「流れの形」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき成形圧力は、成形品２５の溝内に溶融樹脂が流れ込まないよう低い圧力とする。例文帳に追加

The molding pressure is made low at this time so that molten resin may not run into grooves of the molded article 25. - 特許庁

すなわち、画像形成部１２と反対方向に向かって流れるので、紙紛等の粉塵が画像形成部１２に入り込むことがない。例文帳に追加

That is, since dust flows toward the opposite direction to the image forming part 12, dust such as paper dust does not enter the image forming part 12. - 特許庁

成形板２０１の内部には、冷媒の流れる冷媒流路２１０が接合面２０５ａに沿って形成されている。例文帳に追加

In the molding plate 201, a cooling medium passage 210 in which a cooling medium flows is formed along the joining plate 205a. - 特許庁

あるいは、チューブを束ねることにより燃焼ガスの流れ方向に複数の貫通穴が開いている形状に形成される。例文帳に追加

The emitter 10 is made into a form in which a porous body has wall-like side faces without pores therein, or in which a bundle of tubes open a plurality of through holes in a direction of a combustion gas flow. - 特許庁

触媒充填物（71）及び耐火充填物（72）は、原料ガスの流れを乱すような所定の形状に形成される。例文帳に追加

The catalytic packing 71 and the refractory packing 72 are formed into a prescribed shape to disturb the flow of the raw material gas. - 特許庁

調整部２１２は、方向転換部２１１の出口側末端部に続く形で接続形成され、ガスの流れ方向をほぼ水平方向に揃える。例文帳に追加

An adjustment part 212 is formed so as to be connected to and continuous to the exit side terminal part of the diversion part 211, and arranges the gas flow direction substantially in the horizontal direction. - 特許庁

貫流ファンのブレード形状の肉厚分布を適切にして、極めて著しい負荷がかかった時に安定した流れ場を形成する。例文帳に追加

To form a stable flow field by making a thickness distribution of a blade shape of a percolation fan appropriate when an extremely large load is applied. - 特許庁

製品表面層の耐熱性を維持しながら、介在加飾層のインク流れを生じ難い状態で多層成形品を成形できるようにする。例文帳に追加

To mold a multilayered molded product in a state of preventing the ink flow of an interposed decorative layer while maintaining heat resistance of a product surface layer. - 特許庁

また、風車７を、橋桁の幅方向端部付近、特に流れの剥離が生じる方向に桁形状が変形する部位Ａ近傍に設置した。例文帳に追加

Also, the windmills 7 are installed near the end part of the bridge in lateral direction, particularly, near a portion A where the shape of the bridge deforms in a direction for producing the peeling of flow. - 特許庁

ガス排気部は、リアクタ容器の他方の端で原料ガスの流れを折り返して第２の層の空間中を筒形状の長手方向に沿って一方の端に向けて流れるように原料ガスを吸引する。例文帳に追加

A gas exhaust section sucks the source gas so that the source gas flows toward one end along the cylindrical longitudinal direction in the second-layer space by folding back the flow of the source gas at the other end of the reactor vessel. - 特許庁

ディスク部３１〜３５に流れ方向の上流側の混合部３０２〜３０６への流入口３１ａ〜３５ａが形成されると共に、流れ方向に隣り合う流入口３１ａ〜３５ａ同士は流れ方向に対して互いに側方へ変位している。例文帳に追加

Flow inlets 31a to 35a facing toward the mixing sections 302 to 306 at an upstream side of a flow direction are formed at the disk sections 31 to 35 and at the same time the adjoining flow inlets 31a to 35a in a flow direction are displaced to each other in a lateral direction in respect to the flow direction. - 特許庁

通路部２にはブローバイガス中に含まれるオイルを捕捉するオイル捕捉部７と、通路部２の内壁に付着し、ブローバイガスの流れによって、ブローバイガスの流れ方向下流側へ流れるオイルを止める突条部３９とが形成される。例文帳に追加

An oil acquisition part 7 acquiring oil included in the blow-by gas, and a protrusion part 39 stopping the oil adhering on the inner wall of the passage part 2 and flowing to a downstream side in a blow-by gas flow direction through the flow of the blow-by gas are formed in the passage part 2. - 特許庁

