal. - 特許庁

網の素線の断面が長楕円、レンズ形等の流れ方向に縦長な形状のものを用い、それを断面の縦方向にジグザグにしたものを編んで網状とすることによって、使用機器の流れの流動抵抗及び積層間の熱伝導損失を軽減し、機器の性能を向上させる。例文帳に追加

Accordingly, the flow resistance to liquid in equipment to be and heat conduction loss between laminated nets are reduced, and performance of the equipment is improved. - 特許庁

フィルタ３０を開口部１２０から所定の組付け位置に案内するガイド部１３０を、空気流れＤ方向に湾曲させてケース１０１に形成し、フィルタ３０を空気流れＤ方向に湾曲可能に構成する。例文帳に追加

A guide 130 for conducting a filter 30 to a specified assembling position from an opening 120 is curved in the air flow D direction and formed in a case 101, and the filter 30 is curved in the air flow D direction. - 特許庁

中性又はアルカリ性紙製造条件においてメカニカルパルプを増白するための改良された方法であって、（ａ）中性又はアルカリ性パルプ希釈水を、高固形分流れと中性又はアルカリ性の低固形分流れとに分離する工程、（ｂ）中性又はアルカリ性の低固形分流れを、漂白工程の前にパルプ希釈のために再使用する工程、を含む方法。例文帳に追加

The improved method for the brightening of mechanical pulp under neutral or alkaline paper-making condition contains (a) a step of separating the neutral or alkaline pulp dilution water into a flow having high solid content and a neutral or alkaline flow having low solid content and (b) a step of reusing the neutral or alkaline flow having low solid content for the dilution of pulp before bleaching process. - 特許庁

チューブ内の乱流状態の形成及び停滞流れ域の低減により、放熱性能の向上が図れる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of improving heat release performance by forming a turbulent state within tubes and by reducing a stagnant flow region. - 特許庁

薄肉で肉厚の異なる２色成形品の成形方法を行なってもヒケや樹脂流れ等の成形不良を防止できる２色成形品の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding process of a two-color molding which can prevent bad molding such as a sink mark or resin flowing even when the molding process of the two-color molding with thin thickness and different thicknesses is executed. - 特許庁

これらの先端リブの各々は、タービン動翼の周囲を流れる燃焼ガスからエネルギーを抽出するため翼形輪郭を有している。例文帳に追加

Each of the tip end ribs 50, 52 has an airfoil outline so as to extract energy from combustion gas flowing around the movable turbine blade. - 特許庁

伝熱フィン２の案内フィン２１ａ、２１ｂの気流の流れ方向下流側の部分２ｂは、ワッフル形状になっている。例文帳に追加

Parts 2b at a downstream side in the flowing direction of airflow, of the guide fins 21a, 21b of the heat transfer fin 2 have the waffle shape. - 特許庁

このような突起を設けることにより、風の流れが光ディスクに向かい、その風圧で、以上のような一時的な変形を抑制できる。例文帳に追加

Through the provision of the projection above, the wind flow is directed to the optical disk and the wind pressure can suppress temporary deformation as above. - 特許庁

ドラム１３と機枠１との隙間に不所望の空気溜まりが形成されないので、その隙間に導入された外気は円滑に流れる。例文帳に追加

Since an undesirable air reservoir is not formed in a gap between the drum 13 and the machine frame 1, the outside air which is introduced to the gap smoothly flows. - 特許庁

これら吸引部材からの局所吸引により、搬入出口２２ａ，２３ａの内側から外側へのガス流れが形成されるのを防止する。例文帳に追加

By the local suction from the suction members, the gas flow from the insides of the feed in and out ports 22a and 23a to the outside is prevented. - 特許庁

インペラシャフト５の外周面に形成した羽根車１４の働きにより、潤滑液循環路での潤滑液の循環流れを発生させる。例文帳に追加

Circulating flow of the lubricating liquid is generated in the lubricating liquid circulation passage by the work of an impeller 14 formed in the peripheral surface of an impeller shaft 5. - 特許庁

複数の溝以外の領域に形成された流路の一部に、液体の流れを阻止する遮蔽物を配置する。例文帳に追加

A shielding object blocking the flow of liquid is arranged in a part of the flow channel formed in a region other than the plurality of grooves. - 特許庁

電磁クラッチのアマチュア４のディスクの半径方向中程で、磁気の流れを遮断する磁気遮断部２３を周方向に形成する。例文帳に追加

A magnetic cutoff section 23 cutting off the magnetic flow is formed to the circumference in the middle of radial direction of a disk of the armature 4 of the electromagnetic clutch. - 特許庁