循環流１３は滞留部を形成するため、２次燃焼室の内壁から離れて流れる主流のガス１４は、図に示すように凸部１１を迂回して流れるようになり、内壁近傍を通って流れるガス流が、内壁から剥がされて２次燃焼室の中央側へ導かれる。例文帳に追加

Since the circulation flow 13 forms a staying part, main stream gas 14 flowing away from the inner wall of the secondary combustion chamber, as shown in the figure, flows bypassing the projecting part 11 so that the gas stream flowing through the vicinity of the inner wall is separated from the inner wall and guided to the center side in the secondary combustion chamber. - 特許庁

この切欠部６０によって、圧縮空気の流れに固定の渦を形成し、この渦によって圧縮空気がメインノズル２２の先端に流れるように、その方向性を定めることができる。例文帳に追加

The notches 60 form fixed vortices in the flow of compressed air, and the vortices enable the compressed air to determine the flow direction thereof so as to flow toward the tips of the main nozzles 22. - 特許庁

そして、前記翼２の外側自由縁（翼端）３は、その中，後半部（ガス流れの下流側）の厚さｔ_２ が前半部（ガス流れの上流側）の厚さｔ_１ より厚く形成されている。例文帳に追加

An outside free end (blade end) 3 of the blade 2 is formed in a manner that thickness t_2 of a latter half part (downstream side of gas flow) is thicker than thickness t_1 of a first half part (upstream side of gas flow). - 特許庁

噴孔の入口側端縁部の内角側を流れる燃料とその外角側を流れる燃料との流速の差を減少することにより、燃料を規定の噴霧形状に噴射する。例文帳に追加

To inject fuel in a specified atomizing shape by decreasing a difference in a velocity of flow between fuel flowing the inner angle side of the side edge part on the inlet side of a nozzle and fuel flowing the outer angle side thereof. - 特許庁

整流効果が高く、安定的な円形断面の液流れを形成することができる充填ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a filling nozzle which is highly effective in regulating flow and forms a liquid flow with a stable round cross section. - 特許庁

外添剤を添加したトナーを用いる画像形成装置において、「画像流れ」と「カブリ」の両方を抑制可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that uses toner to which an external additive is added and suppresses both "image deletion" and "fog". - 特許庁

翼形部は、最適な流れ分布と最小限の遠心及び曲げ応力を生じつつ空力性能を最適化する形状とされる。例文帳に追加

The wing-shaped part has a shape optimizing the aerodynamical power while generating the optimum flow distribution and the minimum centrifugal and bending stresses. - 特許庁

整流効果が高く、安定的な円形断面の液流れを形成することができる充填ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a filling nozzle showing a high flow regulating effect and capable of forming a stable liquid flow having a circular section. - 特許庁

池への給水は京都の地形から敷地の北東部からの流れが導かれることが多く、水路は寝殿と東対屋の間をとおし南に流れて池に注ぐ。例文帳に追加

Ponds were usually fed by a stream from the northeast of the compound following the geological shape of Kyoto, and the stream ran between the shinden and the east tsuinoya, south toward the pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内熱交換器４０６が作動冷媒の凝縮器として機能する場合に、室内熱交換器４０６の作動冷媒の流れ方向の下流側が、室内ファン６ｆが形成する空気流れ方向の上流側となっている。例文帳に追加

When the indoor heat exchanger 406 is to function as a condenser for the working refrigerant, on the downstream side in the flowing direction of the working refrigerant, the indoor heat exchanger 406 is positioned on the upstream side, in the air flowing direction formed by the indoor fan 6F. - 特許庁

入口部１２に送風路１０内を流れる空気流の流れ方向と交差する方向に突出して送風路１０を流れる空気流が衝突することで圧力を増加された状態で入口部１２から空気を静電霧化室２に取り込むための空気流衝突用壁部４を形成する。例文帳に追加

An air flow flowing in the blowing passage 10 while protruding in a direction crossing the flowing direction of an air flow flowing in the blowing passage 10 collides with the inlet part 12 to form an air flow colliding wall part 4 which takes the air from the inlet part 12 into the electrostatic atomization chamber 2 in a pressure increased condition. - 特許庁

フレームアレスタ５を、混合ガス流れに直交配置された複数のチューブ５１と、混合ガス流れ方向に沿って延出されチューブ５１にチューブ５１と熱伝導可能に固定されたフィン５２とから形成し、且つ各チューブ５１内に冷却水が流れるように構成した。例文帳に追加