フロントカバー２及びインペラーシェル９のいずれか一方の内周側に周辺の流体の流れ方向を変化させる段差部５０を形成。例文帳に追加

A step section 50 which makes a flow direction of surrounding fluid change is formed on an inner peripheral side of either of the front cover 2 and impeller shell 9. - 特許庁

この大径部５，６，７は、本体２の中央部に少しの間隔を有して形成され、ローレットの流れ方向が異なるように設けられている。例文帳に追加

The large-diameter parts 5, 6 and 7 are formed with small spaces in the center part of the body 2, and arranged to make the flowing directions of the knurls different from one another. - 特許庁

また、流体流れの上流側の超音波送受波器と３個の変形装置の間に固定部を設ける。例文帳に追加

Also, a fixed part is installed between the ultrasonic transceiver on the upstream side of the flow of the fluid and three deformation devices. - 特許庁

水が流れる第２の流路の上端部に高温の空気が溜まるのを抑制することができる固体酸化物形燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell system capable of suppressing the high-temperature air pooled in the upper end part of a second passage where water flows. - 特許庁

材料流れの大きく乱れた偏りおよび混合のための要求を確実にするために、突起５０の形状および個数は変えることができる。例文帳に追加

The shape as well as the number of projections can be varied to ensure the requirements for a thorough and turbulent deflection and mixing of the material stream. - 特許庁

翼形状の記録ヘッドを備えることによって、その後方の記録ヘッドと記録媒体との間に流れ込む気流を増やす。例文帳に追加

The inkjet print apparatus includes a wing-shaped print head for increasing an air flow flowing into a region between a print head located at the back thereof and a print medium. - 特許庁

ゲートから製品キャビティへの樹脂の流れをより均一なものにして、成形される製品の精度および特性を向上させる。例文帳に追加

To upgrade the precision and the properties of a product to be molded, by making the flow of a resin from a gate to a product cavity more uniform than in a conventional way. - 特許庁

またこの部分のパイプの内径は上方より下方に向かって漸増させ（５）、円柱状構造の周囲を流水が流れる形態とした。例文帳に追加

Further, the inside diameter of the pipe at this part is gradually increased toward the lower part from the upper side (5), and the condition that flowing water flows around the cylindrical configuration is designed. - 特許庁

ゲートから製品キャビティへの樹脂の流れをより均一なものにして、成形される製品の精度および特性を向上させる。例文帳に追加

To improve an accuracy and characteristics of a product to be molded by making a flow of a resin from a gate to a product cavity more uniform. - 特許庁

下流側も同様に流体流れの下流側の超音波送受波器と３個の変形装置の間に固定部を設ける。例文帳に追加

On the downstream side, a further another fixed part is also installed between the ultrasonic transceiver on the downstream side of the flow of the fluid and three deformation devices. - 特許庁

複雑な形状の構造物およびその廻りの流れ場の解析において、人手を介さず、自動で格子生成を行う。例文帳に追加

To automatically generate a lattice without manpower in an analysis of a structure with a complicated shape and its peripheral flow field. - 特許庁

洗浄水の一方の流れは円筒状渦室２９の断面略円形の内周面に沿って供給されることにより旋回流が発生する。例文帳に追加

One flow of the washing water is supplied along the inner peripheral face having a substantially circular section of the chamber 29 and thereby a whirl stream is brought. - 特許庁

扁平形状のロータのコイルに流れる電流の転流タイミングの精度を向上させるモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor for enhancing the accuracy in commutation timing of a current flowing through a coil of a flat rotor. - 特許庁

従って、ファン２１３Ｂの外縁とケーシング側壁との間に形成される流路内の流体の流れは局部的に乱れない。例文帳に追加

Accordingly the flow of the fluid in the passage formed between the outer edge of the fan 213B and the casing side wall will have no local turbulence. - 特許庁

ゲートから製品キャビティへの樹脂の流れをより均一なものにして、成形される製品の精度および特性を向上させる。例文帳に追加

To improve an accuracy and characteristics of a molded product by making a flow of a resin from a gate to a product cavity more uniform. - 特許庁

この形状のポートでは、ポート中心部での空気の流れは速いが、開口部付近では十分に遅くなり風切り音が発生しない。例文帳に追加

In the port 4 of the shape, an air flow on the center part of the port 4 is rapid, but an air flow near the aperture part is sufficiently slow and wind noise is not generated. - 特許庁

航空機の翼等のような翼形状体の表面に沿う流れを制御するのに好適な剥離制御装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a peeling controller suitable for controlling a flow along the surface of a wing-shaped substance such as a wing of an aircraft etc. - 特許庁

これにより陽極３に流れる電流が一定となるので、所望通りの着色凝固インキのドットが陽極３の表面に形成される。例文帳に追加

Since the current flowing through the anode 3 is kept at a constant level, a dot of colored solidification ink is formed, as desired, on the surface of the anode 3. - 特許庁