In a fuel cell heating heater 1 as this catalytic combustion device, a flame arrester 5 is formed of a plurality of tubes 51 disposed perpendicularly to the flow of mixed gas, and fins 52 extended along the flow direction of the mixed gas and fixed to the tube 51 so that they can transfer heat to the tube 51, and is structured so that cooling water flows in each tube 51. - 特許庁

入口部１２に送風路１０内を流れる空気流の流れ方向と交差する方向に突出して送風路１０を流れる空気流が衝突することで圧力を増加された状態で入口部１２から空気を静電霧化室２に取り込むための空気流衝突用壁部４を形成する。例文帳に追加

An air current flowing through the blowing passage 10 to project in the direction of intersecting the flowing direction of the air current flowing through the blowing passage 10 collides with the inlet 12, thereby forming an air current colliding wall 4 for taking the air from the inlet 12 into the electrostatic atomizing chamber 2 in a state of being increased in pressure. - 特許庁

京都盆地は地形が北東から南西に向かって傾いており、賀茂川がそれに逆行して流れているのは不自然であり、本来は低地である堀川通に流れ込むのが自然であるというのがこの説の根源である。例文帳に追加

The core of the theory is that because the Kyoto Basin slopes from northeast down to southwest, it is unnatural for the Kamogawa River to flow up the slope; thus, the river would have originally flowed down towards the lower ground of the Horikawa-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各組において、第１および第２の電極パターンは、当該第１の電極パターンに流れる電流の向きと当該第２の電極パターンに流れる電流の向きとが互いに反対となるように形成されている。例文帳に追加

The first and second electrode patterns in each pair are formed so that a current flowing to the first electrode pattern and a current flowing to the second electrode pattern are opposite in direction to each other. - 特許庁

上方への流れを絞ることで少量のインクの出入りでインクタンク内全体の流れを形成し、沈降によって生じた濃度ムラを解消することが可能となる。例文帳に追加

A flow through the whole of the ink tank with an small amount of coming and going ink by throttling an upward flow, thereby eliminating the density variation caused by sedimentation. - 特許庁

鉛直回転軸Ｏ4を持つ基体１１の側方から風が吹くと、楔形状の分流器３１で分流され、ブレード２１の一端へ向かう流れと、ブレード２２の一端へ向かう流れの生成が促進される。例文帳に追加

When wind blows from a side of a base 11 having a vertical rotational shaft O4, a wedge-shaped flow divider 31 divides a wind flow to promote generation of a flow to one end of a blade 21 and a flow to one end of a blade 22. - 特許庁

凹所９１の有歯部８０側を迂回する溶融樹脂の流れと凹所９１の無歯部８３側を迂回する溶融樹脂の流れとの合流により生成されたウェルド部１１６が無歯部８３に形成される。例文帳に追加

A welded part 116 generated by a confluence of a flow of the fused rein bypassing a toothed part 80 side of the recess 91, and a flow of the fused rein bypassing a non-toothed part 83 side of the recess 91 is formed into the non-toothed part 83. - 特許庁

また、両開口部にかけて対象形状のため、キャビネット外部に出力される空気の流れとキャビネット内部への空気の流れを均一にすることができ、音の歪みを低減することができる。例文帳に追加

Since both aperture parts are symmetrical, an air flow outputted to the outside of a cabinet and an air flow into the inside of the cabinet can be uniformed and sound distortion can be reduced. - 特許庁

しかも、突出部１４の空気流れ後端側で渦が発生するタイミングを突出部１４の屈曲形状によりずらして突出部１４の空気流れ後端側での渦のつながりを分断できる。例文帳に追加

Also, timing when an eddy is generated at the rear end of the airflow of the projection part 14 is shifted according to the flex shape of the projection part 14, thus dividing the connection of the eddy at the rear end of the airflow of the projection part 14. - 特許庁

第１の高くなった外側領域31と第２の高くなった外側領域41が、複数の折り丁を、第１の流れおよび第２の流れを交互に形成するように片寄らせるように相互に作用する。例文帳に追加

The first heightened outside area 31 and the second heightened outside area 41 act mutually so as to form first and second flows alternately so that a plurality of signatures may be offset. - 特許庁

第１の液媒流生成部１４は、容器１２に収容された液媒２の液面２０２に液面２０２上の一箇所である粉体回収位置Ｐ２に向かって流れる液媒２の横流れを形成するものである。例文帳に追加

The first liquid medium flow forming part 14 forms a horizontal flow of a liquid medium 2 flowing toward a powder recovery position P2 being a point on a liquid level 202 of the liquid medium 2 contained in the vessel 12, in the liquid level 202. - 特許庁

通路内での圧力下の空気の流れｆを予め形成し、この空気の流れｆに対して横方向ｇからガラス繊維含有塗料を圧力下で供給する（押し込む）。例文帳に追加

The flow (f) of air is previously formed in pressure in the inside of a passage and coating containing glass fiber is fed (pushed) in pressure from the lateral direction (g) for the flow (f) of this air. - 特許庁

吸収性物品のワークの長手方向に沿って前記ワークを搬送する縦流れ搬送を、前記ワークの短手方向に沿って前記ワークを搬送する横流れ搬送に変更するワークの搬送形態の変更方法である。例文帳に追加

This method for changing the conveyance form of the works changes the longitudinal flow conveyance wherein each work is conveyed along the long direction of the work of an absorbent article into the lateral flow conveyance wherein each work is conveyed along in the short direction of the work. - 特許庁

この容積形ポンプシステムはポンプで吸い上げられた流体のための第一と第二送出通路と第一送出通路からの流れ及び逆止め弁を経由して第二送出通路からの流れを受ける主排出通路とを持つ。例文帳に追加

A displacement type pump 10 of roller system discharges fluid sucked from two inlets 12, 13 during the operation from two outlets 14, 15 to feed passages 16, 17. - 特許庁

その洗浄方法は、ガスの供給部を通過する液体を流す工程と；前記液体流れ内で減圧を生み出し、ガスの供給部（９）からのガスの流れを前記液体流れ内に生じさせ、該液体流れ内に気泡を形成する工程と；前記薄膜の表面を通過するように、前記気泡を含んだ前記液体を流し、前記薄膜（６）の表面を洗い流す工程と、を含んでいる。例文帳に追加

The method includes: flowing a liquid past a supply of gas; creating a reduced pressure within the liquid flow to cause a flow of gas from the supply of gas (9) into the liquid flow and form gas bubbles therein; and then flowing the liquid containing the gas bubbles past the surfaces of the membrane (6) to scour the surfaces thereof. - 特許庁

波形生成手段２０は、伝送線路９３ａ，９３ｂを流れる信号Ａ，Ｂの対称性を示す波形（信号Ｃ）を生成する。例文帳に追加

The waveform generation means 20 generates a waveform (a signal C) indicating symmetry of the signals A and B flowing in the transmission lines 93a and 93b. - 特許庁

波形検出回路１０７は、駆動パルスＰ１、Ｐ２、Ｐ３による駆動時にモータ１０６に流れる電流の信号波形を検出する。例文帳に追加

A waveform detection circuit 107 detects the signal waveform of a current flowing through the motor 106 when driven by the drive pulses P1, P2, and P3. - 特許庁

点字の形成に適した、糸ひき、流れ、広がりがなく、点字に適した形状を確保、保持できる光硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photo-curing resin composition suitable for forming braille points, scarcely causing stringiness, running and broadening and capable of securing and retaining configurations suitable for braille points. - 特許庁

インバータ形回路には、構造を簡単にするためダイオード負荷形式を使用するので、静的な貫通電流が流れる。例文帳に追加

An inverter shaped circuit uses a diode load style in order to simplify the structure and as a result, static throughput current flows in the circuit. - 特許庁

冷媒が流れる冷媒通路を形成する冷媒配管ユニットにおいて、冷媒通路を形成する部材の強度を確保しつつ、軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce weight of a refrigerant piping unit forming a refrigerant passage in which refrigerant flows while securing the strength of a member forming the refrigerant passage. - 特許庁

他の実施形態では、音響減衰導管（６８）は、互いに積重ねられかつ空気流れ断面を増大させるような形状にされる。例文帳に追加

In other embodiments, the sound attenuating conduits (68) are stacked together, and shaped to increase the air flow cross-section. - 特許庁

また、血液導出口１８側から血液導入口１４側へ向かう血液の流れが形成されないように血液経路４８が形成されている。例文帳に追加

Further, the blood channel 48 is structured so that the blood flow is not formed from the side of the blood delivery port 18 toward the blood introduction port 14. - 特許庁